jafra

número 1 / agosto 2017
¡Estamos
de estreno!
Futuras estrellas
Nuestros
lanzamientos
Tú también dirás
“De aquí soy”

Editorial
SER JAFRA es una manera de pensar y de sentir.
Es una actitud y una forma de ver la vida.
Y ahora también es el nombre de la nueva
revista que, pensando en ustedes, hemos creado
con todo el entusiasmo y la emoción con la
que buscamos siempre ofrecerles distintas
estrategias para desarrollar sus negocios propios
e independientes.
SER JAFRA es ser propositivo, tenaz, creativo.
Es lograr un objetivo, cada vez con más ánimo y
mejor disposición.
SER JAFRA es sonreír al cambio, crecerse ante
el desafío, confiar en nuestras capacidades y
compartir emociones, aprendizajes y caminos.
Estamos muy contentos de ofrecerles contenidos
de valor con este nuevo canal de comunicación.
SER JAFRA refleja cuánto nos importa verlos
florecer y qué tan importante es para nosotros
sorprenderles una y otra vez: con el estímulo a
sus esfuerzos, el reconocimiento de sus logros y
la certeza de que, en cada uno de nosotros está la
fuerza y el poder de convertir en realidad nuestros
anhelos.
Ahora todos tenemos algo más en común. Algo
nuevo, especial y diferente, solamente nuestro:
SER JAFRA.
Mari Loli Sánchez Cano
Presidenta JAFRA México.
Índice
Nuestra Portada
Editorial
Estrategia del mes
Estrategia del mes
PRODUCTO
Nuevos Productos
Novedades
Promociones
PROGRAMA
Patrocina y Gana
Velices
Dame 5
Club VIP
Recordatorios
4
6
9
12
14
15
17
18
20
NEGOCIO
A crecer de dos sencillas formas
SUEÑOS REALIZADOS
Historias que inspiran
Viaje de ensueño
Velocidad del éxito
CONTRAPORTADA
Compra y Gana
El Dr. Luis Enrique Flores
Ochoa es un líder del
Programa JAFRA*. Médico
General, cursa actualmente
su Especialidad en
Anestesiología.
Calificó como Animador en
Febrero de 2016 y creció a
Animador “A” ese mismo año.
Revista mensual que recibirás junto con tu JAFRA Oportunidades.
Envía tus comentarios y sugerencias al correo electrónico:
patricia_torres@jafra.com.mx
23
24
26
28
32
2 Editorial
*Programa de Venta Directa en Esquema Multinivel JAFRA para Comerciantes Independientes.

Tú también dirás
“¡DE
AQUÍ
SOY!”
Editorial
Programa JAFRA*
Jan Day
Uno de los mejores sistemas de
Multinivel en México
El Programa JAFRA* te ofrece la posibilidad de crear un negocio
propio bajo el modelo de Multinivel.
¿Qué es Multinivel? Son negocios conformados por distribuidores
independientes, es decir, consultores, o bien gente que hace grupos
de consultores independientes (linaje), que generan ingresos por la
venta directa de producto, pero también por las ventas realizadas
de su o sus grupos (consultores).
En el Programa JAFRA* tienes la posibilidad de participar en
diferentes promociones, hacer una carrera de liderazgo y con ello
tener la posibilidad de ganarte viajes, automóviles y mensualmente
dinero en efectivo (Mediación Mercantil). Tenemos decenas de miles
de historias exitosas de líderes que son testigos de que JAFRA es
una posibilidad para generar un negocio propio e independiente y
así lograr lo que siempre han soñado.
¿Quieres saber más del Programa JAFRA*? Pregúntale a tu líder.
Comparte la visión
La visión de Jan y Frank Day ha sido excepcional.
Ellos fundaron JAFRA en 1956, para que las mujeres tuvieran su
propio negocio. Más de 60 años después, JAFRA es una empresa
internacional, con presencia en 17 países. Hoy día, México tiene entre
sus Comerciantes Independientes a destacados emprendedores
que decidieron ser sus propios jefes; manejar su tiempo, desarrollar
continuamente sus habilidades y convertir sus sueños en realidades.
*Programa de Venta Directa en Esquema Multinivel JAFRA para Comerciantes Independientes. Editorial 3

Estrategia del mes
1
1,2
¡Listo para
y ... ganar!
Pedido Sugerido
Te sugerimos incluir en tu pedido nuestros productos
más vendidos y también los lanzamientos de
Convivencia 2017, para promoverlos con tus clientes y
darlos a conocer a tu Linaje, ingresando un pedido de
$1,585 o más Precio Consultor en Letra A , así obtienes,
además de tus ganancias por la venta del producto, la
promoción Compra y Gana de Agosto.
Compra
&Gana
PARIS ET MOI
by P. Coutière Agua de
Perfume 50 ml
con Valor en el Mercado de
$701
Y además, si eres
Socio
ActivoVIP
recibirás también:
+ Esmalte de Gel para
Uñas Acabado Brillante
Pitch Black 12 ml
+ Ultra Brillo Humectante
para Labios Lovely 15 ml
con Valor en el Mercado
de $239
Ganancia
aproximada
por la venta
del producto
ilustrado
$1,599
Suma tus ganancias
Compra &Gana
+ +
$701 $239
Socio ActivoVIP
Ganas
Ganas $2,300 $2,539
en Agosto
Para mayor información sobre los productos, sets y promociones
consulta el JAFRA Oportunidades de Agosto 2017.
4 Estrategia del mes
Salud es Belleza.
*Las cantidades mostradas aquí son ejemplificadas y el resultado real
dependerá del desempeño de los Comerciantes Independientes en su
Negocio Propio e Independiente.
Cálculo de ganancias antes de impuestos.

