16.07.2017 Views

Lengua de señas

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Yeimy paola vargas<br />

barrera<br />

Natalia romeo ducuara


origen<br />

en el siglo xvi jerónimo cardano, médico <strong>de</strong> padua, en<br />

la italia norteña, proclamó que las personas sordas<br />

podrían hacerse enten<strong>de</strong>r por combinaciones escritas<br />

<strong>de</strong> símbolos asociándolos con las cosas a que ellos se<br />

referían. en el año 1620 juan <strong>de</strong> pablo bonet publica su<br />

reducción <strong>de</strong> las letras y arte para enseñar a hablar los<br />

mudos, consi<strong>de</strong>rado como el primer tratado mo<strong>de</strong>rno<br />

<strong>de</strong> fonética y logopedia, en el que se proponía un<br />

método <strong>de</strong> enseñanza oral <strong>de</strong> los sordos mediante el<br />

uso <strong>de</strong> <strong>señas</strong> alfabéticas configuradas manualmente,<br />

divulgando así en toda europa, y <strong>de</strong>spués en todo el<br />

mundo, el alfabeto manual, útil para mejorar la<br />

comunicación <strong>de</strong> los sordos y mudos. en 1817<br />

gallau<strong>de</strong>t fundó la primera escuela norteamericana para<br />

personas sordas, en hartford, connecticut, y clerc se<br />

convirtió en el primer maestro sordo <strong>de</strong> lengua <strong>de</strong><br />

<strong>señas</strong> <strong>de</strong> los estados unidos. pronto las escuelas para<br />

las personas sordas empezaron a aparecer en varios<br />

estados. entre ellos la escuela <strong>de</strong> nueva york que abrió<br />

sus puertas en 1818. en 1820 otra escuela se abrió en<br />

pennsylvania, y un total <strong>de</strong> veintidós escuelas se<br />

habían establecido a lo largo <strong>de</strong> los estados unidos por<br />

el año 1865.


1. Las lenguas <strong>de</strong> <strong>señas</strong> no son auténticamente lenguas, sino códigos<br />

mnemotécnicos para <strong>de</strong>signar objetos y conceptos.<br />

Falso. Las lenguas <strong>de</strong> <strong>señas</strong> son lenguas naturales que tienen<br />

estructuras gramaticales perfectamente <strong>de</strong>finidas. De hecho, existen<br />

personas, incluso oyentes, cuya lengua materna es una lengua <strong>de</strong><br />

<strong>señas</strong>.<br />

2. La lengua <strong>de</strong> <strong>señas</strong> española, la lengua <strong>de</strong> <strong>señas</strong> francesa o la lengua<br />

<strong>de</strong> <strong>señas</strong> británica, la son maneras <strong>de</strong> codificar el español, el francés o<br />

el ingles mediante signos gestuales.<br />

Falso. A veces la lengua <strong>de</strong> <strong>señas</strong> <strong>de</strong> ciertos países y la lengua oral más usada en<br />

esos mismos países difieren gramaticalmente en muy diversos parámetros, como<br />

la posición <strong>de</strong>l núcleo sintáctico o el or<strong>de</strong>n sintáctico <strong>de</strong> los constituyentes.<br />

3. Todas las lenguas <strong>de</strong> <strong>señas</strong> son parecidas.<br />

Falso. Las lenguas <strong>de</strong> <strong>señas</strong> difieren entre sí, tanto en el léxico (conjunto <strong>de</strong> <strong>señas</strong><br />

o signos gestuales) como en la gramática, tanto como difieren entre sí las lenguas<br />

orales.


El conjunto <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s simbólicas mínimas o "fonemas" <strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong><br />

lenguas <strong>de</strong> <strong>señas</strong> pue<strong>de</strong> analizarse en términos <strong>de</strong> siete parámetros formativos<br />

básicos:<br />

Configuración. Forma que adquiere la mano para realizar un signo<br />

Orientación <strong>de</strong> la mano: palma hacia arriba, hacia abajo, hacia el siguiente.<br />

Lugar <strong>de</strong> articulación. Lugar <strong>de</strong>l cuerpo don<strong>de</strong> se realiza el signo: boca, frente,<br />

pecho, hombro.<br />

Movimiento. Movimiento <strong>de</strong> las manos al realizar un signo: giratorio, recto,<br />

vaivén, quebrado.<br />

Punto <strong>de</strong> contacto. Parte <strong>de</strong> la mano dominante (<strong>de</strong>recha si eres diestro,<br />

izquierda si eres zurdo) que toca otra parte <strong>de</strong>l cuerpo: yemas <strong>de</strong> los <strong>de</strong>dos,<br />

palma <strong>de</strong> la mano, dorso <strong>de</strong> los <strong>de</strong>dos.<br />

Plano. Es don<strong>de</strong> se realiza el signo, según la distancia que lo separa <strong>de</strong>l cuerpo,<br />

siendo el Plano 1 en contacto con el cuerpo, y el Plano 4 el lugar más alejado (los<br />

brazos estirados hacia <strong>de</strong>lante).<br />

Componente no manual. Es la información que se transmite a través <strong>de</strong>l cuerpo:<br />

Expresión facial, componentes hablados y componentes orales, movimientos <strong>de</strong>l<br />

tronco y hombros. (Como ejemplo; al expresar futuro nos inclinamos<br />

ligeramente hacia <strong>de</strong>lante, y al expresar pasado, hacia atrás).


Como todos los Seres Vivos que forman parte <strong>de</strong>l mundo que nos ro<strong>de</strong>a, los Seres<br />

Humanos realizan entre sus distintas activida<strong>de</strong>s que forman parte <strong>de</strong>l Ciclo <strong>de</strong> Vida<br />

una fuerte interacción con el medio o entorno que les ro<strong>de</strong>a, siendo esta Relación dada<br />

a través <strong>de</strong> lo que es la Percepción Sensorial, y formando parte <strong>de</strong>l intercambio y la<br />

comunicación que tienen con Otros Individuos mediante las interaccione que se dan<br />

entre ellos.<br />

Sin embargo estas condiciones no son ecuánimes en todos, ya que muchos por<br />

<strong>de</strong>fectos en su nacimiento como también por malformaciones congénitas no tienen la<br />

capacidad plena <strong>de</strong> hacer uso <strong>de</strong> los Cinco Sentidos que permiten la percepción con el<br />

mundo, por lo que se requiere la aplicación eficaz y universal <strong>de</strong> distintos Mecanismos<br />

<strong>de</strong> Adaptación que permitan subsanar levemente esta carencia.<br />

En lo que respecta a la Comunicación, uno <strong>de</strong> los más adaptados y difundidos (pese a<br />

que no tiene la difusión que realmente <strong>de</strong>bería) es el <strong>Lengua</strong>je <strong>de</strong> Señas, que es<br />

empleado por aquellas personas que pa<strong>de</strong>cen Hipoacusia, la incapacidad <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r<br />

percibir parcial o completamente los sonidos <strong>de</strong> nuestro entorno, y que permite que<br />

ellos puedan interactuar con otras personas.<br />

... <strong>de</strong> Importancia: https://www.importancia.org/lenguaje-<strong>de</strong>-senas.php

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!