Vanidades - Vanidades

≠
Horóscopo
chino
Lo que trae el año
del Mono de Fuego
Lafortunade
IsabeldeInglaterra
DEL CIELO
AL SUELO
(cuando las
estrellas caen)
elo
tips&trends
TODO PARA LUCIRLO SALUDABLE
Entrevistas
LADY GAGA
y
PABLO
ALBORAN
MODA
Con aires de
primavera
230216
$42.00 M.N.
www.vanidades.com

SWAROVSKI.COM

Miranda Kerr

CONTENIDO
En Portada
34 Para tener un cabello sano
¿El tuyo está seco, opaco, algo encrespado...?
¡No te desesperes! No importa
cuál sea tu problema, aquí te decimos
cómo solucionarlo.
42 Aires de primavera
Se acerca la estación de renovación y
la moda se abre a nuevas tendencias.
Predominan los vuelos, los tejidos de
red, los estampados coloridos y las
rayas con efecto hipnótico.
60 La fortuna de Isabel II
Posee palacios, joyas, caballos,
pieles, haciendas... Es una de las
mujeres más ricas del mundo, y no
solo por su fortuna como reina,
sino también por la personal.
62 Del cielo al suelo
Las celebridades no son inmunes
a los tropezones y resbalones.
Descubre lo que les sucedió.
66 Horóscopo chino:
el año del Mono de Fuego
El más poderoso de todos los Monos
para los chinos es el de Fuego.
Su energía te impulsará a lanzarte a
aventuras inauditas, a inventar grandes
cosas y a solucionar problemas.
114 Pablo Alborán
A sus 26 años y con tres discos
de estudio, este cantante español está
arrasando por el mundo entero.
116 Lady Gaga
“Quería ser actriz antes que ser
cantante, pero la música funcionó
primero”, dice la estrella, cuyos
looks excéntricos en el pasado
construyeron su personaje único.
ARTICULOS
EL VIAJE, SEGUN VUITTON
Desde 1854, la marca acompañó a
exploradores, marinos, aviadores y
turistas en general, creándoles piezas,
muchas de ellas exclusivas.
¿QUIENES FUERON SUS JEFES?
Antes de alcanzar la fama, Lupita Nyong’o,
Jennifer Garner, Kim Kardashian,
Katie Lowes... trabajaron con celebridades.
¡Entérate de sus experiencias!
NATALIE COLE
Esta cantante de soul, jazz, R&B y pop,
hija de Nat King Cole, alcanzó el éxito, pero
tuvo una vida difícil: además de enfrentar las
comparaciones con su padre, fue víctima de
adicciones y sufrió muchas enfermedades.
ROMANCE PARA DOS
Catorce ideas para revivir la relación en el Día del Amor.
NUESTRA PORTADA: BLANCA PADILLA, MODELO ESPAÑOLA.
Blanca desfiló en la pasarela de Anna Sui, en Nueva York, con la colección primavera-verano 2016.
En los vestidos, llenos de color, se mezclan diferentes estampados para crear un efecto vibrante.
4
www.vanidades.com

CONTENIDO
34
52
MODA
46 Relajado glamour
Los colores claros y las prendas
sueltas acompañadas con
piel crean un estilo comfy,
pero con un toque elegantee
muy femenino.
62
118
DECORACION
82 Serena distinción
Un aire acogedor define los
interiores de un chalet suizo, en
el que predominan la madera,
el mármol, el lino y el coral, todo
en una paleta neutra.
COCINA
88 Albahaca
Triunfa en un pesto, realza
los platos clásicos como la
pizza y los ravioli... ¡Es una
planta aromática única!
94 Consejos gourmet
El pudín de banano de
Magnolia Bakery... Pasta
rápida... Curd de frutas...
COMO EN CADA
EDICION...
12 UPDATE
18 LIBROS
38 TIPS DE LA EDITORA
70 MUJER VANIDADES
78 ESCAPATE
98 SALUD
106 CHISMES
128 HOROSCOPO
VIDA REAL
110 “No tuve
la culpa”
Por Marie Santander
28
BELLEZA
28 Entérate
Uñas ¡a todo color!.. . Para lucir despierta... Más
que una plancha chic... Labiales que rejuvenecen...
¿Cabello dañado?... Tesoro aromático...
96 Dieta
¡Lo último para adelgazar!... El nuevo plan
de los nutricionistas... El complemento
del 30-40-30: el ejercicio... ¿Y los postres?...
6
www.vanidades.com

Jacqueline Blanco
Directora Editorial
EDITORIAL
María Elena Sacasa Jefa de Redacción
Marcia Morgado, Marta Grillasca Redactoras
Eileen Caicoya Coordinadora Editorial
María Luisa Caula Asistente Ejecutiva
Mari Rodríguez Ichaso Corresponsal Internacional
Giselle Balido, Eunice Castro Orchillés,
Antonio Orlando Rodríguez
Liliana Munguía Montiel Colaboradores
ARTE
Etta M. Walker Directora de Arte
Teresita Parera, Oscar Fernández-Chuyn Asistentes de Arte
Isabel Peña Archivo de Fotografía
Paola Rotzinger Directora Contenidos Lujo
Mary Hurtado Coordinadora de Operaciones
DIGITAL
Sergio Cárdenas Fernández Director Contenidos Online
Marjorie Daphnis Ruiz Editora Web
Cristina Díaz Editora Web Adjunta
Catalina Romero Community Manager
RELACIONES PUBLICAS
Ana Sofía Pishas Gerente
Ricardo Peña, Cynthia Hernández Ejecutivos
TELEVISA PUBLISHING INTERNATIONAL
Porfirio Sánchez Galindo Director General
Mauricio Arnal Director General de Administración y Finanzas
dondequiera
que estés...
© VANIDADES. Marca Registrada. Año 56 N° 4. Fecha de publicación: 10 de febrero de 2016. Revista
catorcenal, editada y publicada por EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N° 2000,
Edificio E, Col. Santa Fe, Del. Alvaro Obregón, C.P. 01210, México, D.F., tel. 52-61-26-00, mediante
convenio con EDITORIAL TELEVISA INTERNATIONAL, S.A. Editor responsable: Porfirio Sánchez
Galindo. Número de Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Título VANIDADES: 04-
2010-071512000200-102 de fecha 16 de julio de 2015, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor.
Certificado de Licitud de Título N° 13837, de fecha 26 de septiembre de 2007, Certificado de Licitud
de Contenido N° 11410, de fecha 26 de septiembre de 2007, ambos con expediente N° CCPRI/3/
TC/07/17722, ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo
en México: Distribuidora Intermex S.A. de C.V., Lucio Blanco N° 435, Azcapotzalco, C.P. 02400, México
D.F. Tel. 52-30-95-00. Distribución en zona metropolitana: Unión de Expendedores y Voceadores de
los Periódicos de México A.C., Barcelona N° 25, Col. Juárez, México D.F. Tel. 55-91-14-00. Impresa en:
Offset Multicolor, S.A., Calzada de la Viga N° 1332, C.P. 09430, México, D.F. Tel. 56-33-11-82. EDITORIAL
TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las
ofertas relacionadas por los mismos. ATENCIÓN A CLIENTES: a toda la República Mexicana tel. 01 800
REVISTA (7384782). OFICINA INTERNACIONAL DE REDACCIÓN: 6355 N.W. 36th. Street, Miami, Florida
33166 U.S.A. Tel: (305) 871-6400. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan
la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial del
contenido e imágenes de la publicación sin previa autorización de Editorial Televisa, S.A. de C.V.
IMPRESA EN MEXICO - PRINTED IN MEXICO. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
ALL RIGHTS RESERVED. © Copyright 2016.
ISSN 1665-7519
vanidades@televisapublishing.com
8

DIRECTORA GENERAL DE VENTAS
Marielos Rodríguez
María Begoña Beorlegui Representante Comercial Occidente
Juan Ramón Zurita Cano Representante Comercial Monterrey
Ericka Jesús García Representante Comercial Sureste
MARKETING
Diana Bonardel Directora General de Agencia
Guillermo Ortiz Romero Director de Planeación y Desarrollo
Gerardo Cuéllar Director de Eventos
OPERACIONES
César Jacques Cuevas Coordinador de Circulación
Ramón García Calderón Coordinador de Suscripciones
FINANZAS
Oziel Fontecha Director de Administración y Finanzas
dondequiera
que estés...
ARGENTINA
COLOMBIA
CHILE
ESTADOS UNIDOS
• MEXICO: Editorial Televisa, S.A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N° 2000, Edificio E, Col.
Santa Fe, Del. Alvaro Obregón, C.P. 01210, México, D.F., tel. 52-61-26-00. PERU
VENEZUELA Av. Venezuela cruce con calle Mohedano Torre Jwm Piso 11. Urb. El
Rosal. 1060. Caracas, Venezuela. Teléfonos 58-212-9357052 al 58.
10

1
Update
NOTICIAS DEL MUNDO
2
1. Alexander Calder,
Untitled III, 1974.
2. Fernand Léger,
Les Bûches, 1952.
DESDE 1998,
LA FERIA
HA SIDO UN
ENCUENTRO
PARA LAS
ARTES
Feria Art Paris
Aunque fue concebida con el fin de explorar la
actividad artística en las regiones de Francia, este
año la feria Art Paris establecerá un equilibrio
entre el país galo y diferentes regiones europeas.
Además, tendrá como invitado de honor a Corea del Sur, con
el comisario Sang-A Chun, quien ha seleccionado a 80 artistas
de la Tierra de la calma matutina (Corea). El evento comienza
con un vernissage el 30 de marzo y concluye el 3 abril. Durante
esos días, el Grand Palais nuevamente será una vitrina artística.
“LA ESTRELLA
DE ADAN”
Así es llamado este zafiro
estrella azul con un peso
de 1.404 quilates, hallado
en Ratnapura, cerca de Sri
Lanka, en el 2015, que ha
debutado recientemente en la
comunidad internacional. A
su propietario, quien prefiere
el anonimato, le gustaría que
la piedra forme parte de algún
museo, para que su belleza
pueda ser apreciada por
muchas personas. Se le calcula
un valor que excede los 300
millones de dólares. Sri Lanka
tiene una gran concentración
de piedras preciosas.
POR ULTIMA VEZ
LOS EMPERADORES
MICHIKO Y AKIHITO
Zigzagueó como un experto por entre los
conos de tráfico durante el test. A los 82
años, el emperador japonés Akihito renovó
por última vez la licencia de conducir que obtuvo en
1954; después manejó de regreso a su residencia.
Acompañado por la emperatriz Michiko, con frecuencia
conduce por los terrenos de palacio rumbo
a las canchas de tenis o a los Jardines del Este.
UNIDAS POR
EL AMOR DE
BALMAIN
Olivier Rousteing, el
director creativo de
la Maison Balmain,
dijo en París que
la campaña de
primavera tiene
que ver con el
amor por la moda
centrado en tres
mujeres icónicas:
Claudia Schiffer,
Cindy Crawford y
Naomi Campbell.
Las supermodelos
de los años 90
muestran su
experiencia a las
más jóvenes.
CLAUDIA SCHIFFER,
CINDY CRAWFORD Y
NAOMI CAMPBELL
(ZAFIRO; EMPERADORES DE JAPON) AP (2).
12
www.vanidades.com

CIRCO EN MONACO
Con motivo de los festejos del
40 Festival Internacional del
Circo de Montecarlo, la princesa
Estefanía, hermana menor del
príncipe Alberto, tuvo a su cargo la
representación oficial en el evento
de apertura. Aquí la vemos vestida
de negro en la segunda fila.
PARA VOLAR
AL TRABAJO...
El cudricóptero EHANG
184, fabricado en China, v
forma autónoma, con la c
rística de que puede llevar a una
en la cabina, portar un peso tota
kilos (220 libras) y trasladarse a 62
rante 23 minutos. El 184 significa:
8 propelas y 4 brazos. A la dere
el vehículo estacionado, con los b
dos para ocupar menos espacio
Hallazgo
Un portavoz del
Departamento de
Conservación Estatal de
Brandeburgo explicó
que un arqueólogo
amateur alemán encontró
2.100 monedas de plata
de los siglos XI y XII. El
descubrimiento tuvo lugar
en la ciudad de Lebus,
Alemania, al sudeste de la
región de Brandeburgo,
limítrofe con Polonia.
“La vida es mucho más
importante que el dinero”, ha
dicho Alejandro Aravena
(DRON) CORTESIA EHANG-184. (CIRCO; MONEDAS) AP (2).
(ARAVENA) CORTESIA PREMIO PRITZKER, FOTO NINA VIDIC.
ARAVENA:
PRITZKER 2016
Alejandro Aravena, a los 48 años, es
el arquitecto más joven en recibir el
premio Pritzker. Es el primer chileno
y cuarto latinoamericano que ha
obtenido el prestigioso galardón. Su
empresa Elemental, en Santiago,
revolucionó el concepto de vivienda
social, con casas que pueden cambiar
a medida que la familia mejore su
economía. Aravena dirige la Bienal de
Venecia de Arquitectura 2016.
UNO DE SUS PROYECTOS:
EL CENTRO DE INNOVACION
DE LA UNIVERSIDAD
CATOLICA DE CHILE
—SU ANTIGUA ALMA
MATER—, EN EL 2014.
www.vanidades.com
13

TRASCENDIO
GENEROS
Además de haber
impactado a melómanos,
fashionistas y aficionados a
las artes, los experimentos
multidisciplinarios del genial
David Bowie lo comunicaron
con diversas generaciones.
El cantante expresaba
un intrínseco amor por
la libertad individual y
un compromiso con el
ser humano más allá de
los límites sociales y los
géneros. Lanzó su último
álbum, Blackstar,el8de
enero, cuando cumplió
69 años; falleció el 10,
rodeado por su familia: su
esposa Imán y sus dos hijos.
¡Blackstar ha sido un éxito!
Update
NOTICIAS DEL MUNDO
1
EN ESTAS COMBINACIONES
OBTENEMOS IDEAS PARA
COLOCAR ALGUNAS PIEZAS
2
3
Conjuntos
Sotheby’s en París tendrá una subasta titulada
NOW, el 18 de febrero, en la que
presenta combinaciones con obras de arte,
muebles y otros objetos como lámparas,
cuadros, etc. Una de las más llamativas y actuales consiste
en una pieza del fotógrafo escocés Albert Watson
—radicado en Estados Unidos y especializado en
moda— titulada Darth Vader, The Original Helmet,
Star Wars, 2005, que aparece instalada detrás de la
singular Silla de tubo que Joe Colombo, un apasionado
de los sistemas modulares, diseñó en 1969.
LOS ROSTROS DE ADRIANO
Una exposición en el Museo de Israel, Jerusalén, hasta el 30 junio,
reúne por primera vez tres retratos de bronce de Adriano
(117- 138 D.C.), que muestran el carácter multifácetico y
contradictorio de uno de los grandes emperadores romanos. Uno
procede del Museo Británico, hallado junto al Támesis en 1834;
otro, de la colección del Museo del Louvre y se cree que se halló en
Egipto o Asia Menor; el tercero fue descubierto en el campamento
de la Sexta Legión Romana en Tel Shalem, cerca de Beit Shean, y
está en exposición permanente en el Museo de Israel.
1. Darth Vader por Albert Watson,
2005 detrás de la Silla de tubo,
de Joe Colombo, 1969.
2. La Diamond Chair, de Harry Bertoia.
Detrás está el cuadro Sin título,de
Pierre Tal-Coat y la lámpara
de Jacques Mizrahi, 1970.
3. Las butacas de Geoffrey D. Harcourt y
el cuadro Sin título, de Angel Alonso.
(DAVID) EFE. (SUBASTA) CORTESIA DE SOTHEBY’S. (ADRIANO) CORTESIA DEL MUSEO DE ISRAEL.
14
www.vanidades.com

