Revista AIGC 2018
Revista oficial del torneig internacional femení celebrat a l'Anoia els dies 12, 13 i 14 de juliol del 2018
Revista oficial del torneig internacional femení celebrat a l'Anoia els dies 12, 13 i 14 de juliol del 2018
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
11-14<br />
JULIOL<br />
Anoia International<br />
Girls Cup <strong>2018</strong><br />
IGUALADA – ÒDENA – CAPELLADES – SANTA MARGARIDA DE<br />
MONTBUI – LA POBLA DE CLARAMUNT – VILANOVA DEL CAMÍ<br />
Patrocinador<br />
1<br />
Patrocinador<br />
2<br />
Patrocinador<br />
3<br />
Patrocinador<br />
4<br />
Patrocinador<br />
5
BENVINGUTS BIENVENIDOS WELCOME<br />
Benvinguts a l’Anoia<br />
International Girls Cup <strong>2018</strong>!<br />
Durant aquests quatre dies<br />
podrem gaudir de futbol des<br />
de dijous al matí fins a<br />
dissabte al vespre. Després<br />
de les finals ens reunirem per<br />
a dur a terme l’entrega de<br />
trofeus.<br />
Esperem que gaudiu del<br />
torneig, i només us demanem<br />
que hi participeu amb<br />
l’esperit adequat i que<br />
ajudeu als àrbitres en la seva<br />
complicada feina.<br />
Estem segurs que tots<br />
compartim els valors comuns<br />
de respecte, educació i<br />
honestedat tant dins com<br />
fora del terreny de joc.<br />
Tots els membres d’<strong>AIGC</strong><br />
Football us desitgem molta<br />
sort tant dins com fora del<br />
camp!<br />
Bienvenidos a la Anoia<br />
International Girls Cup <strong>2018</strong>!<br />
Durante estos cuatro días<br />
podremos gozar de fútbol<br />
desde el jueves por la<br />
mañana hasta el sábado al<br />
atardecer. Después de las<br />
finales nos juntaremos todos<br />
para llevar a cabo la entrega<br />
de trofeos.<br />
Esperamos que disfrutéis del<br />
torneo, i solo os pedimos que<br />
participéis con el espíritu<br />
adecuado y que ayudéis a los<br />
árbitros en su complicada<br />
tarea.<br />
Estamos seguros de que<br />
todos compartimos los<br />
valores comunes de respeto,<br />
educación y honestidad tanto<br />
dentro como fura del terreno<br />
de juego.<br />
Todos los miembros de <strong>AIGC</strong><br />
Football os deseamos suerte<br />
dentro del campo y fuera de<br />
él!<br />
Welcome to the Anoia<br />
International Girls Cup <strong>2018</strong>!<br />
Over the next four days, we<br />
will see football from<br />
Thursday morning from<br />
Saturday evening before we<br />
all meet up for the trophy<br />
presentation.<br />
We trust you will enjoy<br />
yourselves and we only ask<br />
that you play the game in the<br />
right spirit and assist the<br />
referees with their sometimes<br />
difficult job.<br />
We are sure we all share the<br />
common values of respect,<br />
good manners and honesty<br />
both on and off the pitch.<br />
All of us at Anoia<br />
International Girls Cup wish<br />
you success on the field and<br />
happiness of it!
CERIMÒNIA DE PRESENTACIÓ<br />
CEREMONIA DE PRESENTACIÓN<br />
PRESENTATION CEREMONY<br />
12/7<br />
18:00h<br />
Igualada<br />
ENTREGA DE PREMIS<br />
ENTREGA DE PREMIOS<br />
THROPHY PRESENTATIONS<br />
14/7<br />
19:00h<br />
Igualada<br />
Hores aproximades<br />
L’entrega de premis tindrà lloc dissabte després de la disputa de les finals. Tots els equips rebran un trofeu i una<br />
medalla per a cada jugadora. La millor jugadora, portera menys golejada i màxima golejadora rebran un trofeu<br />
(veure reglament).<br />
La entrega de premios tendrá lugar el sábado después de las finales. Todos los equipos recibiran un trofeo y una medalla para cada jugadora.<br />
La mejor jugadora, portera menos goleada y máxima goleadora recibiran un trofeo (ver reglamento)<br />
Tournament trophy presentation takes place on Saturday after the final matches. Each team gets a tournament trophy and a tournament medal<br />
for each player. Best player, PORTER MENYS GOLEJAT and top scorer get a tournament trophy (see regulations)..