en Agosto
2
Patrocinio
CRECE TUS GANANCIAS con la compra de producto.
Si eres líder, aumenta tu grupo personal. Y si eres Consultor,
inicia tu carrera de liderazgo a través del Patrocinio (invita a
otras personas a ingresar al Programa JAFRA*) y disfruta de
los beneficios que puedes obtener siguiendo el 1,2.
U
Ganasun obsequio
Si patrocinas a una o más personas
en Agosto 2017, obtendrás un
obsequio adicional. Para más
detalles, consulta la página 14 de
esta revista.
Estrategia del mes
Hombre
Maletín Negro / Vino
Mujer y U
Porta-Labial
Además, puedes ganar puntos
por cada patrocinio. Si tienes 5
patrocinios, puedes obtener:
2300
PUNTOS*
*Consulta las bases del Catálogo de Puntos No. 40 en: www.jaframia.com
Salud es Belleza. *Programa de Venta Directa en Esquema Multinivel JAFRA para Comerciantes Independientes. Estrategia del mes 5

Nuevos Productos
Tipdeventa
NUEVA
Pasión por la Conquista
Navîgo es la marca líder en fragancias
masculinas de JAFRA. Y ahora, te presentamos
la nueva NAVÎGO OCEAN HOMME es un
excelente pretexto para que tomes tu lista
de contactos y les recomiendes la fragancia
de lanzamiento NAVÎGO OCEAN HOMME
que puede hacer la diferencia en esa primera
impresión.
Inicia la aventura
Obséquiales a tus clientes un Vial Individual de
la nueva NAVÎGO OCEAN HOMME (clave 4347).
Esta fragancia es ideal para hombres jóvenes y
aventureros. Un mercado lleno de posibilidades.
Recomiéndales aplicar su nueva fragancia en las
áreas de pulso, es decir: cuello, nuca o detrás de
la oreja, así podrán percibir su vibrante aroma
por más tiempo.
6 Producto
Salud es Belleza

Nuevos Productos
NUEVA
Conoce hoy a las
futuras estrellas
GIRL SQUAD quiere decir “grupo de
amigas”, alegría, juventud y un estilo
propio. Nuestro lanzamiento reúne una
espectacular fragancia y una creativa
colección de color integrada por una
paleta de sombras, un set de mini brillos
para labios y el delineador para ojos con
punta de plumón en dos atractivos colores.
Conoce más de GIRL SQUAD en:
www.jafragirlsquad.com.mx
Tipdeventa
La nueva propuesta de JAFRA
para la generación Millennial
(mujeres entre 18 y 30 años).
Coquetas y atrevidas, libres,
espontáneas y curiosas. Las chicas
ideales para lucir el color en su
expresión GIRL SQUAD son así. Disfrutan
de compartir sus ideas y pasatiempos
a través de su teléfono inteligente
y están conectadas principalmente
en Facebook y WhatsApp. Busca tus
“Squads” de clientas en cafeterías,
centros comerciales, gimnasios o
escuelas. Hasta esperando el autobús
puedes romper el hielo con una frase
como: “Bonito labial. ¿Sabes que
está de moda GIRL SQUAD?”.
Es un básico para
el regreso a clases.
Salud es Belleza. Producto 7

Nuevos Productos
NUEVA
Identifica tu tono de piel, si es
clara utiliza los tonos 1, 2 y 3, si
es oscura el 1, 2 y 4.
1 2 3 4
Tipdeventa
No olvides consultar la Guía de
Contouring para cada tipo de
rostro y ver el video de aplicación
en www.jaframia.com
6 básicos para hacer Contouring
1. El Contour se aplica después del maquillaje.
2. Se aplica y difumina con brocha (de rubor o sombra).
Una vez aplicado, no debe usarse ningún producto en crema.
3. Las texturas brillosas resaltan y los tonos oscuros definen.
4. Donde hay líneas de expresión o la piel es demasiado seca
se recomienda evitar los tonos claros, ya que el brillo las
hace más evidentes.
5. El secreto para lucir natural es difuminar.
6. Recuérdale a tus clientas sellar con polvo translúcido para
que su maquillaje se mantenga por más tiempo.
8 Producto
Salud es Belleza

55 %
Llénate de
besos
con la super promoción
de Agosto 2017
Labial Protección
Total con
*FPS 15 / 4 g
Fórmula cremosa y
humectante que contiene
antioxidantes que ayudan
a proteger los labios
de factores del medio
ambiente.
A $65 $29 c/u
*FPS= Factor de Protección Solar.
Novedades
31446
Think Pink
31466
Bare Glacé
32051
Golden Apricot
31471
Coral Sunset
31451
Almost Nude
31456
Brown Sugar
31461
Antique Pink
Muestrario
de Sombras
Muestrario de Tríos
de Sombras para
Párpados 29 g
12 Tríos
31241 B
$520+ iva $389.5+ iva
Invierte
en tu negocio propio e
independiente con los
muestrarios JAFRA beauty
Muestrario
de Rubores
25 % c/u
Muestrario de Rubores
en Polvo 33,6 g
12 Tonos
2740 B
$430+ iva $322.5+ iva
Limitados a 4 por Consultor activo cada 6 meses. No aplica Nota de Cargo.
Salud es Belleza | Vigencia agosto 2017 hasta agotar existencias. Producto 9

PIEL QUE ENAMORA
Novedades
ROYAL
JELLY
La Jalea Real es un descubrimiento como ningún otro.
Es considerado un maravilloso alimento, con eficaces
vitaminas y nutrientes, que ayudan a brindar a la piel un
aspecto de vitalidad.
En JAFRA somos expertos pioneros en el uso cosmético de
la Jalea Real. Nos respaldan más de 60 años de experiencia
usando este maravilloso ingrediente así como la constante
incorporación de avances tecnológicos. Te invitamos a
conocer todos los beneficios del Ritual JAFRA Royal Jelly,
que es para todo tipo de piel y edad.
10 Producto
Salud es Belleza *FPS= Factor de Protección Solar. *Amplio Espectro= Protección Solar.