(THE GLYPH) CORTESIA DE AVEGANT. (FIFA) GETTY IMAGES. (SELLOS; STEVE) EFE (2).
Un teatro
personal
Mediante la
implementación
de la tecnología de
imagen de retina,
The Glyph, de
Avegant, permite
que tus ojos reciban
las imágenes –que
se proyectan en tu
teléfono o tableta–
de la manera más
natural, sin esfuerzo
alguno de tu parte.
Dos años atrás, The
Glyph recaudó 1,5
millones de dólares
para fabricar miles
de equipos, que
se comenzarán a
enviar en marzo.
En dos ocasiones, antes de comenzar su
reinado, Felipe apareció en sellos como
príncipe de Asturias: en 1977 y en 1979
LA SERIE
BASICA DE
FELIPE VI
Esta es la segunda
emisión anual
consecutiva de sellos
con la imagen de
Felipe VI. Por primera
vez se emite con
los valores más
usados en franqueo
bajo las letras A, A2,
B y C. El fondo lleva
miniaturas de la
corona real
en diferentes colores
por cada uno
de los valores.
MUSEO DE FIFA EN SUIZA
Apartir del 28 de febrero, Zurich, en Suiza, contará con un
amplio muestrario donde los fanáticos del fútbol podrán
ver con detalles los diferentes aspectos del juego. El edificio
Haus zur Enge, junto a la plaza Tessiner, diseñado por Werner Stücheli,
ha sido renovado por el grupo SAM-Architekten. El complejo
futbolístico cuenta con tres pisos para exposiciones y una barra
deportiva en la planta baja. En la segunda planta tiene un restaurante
tipo bistro, un café y una tienda, así como salones de conferencia.
STEVE CARELL
Comenzó como
comediante en el
mítico Second City de
Chicago: entre 1999 y
2005 estuvo en The
Daily Show; de 2005
a 2013, en The Office.
Continuó actuando
como un comediante
y despegó como actor
dramático, tal como lo
vimos en Foxcatcher
(película por la que fue
nominado al Oscar) y en
The Big Short (al Golden
Globe). La estrella es
uno de sus merecidos
reconocimientos.
STEVE CARELL
CON LA ESTRELLA
DEL PASEO DE
LA FAMA EN
HOLLYWOOD
www.vanidades.com
15

Automobile à la
route noire, 1963.
Arte
Hasidoyesunadelasgrandesinfluenciasen
el arte contemporáneo, desde David Hockney
hasta Jean Michel Basquiat
Por Marcia Morgado
Mêle moments, 1976.
JeanDubuffet
en la Beyeler
Entre los materiales que Jean Dubuffet
mezclaba con pigmentos para
darles textura a sus telas incluía piedras,
arena y tierra, las cuales aplicaba
con brochas o cuchillos para formar un
grueso empaste que después rastreaba hasta
excavar las figuras que sabía estaban allí enterradas.
Nacido en Le Havre, Francia, en 1901,
se trasladó a París a los 17 años para estudiar en
la academia Julian, pero a los 24 se incorporó al
negocio vinícola de la familia hasta 1942, que
dejó para dedicarse íntegramente a la pintura.
Aun estudiaba cuando descubrió Expresiones
de la locura: el arte de los enfermos mentales,
libro publicado en 1922 por Hans Prinzhorn,
siquiatra alemán y artista aficionado; su colección
de arte outsider era
importante. El libro le dejó
una huella permanente.
A principios de la década
de los años 40, Dubuffet definió
su lenguaje plástico como
Art Brut, o sea, el arte creado
fuera de los límites del canon
oficial. Aunque algunas de
sus obras parecen estar imbuidas
por una especie de delirio
tonto, son el reflejo de lo
marginal con gran influencia
de Paul Klee.
Después de la Segunda
Façades d’immeubles, 1946.
Guerra Mundial, Jean Dubuffet
fundó junto a amigos dadaistas y surrealistas la Compagnie
de l’Art Brut. El paisaje era un tema recurrente para él, que
podía transformar en otro objeto
como Automobile à la route.En
los grandes paisajes negros, como
Façades d’immeubles, exploraba
un sitio de deterioro físico combinado
con el graffiti que tanto
le gustaba. Es una técnica que
vemos reaparecer en su trabajo
en diversas etapas.
Todo es paisaje, en la Fundación
Beyeler de Basilea, Suiza, es
la primera gran retrospectiva de
Dubuffet en este siglo. Puede visitarse
hasta el 8 de mayo. Se trata
de un evento importante para los
amantes de las artes plásticas, que
presenta cerca de un centenar de piezas procedentes de instituciones
museístiscas y colecciones privadas de alrededor del mundo.
CORTESIA DE LA FUNDACION BEYELER
16
www.vanidades.com

Coucou Bazar, 1972-1973.
QUEPASAEN...
Estados Unidos
FORTLAUDERDALE
Hasta el 3 de julio el Museo de Arte NSU
presentaCoveredinTimeandHistory:The
FilmsofAnaMendieta,laprimeramuestra
de la obra cinematográfica de Mendieta,
con 21 filmes y 26 fotografías. Esta artista
cubanoamericana fue una de las multidisciplinarias
más originales e influyentes
después de la Segunda Guerra Mundial.
Ochún, 1981, video, color con sonido
©The Estate of Ana Mendieta
Collection, LLC
“El arte es un instrumento de conocimiento,
un instrumento de comunicación” − Jean Dubuffet
Posiblemente Coucou Bazar es una de
las creaciones más originales de Dubuffet.
La puesta en escena de esta pintura animada
se hizo por primera vez en el Museo Solomon
R. Guggenheim, de Nueva York, en
1973, y meses más tarde en el Grand Palais,
de París. Figuras escultóricas fueron situadas
de manera que dialogaran con el presunto
telón, con el fin de que todas
interactuaran con bailarines
vestidos con elementos intercambiables:
batas, máscaras,
guantes, botas y sombreros
de algodón o rayón, resina y
látex pintados acorde con el
ritmo cacofónico de música
electrónica. Según el espacio
y los participantes era posible
formar incontables variaciones.
El maestro del mise
en scène estuvo mucho más
satisfecho con la première de
Nueva York que con las presentaciones
de París.
El Museo de Artes Decorativas
de París intentó replicar
la esencia del evento en el
2013, con motivo del 40 aniversario
de su inauguración,
pero la puesta en escena tuvo
dos bailarines en lugar de 20.
¿Cómo hubiera reaccionado Jean Dubuffet?
Nunca lo sabremos, pero quizás la mirada de
Monsieur Plume dé una idea de su reacción...
En la muestra suiza solo se ve la instalación
del Coucou Bazar como una obra más,
exenta del movimiento con que Dubuffet la
dotó en su imaginación, donde los paisajes
siempreposeíanunavidaplenadeactividad.
Monsieur Plume
pièce botanique
(Portrait d’Henri
Michaux), 1946.
México
MONTERREY
Animitas, del artista francés Christian
Boltanski, es una evocación a lugares
de veneración espiritual y cuestiona la
manera de preservar la memoria. La
muestra se presenta en el Museo de
Arte Contemporáneo de Monterrey
(MARCO) hasta el 5 de junio.
Animitas, 1935.
Francia
PARIS
Albert Marquet: pintor de tiempo pendiente,
en el Museo de la Villa de París,
es una muestra monográfica con 100
paisajes, entre el Sena y el Mediterráneo;
muchos se verán en Francia por
primera vez. Puede visitarse del 25 de
marzo hasta el 21 de agosto.
The Garden
at Pyla, 1935.
www.vanidades.com
17

alamandra
diciones B
Roca Editoria
La lista de Lisette
Susan Vreeland
sta novela es un homenaje a la
pintura y a la capacidad del hombre
para crear obras de arte. La historia
comienza en 1937, cuando Lisette
y André se trasladan desde París a
un pequeño pueblo de la Provenza
para hacerse cargo de Pascal,
el abuelo de la joven. Este,
dedicado a vender pigmentos y
a crear marcos de madera, tuvo
en el pasado entre sus clientes a
artistas como Pissarro y Cézanne.
La vida apacible de este grupo de
personajes se transforma cuando
estalla la Segunda Guerra Mundial y
la amenaza de las tropas nazis cae
sobre Francia. Cuando André se
marcha a combatir, Lisette tendrá
que sobreponerse a la adversidad.
Ardores de agosto
Andrea Camilleri
n intenso y sensual “estilo
siciliano”, que seguramente
cautivará a los amantes de este
popular género literario. Esta novela
forma parte de la exitosa serie
protagonizada por el comisario Salvo
Montalbano, un detective que se
caracteriza por su lucidez y su gran
capacidad para aclarar enigmas y
descubrir culpables. En el sótano de
una pintoresca casita frente al mar
aparece un misterioso baúl. ¿Qué
tiene en su interior? ¿Adivinan? Sí,
nada menos que un cadáver. En
medio del calor asfixiante del verano
de Sicilia, el comisario Montalbano
deberá investigar una complicada
red criminal manipulada,
por supuesto, por la mafia.
Los lobos del
invierno
Anne Rice
i eres fanática de
y otras novelas
sobrenaturales, de la popular autora
Anne Rice, lo más probable es que
te guste su nueva serie, dedicada a
los licántropos, de la cual
es la segunda parte (la
primera se titula ). Aquí
reencontramos al joven reportero
y hombre lobo Reuben Goldwing,
quien tiene la difícil misión de proteger
y hacer el bien. Si bien no faltan la
acción y lo sobrenatural, esta obra
nos muestra sobre cómo convive
una unida familia de… hombres
lobo. Una original reflexión sobre la
familia biológica, en la que el Bien se
enfrenta una vez más al Mal.
En eltórridoveranodeSicilia,elcomisarioMontalbano debe aclarar
un asesinato que involucra a gente de poder y, por supuesto, a la mafia
FOTOS: JOSE LUIS RODRIGUEZ.
18
www.vanidades.com

Aunque seas una
muggle, nunca viene
mal conocer esta
guía de animales
fantásticos
Salamandra
Animales fantásticos y
dónde encontrarlos
J.K. Rowling
o te dé pena y confiésalo! Aunque
ha pasado el tiempo y ya no eres una
jovencita, todavía sigues añorando
Las 50 mejores
recetas de
cosmética natural
Natacha Thibault
na invitación a dar protagonismo en
las rutinas de belleza a los cosméticos
naturales y a comprobar sus beneficios.
La obra se estructura en cuatro áreas:
cuidado del rostro y del cuerpo, cuidado
del cabello, jabones ecológicos
y maquillaje natural. En cada una la
aurora comparte recetas elaboradas
con plantas y aceites naturales, y afirma
que “las plantas son más poderosas que
cualquier principio activo de las biotecnologías”.
El tiempo que inviertas preparando
estos productos, valdrá la pena.
con cariño y nostalgia aquellos tiempos
en que “devorabas” cada nuevo
tomo de las aventuras de Harry Potter.
Esas novelas que convirtieron a J.K.
Rowling en una autora superpopular
y,además,enunadelasmujeresmás
acaudaladas del planeta, forman
parte de tus recuerdos imborrables.
Pues bien, este breve libro te da
la oportunidad de prolongar tus contactos
con el universo de la “pottermanía”.
Se trata de un catálogo de
animales fantásticos, que supuestamente
puede hallarse en todos los
hogaresdemagosdelpaís,debido
a su extraordinaria utilidad.
Aunque seas una ,cuando
leas esta obra podrás saber cómo
mantenerte a salvo de las peligrosas
(también conocidas
como “hadas mordedoras”) yde
los no menos temibles dragones colacuerno
húngaros. Una zoología fantástica
que te hará pensar en Harry,
Hermione,Ronylosdemásalumnos
del Colegio de Magia Hogwarts.
www.vanidades.com
Sirio
La alimentación
como medicina
Dr. Dharma Singh Khalsa
A veces se nos olvida que, en tiempos
muy remotos, los alimentos
fueron las primeras medicinas que
tuvo a su alcance la humanidad.
Y aún son capaces de ofrecernos
extraordinarios beneficios y de suplantar
a los productos químicos
que nos ofrecen las industrias farmacéuticas.
Este libro nos invita a
utilizar los alimentos para combatir
y aliviar la hipertensión, la depresión,
la diabetes, el acné, la
hepatitis C, el asma y otros problemas
de salud. El Dr. Khalsa, yogui y
doctor en medicina, renombrado
experto en medicina integrativa,
dirige la Fundación Internacional
para la Prevención del Alzheimer,
en Tucson, Arizona.
Urano
“Consumir alimentos
biológicos no solo
es bueno para nuestra
salud y la de
nuestra familia, sino
también para salvar
nuestro planeta”
—Dr. Dharma
Singh Khalsa
19

Mi gran noche
Raphael regresa a la
pantalla grande en la nueva
cinta de Alex de la Iglesia
Tras 40 años de ausencia de la gran pantalla,
“El monstruo de la canción” regresa
en la nueva comedia de Alex de la Iglesia.
El divo español interpreta una versión malvada
de sí mismo como Alphonso, un histérico
astro musical que crea un desastre
en la filmación de un programa de TV. Con
el título de uno de los grandes éxitos de
Raphael, esta cinta divertidísima cuenta
con las actuaciones de Santiago Segura,
Blanca Suárez, Carolina Bang y Hugo Silva.
Cine
POR OMAR AMADOR
Hugo Silva y
Carolina Bang en
Mi gran noche.
VIBRA
MY BIG FAT GREEK WEDDING 2
HAN PASADO MAS DE 10 AÑOS
desde que se filmó la película My Big
Fat Greek Wedding, que hizo historia
en taquilla con las cómicas incidencias
amorosas de una chica grecoamericana
y su familia griega. En esta
segunda parte, el público podrá disfrutar
las aventuras de casada del personaje
interpretado por Nia Vardalos
y sus parientes... y la revelación de un
secreto de la familia Portokalos, que
volverá a unir a los personajes para
una boda más grande y más griega.
Neel Sethi en una
escena de The Jungle Book.
THE JUNGLE BOOK
LA COLECCION DE AVENTURAS en la
selva india, escrita por Rudyard Kipling,
se presenta ahora como una cinta que
combina actores con personajes animales
creados con altísima tecnología de CGI.
Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita
Nyong’o, Scarlett Johansson, Christopher
Walken y otros dan voces y vida a la inspiradora
historia de Mowgli, el joven indio
criado por una familia de lobos, interpretado
por el nuevo actor Neel Sethi.
Yukiyoshi
Ozawa, Taylor
Kinney y Natalie
Dormer en
The Forest.
THE FOREST
NATALIE DORMER Y TAYLOR KINNEY
están al frente del reparto de esta cinta de
horror que se desarrolla en el legendario
bosque de Aokigahara, al pie del imponente
Monte Fuji, en Japón. La estadounidense
Sara va al bosque en busca de su
desaparecida hermana gemela… cuya existencia
niega el propio esposo de Sara. Ya
en el extraño lugar, tendrá que enfrentarse
a almas atormentadas y malvadas que tratarán
de evitar que la encuentre.
NORM OF THE NORTH EXPULSADO DE SU HOGAR EN EL ARTICO, un oso
polar, Norm, y sus amigos —unos ratones de Noruega— comienzan a buscar dónde
refugiarse y acaban en NuevaYork. Allí, el oso blanco se convierte en la mascota de una
corporación, pero descubre que su destino está ligado a su hogar ancestral. Esta cinta
animada cuenta con las voces de Rob Schneider, Heather Graham y Gabriel Iglesias.
20
www.vanidades.com

TOP 3
Música
POR OMAR AMADOR
ENYA
The Four Seasons -ERIK BOSGRAAF Y ENSEMBLE COR-
DEVENTO Una de las colecciones de música más populares y
permanentes de la historia, Las cuatro estaciones, llega ahora
en una versión para flauta dulce, un sencillo instrumento que
aparentemente no se adaptaría a una pieza tan compleja. Un
álbum que permite admirar la obra maestra del gran Vivaldi.
Dangerous -YANDEL En su segundo álbum como solista (luego
de la desintegración del dúo que formaba con Wisin), Yandel
prueba que es capaz de cantar bien y desarrollar un estilo propio.
En este CD se maneja con desenvoltura junto a otros artistas,
como French Montana y Pitbull. Entre las 16 canciones están
Encantadora, Somos uno, Fantasía y No sales de mi mente.
Destiny -CELTIC WOMAN Las tres vocalistas y una violinista
irlandesas —acompañadas por una banda completa y gaiteros
escoceses— dan nueva energía a un hermoso folclor,
que mezcla siglos de tradiciones musicales y culturales. Entre
los temas están MyLand,SiúilaRún,TheWholeoftheMoon,
Like an Angel Passing Through My Room y The Hills of Ireland.
ESCUCHA
DAVID
BOWIE
(ENYA) AP. (DAVID) EFE.
Blackstar -DAVID BOWIE
No habían pasado ni siquiera tres días de su cumpleaños y de
la presentación de este disco, cuando su creador, el legendario
artista británico David Bowie, murió a consecuencia de una
larga enfermedad. El camaleón de la música popular nos dejó
aquí como último legado un disco que se adentra en un mundo
fantasmagórico, con inquietantes coros, mezcla de krautrock,
hip hop y new wave. Un CD póstumo que dará mucho que hablar
sobre el mensaje final del gran innovador del rock yelpop.
ContienelascancionesBlackstar,Sue,Lazarus,GirlLovesme...
www.vanidades.com
MOCION Y
DRAMATISMO
ARK SKY ISLAND —ENYA
iete años después de su última
entrega musical, la estrella del
género new age regresa finalmente
junto a los dos otros inegrantes
de su trío creativo: Nicky Ryan
(productor) y Roma Ryan (escritora). Este
álbum tiene una agradable mezcla de
su estilo más brillante en cuanto a interpretación
vocal y las letras de sus canciones.
Todo se integra para proyectar emoción
y dramatismo. La bella voz de Enya
crea una sensación de ensoñación en las
canciones Dark Sky Island, Sancta Maria,
Astra et Luna, The Loxian Gate y Diamonds
on the Water, entre otras.
21