EQUIPS<br />
Equipos<br />
Teams<br />
GRUP A<br />
Grupo A<br />
Group A<br />
Foto equip 1<br />
Foto equip 2<br />
Equip 1<br />
Equip 2<br />
1 Nom i cognoms jugadora 1 9 Nom i cognoms jugadora 9<br />
2 Nom i cognoms jugadora 2 Nom i cognoms jugadora 10<br />
3 Nom i cognoms jugadora 3 Nom i cognoms jugadora 11<br />
4 Nom i cognoms jugadora 4 Nom i cognoms jugadora 12<br />
5 Nom i cognoms jugadora 5 Nom i cognoms jugadora 13<br />
6 Nom i cognoms jugadora 6 Nom i cognoms jugadora 14<br />
7 Nom i cognoms jugadora 7 Nom i cognoms jugadora 15<br />
8 Nom i cognoms jugadora 8 Nom i cognoms jugadora 16<br />
Entrenadors / Entrenadores / Coaches<br />
Entrenadors / Entrenadores / Coaches<br />
Nom i cognoms cos tècnic 1 Nom i cognoms cos tècnic 3<br />
Nom i cognoms cos tècnic 2 Nom i cognoms cos tècnic 4<br />
Foto equip 3 Foto equip 4<br />
Equip 3 Equip 4<br />
Entrenadors / Entrenadores / Coaches<br />
Entrenadors / Entrenadores / Coaches
1 Nom i cognoms jugadora 1 Nom i cognoms jugadora 9<br />
2 Nom i cognoms jugadora 2 Nom i cognoms jugadora 10<br />
Foto equip 5<br />
3 Nom i cognoms jugadora 3 Nom i cognoms jugadora 11<br />
4 Nom i cognoms jugadora 4 Nom i cognoms jugadora 12<br />
5 Nom i cognoms jugadora 5 Nom i cognoms jugadora 13<br />
Nom i cognoms jugadora 6 Nom i cognoms jugadora 14<br />
Nom i cognoms jugadora 7 Nom i cognoms jugadora 15<br />
Nom i cognoms jugadora 8 Nom i cognoms jugadora 16<br />
Equip 5<br />
Entrenadors / Entrenadores / Coaches<br />
Nom i cognoms cos tècnic 1 Nom i cognoms cos tècnic 3<br />
Nom i cognoms cos tècnic 2 Nom i cognoms cos tècnic 4<br />
TERRENYS DE JOC<br />
Terrenos de juego<br />
Fields<br />
MUNICIPAL CAN TITÓ<br />
Zona Esportiva Can Titó, s/n<br />
08788 Vilanova del Camí<br />
MPAL. SANTA MARGARIDA DE MONTBUI<br />
Av. de L'Esport, s/n<br />
08710 Santa Margarida de Montbui
EQUIPS<br />
Equipos<br />
Teams<br />
GRUP B<br />
Grupo B<br />
Group B<br />
Foto equip 6<br />
Foto equip 7<br />
Equip 6<br />
Equip 7<br />
1 Nom i cognoms jugadora 1 9 Nom i cognoms jugadora 9<br />
2 Nom i cognoms jugadora 2 Nom i cognoms jugadora 10<br />
3 Nom i cognoms jugadora 3 Nom i cognoms jugadora 11<br />
4 Nom i cognoms jugadora 4 Nom i cognoms jugadora 12<br />
5 Nom i cognoms jugadora 5 Nom i cognoms jugadora 13<br />
6 Nom i cognoms jugadora 6 Nom i cognoms jugadora 14<br />
7 Nom i cognoms jugadora 7 Nom i cognoms jugadora 15<br />
8 Nom i cognoms jugadora 8 Nom i cognoms jugadora 16<br />
Entrenadors / Entrenadores / Coaches<br />
Entrenadors / Entrenadores / Coaches<br />
Nom i cognoms cos tècnic 1 Nom i cognoms cos tècnic 3<br />
Nom i cognoms cos tècnic 2 Nom i cognoms cos tècnic 4<br />
Foto equip 8 Foto equip 9<br />
Equip 8 Equip 9<br />
Entrenadors / Entrenadores / Coaches<br />
Entrenadors / Entrenadores / Coaches
1 Nom i cognoms jugadora 1 Nom i cognoms jugadora 9<br />