ROYAL
JELLY
Diseñamos una página web
totalmente dedicada a Royal JELLY,
donde reunimos toda la información y
contenido que serán muy valiosos para
incrementar la venta en tu negocio.
En este nuevo portal encontrarás tres
secciones principales:
¡ESTAMOS
LISTOS!
El sitio
JAFRA ROYAL JELLY
es NUEVO,
¿ya lo conoces?
www.jafraroyaljelly.com.mx
Novedades
Producto
Diagnóstico
Blog de belleza
El detalle de cada uno de
nuestros productos, sus
ingredientes, su correcta forma
de aplicación y sus beneficios.
10 sencillas preguntas
sobre nuestra piel y su
cuidado diario, ¡justo lo
que necesitamos para
saber qué producto
usar y recomendar!
Tips de cuidado del cutis,
la opinión de expertos y
muchas cosas más.
No olvides ingresar al nuevo sitio ROYAL JELLY desde tu computadora, tableta o celular.
Salud es Belleza Producto 11

Promociones
ROYALTY
PLAN
¡Aduéñate de
los beneficios
del Royalty Plan!
SET #1
GRATIS
VALOR EN EL
MERCADO: $483
Royalty Plan es un Programa
de Lealtad para nuestros
Consultores, que les permite
obtener productos gratis
de la línea ROYAL JELLY,
exclusivos de JAFRA.
Puedes elegir consentirte
con ellos o venderlos a tus
clientes.
Existen 3 diferentes Sets
Royal Jelly. Cada uno tiene
un descuento del 30% y un
obsequio. Además, si eres
Socio Activo VIP* puedes
llevarte, sin costo adicional,
un Obsequio Especial.
Los Sets Royal Jelly están
ligados entre sí: esto significa
que puedes solicitar el
Set 2 sólo si previamente
adquiriste el 1. Y el Set 3 sólo
puede solicitarse una vez que
hayas adquirido previamente
el Set 1 y 2.
SET #2
SET #3
GRATIS
VALOR EN EL
MERCADO: $483
GRATIS
VALOR EN EL
MERCADO: $483
*SOCIO ACTIVO VIP: Consultores, Animadores, Ladies
o Líderes que cumplan las bases de ingreso/reingreso
o permanencia al cierre de Julio 2017. También pueden
participar los Socios Activos del Club VIP al cierre de
Agosto 2017.
12 Producto
Salud es Belleza. | Vigencia junio 2017 al 31 de agosto 2017 o hasta agotar existencias.

SET 1 Limpieza y cuidado básico
30
$ CONSULTOR
% 8190 A
$762 $533
Royalty Plan SET 1
• Leche Suave Desmaquillante 125 ml
• Suero Aclarador para Rostro con Vitamina C 30 ml
• Bálsamo Humectante Revitalizante para Rostro 50 ml
GRATIS:
• Bálsamo Extra Confortante Royal Jelly 30 ml
$ PÚBLICO
$1,769 $1,237
GRATIS SÓLO PARA
CONSULTORES
VIP:
Los Consultores VIP que
adquieran el Set #1 adicional
recibirán GRATIS Esponjas
Royal Jelly para su Máquina
Promociones
SET 2 Royal Jelly cuidados básicos
30 %
• Bálsamo para Cicatrices Royal Jelly 30 ml
$ PÚBLICO
$1,809 $1,267
$ CONSULTOR
8191 A
$780 $546
Royalty Plan SET 2
• Crema Humectante Revitalizante para Rostro 50 ml
• Crema Humectante Revitalizante para el Contorno
de Ojos 15 ml
GRATIS:
GRATIS SÓLO PARA
CONSULTORES
VIP:
Los Consultores VIP
que adquieran el Set
#2 adicional recibirán
GRATIS 3 Labiales
Ultra Humectantes
Joy 4 g
Tonos: Pink Petal, Rich
Cabernet y Red Satin
SET 3 Royal Deluxe
30
$ CONSULTOR
% 8192 A
$554 $387.5
Royalty Plan SET 3
• Leche Suave Desmaquillante 125 ml
• Bálsamo Humectante Revitalizante para Rostro 50 ml
GRATIS:
• Suero Minimizador de Poros para Rostro con Vitamina A 30 ml
$ PÚBLICO
$1,286 $899
GRATIS SÓLO PARA
CONSULTORES
VIP:
Los Consultores
VIP que adquieran
el Set #3 adicional
recibirán GRATIS
Neceser Deluxe
Blanco
Salud es Belleza | Vigencia junio 2017 al 31 de agosto 2017 o hasta agotar existencias.
Producto 13