POR MARI RODRIGUEZ ICHASO
LIV TYLER
REINA RANIA
DE JORDANIA
HUGH
JACKMAN
HEIDI
KLUM
MARIAH CAREY Y
JAMES PACKER
AQUI Y ALLA
LivTyler,de38años,estáembarazada
de nuevo de su novio
DaveGardner,padredel
pequeño Sailor Gene, quien
apenas tiene un año de nacido.
En persona, Liv es
encantadora y mucho más
linda que en fotos. Al parecer
ha encontrado la felicidad
al lado de Gardner,
un agente deportivo
y el mejor amigo de David
Beckham. Junto a su hijo
mayor Milo Langdon, la actriz
dijo recientemente que
“por fin tendré la familia
que siempre soñé”.
Decían que no iba a
durar, pero la bella Heidi
Klum, de 42 años, sigue
loca de amor por el jovencísimo Vito Schnabel, de
29 años, y el romance continúa dos años después de
haber comenzado. La pareja pasó sus vacaciones de invierno
en St. Moritz —donde el joven abrió su Vito Art
Gallery— y regresó a NuevaYork tan enamorada como
siempre. Después, Heidi y Vito fueron al Vico,
en Madison Avenue, donde sus besos tan apasionados
enrojecieron a más de un comensal.
¿Caminando por Madison
Avenue, vestida de blanco y
entrando en Hermès? Una guapísima
reina Rania de Jordania, quien
iba seguida discretamente por dos
agentes de seguridad. La reina
tiene un look impecable, con un
pelo sano y brillante. Ella adora
Nueva York y nos visita con
bastante frecuencia.
Me gustó muchísimo ver al
atractivo actor Hugh Jackman con su familia comiendo
en el superpopular Señor Frog’s, de la concurrida zona de
Times Square. El restaurante ha recibido unas magníficas
críticas por su comida y su divertido ambiente.
La cantante Mariah Carey sigue enamorada del
multimillonario James Packer, pero me han dicho
que a sus amigos y familiares les molesta
que el australiano se rodee de tantos guardaespaldas,
pues estos mantienen una actitud
amenazadora. Un desagradable altercado con el portero
de un teatro donde cantaba Mariah fue muestra de ello.
HOBOKEN
Al cruzar el río Hudson, a dos pasos de Manhattan,
la pequeña ciudad de Hoboken se ha puesto de
moda entre los neoyorquinos jóvenes que allí se
han mudado. Muchos adoran el mundogourmet, y Hoboken
es un destino favorito de los foodies.
Liv Tyler está embarazada
por tercera vez... “Por fin tendré
la familia que siempre soñé”,
confesó la guapa actriz
(LIV; HUGH) EFE (2). (HEIDI; MARIAH Y JAMES; REINA RANIA) SPLASH NEWS (3).
22
www.vanidades.com

ANDERSON
COOPER
Muy interesante será el documental sobre
la heredera y diseñadora Gloria Vanderbilt, en
el que ha colaborado su hijo Anderson Cooper
(JESSICA Y GIAN LUCA) SPLASH NEWS. (DASHA) AP. (ANDERSON) EFE. (ROCCO) GETTY IMAGES.
JESSICA CHASTAIN
Y GIAN LUCA PASSI
JESSICA EN EL METRO
Una gran sorpresa se
llevaron quienes
vieron a Jessica
Chastain viajando en el metro
como una neoyorquina
más. La actriz,
de 38 años, casi sin
maquillaje,setransportó
así con sus
padres y hermanos
en una visita turística
que hicieron
a la Gran Manzana.
Con ellos
ZHUKOVA
DASHA
también estaba
el novio de la estrella,
Gian Luca
Passi de Preposulo,
de 34 años,
ejecutivodelafirmademodaMoncler,conelquelleva
cuatro años de relación. La familia Chastain también
ha acudido a ver espectáculos en Broadway, como los
musicales Wicked y Spring Awakening.
DASHA ES MUY SELECTIVA
Dasha Zhukova, la millonaria esposa del multimillonario
Roman Abramovich, visita la
ciudad con bastante frecuencia, y es
curioso saber que muchas neoyorquinas poderosas
socialmente quisieran ser sus amigas. Pero
la muy privada coleccionista de arte es huidiza,
tiene una personalidad muy seria y solo confía
en pocas personas, por lo que ha hecho muy pocas
amistades entre la crème de la crème. Esto
ha sorprendido a muchos, pues les es difícil entender
que Dasha no necesite de nadie.
LA PELEA POR ROCCO
Madonna, de 57 años, está batallando
en las cortes por la custodia de su
hijo Rocco, de 15 años, quien se ha
ido a vivir a Londres con su padre Guy Ritchie
y su nueva esposa Jacki, y no quiere regresar a
NuevaYork. Esto indigna a su madre, quien vive permanentemente
en Manhattan. La cantante ha admitido
a sus amigos que está muy estresada y pasándola
mal por la actitud de Rocco. Como su hija Lourdes
estudia en Michigan, ella está viviendo en su enorme
mansión del East Side con sus dos hijos adoptivos,
David y Mercy. Y me cuentan que está
muy nerviosa, ya que echa muchísimo de menos
a Lourdes y a Rocco.
GLORIA VANDERBILT
El célebre presentador de televisión
Anderson Cooper —uno de nuestros
neoyorquinos más famosos y
queridos— ha colaborado en un nuevo documental
para HBO sobre la vida de su famosísima
madre, la heredera y diseñadora
GloriaVanderbilt. Desde las cartas de amor
que recibió de Howard Hughes, sus romances
con Errol Flynn, Frank Sinatra y Marlon
Brando, y su matrimonio con Leopold
Stokowski, hasta el suicidio de su hijo menor
Carter Cooper, nada quedará sin mencionar
en el filme Nothing Left Unsaid:
GloriaVanderbilt &Anderson Cooper, sobre
la socialite, de 91 años.
ROCCO
RITCHIE
EL GANSEVOORT MARKET
Todos están encantados con los muchos
negocios y pequeños restaurantes
del nuevo Gansevoort Market,
abierto en la calle Gansevoort, diariamente
de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., en la zona del Meat
Packing y el Highline. Entre ellos se destacan
Crêpe Sucré, The Bruffin Cafe (favorito de
OprahWinfrey), la pastelería Dana’s Bakery,
las pizzas de Luzzo’s, el Mission Ceviche, las
albóndigas de The Meatball Guys (ya muy
populares y muy sabrosas), el Bangkok Bar
y muchos otros. Una zona neoyorquina que
tanto locales como turistas visitan cada día
más. Cuando abran los negocios, restaurantes,
tiendas y edificios de los Hudson Yards
será aún más importante.
23

arísLondres
POR ALICIA BERNAOLA
RESTAURANTESROMANTICOS
El histórico Pavillon de la Grande Cascade en el
Bosque de Bolonia sigue siendo uno de los restaurantes
más románticos de París.También el JulesVerne
en laTorre Eiffel, con una vista inolvidable y
un menú creado porAlain Ducasse. Otros para disfrutar
en pareja: la terraza del Café Marly y el charm
rústico delAmbassade d’Auvergne, en el Marais.
TIM BURTON
Y EVA GREEN
ENLONDRES
Tim Burton, el famoso director de cine, se ríe
de su apariencia y dice que es “feísimo”. A
los 57 años, rompió sorpresivamente su relación
de 13 años con la bella Helena Bonham Carter,
con quien tiene dos hijos, y se ha enamorado locamente
de la actriz Eva Green, una exchica Bond 22 años más joven
que él. Eva trabajó en la película Dark Shadows, que
Burton dirigió. La pareja se pasea por Londres besándose
y abrazándose, y en una reciente cena japonesa se dedicaron
a ellos mismos y ¡no tocaron la comida que ordenaron!
¿Curioso? Que Barbara Allred, quien fuera la gobernanta
del palacio de Sandringham durante 10 años, ahora enseña un
curso privado sobre la manera perfecta de limpiar una gran casa.
Tim Burton se ha enamorado de la
actriz Eva Green, 22 años menor que él
LASDIVINASOBRASDETEATRO
Londres estará de fiesta cuando
abra la obra teatral The Harry
Potter Show & The Cursed
Child (todavía sin fecha oficial de
apertura), que se presentará en dos partes
y para la que se hará una “lotería”
con el objetivo de sortear el orden de
la compra de boletos. La historia es sobre
el hijo de 19 años de Harry Potter
y comenzará donde el último libro de
Harry Potter dio por terminado el relato.
Matthew Perry (todavía muy popular
por la famosa serie Friends) ha vuelto
a Londres para actuar en elWest End, en
la obra The End of Longing, estilo comedia
romántica que él mismo escribió.
MATTHEW
PERRY
DITA VON
TEESE
MABELSIGUEFELIZCON“ARKI”
Muchos quieren saber
cuál es el secreto del
seductor Arpad Busson.
El millonario financiero francés,
de 52 años, conocido como
“Arki”,fueparejadeElleMacpherson
y de Uma Thurman (tiene dos
hijos con Elle y una niña con Uma,
a quien está llevando a la corte por
la custodia de la pequeña Luna, de
2 años).Ahora es el nuevo amor de
la princesa Mabel de Holanda, de
47 años, quien es la viuda del príncipe
Johan Friso, quien murió hace dos
años después de un trágico accidente de
esquí. En Londres, donde ambos viven
desde hace años, dicen que la pareja está
muy ilusionada y se le ha visto cenando
en lugares muy de moda, como Scott’s
y Cecconi’s, y visitando galerías de Mayfair. La noticia
salió hace unos meses, y ellos no se esconden para
mostrar lo bien que se llevan. Por cierto, después de
romper con Uma, el playboy comenzó un romance con
otra famosa: la actriz Kristin Scott Thomas.
ENPARIS
PRINCESA
MABEL DE
HOLANDA
DitaVonTeese, ¿ya no es la musa de Christian
Louboutin? Dicen que la vedette,
quien hasta ahora ha sido la inspiración
del famoso diseñador de zapatos, se siente molesta, porque
según los chismosos, Louboutin ha cambiado de
imagen y ya Dita no es la deseada, ¡porque luce muy antigua!
¿Verdad o mentira?
¿Cenando en el muy haute cuisine Le Baudelaire?
Catherine Denueve y su hija Chiara Mastroianni, quienes
siempre llaman la atención por la excelente relación
que las une. La Deneuve comió de todo, incluyendo postre,
y al final de la cena salió corriendo al jardín a fumar.
Ahora que está maravillosamente restaurada, te
aconsejo hacer un tour por la Opera de París o Palais
Garnier. Siempre está disponible en las mañanas, y también
en las tardes cuando no haya función.
(TIM Y EVA; PRINCESA MABEL) AP (2). (DITA) EFE. (MATTHEW) SPLASH NEWS.
24
www.vanidades.com

¡NUEVA!
®
Cityscape ® para ella
Eau de Parfum
Cityscape ® para él
Eau de Cologne
Obtén todo esto y más con tu
Consultora de Belleza Independiente,
¿no tienes una? Llama al
01 800 MARY KAY (01800 6279 529)
SALUD ES BELLEZA
123300EL95062M
AMAM S verte sonreír
www.marykay.com.mx

POR MARCIA MORGADO
GONZALO
RUBALCABA
Miami
HIPERVENTILACION BAJO EL SOL
ANA
Mucha mujer para tan poco
bikini, pensaron algu-
BRAGA
nos; otros, sencillamente,
perdieron la respiración ante la deslumbrante
modelo brasileña
Ana Braga, quien llevaba
una mínima prenda de color
turquesa. Ella disfrutó
de la playa: un rato sentada
junto a la orilla, en el mar
y después acostada
bajo el sol.
VACACIONES
EN FAMILIA
Gracias a
las fotos
y a los
mensajes que pusieron
en las redes
sociales, los
fans de David
Bustamante, el cantante español de música
pop —quien grabó en México Vivir, su octavo
álbum—, y de su esposa, la actriz y
personaje mediático Paula Echevarría, han
seguido paso a paso las vacaciones que disfrutaron
en Miami con su hija Daniella.
ESTRELLAS Y RECUERDOS
La actriz Olivia Munn junto
al elenco de la película
Ride Along 2, entre
ellos el actor Kevin Hart, recibieron
estrellas en el Camino
de la Fama al costado de Bayside
Marketplace, en el centro de
Miami. Munn también se reencontró
conAndrew Markowitz,
un antiguo compañero de escuela
en Oklahoma City, quien
ahora forma parte de la policía
de la ciudad de Miami.
El debut mundial
de “Oh Vida!”:
prometedora
fusión de “jazz”,
son y cante jondo
OLIVIA
MUNN
PAULA ECHEVARRIA
Y DAVID
BUSTAMANTE
SISSY SPACEK
EN VERSION FLAMENCA
Una colaboración entre
el premiado pianista y
compositor Gonzalo
Rubalcaba —ganador de varios
Grammy— y la vocalista flamenca
Esperanza Fernández ha
resultado en la pieza Oh Vida!,
inspirada en la vida del legendario
sonero mayor cubano Benny
Moré. Se estrenará el 4 de marzo en
el contexto del Festival Flamenco
Miami 2016, en elAdrienneArsht
Center for the Performing Arts.
COMPRA DE PROVISIONES
Algunos clientes del mercado
Whole Foods, en el sudeste
de Miami, reconocieron
a la actriz Sissy Spacek, ganadora
del Oscar y del Golden Globe por
su interpretación de Loretta Lynn
en Coal Miner’s
Daughter (1980).
Actualmente, la
actriz interpreta
a Sally Rayburn,
la matriarca del
clan en la teleserie
Bloodline,
de Netflix, que
cuenta con los
guionistas de Damages.
El rodaje
se lleva a cabo
entre una casona
en Islamorada
y los manglares
de los cayos
de la Florida.
(ANA) SPLASH NEWS. (PAULA Y DAVID; OLIVIA) GETTY IMAGES (2). (GONZALO) CORTESIA DE ADRIENNE ARSHT CENTER FOR THE PERFORMING ARTS. (SISSY) AP.
26

POR LILIANA MUNGUIA MONTIEL
DF
(SANDRA Y LORETO) EFE. (SALMA; ESMERALDA) AP (2).
(GWYNETH Y BRAD) THE GROSBY GROUP.
SANDRA ECHEVERRIA Y
LORETO PERALTA
UNA VISITA
MUY AGRADABLE
SalmaHayek
causó sensación
en
su visita a México;
son tan pocas
las veces que
viene, que todos
quieren verla,
aprovecharla
y gozarla. El motivo
ya lo saben: presentar
la cinta de animación
El profeta,
de la que es productora.
Lo que no saben
es que esa película
no fue su mejor
inversión, incluso tuvo
pérdidas, pero su decisión
de hacerla fue totalmente emocional y por recuerdos de
su infancia. En todo momento mostró buen humor y fue muy
amable, y eso que su agenda estuvo llena con conferencias,
premières, desayunos, comidas y cenas en su honor. Su look fue
“ ‘El profeta’ habla de cosas simples,
que nos hacen a todos humanos y que
nos unen”, dice Salma Hayek
impecable y llevaba prendas de GiambattistaValli,Alexander
McQueen, Bottega Veneta y Gucci. Sus papás la acompañaron
a todos lados, en especial su padre, quien desfilaba
con ella o la llevaba del brazo.
Sandra Echeverría fue la
que más cerca estuvo de Salma,
pues presta su voz en el
filme junto con Loreto Peralta;
ambas estuvieron en todos
los eventos en honor a Salma.
Unos días antes me encontré
con Sandra en el aeropuerto,
regresando de Cancún con su
esposo Leonardo de Lozanne y
sin su bebé; fue su primera salida
romántica a los cinco meses
de ser mamá. Confirmamos
que no le queda ningún gramo
de su embarazo: está esbelta,
guapa y muy enamorada.
GWYNETH PALTROW Y
BRAD FALCHUK
SALMA
HAYEK
MORI SE CASA
Bárbara Mori acaba de cumplir 38 años y parece
que encontró al amor de su vida, el beisbolista
Kenneth Ray Sigman —11 años menor
que ella—, con quien sale desde el 2014. En un viaje
a Europa, Sigman le entregó el anillo de compromiso
y (hasta el cierre de esta edición) se rumora que este
Día del Amor se darán el “sí, acepto”.
Poco antes de la noticia de su casamiento, Bárbara
fue invitada por sus amigas Zuria y Marimar
Vega a cortar el listón inaugural de su tienda de postres
veganos y orgánicos que se ubica en la colonia
Roma, una zona muy de moda. También fue madrina
Maite Perroni y ambas probaron los helados, pasteles
y galletas “libres de culpas”.
CINE Y TEATRO
Esmeralda Pimentel
fue Nuestra Belleza
México 2007.
Después, se enfocó en las
telenovelas, y ahora dará dos
pasos más: cine y teatro. Para
la pantalla grande ya está
filmando Túnel 19, un proyecto
que empezó a planear antes de
terminar La vecina, y apenas pudo,
se fue a filmar a San Cristóbal
de las Casas, Chiapas, y luego seguirá
en la Ciudad de México. En
Túnel 19 comparte créditos con Ana
Brenda Contreras. Además, sustituirá
aAriadne Díaz, ahora embarazada, en la obra La dalia negra
FAMOSOS EN LA PLAYA
ESMERALDA
PIMENTEL
Mientras seguimos en el barullo de
la ciudad, Gwyneth Paltrow presumió
en sus redes sociales de
sus vacaciones relajantes en Nayarit, específicamente
en el de moda Punta Mita. Es un
lugar de hoteles caros y zonas exclusivas. De
hecho, Paltrow alquiló una villa privada con
dos piscinas, cuarto de juegos y chef solo
para ella, su novio Brad Falchuk y sus hijos.
Otro que nos visitó fue Justin Bieber, en
la Riviera Maya, donde nadó con delfines,
fue al parque de aventura Jungla Maya y visitó
las hermosas ruinas de Tulum; pero fue
invitado a irse porque no respetó las reglas
del lugar. El cantante iba con varios amigos,
entre ellos la modelo Hailey Baldwin
www.vanidades.com 27