2 Nom i cognoms jugadora 2 Nom i cognoms jugadora 10<br />
Foto equip 10<br />
3 Nom i cognoms jugadora 3 Nom i cognoms jugadora 11<br />
4 Nom i cognoms jugadora 4 Nom i cognoms jugadora 12<br />
5 Nom i cognoms jugadora 5 Nom i cognoms jugadora 13<br />
Nom i cognoms jugadora 6 Nom i cognoms jugadora 14<br />
Nom i cognoms jugadora 7 Nom i cognoms jugadora 15<br />
Nom i cognoms jugadora 8 Nom i cognoms jugadora 16<br />
Equip 10<br />
Entrenadors / Entrenadores / Coaches<br />
Nom i cognoms cos tècnic 1 Nom i cognoms cos tècnic 3<br />
Nom i cognoms cos tècnic 2 Nom i cognoms cos tècnic 4<br />
TERRENYS DE JOC<br />
Terrenos de juego<br />
Fields<br />
MUNICIPAL LES COMES<br />
C/ Les Guixeres, s/n<br />
08700 Igualada
EQUIPS<br />
Equipos<br />
Teams<br />
GRUP C<br />
Grupo C<br />
Group C<br />
Foto equip 11<br />
Foto equip 12<br />
Equip 11<br />
Equip 12<br />
1 Nom i cognoms jugadora 1 9 Nom i cognoms jugadora 9<br />
2 Nom i cognoms jugadora 2 Nom i cognoms jugadora 10<br />
3 Nom i cognoms jugadora 3 Nom i cognoms jugadora 11<br />
4 Nom i cognoms jugadora 4 Nom i cognoms jugadora 12<br />
5 Nom i cognoms jugadora 5 Nom i cognoms jugadora 13<br />
6 Nom i cognoms jugadora 6 Nom i cognoms jugadora 14<br />
7 Nom i cognoms jugadora 7 Nom i cognoms jugadora 15<br />
8 Nom i cognoms jugadora 8 Nom i cognoms jugadora 16<br />
Entrenadors / Entrenadores / Coaches<br />
Entrenadors / Entrenadores / Coaches<br />
Nom i cognoms cos tècnic 1 Nom i cognoms cos tècnic 3<br />
Nom i cognoms cos tècnic 2 Nom i cognoms cos tècnic 4<br />
Foto equip 13 Foto equip 14<br />
Equip 13 Equip 14<br />
Entrenadors / Entrenadores / Coaches<br />
Entrenadors / Entrenadores / Coaches
1 Nom i cognoms jugadora 1 Nom i cognoms jugadora 9<br />
2 Nom i cognoms jugadora 2 Nom i cognoms jugadora 10<br />
Foto equip 15<br />
3 Nom i cognoms jugadora 3 Nom i cognoms jugadora 11<br />
4 Nom i cognoms jugadora 4 Nom i cognoms jugadora 12<br />
5 Nom i cognoms jugadora 5 Nom i cognoms jugadora 13<br />
Nom i cognoms jugadora 6 Nom i cognoms jugadora 14<br />
Nom i cognoms jugadora 7 Nom i cognoms jugadora 15<br />
Nom i cognoms jugadora 8 Nom i cognoms jugadora 16<br />
Equip 15<br />
Entrenadors / Entrenadores / Coaches<br />
Nom i cognoms cos tècnic 1 Nom i cognoms cos tècnic 3<br />
Nom i cognoms cos tècnic 2 Nom i cognoms cos tècnic 4<br />
TERRENYS DE JOC<br />
Terrenos de juego<br />
Fields<br />
MUNICIPAL JOSEP ARGELICH<br />
C/ Sant Joan, s/n<br />
08786 Capellades<br />
MUNICIPAL PAS BLAU<br />
Av. Riu Anoia, s/n<br />
08787 La Pobla de Claramunt
EQUIPS<br />
Equipos<br />
Teams<br />
GRUP D<br />
Grupo D<br />
Group D<br />
Foto equip 16<br />
Foto equip 17<br />
Equip 16<br />
Equip 17<br />
1 Nom i cognoms jugadora 1 9 Nom i cognoms jugadora 9<br />
2 Nom i cognoms jugadora 2 Nom i cognoms jugadora 10<br />