Patrocina y Gana
EN AGOSTO
2017
Patrocina y
Consultor, Animador,
Líder o Lady ¡todos
tienen oportunidad de
ganar!
En este mes, patrocina y gana. Por
uno o más nuevos patrocinios directos
que ingresen un pedido mínimo de un
módulo en Agosto y lo paguen antes
de vencimiento. Tú recibirás con tu
pedido de Septiembre:
¡GANA!
Hombre
Maletín Negro / Vino
*No incluye artículos
de ambientación.
Mujer y U
Porta-Labial
Con esta promoción
también ganas:
PUNTOS*
Para recibir tu reconocimiento, ingresa un pedido de un módulo
o más en Septiembre 2017. Limitado a 1 por Consultor.
Recibirás tu reconocimiento
durante Septiembre u Octubre 2017,
dependiendo de la fecha de ingreso
de tu pedido de Septiembre.
14 Programa
Salud es Belleza * Consulta el catalogo 40 para mayores detalles de la promoción en www.jaframia.com

Ingresa al Programa
JAFRA* con un
Veliz
+
a un super precio
Veliz Mujer
VALOR EN EL
MERCADO DE
LA FRAGANCIA:
$534
¡AHORA ES CUANDO!
Precio de contado
$50C/U
+ IVA+ gastos operativos
Organizador
de Ventas 2017
Precio de crédito $56 c/u
IVA+ gastos operativos
LETRA B
Risqué
Edición Classic
Agua de
Tocador 60 ml
Velices
Veliz JAFRA U
VALOR EN EL
MERCADO DE
LA FRAGANCIA:
$527
razzi mania Agua
de Colonia 100 ml
Organizador
de Ventas 2017
PRIVATE
RESERVE
Colonia
110 ml
Organizador
de Ventas 2017
Veliz Hombre
VALOR EN EL
MERCADO DE
LA FRAGANCIA:
$531
¿Quieres ser Comerciante Independiente? Llama al (55) 5490 - 1990 (CDMX) o al número lada sin costo
01 800 201 28 34 del interior de la República y ahí recibirás toda la información que necesites.
*Programa de Venta Directa en Esquema Multinivel JAFRA para Comerciantes Independientes.
Salud es Belleza | Vigencia agosto 2017 hasta agotar existencias. Programa 15

Promociones
Ventajas para los Nuevos Ingresos
El Programa Multinivel de Venta Directa de
JAFRA reconoce tu constancia.
¡Ingresa pedido todos los meses y ganarás!
1ER. PEDIDO
Inicia ganando como Comerciante
Independiente de Productos JAFRA.
Veliz Mujer
2DO. PEDIDO CONSECUTIVO
Recibe:
• Folleto Mi 2º Mes
“Dame 5”
Conoce los beneficios que
te ofrece el veliz con el
que elijas ingresar:
Agosto Septiembre Octubre Noviembre
Ingresa un
pedido de
$1,585
Precio
Consultora
Letra “A” en
Agosto 2017
y recibe...
VALOR EN EL
MERCADO
$701
¡Aprovecha las
promociones
de Septiembre!
3ER. PEDIDO CONSECUTIVO
INGRESO A CLUB VIP
Ganas:
• Carta Bienvenida
a VIP
• Diploma
• Pin JAFRA
• Labial Cobertura Total
• Folleto Mi 3er. Mes
“Dame 5”
VALOR EN EL
MERCADO
$160
4TO. PEDIDO CONSECUTIVO
BIENVENIDA A VIP
Ganas:
• Double nAture Sexy
Agua de Tocador 50 ml
• Folleto Mi 4º Mes
“Dame 5”
¡Continúa
ingresando pedido!
VALOR EN EL
MERCADO
$285
PRIMER pedido del 4to. trimestre
del Club VIP Platino del 2017
SEGUNDO pedido del 4to. trimestre
del Club VIP Platino del 2017
Veliz JAFRA U
Ingresa un
pedido de
$1,585
Precio
Consultora
Letra “A” en
Agosto 2017
y recibe...
VALOR EN EL
MERCADO
$701
¡Aprovecha las
promociones
de Septiembre!
Recibe:
• Folleto Mi 2º Mes
“Dame 5”
Ganas:
• Carta Bienvenida
a VIP
• Diploma
• Pin JAFRA
• Labial Cobertura Total
• Folleto Mi 3er. Mes
“Dame 5”
VALOR EN EL
MERCADO
$160
Ganas:
• Double nAture Sexy
Agua de Tocador 50 ml
• Folleto Mi 4º Mes
“Dame 5”
VALOR EN EL
MERCADO
$285
¡Continúa
ingresando pedido!
PRIMER pedido del 4to. trimestre
del Club VIP Platino del 2017
SEGUNDO pedido del 4to. trimestre
del Club VIP Platino del 2017
Veliz Hombre
Ingresa un
pedido de
$1,585
Precio
Consultora
Letra “A” en
Agosto 2017
y recibe...
VALOR EN EL
MERCADO
$701
¡Aprovecha las
promociones
de Septiembre!
Recibe:
• Folleto Mi 2º Mes
“Dame 5”
Ganas:
• Carta Bienvenida
a VIP
• Diploma
• Pin JAFRA
• Roll-On Desodorante
Antitranspirante 90 ml
• Folleto Mi 3er. Mes
“Dame 5”
VALOR EN EL
MERCADO
$137
Ganas:
• JF9 Black Colonia 100 ml
VALOR EN EL
MERCADO
$601
¡Continúa
ingresando
pedido!
PRIMER pedido del 4to. trimestre
del Club VIP Platino del 2017
SEGUNDO pedido del 4to. trimestre
del Club VIP Platino del 2017
Si ya eres Comerciante Independiente de Productos JAFRA y tienes alguna duda, comunícate al (55) 5490 1710 en
horario de oficina (Lunes a Viernes de 8:00 A 17:00 hrs), o a JAFRATEL express 01800 5237 200, con tu Veliz y NIJ
(consulta tu NIJ en tu nota de venta en el apartado de Cliente).
16 Programa
Salud es Belleza | Vigencia agosto 2017 hasta agotar existencias.