Entérate
LO ULTIMO, LO MEJOR
UÑAS ¡A
TODO COLOR!
Se acerca la primavera, el momento
perfecto para divertirte con el color en
tusuñas.Lamarcadecosméticavegetal
Yves Rocher te ofrece 40 tonalidades
brillantes en su línea de esmaltes
#SpeakingColors. Sufórmula contiene
resina de elemí, que además de aportar
intensidad de color en una sola pasada
tiene el poder de crear una película que
refleja la luz y da un brillo espectacular.
OJOS, CABELLO
Y LABIOS
Para lucir...
¡DESPIERTA!
Despídete de ese aspecto cansado. La crema
para ojos Pep-Start Eye Cream, de Clinique,
cuenta con un innovador aplicador con punta
esférica que desinflama los ojos y hace que
luzcan despiertos en solo 3 segundos. Una
mezcla de siete péptidos e ingredientes suavizantes
y energizantes ayuda a mantener el
colágeno y a aclarar e hidratar la zona.
Más que una
PLANCHA CHIC
En un atractivo rosado ultrafashion llega la
nueva plancha Go 1 Ceramic and Tourmaline
Flat Iron, de FHI Heat ® . Con tecnología
one-pass, que alisa de una sola pasada,
y sistema avanzado de calor ajustable, que
alcanza hasta 210º C (410º F), el cabello
queda fuerte y brillante. Ideal para ti.
Labiales que
REJUVENECEN
Gracias a la magia de la jalea real, conocida
por su poder de retrasar el envejecimiento y
su alto contenido de nutrientes, junto con la
vitamina E, los lipsticks Royal Jelly, de Jafra,
mantienen tus labios nutridos, hidratados y
con una apariencia más joven. Su acabado
cremoso y bellos colores ¡te encantarán!
28
www.vanidades.com

¿Cabello
DAÑADO?
Es momento de regenerarlo.
Para ello Dove ha creado la
línea Regenerative Nourishment,
con champú, acondicionador
y suero. A base de algas
rojas y queratina NutriComplex,
reponen los nutrientes y
restauran la estructura interna
del cabello, dejándolo suave,
fuerte y manejable.
TESORO AROMATICO
Lujo DELICADO
Finas y delicadas flores atrapan
en su interior el encanto del diamante
en las nuevas piezas de la
línea MyCollection,deH.Stern.
Collares, anillos y aretes de oro
rosado se exhiben con un espíritu
romántico y delicado, que
resulta ideal para sorprender en
este mes del amor.
www.vanidades.com 29

Entérate
LO ULTIMO, LO MEJOR
UN BRILLO
NATURAL
Piel + joven
EN DOS PASOS
Para un cutis lozano
y juvenil, Mary Kay
recomienda su nuevo
sistema TimeWise® Microdermabrasion
Plus
Set, que contiene el microexfoliante
Microdermabrasion
Refine, con
cristales que vigorizan
e iluminan la piel, y el
minimizador de poros
Pore Minimizer. Juntos
revelan un aspecto más
terso e impecable.
El primer AMOR
Es una emoción que nunca se
olvida, como la que provoca
la nueva fragancia Ralph
Love, de Ralph Lauren. Una
deliciosa y adictiva mezcla
de notas jugosas y femeninas,
que incluyen manzana roja,
limón, pera, rosa, peonía,
algodón de azúcar... para un
espíritu alegre y dulce como
el que emana de su frasco.
30
ades.com

Beauty tips
LOS EXPERTOS HABLAN
vanidades@televisapublishing co
Guerlain
Foundation Parure Gold
SPF 30 y L’Or, base de
maquillaje líquida y
prebase hidratante con
partículas de oro puro de
24 quilates, que
dan luminosidad y
rejuvenecen la piel, como
en el rostro de
Natalia Vodianova.
“Quiero una
base que ilumine
mi cara”
—Carlota Rivas Murillo, vía email
1Para una cobertura completa que, a su vez,
aporte luminosidad a la piel, la renovada
base de maquillaje Parure Gold, de Guerlain,
cuenta con dos nuevos pigmentos de oro
bifacetados que separan la luz y crean un brillo
que ilumina las zonas oscuras y disminuye los
signos del cansancio. Además, cuenta con un
péptido sintético que estimula la elasticidad
y la cohesión de la piel, haciéndola lucir más
joven. Viene en dos tipos de base: líquida
(Fluid Foundation Parure Gold SPF 30 - PA
+++) y en polvo (Compact Foundation Parure
Gold SPF 15 - PA ++), ambos proveen un
acabado luminoso, natural y fresco, y protegen
la piel contra las agresiones ambientales.
2Para lograr mayor resplandor comienza
con el primer ultrahidratante
L’Or. una prebase que da frescura y optimiza
los efectos rejuvenecedores de la base.
“¿Qué tipo de brochas son mejores
para la piel con tendencia al acné?”
Rosa María Esquivel, vía email
Para ese tipo de piel son más
favorables las de pelo sintético,
ya que las de fibra natural son
muy porosas y albergan exceso
de grasa, bacterias e impurezas.
El nuevo set de brochas Sigma
Tech Brush Collection, de Sigma
Beauty,te ofrece 8 pinceles esenciales
sintéticos, por lo que es una
opción más higiénica. Además,
sus cerdas imitan el pelo de los
animales y tienen forma curva,
hecha para mantener el maquillaje
en la punta del cepillo, lo que
evita que malgastes tus productos.
Creadas con alta calidad, sus
cerdas garantizan larga duración.
Para más tips
de Belleza,
visita nuestra
página web
“Las mascarillas me dejan el
pelo pesado y aplastado”
Eneida González, vía email
Elige una como Orlando Pita Play Big Revival Bodifying
Hair Mask, del renombrado estilista Orlando
Pita, que está diseñada específicamente para dar volumen
al pelo, a la vez que provee una hidratación intensa.
Además de darle un cuerpo increíble al cabello, lo nutre
y le aporta humedad con una combinación de proteína
de trigo, aceite de semilla de cártamo y manteca de
karité, que también restaura la sedosidad y el brillo.
www.vanidades.com
31

Liasson Temps
PUBLIRREPORTAJE
Con el propósito de presentar su nueva
fragancia “Liasson Temps”, L’BEL ha elegido
influencers Mexicanas para reflejar la
verdadera elegancia de la mujer, ese sello que las
hace únicas y especiales.
Por medio del lente del reconocido fotógrafo Zony
Maya, se captaron mujeres reales que a través de
su esencia y belleza única, reflejan una elegancia.

TU ELEGANCIA REFLEJA QUIEN TU ERES
Liasson Temps define la elegancia que tiene cada mujer. Captando
la esencia de un estilo propio que las hace resaltar entre las demás,
L’BEL nos confirma que la elegancia es algo que se lleva en la actitud,
desiciones, estilo de vida, porque tu elegancia, es tu sello personal.
- L’BEL

Un cabello con brillo,
sin “frizz”, suave e
hidratado te dará
seguridad y te ayudará
a lucir más hermosa

Para tener un
cabello sano
¿EL TUYO ESTA SECO, OPACO,
ALGO ENCRESPADO...?
Blowout Extend Dry
Shampoo, de Pantene
Pro-V. Este champú
seco, con tecnología
absorbente y aceite
de tapioca, extiende la
duración del secado.
¡No te desesperes! No importa
cuál sea tu problema, aquí te
decimos cómo solucionarlo
Por Marie Grillasca
Youth Boost
Conditioner,
de TRESemmé.
Con una infusión
de Omega-3 y
antioxidantes, este
acondicionador
aporta cuerpo al
cabello y le da una
suavidad óptima.
DEVUELVELE
LA VIDA
Lucir un cabello perfecto es posible. No
tienes que abandonar tu plancha o tu secador,
la clave está en mantener una rutina
de cuidados que te ayude a mantenerlo fuerte, sano,
brillante, sedoso e hidratado. ¡Toma nota!
1NO LO LAVES TAN A MENUDO, pues el agua
y los productos de limpieza le quitan al cabello
sus aceites naturales que lo ayudan a mantener
la hidratación. Lavarlo cada dos o tres días es lo
recomendable. Si tu pelo es muy fino o grasoso,
rocía las raíces con un champú seco.
2EL ACONDICIONADOR SI IMPORTA, ya que
que reduce la fricción y la rotura del cabello que
se crea durante el cepillado y cierra la cutícula del pelo
de forma temporal, lo que lo hace más resistente.
HAZ DEL AGUA FRIA TU MEJOR ALIADO.
3 Aunque puede parecer poco apetecible, una
ducha fría provee infinitos beneficios al pelo. Entre
ellos, estimula la circulación del cuero cabelludo,
ayuda a sellar la cutícula y le da brillo.
www.vanidades.com
35

PROTEGELO DEL CALOR. La plancha o el secador
hacen estragos en el pelo, ya que afectan
4
la raíz y la debilitan, provocando que el cabello esté
débil, seco y propenso a quebraduras. Aplica una
crema protectora para evitar esos daños.
ACELERA EL TIEMPO DEL SECADO. Deja
5 secar un poco tu cabello al aire libre antes de
utilizar el blower, para que no esté empapado. Mientras
más acortes el tiempo de exposición a las altas
temperaturas del secador, menos daño le provocas.
AGREGA ACEITES A TU RUTINA DE BE-
6 LLEZA. Estos nutren y dan más hidratación.
Además, reparan la capa interior de las fibras capilares
fortaleciendo y llenando el cabello de vitalidad.
MIMALO CON UNA MASCARILLA. Hazlo una
7 o dos veces por semana, sobre todo si tu cabello
está muy maltratado. La mascarilla tiene un poder de
hidratación y protección muy intenso.
8CEPILLALO. Esto activa la circulación de la sangre
y ayuda a distribuir el aceite natural hasta las
puntas, logrando un cabello más sano y brillante.
Tips de los
expertos
Dormir con una trenza
suelta hecha con el cabello
húmedo atenúa el frizz y te
ayuda a crear unas
ONDAS SUAVES Y PERFECTAS.
Si luces un cabello aplastado
y sin fuerza, elige un champú
especializado para dar cuerpo
y aplica un fijador antes de
secarlo con la cabeza hacia
abajo. Lograrás un
VOLUMEN ESPECTACULAR.
Para mantener el tinte lava
el cabello tres veces
a la semana como
máximo. Tendrás el
COLOR BAJO CONTROL.
Corta el cabello cada dos o
tres meses para darle forma y
ELIMINAR LAS
PUNTAS ABIERTAS.
Dark Ruby Hairbrush,de
The Mason Pearson. Conocido
como el “Rolls-Royce” de los
cepillos, se distingue por
sus cerdas de nailon
y jabalí y un cojín
flexible, que añade
suavidad al
cepillado.
Advanced
Haircare Total
Repair 5 Multi-
Restorative Dry Oil,
de L’Oréal Paris.
Un aceite seco para el
cabello de normal a fino,
que lo suaviza y le añade
brillo, y repara las
puntas abiertas.
Frizz Ease Heat
Defeat ® Protecting
Spray, de John Frieda.
Con aceite de jojoba y
humectantes, suaviza
el cabello y lo protege
de los daños del
calor, ya que ayuda a
bloquear la humedad.
Foam Full
Volumizing
Shampoo,de
Orlando Pita Play.
Este champú con
el exclusivo Mega
Plump, 5 Protein
Complex, limpia y
aumenta el volumen
del cabello.
36
www.vanidades.com

El cabello largo ya
no es exclusivo de
la mujer joven.
La tendencia en
este 2016 es que
se puede llevar
a cualquier
edad si se usan
los productos
adecuados para
su cuidado

jblanco@televisapublishing.com
españolísima
Entre capas de vuelos,
estampados brillantes,
bordados y faldas al estilo
flamenco, España
inspiró una de las
tendencias más hot para
esta primavera-verano
MICHAEL
KORS
Yesta no es la primera vez que
ocurre. España ha sido fuente
de inspiración para innumerables
colecciones de moda.
Los boleros, los jackets tipo
torero, sofisticadas alpargatas
y hasta los tocados y claveles rojos en
el cabello son parte de su cultura y tradición,
que llegan nuevamente esta primavera
para alegrar y realzar la silueta
femenina. Si quieres reafirmar el look,
pinta tus labios de rojo, recoge tu cabello
hacia atrás y ¡olé!
JB
PETER COPPING, PARA
OSCAR DE LA RENTA,
SE LUCIO CON ESTE DISEÑO
DE VIBRANTE COLORIDO
ALEXANDER
MCQUEEN
BALMAIN
DIEGO ROBLEDO.
38
www.vanidades.com

Vanidades de la moda
BALMAIN
Se acerca la
estación de
renovación
y la moda se
abre a nuevas
tendencias...
En el desfile
Aires de
de Balmain
on
os
en
primavera
ra

CAROLINA
HERRERA
VERSACE
ETRO
CHLOE
CHANEL
“EFFORTLESS CHIC”
La primavera es la estación que da la bienvenida al look fresco y colorido. En esta
ocasión se suma un aire relajado, pero cargado de elegancia. Carolina Herrera propone
una colección teñida de rosado y tejidos ligeros, como un vestido largo de organza
tipo “camisero”, en el que la transparencia permite proyectar una sensualidad discreta.
Versace opta por la comodidad con los estampados de camuflaje, en una nueva versión
de verde y violeta, en conjuntos de jackets y shorts. Los vestidos fluidos, perfectos
para la subida de las temperaturas, llegan con encajes o con estampados floridos de la
mano de Chloé, y con aires folk en faldas plisadas de diversos largos en los diseños
de Etro. Son modelos que elevan el romanticismo a su lado más chic. Chanel, por su
parte, conduce al estilo jet set más glamoroso con una explosión de color.
www.vanidades.com
43

RALPH
LAUREN
DOLCE &
GABBANA
STELLA MCCARTNEY
EMILIO
PUCCI
MARC
JACOBS
LA SENSUALIDAD SE LLEVA A RAYAS
CON CIERTO EFECTO HIPNOTICO
Los desfiles de primavera-verano para el 2016 proponen un universo gráfico que no establece límites, pero en el que abundan las líneas
en todas sus direcciones: verticales, horizontales, diagonales, cruzadas... y si a esto le sumamos flores distorsionadas y estampados que
imitan acuarelas, tendremos una temporada en la que prevalece la creatividad. Con un vestido de satén en blanco y rojo, Marc Jacobs
hace referencia al cine de los años 40 y al circo como fuente de inspiración. La firma Dolce & Gabbana sigue rindiendo homenaje
a su querida Italia con prendas adornadas con mensajes que expresan Italia is love y estampados de sus principales monumentos.
Una falda de color mostaza con esos motivos saca de la rutina de forma airosa a una blusa de tendencia naviera. Las líneas superpuestas
y con diversos rumbos crean un lujoso efecto hipnótico en las propuestas de Stella McCartney y Ralph Lauren. Mientras tanto,
Massimo Giorgetti invita a un mundo caleidoscópico de formas marinas en su primera colección de primavera para Emilio Pucci.
44 www.vanidades.com