3 Nom i cognoms jugadora 3 Nom i cognoms jugadora 11<br />
4 Nom i cognoms jugadora 4 Nom i cognoms jugadora 12<br />
5 Nom i cognoms jugadora 5 Nom i cognoms jugadora 13<br />
6 Nom i cognoms jugadora 6 Nom i cognoms jugadora 14<br />
7 Nom i cognoms jugadora 7 Nom i cognoms jugadora 15<br />
8 Nom i cognoms jugadora 8 Nom i cognoms jugadora 16<br />
Entrenadors / Entrenadores / Coaches<br />
Entrenadors / Entrenadores / Coaches<br />
Nom i cognoms cos tècnic 1 Nom i cognoms cos tècnic 3<br />
Nom i cognoms cos tècnic 2 Nom i cognoms cos tècnic 4<br />
Foto equip 18 Foto equip 19<br />
Equip 18 Equip 19<br />
Entrenadors / Entrenadores / Coaches<br />
Entrenadors / Entrenadores / Coaches
1 Nom i cognoms jugadora 1 Nom i cognoms jugadora 9<br />
2 Nom i cognoms jugadora 2 Nom i cognoms jugadora 10<br />
Foto equip 20<br />
3 Nom i cognoms jugadora 3 Nom i cognoms jugadora 11<br />
4 Nom i cognoms jugadora 4 Nom i cognoms jugadora 12<br />
5 Nom i cognoms jugadora 5 Nom i cognoms jugadora 13<br />
Nom i cognoms jugadora 6 Nom i cognoms jugadora 14<br />
Nom i cognoms jugadora 7 Nom i cognoms jugadora 15<br />
Nom i cognoms jugadora 8 Nom i cognoms jugadora 16<br />
Equip 20<br />
Entrenadors / Entrenadores / Coaches<br />
Nom i cognoms cos tècnic 1 Nom i cognoms cos tècnic 3<br />
Nom i cognoms cos tècnic 2 Nom i cognoms cos tècnic 4<br />
TERRENYS DE JOC<br />
Terrenos de juego<br />
Fields<br />
MUNICIPAL LA SORT<br />
Av. Estadi, s/n<br />
08711 Òdena<br />
MUNICIPAL LES COMES<br />
C/ Les Guixeres, s/n<br />
08700 Igualada
HORARIS I PARTITS<br />
Horarios y partidos<br />
Schedules and matches<br />
DIJOUS<br />
GRUP%A<br />
Vilanova'del'Camí Vilanova'del'Camí Vilanova'del'Camí Santa'Margarida'de'Montbui Santa'Margarida'de'Montbui Santa'Margarida'de'Montbui<br />
Equip&1 Equip&1 Equip&5 Equip&1 Equip&4 Equip&2<br />
11:00<br />
12:15<br />
Equip&2 Equip&5 Equip&4 Equip&3 Equip&1 Equip&4<br />
Santa'Margarida'de'Montbui Santa'Margarida'de'Montbui<br />
Equip&3 Equip&2 Equip&5 Equip&3<br />
11:00<br />
12:15<br />
Equip&4 Equip&3 Equip&2 Equip&5<br />
13:30<br />
DIVENDRES<br />
11:00<br />
Vilanova'del'Camí Vilanova'del'Camí<br />
11:00<br />
12:15<br />
12:15<br />
13:30<br />
FASE%DE%GRUPS<br />
DIJOUS<br />
DIJOUS<br />
GRUP%B<br />
Igualada'camp'dalt' Igualada'camp'dalt' Igualada'camp'dalt' Igualada'camp'dalt' Igualada'camp'dalt'<br />
Equip&6 Equip&9 Equip&6 Equip&10 Equip&6<br />
11:00<br />
Equip&7 Equip&10 Equip&9 Equip&7 Equip&10<br />
Igualada'camp'baix' Igualada'camp'baix' Igualada'camp'baix' Igualada'camp'baix' Igualada'camp'baix'<br />
Equip&8 Equip&7 Equip&10 Equip&6 Equip&7<br />
11:00<br />
Equip&9 Equip&8 Equip&8 Equip&8 Equip&9<br />
GRUP%C<br />
La'Pobla'de'Claramunt La'Pobla'de'Claramunt La'Pobla'de'Claramunt La'Pobla'de'Claramunt La'Pobla'de'Claramunt<br />