Es un Sistema de
Aprendizaje para Consultores.
Dame 5
“Dame 5” te enseña durante tus primeros 5 meses en el
Programa JAFRA* los conocimientos que necesitas para iniciar la
construcción de un sólido negocio propio e independiente.
“¿Dónde consulto, cómo tengo
acceso a Dame 5?”
Con tu veliz, recibiste el folleto 1 de Dame 5, para saber qué hacer con
tu primer pedido. También obtuviste el acceso a Jaframía para ver y
descargar los videos de aprendizaje que acompañan al folleto y los
formatos que te sugerimos usar para el control y seguimiento en tu
negocio propio e independiente.
Al pagar puntualmente e ingresar un segundo tercero, cuarto y hasta
el quinto pedido consecutivo, recibirás gratuitamente los folletos 2, 3,
4 y 5 y acceso a los videos y formatos correspondientes.
Si no ingresaste pedido en alguno de estos primeros 5 meses,
recibirás el folleto que te perdiste en tu siguiente pedido, con un costo
de $9.00 + iva.
En cada folleto te explicamos los beneficios que puedes recibir, las
promociones a las que tienes acceso, te damos tips de venta y de
administración. También si registras tu número de celular te mandamos
mensajes, con recordatorios de las principales promociones y
sugerencias para seguir ganando.
*Programa de Venta Directa en Esquema Multinivel JAFRA para Comerciantes Independientes. Programa 17

Club VIP
CLUB
VIP
¿Qué tienes que hacer?
Mi primer paso:
¿Qué es Club VIP?
Es un plan a través del cual el
Programa JAFRA* reconoce tu
lealtad y constancia.
Para ingresar debes colocar y pagar antes de vencimiento por lo menos un
pedido mensual durante 3 meses consecutivos.
Para mantenerte en el Club, debes colocar pedido por lo menos en dos de los
3 meses de cada trimestre establecido, por ejemplo:
ENERO FEBRERO MARZO
1er. pedido 2do. pedido 3er. pedido
ABRIL MAYO JUNIO
1er. pedido 2do. pedido 3er. pedido
JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE
1er. pedido 2do. pedido 3er. pedido
OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
1er. pedido 2do. pedido 3er. pedido
¿Cuáles son sus
beneficios?
Ganar regalos adicionales algunos
meses en la Promoción COMPRA
Y GANA DEL MES, descuentos
especiales en lanzamientos de
producto y también tienes premios
especiales en el Catálogo de Puntos y
regalos exclusivos para VIP.
¡Tenemos más de 100,000
ganadores trimestrales en esta
promoción! Unete a este importante
Club y obtén grandes beneficios por
tu lealtad.
18 Programa
Salud es Belleza.
*Programa de Venta Directa en Esquema Multinivel JAFRA para Comerciantes Independientes.

CLUB VIP
Si quieres más ¡puedes
pertenecer al Club VIP platino!
Mi Segundo paso:
Multiplica tus reconocimientos y, además de obtener los beneficios de ser
VIP, ahora puedes ganar más regalos.
Sólo tienes que ingresar pedido todos los meses del trimestre y colocar un
pedido el siguiente mes, para que te llegue tu premio o reconocimiento.
Es decir, si todos los meses ingresas pedido ¡cada 4 meses recibirás un
obsequio!
Club VIP
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL
1er. pedido 2do. pedido 3er. pedido 4to. pedido
ABRIL MAYO JUNIO JULIO
1er. pedido 2do. pedido 3er. pedido 4to. pedido
JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE
1er. pedido 2do. pedido 3er. pedido 4to. pedido
OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO
1er. pedido 2do. pedido 3er. pedido 4to. pedido
No esperes más
para obtener estos
grandes beneficios
*Ejemplos ilustrativos. Salud es Belleza Programa 19

Recordatorios
Si participaste en la promoción de Junio:
x2
x4
Maletín
Negro
x7
Mueble
TV
¡RECUERDA!
¡Ha llegado el
momento de estrenar!
Juego
de Bowls
x
o
10 más
Pantalla
32”
Ingresa un
pedido de un
módulo o más
en Agosto o
Septiembre de
2017 para que
cumplas con las
bases de esta
promoción y
puedas recibir tus
reconocimientos.
Consulta las bases de la promoción en el Jafra Oportunidades del mes de junio 2017.
Nuevos Ingresos
Y reingresos (Listado enviado en
Junio 2017*)
Decídete a convertir tu tiempo en
ganancias. Si ingresaste un pedido
de un módulo o más en Junio
y Julio 2017 y pagaste antes de
vencimiento, ¡aprovecha! Ingresa
otro pedido en Agosto y llévate tu
reconocimiento.
Mujer y U
Bolsa
Torre Eiffel
Material: PU Leather.
Medidas: 40 x 9.5 x 34 cm.
o
Bolsa Negra
Fabricada en vinilo color
negro con detalle en morado.
Medidas: 34 x 27 cm.
20 Programa
Salud es Belleza. * Sólo Animadores
Hombre
Reloj Speed
Material: Aleación de Zinc.
Correa Silicón. Medida: 26 cm
Recibirás tu reconocimiento durante
Agosto, Septiembre u Octubre 2017.