THIERRY
MUGLER
MOSCHINO
LANVIN
ELIE SAAB
HERVE
LEGER
“SEXY” PARA
LA NOCHE
Las tendencias del cutout y los juegos de
estructura y simetría siguen en todo su
apogeo. En esta temporada Thierry Mugler
los propone en minivestidos black & white
que exhiben una elegancia audaz. Si de
romper esquemas se trata, nadie lo hace
de forma más divertida que Moschino.
Bajo el lema “En construcción”, la marca
ciñe el cuerpo con una ropa colorida
que alude al tema del car wash. Lanvin
también llena sus creaciones de color con
estampados formados por zapatos en una
colección que resulta muy fashion. Los
usuales motivos florales y el encaje que
caracterizan a la casa Elie Saab triunfaron
sobre la pasarela con el color blanco en un
vestido corto que encaja a la perfección
con el clima de la temporada. Además de
sus típicas siluetas marcadas, Hervé Léger
by Max Azria mostró sus creaciones en
perfecta geometría, que brillan gracias a
elaborados detalles metálicos.
45

LOS COLORES
CLAROS Y LAS
PRENDAS SUELTAS
ACOMPAÑADAS
CON PIEL CREAN
UN ESTILO COMFY,
PERO CON UN
TOQUE ELEGANTE
MUY FEMENINO
Por Marie Grillasca
Fotos: Christopher Logan
Relajado
glamour

ABRIGADA
Y CHIC
En la página anterior: Las tendencias
para el invierno proponen que
combines tus vestidos de fiesta con
abrigos de piel, ya que aportan
calor y elegancia. Para un
más sofisticado elige piezas en la
misma gama de color. El vestido
de lentejuelas es de Holly Bracken,
el abrigo con puños y bordes de
piel sintética, de INC International
Concept Clothing, y el anillo de
serpiente, de Laruicci.
AMOR POR
EL PLISADO
En esta página: Uno de los detalles
más femeninos en una ropa
glamorosa es el plisado. Sus múltiples
pliegues aportan ligereza y un aire de
romanticismo a tus . El vestido
blanco es de Carmen Marc Valvo.
El corto de flores, de Harrison
Morgan, y los brazaletes dorados, de
Laruicci, son los accesorios perfectos
para completar tu .
47

CON ESTILO DE
PIJAMA PARTY
En esta página: Las prendas
inspiradas en la ropa para dormir
están de última. Es una moda que
apuesta a la comodidad absoluta,
apta para quienes no temen
llamar la atención. El suéter de
cachemira y el caftán de seda son
de Maison de Papillon. Los zapatos
tipo botín son de Shoe Republic LA, el
brazalete, de Harrison Morgan,
y el collar, de FairCloth.
“DUO” PERFECTO:
SEDA Y PIEL
En la siguiente página: Para lucir
cálida y sensual elige un conjunto
de pantalón y chaleco, ambos en
rosado. Este color pastel le imprime
una dosis de inocencia que resulta
irresistible. El chaleco, de
pelo largo, es de Helen Yarmak,
y los pantalones de pierna
ancha, con pliegues delanteros,
confeccionados en georgette de
seda fluida, de Maison de Papillon.

49

50

MAXIMO
LUJO...
En la página anterior: ¡Al más
puro estilo de las estrellas
de Hollywood de la época
dorada! Para conseguirlo,
opta por un maxiabrigo de
piel en color , de Helen
Yarmak, y combínalo con un
vestido a media pierna en color
melocotón, de VOS, para darle
un toque relajado y moderno.
SE LLEVA LA
CORONA
En esta página: Adornar el
cabello con coronas o tiaras
es una tendencia muy fuerte
de este invierno. Esta pieza en
dorado, de Aka jewellery, en
conjunto con el vestido largo y
blanco, de Carmen Marc Valvo,
es ideal para convertirte en la
reina de un evento especial.
El abrigo de piel, también en
blanco, es de Helen Yarmak.
Modelo: Julija Step / IMG Models.
Maquillaje: Yuko Takahashi usando
los productos M . A . C.
Peinado: Elin Nyberg.
Manicura: Gracie J / The Editorial Nail.
Estilista: Adtresa Monique.
51

1
1. Bolso Steamer para la
ropa sucia, también llamado
Inviolable, perteneciente a
Gaston-Louis Vuitton, 1901.
2. Desfile de la colección
otoño-invierno de 2012,
ambientado en una
estación de tren.
3. Ficha del cliente
Henri Matisse.
4. Cartera modelo Petit Noe.
5. Maqueta del monoplano
Louis Vuitton, de la
exposición 1909.
2
Antes de formar parte
del universo de la
moda y de las it bags, el
nombre Louis Vuitton
estaba exclusivamente
asociado con el equipaje
de viaje. Desde su
nacimiento en 1854,
la marca fue con
exploradores, marinos,
aviadores y turistas
en general, creando
piezas —muchas de
ellas exclusivas— para
acompañarlos en
sus aventuras
3
E ,
Por Florencia Sañudo
Fotos: Archivos Louis Vuitton
4 5
52
www.vanidades.com

6 7
8
Bajo el sugestivo nombre de Volez,
Voguez, Voyagez (vuele, navegue,
viaje) Louis Vuitton, la marca del
grupo LVMH tiene actualmente
una exposición en el Grand Palais,
en París, en la que recorre
la historia de sus creaciones, desde las primeras
que mostraba en la pequeña tienda de
maletas fundada en 1854, hasta las que ofrece
el gigante del mundo de lujo que es hoy.
Evidentemente, la producción en los
162 años que separan ambas fechas h
más que abundante, asombrosa.
No es de extrañar que para Olivier
Saillard, curador de la muestra, la
principal dificultad fuera hacer la
selección de 1.200 piezas entre las
decenas de miles que forman los riquísimos
archivos de la marca, destinadas
a abarcar la evolución del
viaje, el savoir faire de sus artesanos
y su faceta actual, a la vanguardia
del prêt-à-porter y gran favorita de
muchas celebridades.
Por cierto, la elección del Grand
Palais no fue casualidad, pues fue
en este enorme edificio de hierro y
vidrio que tuvo lugar la Exposición
9
Universal de 1900, cuya sección de
artículos de viaje y marroquinería
estuvo a cargo de Georges Vuitton.
Haciendo gala del espíritu innovador
característico de la marca, Georges i
diversiones que incluyeron un símil
en tren con paisajes fabulosos y una travesía en
un mar tormentoso, donde los participantes salían
salpicados de agua. Es fácil imaginar el asombro
del visitante de entonces. En cuanto a la marca, presentada
en un original stand en forma de carrusel,
se hizo conocida en el mundo entero.
EL ARTE DE LA MALETA
Georges era el hijo de Louis Vuitton, fundador de la
casa. Este, en 1835, a los 14 años, decidido a probar
6. Marc Jacob trabajando
en una pieza de Vuitton.
7. Louis, Georges y
Gaston-Louis Vuitton con
los empleados, en 1888.
8. Afiche de la exposición
en el Grand Palais.
9. Baúl Wardrobe en tela
vuittonite, que perteneció a
la actriz Lili Damita, esposa
de Errol Flynn, 1928.
10. Pequeña caja en papel
monograma, preparada
para poner flores, creada
por Georges y Gaston-Louis
Vuitton, 1910.
suerte en la capital, dejó su pequeño pueblo de 150
habitantes en las montañas del Jura, Francia, para
recorrer a pie los 400 km (250 millas) que lo separaban
de París. Una vez allí, luego de desempeñar pequeños
oficios, comenzó a trabajar para un fabricante de cajas
y embalajes en la calle Saint-Honoré, donde se especializó
en el oficio de embalador, que consistía en
hacer las maletas de los ricos clientes.Ambicioso y
n 1854 Louis abrió su propia tienda
4 Neuve Rue des Capucines, cerca
de la plaza Vendôme, dedicada,
tal como lo anunciaba un aviso,
a “empaquetar con seguridad los
objetos más frágiles”. También
decía “especializada en moda”.
Así, durante el esplendor del
Segundo Imperio, cuando Charles
FrederickWorth inventó la alta
costura, LouisVuitton se convirtió
en el proveedor y marroquinero de
las damas elegantes, incluyendo a
la emperatriz Eugenia.
Durante esos años, con la revolución
del barco y del tren a
10
www.vanidades.com
53

11 12
vapor, el turismo internacional de la
ses adineradas se desarrolló como n
antes y Louis Vuitton comprendió
había que crear un equipaje innovado
Así fue que en su tienda se ofrecieron
las primeras maletas chatas (consideradas
el prototipo de la maleta moderna),
muy resistentes gracias a su
revestimiento reforzado con barras
de madera, y muy prácticas, pues
podían ser apiladas, a diferencia del
modelo “abombado” que se utiliz
hasta entonces.A partir de 1875,
ideó su primer baúl vertical, en el c
iba colgada. El éxito fue inmedia
Para evitar las imitaciones,
creó una tela de rayas rojas sobre
que reemplazó más adelante p
en dos tonalidades de beige.Tan
como la otra fueron copiadas p
imitadores. Pero aVuitton no le f
imaginación y las rayas fueron
plazadas por el motivo dam
su hijo George creó una rev
recubierta para reemplazar
liviana, con un diseño más
plicar la tarea a los imitado
res), con el monograma LV
que alternó con una flor de
cuatro pétalos, sola, dentro
de un círculo y dentro de un
rombo. Este se convirtió en
el emblema de la marca e
irónicamente, en el motivo
más imitado del mundo.
LA INVENCION
DEL VIAJE
Pero la exposición no se en
foca solamente en la crono
logía de los eventos e invenc
16
14
11. Caja DJ para
Helmut Lang, 1996.
12. Los viajes, artículo
de la revista Femina,
15 mayo de 1913.
13. Variedad de maletas y
baúles de Louis Vuitton.
14. Lámpara creada por
Edward Barber y Jay Osgerby, en
vidrio de Murano y cuero, 2012.
15. Maleta Chauffeur, de tela,
para guardar el neumático, 1910.
16. Baúl Promenade de cobre.
13
que marcaron a istoria e a marca, sino que sigue e a venimiento
de los nuevos medios de transporte, como el automovilismo y la
aviación, y la popularidad del turismo en trenes y barcos de vapor,
múltiples recorridos en los que Vuitton sería un fiel acompañante.
Entonces, a principios del siglo XX, una época en la que, de pronto,
todo arecía osible, la visión humana comenzó a extenderse a través
y el viaje se convirtió en algo más que el traslado de
r a otro. Viajar era también un placer y, en muchos
os, una verdadera aventura.
15
El mar, hasta entonces vía de exploradores y comerciantes,
dio lugar al yachting, para hacer deportes,
lo que fue favorito de los ricos y famosos, y a
los cruceros. Desde principios de siglo hasta los
años 30, las compañías navales transformaron el
océano en lujosas vacaciones en palacios flotantes
como el Provence,elQueen Mary,elNormandie...
Durante días o semanas en alta mar, los pasajeros
ontar con un guardarropa adecuado que, a su
que transportar con estilo. De esta manera,
ó la maleta baja, diseñada para adaptarse al
del camarote y la cartera plegable Steamer
hecha para la ropa sucia y adaptada luego
como bolsa de viaje; fue fuente de inspiración
de modelos contemporáneos.
Asimismo, con el nacimiento del Orient
Express y otras líneas exclusivamente turísticas,
el viaje en tren se transformó en
un medio altamente social, cuya etiqueta
requería un guardarropa adecuado —abrigos,
trajes, calzado— y sus propios baúles
y maletas diseñados específicamente para
deslizar debajo del asiento o poner encima
de él, así como una cartera de mano para
llevar lo necesario durante el trayecto.
En cuanto a los autos, todavía eran objetos
excepcionales en las calles cuando
54
www.vanidades.com

17
18 19
moción. Cubiertas de lienzo a prueba de agua
dotadas de resistentes cerraduras, las valijas, tant
para llevar ropa, elementos de pícnic o herramien
tas, eran tan refinadas como los atuendos de lo
primeros fanáticos de las cuatro ruedas. Y, pre
visiblemente, la familia Vuitton también estuv
presente en los primeros pasos de la aviación. E
1910, Georges imaginó la maleta Aero, capaz d
contener la mayor cantidad de artículos necesario
para el viajero en el baúl más pequeño y livian
posible, mientras que sus hijos Pierre y Jean, apa
sionados de la nueva tecnología, creaban los pro
totipos de un helicóptero y de un planeador par
la Exposición Universal de 1910.
AL SERVICIO DEL CLIENTE
En realidad no había viajero cuyas necesidade
no fueran satisfechas. Para el violinista, el estuch
adaptado, y para el director de orquesta,
un baúl especialmente diseñado
con atril incluido. Para
las mujeres, maletas para sus
joyas y productos de tocador, y
para los hombres, para sus frascos
y ungüentos. Para las expediciones
a lugares lejanos, la maleta
cama perfectamente hermética (en
madera de alcanfor que ahuyenta a
los mosquitos) o la maleta en zinc
para temperaturas extremas. Para el
21
17. Baúl para director de
orquesta. Colección
privada, 2014.
18. Cama plegable, 1924.
19. Baúl correo de
Paul Poiret, 1911.
20. Cartera Pantera,
diseñada por Azzedine Alaïa
en ocasión del centenario del
diseño Monogram, 1996.
21. Secretaire para lencería,
guantes, abanicos, sombreros
y zapatos. Una creación para
la señora Biddle Jr., 1932.
22. La moda para los viajes y
todos los deportes,
artículo de la revista Femina
1º de junio, 1921.
20
22
artista o el marchand, un baúl para
guardar telas; la maleta biblioteca
para Ernest Hemigway; la maleta escritorio
del banquero filántropo Albert Khan, para
archivar sus fotos tomadas en todos los rincones del
mundo; una caja para los discos de Helmut Lang...
La lista de órdenes especiales de riquísimos clientes
—reyes, príncipes, diplomáticos, estrellas de cine
y teatro como Greta Garbo o Douglas Fairbanks;
exploradores como Pierre Savorgnan de Brazza,
quien dio su nombre a la ciudad Brazzaville, en
Africa, y artistas como Henri Matisse— siempre
fue enorme. En el presente, el taller de pedidos especiales,
dirigido por Patrick-Louis Vuitton, produce cada año 450
de estos pedidos: un estuche para una flauta única; un contenedor
para dos copas de cristal para una dama que detesta beber champán
de las copas de los aviones; una caseta para perro; una caja para
la Playstation de la hija de un millonario malayo o la maleta que
encargó un coleccionista para guardar los dientes de leche de sus
hijos... Para el taller nada es imposible, si bien la fabricación de
uno de esos pedidos puede requerir hasta 200 horas de trabajo
y el cliente debe esperar pacientemente, durante varios meses,
antes de tomar posesión del objeto de sus sueños.
A lo largo de los años, las nuevas generaciones de la
familia continuaron mejorando sus productos y multiplicando los
detalles ingeniosos. La cerradura de cilindro, que permitía a los clientes abrir
todas las piezas de su equipaje con una sola llave, fue una de ellas. Los sucesivos
modelos de baúles, cada vez más variados, resistentes y livianos, sin olvidar que
modelos icónicos de hoy día, como lo son las carteras Keepall, Speedy, Noah y
Marceau, son réplicas de los diseños de vanguardia inventados hace décadas. Y
en 1997, el nombramiento de Marc Jacobs como director artístico de la marca,
señaló la entrada oficial de Vuitton en el mundo de la moda, ya que extraoficialmente
ya ocupaba un lugar de referencia en el universo de la vestimenta,
gracias a numerosas colaboraciones con modistos como Paul Poiret, Christian
Dior y otros. Una nueva etapa en el camino de la marca viajera.
Louis Vuitton - Volez, Voguez, Voyagez, Grand Palais (París) hasta el 21/2/16
www.vanidades.com 55

¿QUIENES
Antes de alcanzar
la fama, estas
estrellas trabajaron
con celebridades.
¡Entérate de
sus experiencias!
G.B. Hernández
Lupita
Nyong’o
Fue la asistente de RALPH
FIENNES y lo abrumó con
tantas atenciones, que el
inglés le pidió espacio...
or regla general, las estrellas no
nacen famosas y fabulosas. Esto
quiere decir que muchas han tenido
que trabajar como los simples
mortales antes de entrar al
mundo de las celebridades. Han
asistentes, niñeras… con mejores o
es resultados. Lo interesante ocurrió
do el jefe ya era un ídolo de las masas.
levaron bien o hubo químicas explosi-
¡Descúbrelo aquí!
ABRUMADORA LUPITA
ndo desfila por la alfombra roja, la
z Lupita Nyong’o es un derroche de
mour y ecuanimidad. Pero no siemfue
así. En sus comienzos, Lupita fue
ente de producción del actor británico
h Fiennes. El problema era que ella
ba tan ávida de agradar a su jefe, que
taba abrumadora. Un día, Fiennes, ya
sperado ante tanta atención, le gritó:
upita, por favor, dame espacio!”. Al
EFE (2).
56