Equip&11 Equip&12 Equip&11 Equip&14 Equip&12<br />
11:00<br />
Equip&12 Equip&13 Equip&15 Equip&12 Equip&15<br />
Capellades<br />
Capellades<br />
12:30<br />
Equip&13 Equip&14 Equip&15 Equip&13 Equip&11<br />
11:00<br />
12:00<br />
12:00<br />
12:15<br />
13:00<br />
13:00<br />
13:15<br />
Equip&14 Equip&15 Equip&13 Equip&11 Equip&14<br />
DIVENDRES<br />
14:00<br />
14:00<br />
11:15<br />
16:00<br />
16:00<br />
DIVENDRES<br />
Capellades<br />
Capellades<br />
Capellades<br />
11:00<br />
12:30<br />
12:15<br />
Jornada&de&descans<br />
13:25<br />
GRUP%D<br />
Igualada'camp'baix'<br />
Igualada'camp'baix'<br />
Igualada'camp'baix'<br />
DIJOUS<br />
Òdena<br />
Òdena<br />
Òdena<br />
Òdena<br />
Equip&16 Equip&18 Equip&18 Equip&17<br />
11:00<br />
11:40<br />
Equip&17 Equip&19 Equip&19 Equip&18<br />
11:40<br />
13:00<br />
DIVENDRES<br />
Equip&20 Equip&20 Equip&18<br />
11:00<br />
12:15<br />
Equip&19 Equip&17 Equip&20<br />
Igualada'camp'dalt Igualada'camp'dalt Igualada'camp'dalt<br />
Equip&16 Equip&19 Equip&17<br />
11:00<br />
12:15<br />
Equip&18 Equip&16 Equip&19<br />
13:30<br />
13:30<br />
PUBLICITAT
PUBLICITAT
HORARIS I PARTITS<br />
Horarios y partidos<br />
Schedules and matches<br />
QUARTS<br />
SEMI&FINALS<br />
FINAL&CONSOLACIÓ<br />
Igualada'camp'dalt<br />
QF1<br />
3r#grup#A<br />
4t#grup#D<br />
16:00<br />
Igualada'camp'dalt<br />
Igualada'camp'dalt<br />
SF1<br />
Guanyador#QF1<br />
Guanyador#QF2<br />
11:30<br />
DIVENDRES<br />
QF3<br />
QF2<br />
3r#grup#B<br />
4t#grup#C<br />
3r#grup#C<br />
4t#grup#B<br />
17:00<br />
Igualada'camp'dalt<br />
18:00<br />
DISSABTE<br />
Igualada'camp'dalt<br />
9è#i#10è#lloc<br />
Guanyador#SF1<br />
Guanyador#SF2<br />
17:00<br />
ENTREGA#TROFEUS#19h<br />
Igualada'camp'dalt<br />
SF2<br />
Guanyador#QF3<br />
Guanyador#QF4<br />
12:30<br />
QF4<br />
3r#grup#D<br />
4t#grup#A<br />
19:00<br />
PUBLICITAT
HORARIS I PARTITS<br />
Horarios y partidos<br />
Schedules and matches<br />
QUARTS SEMI*FINALS FINALS<br />
Igualada'camp'baix<br />
DIVENDRES<br />
QF3<br />
QF2<br />
QF1<br />
1r#grup#A<br />
2n#grup#D<br />
1r#grup#B<br />
2n#grup#C<br />
1r#grup#C<br />
2n#grup#B<br />
18:00 17:00 16:00<br />
Igualada'camp'baix<br />
Igualada'camp'baix<br />
DISSABTE<br />
SF1<br />
Igualada'camp'baix<br />
Guanyador#QF1<br />
Guanyador#QF2<br />
Igualada'camp'baix<br />
11:30<br />
Final<br />
Guanyador#SF1<br />
Guanyador#SF2<br />
3r#i#4t#lloc<br />
Perdedor#SF1<br />
Perdedor#SF2<br />
18:00<br />
17:00<br />
ENTREGA#TROFEUS#19h<br />
Igualada'camp'baix<br />
SF2<br />
Guanyador#QF3<br />
Guanyador#QF4<br />
12:30<br />
QF4<br />
1r#grup#D<br />
2n#grup#A<br />
19:00<br />
facebook.com/aigcfootball<br />
@aigcfootball<br />
<strong>AIGC</strong> Football<br />
www.aigcfootball.wixsite.com/aigc-football
PUBLICITAT<br />
SERVISIMÓ
Change language