CLUB VIP platino
3er. trimestre 2017
JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE
1er. pedido 2do. pedido 3er. pedido 4to. pedido
Si ingresaste un pedido de un
módulo o más en el mes de JULIO y
AGOSTO, ingresa un pedido más en
SEPTIEMBRE y en OCTUBRE 2017 y
podrás recibir *…
Material: PU
y aleación
de zinc con
piedras color
naranja.
Material: PU y aleación
de zinc con piedras
color morado.
VELIZ
mujer
Reloj
morado
Recordatorios
Mantén
tu actividad
¡Aprovecha
y gana!
*Dependiendo del tipo de veliz con el que
hayas ingresado.
VELIZ
JAFRA
Reloj
naranja
Recibirás en tu domicilio el reconocimiento a tu
constancia durante Octubre o Noviembre 2017.
Recibirás tu reconocimiento
durante Septiembre 2017.
u
Material: PU y
aleación de zinc .
VELIZ
hombre
Reloj
negro
NO se aceptan cambios de reconocimiento
por tipo de veliz.
¡RECUERDA!
Por cada nuevo patrocinio que
hayas tenido en Julio 2017 que
pague antes de vencimiento te
regalamos una fragancia
Navîgo Ocean
100 ml
Asegúrate de que:
• El pedido de tus nuevos Consultores sea
pagado antes de vencimiento
• Colocar un pedido en Septiembre para
recibir tu reconocimiento
Salud es Belleza. Programa 21

Recordatorios
¡Tómate una foto y súbela ahora!
Muéstrale al mundo cuánto amas a la marca JAFRA y ayúdanos a crecer
nuestra comunidad online haciendo lo siguiente:
1. Síguenos en nuestras redes sociales
2. Tómate una selfie
3. Publica tu foto escribiendo #YoSoyJAFRA en alguna
de nuestras cuentas, para que podamos ver tu selfie
@jaframxoficial @jaframexico @jafra_mx
Juntos somos JAFRA.
Por cada foto compartida,
JAFRA Cosmetics S.A. de C.V.
donará $1.00
a Fundación JAFRA.
Ayúdanos a mejorar la
educación de los niños.
22 Programa
Al participar en la presente Campaña “Ola Morada Digital”, los(as) Comerciantes Independientes, clientes y usuarios otorgan su consentimiento para que
la(s) imagen(es) o fotografía(s) que publiquen en sus diversas redes sociales con el hashtag #YoSoyJAFRA, sean utilizadas por Jafra Cosmetics, S.A. de C.V.
en cualquier medio ya sea digital, impreso, etc. con motivo de la presente Campaña, renunciando expresamente a cualquier pago o regalía al que pudieran
tener derecho por el uso de dicha imagen y/o fotografía.

1.
2.
¡A
crecer!
De dos sencillas formas:
Vender
Ofrece un servicio personalizado. Recuerda gustos, preferencias
y anticípate a las fechas especiales como el “Regreso a Clases”.
Patrocinar
Patrocinar es invitar a otras personas a ser parte del Programa
JAFRA* y formar con ellos tu propio grupo. Cuando tienes un
grupo, puedes participar en promociones como “Consultor de
Éxito*” y ganar dinero extra durante 4 meses. Pregúntale a tu Líder.
Tus posibilidades son infinitas. Si crees que puedes ¡lo harás!
Pídele al tiempo que rinda
Si ya decidiste ser tu propio jefe ¡no hay tiempo que perder!
Sácale jugo al día y organiza tus tareas para cumplir al pie
de la letra tus objetivos. Ten en cuenta lo siguiente:
TIP DE NEGOCIO
Te sugerimos que
vendas, aumentes tu
cartera de clientes,
patrocines, cobres,
pagues, ingreses
nuevos pedidos y verás
resultados inmediatos.
Te sugerimos ponerte metas:
• Vender al menos una
fragancia y un labial cada día
y/o un Ritual JAFRA Royal Jelly.
• Aumentar tu lista de clientes,
pidiéndole a cada uno de
los que ya tienes, que te
recomiende a un conocido.
• Ingresar y pagar a tiempo un
pedido cada mes por al menos
tres meses consecutivos para
ser parte del Club VIP.
TIP DE VENTA
Aprovecha este
mes los nuevos
lanzamientos de
producto, tienen gran
descuento para ti; usa
el Vial de las distintas
fragancias para que
tus clientes conozcan
su aroma.
Negocio
*Consulta a tu Líder.
*Programa de Venta Directa en Esquema Multinivel JAFRA para Comerciantes Independientes. Negocio 23

Testimonio
Sueños
Realizados
Historias
Dr. Luis Enrique
Flores Ochoa.
-Animador “A”
Guadalajara, Jalisco
“JAFRA hizo una reina a mi reina, a la
mejor mujer que he conocido”.
Actualmente el Dr. Flores realiza su
Especialidad en Anestesiología y
es un líder emprendedor que sigue
creciendo con el Programa JAFRA*.
“Yo tengo a JAFRA dentro de mí porque a mí me
entró por el cordón umbilical. Yo estaba en la
panza de mi mamá mientras ella patrocinaba…yo
ví desde mi niñez cómo JAFRA transforma vidas,
cómo JAFRA mejora la calidad de vida de las
personas ¡y me enamoré también!
Cuando yo estaba cursando la preparatoria
mi papá se quedó sin trabajo. De repente, la
empresa para la que había trabajado treinta
y tantos años cerró y adiós a todos. Estaba a
1 año de entrar a la Universidad. Yo siempre
quise estudiar Medicina. Ante esa situación
a mí no me temblaron las piernas porque
yo sabía que JAFRA me iba a dar para
mis libros. JAFRA me iba a dar para mis
materiales. JAFRA me iba a dar la renta
para vivir en la ciudad que yo quisiera para
estudiar la Universidad. JAFRA hizo una
reina a mi reina, a la mejor mujer que he
conocido”.
24 Sueños Realizados
“Juntos aprendimos que en el interior de cada persona
existe un potencial desconocido que está esperando a
ser descubierto. Aprendimos también que al hacer algo
por los demás, lograríamos algo mejor para nosotros”.
Jan Day
*Programa de Venta Directa en Esquema Multinivel JAFRA para Comerciantes Independientes.