Mindy Kaling
Tuvo una pasantía con CONAN
O’BRIEN (abajo) y es la primera en
admitir que hizo el peor trabajo
del mundo. Hoy es una comedianta
famosa (derecha) y fue invitada al
show de TV de su exjefe (aquí).
(MINDY Y CONAN EN EL SHOW; MADELEINE Y STEPHEN) GETTY IMAGES (2). (CONAN; MINDY; JENNIFER) EFE (3).
final, la dedicación que aplicó en todos
sus trabajos fue premiada con el Oscar por
su papel de una joven esclava en la película
12 Years a Slave. Y uno de los fans que más
aplaudió su victoria fue (¡adivinaste!) su
exjefe Ralph Fiennes.
UNA BELLA NANNY
Es triste e irónico que el matrimonio de Jennifer
Garner y Ben Affleck se viniera abajo
por el affaire (o el inocente coqueteo,
depende de a quién elijas creer) de
Ben con la nanny de sus hijos. Y es
que antes de ser famosa, Jennifer
fue la niñera de la hija del comediante
de la TV Stephen Colbert.
Hoy, Madeleine, de 20 años,
tiene hermosos recuerdos de su
cariñosa y responsable nanny. ¿Y
qué recuerda Jennifer de esa experiencia?
“¡Que Stephen jamás
me dio una propina!”, bromea.
LA PEOR ASISTENTE
Cuando la comedianta, actriz y
autora de best sellers Mindy Kaling
estudiaba en la universidad,
hizo una pasantía en el programa
de televisión de Conan O’Brien.
Durante todo un verano Mindy
fue la “asistente” entre comillas
del pelirrojo, mientras trataba de
aprender el oficio detrás de las cámaras...
sin muy buenos resultados
que digamos. Cuando Mindy
se presentó recientemente en el
show de O’Brian, esta vez como
invitada, la estrella de 36 años
confesó que “fui la peor asistente
del mundo”.
Jennifer Garner
Fue la nanny de Madeleine, la hija del comediante STEPHEN COLBERT
(ambos arriba), quien nunca la premió con una merecida propina.
www.vanidades.com
57

Madonna
Contrató a IDRIS ELBA como disc jockey... y el actor acabó
sobre el escenario y recibiendo nalgadas de la diva material.
Connie Britton
Le confió el cuidado de su hijo Eyob
(arriba) a KATIE LOWES (derecha), pero
esta la dejó por un “escándalo”.
Estos relatos de famosos
y sus jefes han tenido un
final feliz..., menos uno
Liza Minnelli
Fue la niñera del actor y director de
cine RON HOWARD, quien conserva los
mejores recuerdos de la estrella.
DE NASHVILLE A
WASHINGTON, D.C.
Antes de trabajar con Olivia Pope (Kerry
Washington), la manipuladora estratega
de la serie de TV Scandal, que tiene lugar
en Washington D.C., la actriz Katie Lowes
fue la niñera de Eyob, el hijo de Connie
Britton, la estrella de Nashville. Katie
era tan responsable, eficiente y dedicada,
que Connie se lamentó cuando, según sus
propias palabras, “Katie obtuvo un papel
en ese pequeño show de televisión”. Por
supuesto que Connie lo dice en broma, porque
Scandal no solo es un exitazo, sino que
elevó la carrera de Katie a la estratosfera.
EN MANOS DE MADONNA
Pocos saben que antes de ser actor, el
guapo Idris Elba fue el disc jockey de las
estrellas. Durante varios años, el protagonista
del programa deTV Luther abría
los conciertos de muchos famosos, entre
ellos, Madonna. Durante una presentación
de la diva material, Idris se llevó la
sorpresa de su vida. Sin previo aviso,
Madonna lo tomó de la mano, lo plantó
ante el público... ¡y comenzó a darle nalgadas!
“No lo esperaba, pero fue muy divertido”,
admite el actor y músico de 43 años,
nacido en el Reino Unido. Dicen que “para
gustos se hicieron los colores…”.
POR AMOR A LIZA
Cuando la legendaria Liza Minnelli era una
adolescente, fue la nanny de Ron Howard,
el actor de la serie deTV de los 1980 Happy
Days y actual director de cine. Antes de alcanzar
la fama y de sufrir serios problemas
de adicción, Liza fue una niñera responsable,
que se ganó el agradecimiento eterno
(CONNIE) GETTY IMAGES; ((MADONNA) GETTY IMAGES; (IDRIS) GETTY IMAGES; (KATIE) EFE; (LIZA) EFE; (RON) EFE
58
www.vanidades.com

¿Qué ha
dicho Paris
Hilton de su
exempleada,
la guapa
“doble K”?
LO QUE EMPIEZA MAL…
¡Acaba peor! Todos los relatos de los famosos
y sus jefes tienen un final feliz…
menos uno.Y no te vas a sorprender cuando
te enteres de quiénes son las protagonistas
de este drama. Antes de ser megafamosa,
Kim Kardashian fue la asistente de Paris
Hilton. El trabajo de “doble K” consistía
en organizar el enorme clóset de la rubia,
pero con el tiempo (y la ayuda de un video
de sexo), Kim superó a su jefa. Al parecer,
a Paris no le hizo gracia ser opacada por su
exempleada y en varias ocasiones hizo comentarios
candentes de Kim, incluso uno
que comparó su famoso trasero con “una
bolsa repleta de requesón”. ¿Kim? ¡Se ríe
cada vez que va en camino al banco!
Jon Hamm
En la escuela secundaria
fue el maestro
de arte dramático
de ELLIE KEMPER.
Kim Kardashian
Fue la estilista y “organizadora del clóset” de
PARIS HILTON... a quien no le hizo mucha gracia
que después Kim la opacara con su fama.
de Ron. Es por eso que varias décadas
después la contrató para participar en la
recién revivida serie deTV Arrested Development,
en la que Ron narra la acción.
(PARIS Y KIM) GETTY IMAGES; (JON Y ELLIE) GETTY IMAGES
DE LA SECUNDARIA
ALAFAMA
Mucho antes de actuar juntos en la serie
Unbreakable Kimmy Schmidt, Jon
Hamm y Ellie Kemper trabajaron juntos...
en la escuela secundaria. Y es que
en aquel entonces Jon era maestro de arte
dramático. De acuerdo, no era técnicamente
su “jefe”, pero sí su profesor. “Yo
estaba en el noveno grado y él me enseñó
a improvisar”, dice Ellie, y agregó que
“¡todos lo adorábamos!”. Esa aclaración
era innecesaria, pues ¿ha existido alguna
vez un maestro más sexy…?
www.vanidades.com 59

La reina Isabel II y el
duque de Edimburgo en la
apertura del Parlamento,
en el 2014, que se llevó
a cabo en el palacio de
Westminster. A ese evento,
ella siempre lleva su
carísima capa de armiño.
L
E
Posee palacios,
joyas, caballos,
pieles, hacienda
Es una de las
mujeres más ricas
del mundo, y no solo
por su fortuna como
reina, sino también
por la personal
Por Mari Rodríguez Ichaso
Arriba: Tiara de
plata y diamantes
hecha por Garrards
en 1893. Fue un
regalo de boda para
la futura reina María
(abuela de Isabel II).
Aquí y abajo: Un
juego de aretes,
collar y pulsera
de aguamarina y
diamantes. Fue un
obsequio de Brasil
para la coronación
de Isabel II.
Las propiedades de Isabel II
de Inglaterra son ¡incalculables!
Y aunque muchas son
patrimonio del Reino Unido,
después de más de 60 años
como reina, nadie diferencia
si son de la corona o son de su fortuna personal.
Isabel II lo maneja todo con ojos de
águila, controlando con enorme cuidado el
dinero, especialmente en los últimos años,
en los que ha cortado gastos como si fuera
un ama de casa muy ahorrativa.
La reina Isabel trabaja muchas horas al
día, y su nueva regla es reducir los costos en
todo lo posible. Y aunque parezca absurdo
que una de las mujeres más ricas del mundo
se preocupe por el dinero, ¡así es! (Según
el London Times Rich List, la fortuna personal
de la soberana oscila entre 500 y 600
millones de dólares.)
GETTY IMAGES (3).
60 www.vanidades.com

ARRIBA: AP. ABAJO: GETTY IMAGES.
Como soberana de su país, Isabel II
posee tierras, palacios y tesoros acumulados
por las familias reinantes durante varios
siglos. Dicen que esa fortuna nacional
es de más de 35.000 millones de dólares,
aunque está sujeta a las “ataduras” de la
Lista Civil, que en 1760 el rey Jorge III
estableció para administrar bien las riquezas
del reinado. Por ejemplo, el castillo de
Windsor y el palacio de Buckingham (que
fueron propiedad privada de los reyes y de
sus herederos) ya pertenecen a la nación,
aunque la familia real conserva el uso de
ellos, que son mantenidos por el estado.
¿Y las joyas de la corona? ¿Y las joyas
personales de la reina? ¿Y sus maravillosas
obras de arte? ¿Y los otros palacios? ¿Podría
venderlos si así lo quisiera?
El castillo de Balmoral, en Escocia, con
bosques y tierras de cultivo, es propiedad
de Isabel II, pues fue comprado por la reina
Victoria en 1848 y ha pasado a sus manos.
Isabel II vive allí con gran confort y hasta
ha construido una sala privada de cine,
pues le encanta ver películas.
El palacio de Sandringham también le
pertenece a Isabel II, y la cría de animales
es negocio suyo; un cachorro de un “perro
real” se vende a más de 15 mil dólares.
Además, allí tiene una colección de coches
clásicos valorados en más de 15 millones
de dólares, incluyendo el 1900 Daimler
Phaeton, que fue el primer automóvil real,
y el Rolls-Royce Phantom IV, de 1954.
“Balmoral tiene un valor incalculable y
si algún día saliera a venta, sería por cientos
de millones de dólares, los que nuevos ricos
rusos o chinos estarían encantados
de pagar”, explica
un experto en bienes raíces.
“Si un apartamento en Hyde
Park, en Londres, cuesta 150
millones de dólares, imagínense
lo que sería comprar
Balmoral o Sandringham”.
Sandringham, cerca de la
costa de Norfolk, fue comprado
por la reina Victoria
como regalo de boda a su
La reina siente
pasión por
los caballos.
Tiene unos 30
sementales que
usa para criar
y para competir
en carreras.
El palacio de Kensington es propiedad de la reina Isabel II
y allí viven muchos de sus familiares, quienes ahora pagan
alquiler, lo que nunca sucedió durante décadas.
Aunque algunos de sus castillos son propiedad
de la nación, Isabel II es la dueña de otros, porque
los ha heredado de sus antepasados
hijo Eduardo VII y su esposa
Alexandra, ¡y lo heredó Isabel
II! Nadie se imagina a la
reina Isabel II como dueña
de tantos edificios, pero lo
es. Sus 300 propiedades incluyen
apartamentos, mansiones
y haciendas que alquila. Las casas
pequeñas las ha donado a jubilados o a personal
de palacio como regalo “por un fiel
servicio”. El palacio de Kensington también
es de su propiedad, lo mismo que los
castillos Lancaster, Pontefract y Tutbury.
Goathland, la aldea de Yorkshire Moors,
donde se filmó Braveheart, es de ella. Y
aunque se ha dicho que posee bienes raíces
fuera del Reino Unido, la casa real lo ha
negado rotundamente.
Isabel II siente pasión por los caballos
y posee unos 30 sementales valorados en
10 millones de dólares; ella gasta 600 mil
anuales en su mantenimiento.
La reina adora las pieles y su colección
tiene un valor de 2 millones de dólares.
¿Curioso? ¡Que las facturas vienen a nombre
de ElizabethAlexandra MaryWindsor!
Sus inversiones son una fuente muy
importante de su fortuna personal y se
calcula que tiene 150 millones de dólares
en efectivo, invertidos en acciones y cuentas
administradas por expertos en su banco
Coutts & Co. La mayor parte de este dinero
viene de los muchos negocios y el alquiler
de bienes raíces privados, que la reina tiene
en el ducado de Lancaster. Ella recibe un
cheque mensual de dividendos por un millón
y medio de dólares.
¿Y las joyas? Las “de la
Corona” pertenecen al patrimonio
nacional, pero la reina
tiene una colección personal
de tiaras, anillos, collares y
aretes ¡de un valor extraordinario!
Lo mismo pasa con sus
obras de arte, que incluyen
cuadros de Vermeer, Rubens
y Rembrandt y unos dibujos
únicos de Leonardo daVinci.
Y aunque el duque de Edimburgo
dijo que “la reina es
libre de vender todo lo que
desee sin dar explicaciones
a nadie”, la realidad es que
ella “guarda la riqueza de la
colección real para la nación
y sus sucesores”.
www.vanidades.com
61

s uel
DELCIELOAL
Las estrellas desfilan —no,
se deslizan— sobre las alfombras
rojas del mundo en
un despliegue de elegancia
y glamour. Excepto cuando
dan un mal paso. Y es que
los famosos no son inmunes a los tropezones
y resbalones que aquejan a los simples
mortales. Ellos también se van al piso…,
solo que lo hacen frente a cientos de cámaras
y millones de admiradores.
LA REINA DEL
TROPEZON
Para comenzar, te presentamos a la reina de
las caídas: Jennifer Lawrence. En el 2013
J.Law se enredó en el ruedo de su vestido y
se cayó cuando iba rumbo al escenario para
recibir el premio Oscar como Mejor Actriz
por Silver Linings Playbook. Jennifer no
solo ha roto el récord de los tropezones, sino
que hasta el momento permanece invicta.
“Tengo el honor de haberme caído en
todas las alfombras rojas del mundo, de
Tokio a París”, dice con buen humor la
chica de 25 años, después de que “besó”
la alfombra en Madrid durante el estreno
de The Hunger Games: Mockingjay Part 2.
62
o
Las celebridades
no son inmunes
a los tropezones
y resbalones.
Aquí, lo que
les sucedió...
Por G.B. Hernández
www.vanidades.com
Un tropezón
digno de
un premio
Jennifer Lawrence
se enredó en su
vestido cuando
iba al escenario
a recoger su
Oscar... y no
perdió el aplomo.
De hecho, J-Law se cae con tanta frecuencia,
que algunos la han acusado de fingir
los tropezones para llamar la atención.
Pero Josh Hutcherson, quien interpreta a
Peeta en la serie de filmes de The Hunger
Games, admitió que “ella no finge, en
realidad es un poco torpe”. ¡Josh, no la defiendas!
Si a este “talento” natural para las
caídas se le añaden unos tacones altísimos,
es fácil saber por qué a la chica le resulta
imposible mantenerse vertical.
DESPLOMES
CON APLOMO
Emma Thompson también dio un show
sorpresa sobre la alfombra roja cuando se
desplomó aparatosamente al tratar de co-
GETTY IMAGES (2).

“Tengo el honor de
haberme caído en
todas las alfombras
rojas del mundo”
—Jennifer
Lawrence
locar sus manos en el cemento fresco para
inmortalizar sus huellas en el Teatro Chino
de Hollywood. Después de una buena carcajada,
la Thompson se desempolvó el
vestido, se acomodó el peinado y continuó
como si nada hubiera pasado.
Otra estrella que aterrizó con exquisita
elegancia fue Helen Mirren, quien besó la
alfombra roja durante el estreno del filme
Woman in Gold. Pero hay que admitir que en
su caso hubo un agravante: esta vez la al-
Emma Thompson
sufrió un aterrizaje...
La británica Emma Thompson fue a
colocar sus manos en el cemento fresco
para dejar sus huellas... y dejó
a todos los presentes sorprendidos.
www.vanidades.com
63

En la
escalera
con estilo
La elegante
Helen Mirren
demostró que sabe
recuperarse rápido
de los tropezones.
Madonna se
desplomó
en medio
de su show, pero
la diva material no
se quedó postrada.
Inmediatamente
se recuperó y
continuó cantando
como si nada
hubiera pasado.
fombra estaba sobre una escalera y Mirren
se enredó en el ruedo de su vestido al subir
los escalones. Sin embargo, se recuperó
con el aplomo británico que la caracteriza.
CAIDA “ROBACAMARA”
La comedianta Amy Schumer parece
haber heredado el talento para las caídas
de su mejor amiga del alma Jennifer
Lawrence…, pero las cosas a veces no son
lo que parecen. En realidad, Amy se lanzó
de bruces a propósito frente a una de las
parejas más famosas de la galaxia: Kim
Kardashian y Kanye West. Pero no creas
que fue un acto reverencial de Amy, para
postrarse ante los reyes de la fama. Su meta
fue robarles cámara… ¡y lo logró!
EN PLENO ESCENARIO
Es irónico, pero el aterrizaje forzoso de
la diva material ocurrió durante su presentación
en los premios Brit Awards, celebrados
en Londres, cuando uno de sus
bailarines pisó el material, precisamente,
de la enorme capa que arrastraba por el
escenario. La estrella rodó escaleras abajo
y, sin una sola queja de dolor, alzó su esqueleto
de 57 años y retomó el micrófono
para seguir cantando.
Amy Schumer
se “cayó”
La comedianta lo hizo
estratégicamente al paso de
Kanye West y Kim Kardashian...
quienes ni se inmutaron.
GETTY IMAGES (3).
64
www.vanidades.com

Algunos
famosos
caen en
pareja,
como sucedió
cuando Cara
Delevingne y
Jonathan Saunders
sufrieron un
aterrizaje forzoso.
Pase lo que
pase, los
famosos
siempre
actúan
como si
nada hubiera
ocurrido, pues
el show debe
continuar...
GETTY IMAGES (2).
ATERRIZAJE
DE PASARELA
Cuando desfilan, las modelos saben que
todos los ojos están sobre ellas y que el
más mínimo error puede arruinar el efecto
total del desfile. Hay que imaginarse entonces
cómo se sintió la modelo de Victoria’s
Secret Candice Swanepoel cuando se desplomó
sobre la pasarela durante el desfile
de Givenchy, en la New York FashionWeek.
Pero gracias a su entrenamiento, la chica se
levanto, se echó a reír y continuó su caminata
como si nada hubiera pasado.
UN FATAL PAS DE DEUX
Quizás por cuestión de solidaridad, algunas
estrellas se caen en pareja, como sucedió
cuando Cara Delevingne y Jonathan Saunders
se fueron juntos “cuesta abajo en la
rodada”, durante la entrega de los premios
GQ. Lo peor de todo fue que tropezaron
antes de pisar la alfombra roja, lo cual
quiere decir que cayeron sobre el cemento.
SIEMPRE SE LEVANTAN
Los famosos lo hacen todo públicamente:
triunfan, aman, fracasan, ganan, pierden
y hasta se desploman frente a los ojos del
mundo. Pero todos, sin excepción, siguen al
pie de la letra el viejo dicho japonés: “Cáete
siete veces y levántate ocho”. Y es que pase
lo que pase, las superestrellas saben que ¡el
show debe continuar!
Una caída modelo
La bella Candice Swanepoel rodó
sobre la pasarela..., pero no se
lastimó el ego, pues la caída solo
le provocó un ataque de risa.
www.vanidades.com 65

HOROSCOPO CHINO
EL AÑO
R
ta
en la vida. Lo positivo define el año para ti,
Rata, mientras seas equilibrada y aplicada
en el trabajo con la posibilidad de quedar
en primer lugar. Ese aspecto se extiende a
las relaciones, siempre que elimines lo que
te ata, para que puedas organizar tu vida
con mayor libertad, rodeada de personas
enérgicas con quienes vas a disfrutar. Las
relaciones humanas demandan tu atención
según el horóscopo chino y el I Ching;sisiconsejos,
abandonarás el protagoy
de esa forma podrás aprender de
sobre aspectos de tu vida interior
e te ayudarán a crecer. Te gustará
star con personas animadas, que
disfrutan de la vida, y le huirás a
la gente pesimista.
DEL
MONO DE
FUEGO
El más poderoso de todos
los Monos para los chinos
es el de Fuego. Regirá del
8 de febrero de 2016 al
27 de enero de 2017
BUEY. Habrá grupos reunidos
alrededor de un cabeza
de familia u otra persona de
autoridad con motivo de un
proyecto o algún festejo.
Será un año en el que te relacionarás
y lograrás éxitos
personales o de trabajo. Deberás
ser más comunicativa,
así, con un poco de esfuerzo,
se abrirán puertas para llevar
adelante un proyecto colectivo.
Los éxitos te impulsarán a avanar
y a brillar. No será fácil, pero
drás la suficiente ambición y
anza para convertir tus metas en
; los obstáculos serán estímulos
as relaciones son importantes en
orque eres un punto de unión en los
os con tus familiares. Estarás en
momento para apoyarte en ellos,
acogerán con un gran cariño. Es
una etapa de muchos cambios. Según el
Tao, deberás aprender a incluir a los demás
en tus actividades, pero en medio del grupo
encontrarás algo o a alguien especial para
ti, que despertará tu entusiasmo.
TIGRE. Para que una unión sea casi perfecta
es necesaria la armonía. A pesar de
que es un año de pruebas, las enfrentarás
con feroz valentía, por lo que saldrás for-
ILUSTRACIONES: EFE.
66 www.vanidades.com

RATA
Del 5-2-24 al 24-1-25 Del 14-2-34
al 3-2-35 Del 10-2-48 al 28-1-49
Del 28-1-60 al 14-2-61 Del 16-1-72
al 2-2-73 Del 2-2-84 al 19-2-85 Del
19-2-96 al 7-2-97 Del 8-2-08 al 25-1-09
BUEY
Del 25-1-25 al 12-2-26 Del 11-2-37
al 30-1-38 Del 29-1-49 al 16-2-50
Del 15-2-61 al 4-2-62 Del 3-2-73
al 22-1-74 Del 20-2-85 al 8-2-86
Del 8-2-97 al 27-1-98
Del 26-1-09 al 13-2-10
AVERIGUA EL SIGNO QUE TE CORRESPONDE
TIGRE
Del 13-2-26 al I-2-27 Del 31-1-38
al 18-2-39 Del 17-2-50 al 5-2-51
Del 5-2-62 al 24-1-63 Del 23-1-74
al 10-1-75 Del 9-2-86 al 28-1-87 Del
28-1-98 al 15-2-99 Del 14-2-10 al 2-2-11
CONEJO
Del 2-2-27 al 22-1-28 Del 19-2-39
al 7-2-40 Del 6-2-51 al 26-1-52
Del 25-1-63 al 12-2-64 Del 11-1-75
al 30-1-76 Del 29-1-87 al 16-2-88
Del 16-2-99 al 5-2-00
Del 3-2-11 al 22-1-12
DRAGON
Del 23-1-28 al 9-2-29 Del 8-2-40
al 26-1-41 Del 27-1-52 al 13-2-53
Del 13-2-64 al 1-2-65 Del 31-1-76
al 17-2-77 Del 17-2-88 al 5-2-89 Del
6-2-00 al 24-1-01 Del 23-1-12 al 09-2-13
SERPIENTE
Del 10-2-29 al 29-1-30 Del 27-1-41
al 14-2-42 Del 14-2-53 al 2-2-54
Del 2-2-65 al 20-1-66 Del 18-2-77
al 6-2-78 Del 6-2-89 al 26-1-90
Del 25-1-01 al 11-1I-02
Del 10-2-13 al 29-1-14
talecida de ellas. Con orden y positivismo
irás adelante. Los retos ponen a prueba tu
fuerza interior y, al superarlos, te permiten
transformar cualquier obstáculo en
oportunidad. La comprensión jugará un
papel determinante durante este período,
sorteando conflictos y distinguiendo quién
es quién entre los que te rodean, con lo que
podrás mejorar tu relación de pareja. ¡Estarás
en un buen momento para dar un paso
en firme en el área sentimental! Serás persuasiva
y lograrás convencer a los demás
de lo que crees. Este año deberás controlar
el lado rebelde y mostrarte más tolerante.
CONEJO. Prevalece lo ancestral, simbolizado
en el I Ching por un profundo pozo
de agua, que sustenta y propaga la vida.
Lo social, la vida pública y los negocios
marcharán muy bien, porque el Conejo se
favorece en el año del Mono, pero deberás
mantener un equilibrio, cuidar de tu vida
interior y de la de los demás. Si bien es un
buen momento para los negocios a largo
plazo, debes tener paciencia y mantener el
orden en el trabajo. Intenta no ser demasiado
impulsiva. Las relaciones familiares
y amorosas estarán bien aspectadas. Para
obtener la felicidad deberás relajarte y entregarte
sin miedo a dar y recibir. Podrás
hacer nuevas amistades que te harán disfrutar
del día a día, pero no abandonarás a
la familia ni los lazos afectivos anteriores.
El I Ching menciona el pozo de agua por la
profundidad de tus sentimientos; de estar
en sintonía con ellos lograrás el equilibrio
necesario para ayudar a los demás.
DRAGON. Busca el equilibrio para compensar
los excesos y la energía del Mono
con la tuya propia, Dragón, para que no te
alteres; ten paciencia antes de tomar decisiones
importantes, pues necesitas verlo
todo con claridad. Mantente conciliadora
y gentil con los demás en un año que será
algo contradictorio; no podrás hacer siempre
lo que quieres ni estar segura de lo que
dices en todo momento. Escucha para que
practiques el arte de negociar. Concentra
tu espontaneidad en las relaciones sociales,
ya que es un buen momento para
expandir tu círculo. En el área sentimental,
evita presionar a tu pareja para que
haga siempre lo que deseas. No dejes al
Dragón descontrolado, pues abrirás muchas
puertas privadas y profesionales. El
I Ching te recomienda serenidad. De esta
manera no te agotarás y explorarás la introspección
mediante la lectura o alguna
otra actividad más relajante; es la manera
de avanzar en la vida con paso firme.
SERPIENTE. Te gustará contemplar y
ser contemplada; observar desde un lugar
distante y también ser analizada desde la
lejanía. Este puede ser un año positivo si
logras mirar desde otro punto de vista, poniéndote
en el lugar del otro, con lo que
crecerás como persona. Disfrutarás las
posibilidades que tendrás a tu disposición
en cuanto a estudios, viajes y empleos en
relaciones públicas o con niños. Siempre
actuarás con dedicación y no te desanimarás
ante la insatisfacción de aquellos para
quienes trabajas, por lo que si eres soltera
puedes explorar nuevos horizontes en el
extranjero, lo que no puedes hacer si tienes
responsabilidades. Cuida de tu imagen,
nutre tu luz interior y no abandones
tus proyectos. Evita amistades negativas.
Sé tolerante para ti y para los demás.
www.vanidades.com
67

El noveno en el zodíaco chino, el Mono, es un líder natural e
innovador. Su energía nos puede impulsar a lanzarnos a aventuras
inauditas, y con la mente trabajando al 200 por ciento, seremos
capaces de inventar grandes cosas y de solucionar problemas.
El elemento de fuego imparte más intensidad y expresividad al
comunicar nuestras emociones. El Mono es compatible con
la Rata y el Dragón, pero no con el Caballo y la Serpiente
CABALLO. Este año te ofrece la oportunidad
de trabajar en algo que se ha deteriorado,
para poder sacarlo adelante. El
esfuerzo que pondrás en lograrlo exige que
resuelvas asuntos pendientes desde hace
algún tiempo para devolverte el control y
el optimismo que has perdido en tu vida.
Tan pronto logres estas metas, algunas de
las cuales serán difíciles, verás que el año
se torna generoso con ganancias y reconocimientos
en el horizonte. Con el fin
de tener más claridad al resolver los conflictos
sentimentales deberás distanciarte
de tus emociones y manías. En ocasiones
podrás desfallecer y perder el sentido de
quién eres, pero si te enfrentas a ti misma
e implementas un cambio profundo, experimentarás
una renovación interior. El
I Ching habla de eso con el propósito de
llevar una vida más integrada en todo.
CABRA. Deberás reaccionar enérgicamente
para enfrentar cualquier impedimento.
Actuarás con más decisión y no
te dejarás llevar por la desconfianza, para
aprovechar las oportunidades que se presentarán
en este año. Aunque esto no será
fácil, sí es importante, y el I Ching te sugiere
que actúes con firmeza en tu trabajo,
dejando a un lado la diplomacia, porque
tienes posibilidades de un ascenso. La retribución
económica compensará el esfuerzo.
Resolverás cuanto problema se presente si
tienes seguridad en lo que haces. Será una
etapa de reconocimientos, tanto en lo social
como profesional, pero también se mejorarán
tus finanzas. Una interacción más
abierta contigo misma es factible gracias
a la influencia del Mono, con lo que serás
más afectiva con las personas que están a
tu alrededor. Con el paso del tiempo podrás
expresar tus sentimientos hacia alguien especial
para ti, y lo harás con menos temor.
Deberás ser más firme en el día a día sin
llegar a lo hiriente; la meta es que tengas
un gran equilibrio en tu actitud.
MONO. La paz, la serenidad y la consideración
muestran cómo vivir en el presente,
porque la acción sabia procede de la
quietud interior y de nuevas estrategias. Se
presenta un año excelente en el que podrás
lograr tus objetivos y resolver antiguos problemas.
Aprovéchalo para lograr todas tus
metas y resolver esos viejos conflictos que
vienes arrastrando desde hace años; esta
vez les pondrás fin. Acaba ya con la rigidez
para aumentar las posibilidades que tienes
por delante. Podrás avanzar si aceptas otros
puntos de vista. Es posible iniciar nuevos
negocios vinculados con el trabajo, pero
deberás tener mucha cautela en cuestiones
financieras. Ten cuidado con los que dependen
de ti. No abandones tus asuntos. Mantén
la calma y el diálogo sensato en lugar
de dejarte llevar por la ira cuando algo te
moleste. No seas demasiado exigente y ten
una visión clara de lo que los otros te ofrecen.
El exterior es un reflejo del interior, de
ahí que el I Ching asegura: “La acción sabia
procede de la quietud interior”.
GALLO. La energía súbita procederá de tu
interior o de un cambio externo. En vez de
“echar a correr”, mantén la firmeza y la
68
www.vanidades.com

CABALLO
Del 30-1-30 al 16-2-31 Del 15-2-42
al 4-2-43 Del 3-2-54 al 23-1-55
Del 21-1-66 al 8-2-67 Del 7-2-78
al 27-1-79 Del 27-1-90 al 14-2-91 Del
12-1-02 al 31-2-03 Del 30-1-14 al 18-2-15
CABRA
Del 17-2-31 al 5-2-32 Del 5-2-43
al 24-1-44 Del 24-1-55 al 11-2-56
Del 9-2-67 al 29-1-68 Del 28-1-79
al 15-2-80 Del 15-2-91 al 3-2-92
Del 1-2-03 al 21-1-04
Del 19-2-15 al 7-2-16
AVERIGUA EL SIGNO QUE TE CORRESPONDE
MONO
Del 20-2-20 al 7-2-21 Del 6-2-32
al 25-1-33 Del 25-1-44 al 12-2-45
Del 12-2-56 al 30-1-57 Del 30-1-68
al 16-2-69 Del 16-2-80 al 4-2-81
Del 4-2-92 al 22-1-93 Del 22-1-04
al 9-2-05 Del 8-2-16 al 27-I-17
GALLO
Del 8-2-21 al 27-1-22 Del 26-1-33
al 13-2-34 Del 13-2-45 al 1-2-46 Del
31-1-57 al 17-2-58 Del 17-2-69 al 5-2-70
Del 15-2-81 al 24-1-82 Del 23-1-93
al 9-2-94 Del 10-2-05 al 28-1-06
PERRO
Del 28-1-22 al 15-2-23 Del 14-2-34
al 3-2-35 Del 2-2-46 al 21-1-47 Del
18-2-58 al 7-2-59 Del 6-2-70 al 26-2-71
Del 25-1-82 al 12-2-83 Del 10-2-94
al 30-1-95 Del 29-1-06 al 17-2-07
CERDO
Del 16-2-23 al 4-2-24 Del 4-2-35
al 23-1-36 Del 22-1-47 al 9-2-48
Del 8-2-59 al 27-1-60 Del 27-1-71
al 15-1-72 Del 13-2-83 al 1-2-84
Del 31-1-95 al 18-2-96
Del 18-2-07 al 6-2-08
serenidad, pues todo será para bien. Este
año premiarán tu fuerza de voluntad y la
capacidad de enfrentar riesgos. Un fuerte
terremoto emocional podrá hacer acto de
presencia en tu vida. Si bien es cierto que
traerá consigo situaciones tensas a las que
deberás hacer frente con firmeza, a la vez
te hará salir de la monotonía. Afróntalo con
valentía y con la dosis justa de prudencia.
Asimila las tensiones laborales como lo que
son y no permitas que te abrumen. Podrás
encarar los problemas fácilmente, solo con
proponértelo y tendrás personas dispuestas
a apoyarte en tus proyectos; actúa con
liderazgo. Será un período intenso emocionalmente;
no es aconsejable que te comprometas
con alguien a quien has conocido
recientemente. Es posible que una pasión
pasajera pueda transformar tu visión de la
vida. El I Ching recomienda serenidad ante
los cambios fuertes, aunque serán buenos
porque le darán acción a tu vida.
PERRO. La fuerza y la luminosa energía
espiritual indican el camino hacia un gran
éxito, que el exceso de arrogancia puede
desviar; es importante mantener la humildad
para que logres tus metas. Aunque
tendrás la posibilidad de mostrar tu valor,
la influencia del Mono incentiva tu propensión
a la autoexigencia que con frecuencia
abarca a los demás y puede producir frustraciones.
Por esa razón, a pesar del entusiasmo
y la energía que tendrás, te sentirás
agobiada. Esta característica tuya también
puede convertirse en un freno. Dentro de lo
posible, ajusta los objetivos que te propones
alcanzar a tus límites, pero emprende
tus proyectos sin demostrar inseguridad.
Tendrás facilidad para entablar nuevas relaciones
sociales y culturales, y llevarás la
iniciativa en los viajes. Es una temporada
en la que florecerán las aventuras sentimentales;
ten cuidado, pues serán pasajeras y
pueden dejarte heridas profundas. Es necesario
que aceptes que puedes equivocarte,
ya que aprender de los errores te ayudará a
continuar hacia adelante sin desalentarte.
Si tienes una relación estable, cuídala y no
te expongas a perderla.
CERDO. Es una etapa positiva para avanzar
y te parecerá que el mundo te sonríe
en todo. Al unir tus fuerzas con las de los
demás, lograrás vencer las dificultades, de
manera que el éxito llegará en tu trabajo.
Tanto los que te rodean como los expertos
que puedes buscar contribuirán en tus
proyectos. Este es el momento de ampliar
tu círculo profesional y de avanzar en la
vida. No te enfoques demasiado en los problemas,
compártelos con otros sin sentirte
avergonzada. Nunca exijas perfección a
otras personas, porque tú tampoco puedes
darla. En las finanzas, todo irá muy bien.
Según el I Ching, deberás comprometerte
con tu pareja y apoyarla en lo que te necesite.
Lima asperezas y sé más tolerante con
las personas que quieres, especialmente las
de tu familia. Acepta a la gente como es,
aunque te resulte difícil de comprender. Ser
tolerante es la clave de la armonía en todas
las relaciones. No se pueden alcanzar el
equilibrio y la paz si impones lo que deseas;
también debes tomar en cuenta lo que
quieren y piensan los demás.
www.vanidades.com 69