que inspiran
Sra. Elia Ángeles
Gaspar.
-Lady Star Master
Estado de Hidalgo
“JAFRA hace los sueños realidad”, es una frase que cobra
nuevo significado con el testimonio de Doña Elia, quien narra
cómo las creencias de su esposo la obligaban a quedarse
en casa y conformarse con lo poco o mucho que él pudiera
proporcionarle.
Tras haber ingresado al Programa JAFRA* y dedicarse
diariamente a su negocio propio e independiente, Elia
recuerda: “Guardé todo mi dinero en un calcetín…dejé
acumular todos los puntos: conseguí mi bici, licuadoras,
extractores…todo. JAFRA equipó mi casa.” Después de un
tiempo, “descubrí que mi calcetin tenía 64,000…me fui a
comprar mi terreno y ahí tenemos ahora nuestra casita”.
Hoy día, no sólo el esposo de Doña Elia la apoya. Su hija
ya es Animadora AA y espera muy pronto alcanzar una
nueva categoría.
“JAFRA transformó mi vida”.
Testimonio
“No hay nada imposible”.
Sr. Isaías Ruiz.
-Animador
Matías Romero, Oaxaca
“Renuncié al trabajo de 8 años
porque yo vi cómo JAFRA ayuda
a transformar vidas. Incluidas las
nuestras. Con el Programa JAFRA* no
hay nada imposible. Primero me gané la
moto y estoy feliz porque con mi esfuerzo
¡ya me gané el coche!”.
*Programa de Venta Directa en Esquema Multinivel JAFRA para Comerciantes Independientes. Sueños Realizados 25

Reconocimientos
Viaje de
ensueño
26 Sueños Realizados

Reconocimientos
En 2017, el VIAJE INTERNACIONAL* anual que realizaron los
Líderes Excellence y Grand Master –las máximas categorías
de multinivel en el Programa JAFRA*- fue nada menos que a
Marruecos, destino situado a más de 9,000 kilómetros de la
Ciudad de México, ubicado al norte de África y país que alberga
la famosa Ciudad de Casablanca.
¡Imagínate! Descubrir una cultura milenaria, recorrer lugares
maravillosos y llenarte los ojos y el alma de vivencias inolvidables.
Tú también puedes conocer el mundo y disfrutar de éste y
muchos otros beneficios como resultado de tu esfuerzo
con el Programa JAFRA*.
*Reconocimiento exclusivo a partir de la categoría Líder / Lady Grand Master. Consulta a tu Líder.
*Programa de Venta Directa en Esquema Multinivel JAFRA para Comerciantes Independientes.
Sueños Realizados 27

Reconocimientos
Ganadores
Conoce a los
de
la
promoción
“Velocidad
del Éxito”
Tú puedes ganar esta promoción,
tu primera meta es convertirte en
Animador “A”, pregunta por el resto
de las bases a tu líder.
¿Sabías que...?
Velocidad del Éxito es una Promoción del
Programa JAFRA* que reconoce la productividad
de sus líderes. Ha premiado durante 18 años a
más de 900 ganadores de todo el país.
¡Decídete a ser uno de ellos!
TIIDA / 1er nivel
Juanita Ballesteros García,
Ciudad Juárez, Chihuahua
TIIDA / 1er nivel
Martha Elena Contreras Hernández,
Chihuahua, Chihuahua
TIIDA / 1er nivel
María del Pilar Pantoja Aguilar,
Tecalitlán, Jalisco
TIIDA / 1er nivel
Lidia Sánchez Peralta,
Zitácuaro, Michoacán
TIIDA / 1er nivel
María Zaraya Vital Reyes,
Aguascalientes, Aguascalientes.
TIIDA / 1er nivel
Ruth Arévalo Sánchez,
Pátzcuaro, Michoacán
28 Sueños Realizados
*Programa de Venta Directa en Esquema Multinivel JAFRA para Comerciantes Independientes.

RESERVADO
para ti
TIIDA / 1er nivel
Isaías Ruíz García,
Matías Romero, Oaxaca
TIIDA / 1er nivel
Norma Camacho Contreras,
Ciudad de México
Reconocimientos
TIIDA / 1er nivel
María de Lourdes Colín Sosa,
Santiago Tianguistenco, Edo. Méx.
TIIDA / 1er nivel
Ma. Guadalupe Álvarez Moya,
Querétaro, Querétaro
TIIDA / 1er nivel
Graciela Hurtado Vizcaya,
Cancún, Quintana Roo
TIIDA / 2do nivel
Juana María Salazar Martínez,
Unión de Tula, Jalisco
AVEO / 2do nivel
María Inés Piña Ávila, Saucillo,
San Luis Potosí
SENTRA / 1er nivel
Teodora Vázquez Martínez,
Ciudad Juárez, Chihuahua
SENTRA / 1er nivel
Sofía Ortiz Rodríguez,
Saltillo, Coahuila
SENTRA / 1er nivel
Josefina Cruz Blanca Sánchez,
San Lorenzo Cuauhtenco, Edo. Méx.
SENTRA / 2do nivel
Marina Cabrera Ortega,
Ciudad Juárez, Chihuahua
También resultó ganadora de TIIDA de 2do nivel Evelyn Omaira
Cisneros de Salinas de Hidalgo, San Luis Potosí. Sueños Realizados 29

Reconocimientos
SENTRA / 2do nivel
Gloria Ruíz López,
Ciudad Juárez, Chihuahua
SENTRA / 2do nivel
Marina Vázquez Aguilar,
Saltillo, Coahuila
SENTRA / 2do nivel
Micaela Mena Lagunas,
Guadalajara, Jalisco
SENTRA / 2do nivel
Ana Raquel Gómez Sandoval,
Aguascalientes, Aguascalientes.
SENTRA / 2do nivel
Cirenia García Gómez,
Villa Nicolás Romero, Edo. Méx.
SENTRA / 2do nivel
María Teodora Vidrio Carmona,
Ixtapaluca, Estado de México
SENTRA / 2do nivel
Susana Suazo Zarate,
Tecpan de Galeana, Guerrero
SENTRA / 2do nivel
Idalina Araceli Cano Vázquez,
Cortázar, Guanajuato
HR-V / 1er nivel
Elba Marina Muñoz Rojo,
Fresnillo, Zacatecas
HR-V / 1er nivel
Ma. Carmen Pérez Chávez,
Tarandacuao, Guanajuato
HR-V / 1er nivel
Bertha Anibeth de los Ángeles Cerna Palma,
Villahermosa, Tabasco
CX-5 i2 / 1er nivel
Maria Irma Mencias Ulloa
Zapopan, Jalisco
30 Sueños Realizados

VELOCIDAD DEL ÉXITO CON DISTINCIÓN
RESERVADO
para ti
CR-V / 1er nivel
María Leticia González Bustillos,
Ciudad Juárez, Chihuahua
CR-V / 1er nivel
Ana María Mora Hernández,
Morelia, Michoacán
Reconocimientos
CR-V / 1er nivel
Emma Melo Barradas,
Ciudad de México
CR-V / 1er nivel
Eleazar de la Torre Álvarez,
Cuernavaca, Morelos
CR-V / 1er nivel
María del Carmen Inguanzo Gutiérrez,
León, Guanajuato
CR-V / 1er nivel
Gloria Rico Cárdenas,
San Luis de la Paz, Guanajuato
CR-V / 1er nivel
Esperanza Serrano Vázquez,
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
Velocidad del Éxito es una
promoción que reconoce la
productividad y podrás ganarlo a
partir de la categoría (nivel que
vas teniendo en el Programa
JAFRA*) Animador A*
Atrévete a pertenecer a éste
grupo de líderes.
¿Qué dices? ¿Te atreves?
MERCEDES BENZ C200 EXCLUSIVE
Olivia Zúñiga Martínez,
Ciudad de México
* Consulta las bases con tu Líder.
*Programa de Venta Directa en Esquema Multinivel JAFRA para Comerciantes Independientes.
Sueños Realizados 31

Compra & Gana
en Agosto 2017
Ingresa un pedido de $1,585 o más
Precio Consultor en productos letra “A”
y recibe GRATIS con tu pedido:
PARIS ET MOI
by P. Courtière Agua de
Perfume 50 ml
Y además, los
*Socios Activos VIP
recibirán también:
Valor en el
Mercado
$701
+ Esmalte de Gel para Uñas
Acabado Brillante Pitch Black 12 ml
+ Ultra Brillo Humectante para
Labios Lovely 15 ml
Valor en el
Mercado
$239
*SOCIO ACTIVO VIP:
Consultores, Animadores,
Ladies o Líderes que cumplan
las bases de ingreso/reingreso
o permanencia al cierre de
Julio 2017. También pueden
participar los Socios Activos
del Club VIP al cierre de
Agosto 2017.
Vigencia agosto 2017 hasta agotar existencias
Base acumulable con Pedido Complementario y Mini Pedido. Limitado a 1 por Consultor. No cuentan Notas de Cargo.
Consultora/Consultor, Animadora/Animador, Lady/Líder son Comerciantes Independientes que forman parte del Programa JAFRA. Los precios al jaframxoficial
público que aparecen en este folleto son sugeridos para las(os) Comerciantes Independientes de productos JAFRA. Todas las promociones que
aparecen en este folleto están disponibles a partir de la primera facturación del mes que se indica y hasta la fecha de cierre indicada o hasta Recibirás @jaframexico en tu domicilio
agotar existencias, lo que ocurra primero. La venta de productos es hasta agotar existencias. Las imágenes que aparecen en este folleto son solamente ilustrativas. Los tonos el reconocimiento a tu
ilustrados en este folleto se aproximan a los reales en un 70%. El presente documento constituye una guía informativa y de orientación, de difusión restringida y privada, para constancia el jafra_mx durante el mes
desarrollo de los negocios propios e independientes que inician o tienen operaciones con el programa JAFRA para Comerciantes Independientes, sugerencias para el desarrollo de septiembre de 2016.
óptimo de los mismos y ventajas comerciales que dichos negocios pueden aprovechar. La información contenida en el presente documento es información que únicamente jaframexico
lleva la intención de ser utilizada para fines estrictamente de orden mercantil y comercial entre los usuarios que son entes jurídicos independientes con personalidad y
patrimonios propios. Este material tiene Derechos Reservados, por lo que se prohíbe cualquier copia, edición, divulgación, publicación, distribución y/o reproducción del mismo. jaframexico
México D.F., AGOSTO 2017 • JAFRATEL EXPRESS: 01800.523.7200 • % = Porcentaje de Descuento. El monto del descuento puede ser mayor al porcentaje señalado.
=Edición Limitada A =Letra “A” B =Letra “B” #yosoyJAFRA
Salud es Belleza Aviso de Publicidad 173300202D0210