Mujer Vanidades
ACTRIZ Y MAESTRA
Adriana
Barraza
“Si una película me llega al
corazón, no me importa el
presupuesto con que cuente,
sino la alegría de hacerla”
Su trabajo en Babel, por el que fue nominada a un
Oscar como Mejor Actriz de Reparto, convirtió a
la mexicana Adriana Barraza en una de las actrices
latinoamericanas más solicitadas de Hollywood. Ha
participado en dramas como Cake (junto a Jennifer
Aniston); en The 33, la película sobre los mineros
chilenos (con Antonio Banderas); en Wild Horses (con James
Franco y Robert Duvall) y en la comedia mexicana Entrenando a
mi papá. Sin embargo, Adriana se mantiene fiel a su gran amor,
el teatro, como intérprete y como profesora y productora.
“La academia Adriana Barraza Acting Studio, en Miami, es
un proyecto que mi esposo Arnaldo Pipke y yo levantamos desde
sus cimientos en el 2011 y que amamos profundamente”, nos dice.
“Cuento con un gran equipo, en el que están la maestra Jacqueline
Briceño y otros profesionales, lo que nos permite tener el estudio
bien afilado para formar a jóvenes actores de distintos países. Me dedico
especialmente a las clases de actuación para cine. Si tengo que
viajar por trabajo, me conecto por Skype, veo los ejercicios grabados
en video que me mandan los chicos y les doy mis observaciones”.
¿Cuál es la principal diferencia entre la actuación para el cine
y para el teatro?, le preguntamos. “En un medio y otro hay tres
grandes cualidades que no deben faltar: la naturalidad, la veracidad
y la profundidad. Hay una frase tan vieja como tan verdadera que
dice que los ojos son el espejo del alma. En el cine es indispensable
mostrar el alma a través de la mirada, llena de emoción, de vida, de
sentimientos profundos. A través de los ojos le hablo al espectador
de lo que le pasa a mi personaje y de lo que siente”.
Adriana lo mismo actúa en un drama sobre la vida de un inmigrante
en Alemania como Buen día, Ramón o en una comedia
como From Prada to Nada. ¿Qué género disfruta más?
“Me gusta actuar, sea en lo que sea. La verdad es que no tengo
preferencia por ningún género, aunque usualmente me invitan
más a participar en películas dramáticas. Pero también he hecho
mucha comedia. Me divierto lo mismo interpretando a una mujer
que vive un drama muy intenso que a otra que tiene una situación
que puede resultarle cómica al espectador”, dice la actriz.
En su agenda alterna las producciones de Hollywood con películas
en México. “Siempre que encuentro un proyecto que me
atrae voy a trabajar a México con una alegría inmensa. Acabo de
hacer una película maravillosa que se titula Todo lo demás. ¡Dios
mío, fue un reto muy difícil! Fui la única actriz profesional y todas
las demás personas que actúan no son profesionales, por lo que me
vi obligada a improvisar mucho. La directora NataliaAlmada está
muy contenta con el resultado y yo también, pero hay que esperar
la respuesta del público”.
El 2016 será un año agitado para la actriz, pues lo empezará
en Toronto filmando la tercera temporada de la serie The Strain
y después hará una película en Colombia. “Pero a partir de ahora
quiero pasar más tiempo en BuenosAires, con mi hija y mi nieto”,
asegura la incansable maestra Adriana Barraza. A.R.
“UNA VEZ ME PREGUNTARON COMO ME VEIA DE VIEJITA Y MI RESPUESTA FUE:
‘DANDO CLASES EN MI TEATRO’. SER MAESTRA DE ACTUACION ES PARTE DE MI VIDA”
FOTO: .CORTESIA ADRIANA BARRAZA ACTING STUDIO.
70
www.vanidades.com

Natalie Marie Cole nació el 6 de febrero
de 1950 en Los Angeles, California,
y creció en el elegante barrio
Hancock Park. Su madre fue María
Hawkins Ellington, quien de soltera
había sido la cantante de la orquesta
Duke Ellington, y su padre era el pianista
y cantante estadounidense de
jazz y pop Nat King Cole.
Nat se había casado en primeras nupcias, a los 17 años, con Nadine
Robinson, a quien conoció en una gira artística, y se divorció de
ella 12 años más tarde. Se casó con María el 28 de marzo de 1948,
solo seis días después de que su divorcio fue declarado oficial. La
ceremonia tuvo lugar en la famosa iglesia bautista Abyssinian, de
Harlem. Nat tenia 29 años, y María, 26.
Los familiares de María no estaban de acuerdo con el matrimonio,
porque eran episcopales. Nat estaba casado cuando conoció a María,
y era un hombre negro, con la piel muy oscura, que había estudiado
solo hasta terminar la secundaria. Su carrera de cantante y pianista
era algo que no consideraban decoroso. En cambio María era una
mulata de piel muy clara (en esos días había prejuicio entre los negros
y los más oscuros eran considerados socialmente inferiores a los más
claros, según contó Natalie Cole cuando ya era famosa).
En la familia de María figuraba su tía Lala —la Dra. Charlotte
Hawkins Brown—, reconocida educadora, conferencista y líder religiosa
nacional episcopal, nieta de esclavos y una figura significativa
en la historia de los negros estadounidenses. Fue la fundadora
del Palmer Memorial Institute, una de las primeras preparatorias en
Sedalia, Carolina del Norte. Lala era amiga y colega de Eleanor Roosevelt
y de otras grandes figuras de la época. María había estudiado
en la Palmer y vivía en la casa de su tía Lala, quien había escrito un
libro sobre etiqueta: The Correct Thing To Do, To Say, To Wear, y
bajo su tutela María fue entrenada para ser una dama con gran clase.
Nat había comprado una casa en Hancock Park, una comunidad
exclusivamente de blancos, y según Peter J. Levinson, autor del libro
September in the Rain: The Life of Nelson Riddle, los miembros
de la asociación de propietarios del barrio le dijeron a Cole que no
querían ningún movimiento de indeseables en el barrio, a lo que él
replicó: “Yo tampoco. Y si veo a alguien indeseable venir aquí, yo
seré el primero en quejarse y comunicárselo a ustedes”.
María tenía dos hermanas: Carole y Charlotte. Carole se había
casado y tenía una niña, pero su esposo murió y un año más tarde,
en mayo de 1949, ella falleció de tuberculosis, dejando huérfana a
su hija Carole, de 4 años. Nat y María la adoptaron legalmente y él
la llamó cariñosamente Cookie.
Por esa época fue que María quedó embarazada, y al nacer Natalie,
su padre, enternecido, la apodó Sweetie.
—Mi madre no se relacionaba con los familiares de mi padre
porque los consideraba inferiores —contó Natalie años después.
Para ayudarla a cuidar a sus hijas, María hizo que Charlotte, su
hermana, se mudara a Los Angeles.
María comenzó a viajar mucho con Nat, quien había causado
furor con la interpretación del tema Mona Lisa.
Carole y Natalie crecían como hermanas. Eran niñas ricas y usaban
buena ropa y zapatos. Tomaban lecciones de piano, pintura,
patinaje sobre hielo y equitación, y asistían a excelentes escuelas.
La primera vez que Natalie cantó en público fue a los 6 años de
edad, cuando grabó para el álbum navideño de su padre la canción
I’m Goodwill, Your Christmas Spirit.
El 5 de noviembre de 1956 fue el debut televisivo de El show de
Nat King Cole, por la NBC, y su popularidad creció:
La casa de los Cole era visitada por gente rica y famosa de la
época. Natalie contó:
—Mi familia era The black Kennedys (los Kennedy negros).
En 1958, Natalie tenía 8 años cuando su padre grabó su primer
disco en español que fue un éxito. Después grabó dos más.
La Nochebuena era muy especial para Natalie, pues a su padre
le gustaba invitar a sus amigos y hacía que hubiese todo tipo de
comidas y bebidas. Frank Sinatra y Ella Fitzgerald eran unos de
sus asiduos visitantes y las niñas los llamaban tíos.
Natalie Cole
ESTA CANTANTE DE SOUL, JAZZ, R&B Y POP FUE LA UNICA
DE LOS CINCO HIJOS DEL LEGENDARIO NAT KING COLE
QUE SE DEDICO CON EXITO AL MUNDO DEL ESPECTACULO.
PERO SU VIDA FUE DIFICIL: ADEMAS DE ENFRENTAR
LAS COMPARACIONES CON SU PADRE, FUE VICTIMA DE
ADICCIONES Y SUFRIO MUCHAS ENFERMEDADES
POR EUNICE CASTRO ORCHILLES
72 www.vanidades.com

Natalie Cole
en 1991, en
Los Angeles,
California.
La cantante en
un concierto en
Berlín, Alemania,
en el 2014.
En el 2011, en la gala por la entrega de premios de
la Fundación Princesa Grace de Mónaco, Natalie
estuvo con la princesa Charlene de Mónaco (a la
izquierda) y Julie Andrews (a la derecha).
ARRIBA, DE IZQUIERDA A DERECHA: GETTY IMAGES (2). ABAJO: AP.
www.vanidades.com
73

Natalie posó junto
a su padre Nat King
Cole para una sesión
de fotos en la
Navidad de 1955.
Nat King Cole y su
esposa María con sus
hijos Natalie, Carole
y Nat Kelly.
“ES DURO CARGAR CON UN APELLIDO
TAN CONOCIDO COMO EL MIO”
Sus padres tenían un apartamento en NuevaYork y cuando iban
a esa ciudad las llevaban a los mejores musicales de Broadway.
María y Nat adoptaron en julio de 1959 a un niño de 4 meses y
lo llamaron Nataniel Kelly Cole.
Cuando la familia Cole viajaba, lo hacía en grande. En mayo
de 1960, cuando Nat fue a Londres a cantarle a la reina Isabel II se
alojaron en una gran suite del hotel Savoy. De Londres se trasladaron
a Mónaco, pues Nat iba a cantar en honor a la princesa Grace y se
alojaron en el Hotel de París, en Montecarlo.
Cuando tenía 11 años, Natalie le dijo a su padre que quería cantar
en su revista musical teatral The MerryYoungWorld of Nat King Cole
e interpretó con él el tema It’s a Bore.
A los 38 años, María estaba embarazada de nuevo y en enero de
1961 dio a luz a las mellizas Casey y Timolin.
Nat y John F. Kennedy eran amigos y el músico cantó en la Convención
Nacional del Partido Demócrata en Los Angeles, cuando
inado para presidente.Al ganar las elecciones, este
en su recepción de inauguración, en enero de 1961.
n noviembre de ese mismo año, Nat llevó a su hija
Carole a su fiesta de debutante, en el salón Links
Cotillon del Beverly Hilton, y al final de la noche
el presidente Kennedy se apareció escoltado por su
servicio secreto, para felicitar a la hija de su amigo
Nat, y creó mucho entusiasmo entre los invitados.
El día 22 de noviembre de 1963 Kennedy fue asesinado en Dallas,
Texas. Nat estaba en su casa y se enteró de la noticia por la televisión.
—Fue la única vez que vi a mi padre llorar —dijo Natalie.
Ella estaba teniendo problemas de identidad por la fama de su
padre. Natalie se preguntaba constantemente:
“Además de ser la hija de Nat King Cole, ¿quién soy yo?”.
Las respuestas que encontraba eran inquietantes.
Natalie terminó el octavo grado en junio de 1964. En septiembre
su padre la matriculó en la Northfield Mount Hermon High
School para niñas, en Massachusetts. Durante todo el trayecto
ellos hablaron amenamente. Después, Nat la ayudó a instalarse y
se despidió diciéndole:
—Adiós, Sweetie. Te veré en Navidad.
Pero esa Navidad Natalie encontró a su padre irreconocible.
Había perdido tanto peso, que estaba esquelético. Sentado en su
butacón en el dormitorio no se podía parar por sí mismo. El pelo
se le había caído. Estaba confuso. Después, ella supo que Nat tenía
cáncer de pulmón, quizás provocado por toda una vida fumando
cigarrillos. Sumadrenisiquieralehabíadichoqueélestabaenfermo.
Esa Navidad, un triste silencio invadía su hogar.
Natalie regresó a Northfield. El 25 de enero de 1965 le quitaron
a su padre el tumor del pulmón izquierdo y ella recibió un telegrama
avisándole que la operación había sido exitosa. Pero el 15 de febrero
enviaron a la escuela al ama de llaves de la familia para que le diera
la noticia de que su padre había muerto y la llevara a casa.
—Fue muy difícil —dijo Natalie.
En el funeral, miles de personas se agolparon para despedir a su
padre en las calles de la St. James Episcopal Church y más de 400
personas estaban dentro, entre ellas Frank Sinatra y Robert Kennedy.
Nat King Cole fue enterrado en el Forest Lawn Memorial Park
en Glendale, California.
—Nunca más volví a su tumba, porque me llevé su espíritu en
mi corazón —confesó Natalie.
En sus memorias, ella contó que en Northfield hizo una buena
amistad con una alumna lesbiana con quien compartió el dolor de
su luto. Pero se destaparon rumores sobre ellas y la administración
de la escuela, escandalizada, notificó a su madre la situación.
—Lo que más me dolió fue que mi madre me dijese que yo era
una vergüenza para la familia.
Natalie terminó su segundo año en Northfield con buenas califi-
ARRIBA, DE IZQUIERDA A DERECHA: GETTY IMAGES. AP.
74 www.vanidades.com

GETTY IMAGES.
caciones y regresó a Los Angeles. La relación con su madre era tensa.
Un día se probó un traje en una lujosa tienda y aunque tenía
dinero decidió dejárselo puesto debajo de la ropa y no pagarlo. Fue
detenida y llevada a la estación de policía, pero no la arrestaron
por las gestiones del abogado de la familia.
—¿Cómo te atreves a manchar de esa manera la memoria de tu
padre? —la increpó su madre.
Después la llevó a un siquiatra y le consiguió un trabajo de telefonista
en un sanatorio.
En septiembre, María decidió que Natalie estudiase en Los Angeles
en la Bucley School, en Sherman Oaks. Allí la chica hizo muchos
amigos, tuvo su primer novio y también probó la marihuana.
En 1965, Natalie se graduó y su madre le dijo que su padre le
había dejado una cantidad de dinero. Ella lo usó para comprarse un
Volkswagen y hacerse una cirugía cosmética en la nariz.
Natalie se matriculó en la Universidad de Massachusetts Amherst
y comenzó a usar LSD, una droga que le producía
alucinaciones. Una noche, creyendo
que podía flotar se subió a una ventana para
tirarse de un vigésimo piso. Afortunadamente,
un amigo se lo impidió. En 1972, se graduó
de sicología infantil.
En los veranos, Natalie había cantado con
la banda Black Magics para amenizar en un
pub. Allí conoció a su primer agente, Dick
Booth. Con una nueva banda comenzó a cantar
por las ciudades de Nueva Inglaterra. La
presentaban como la hija de Nat King Cole,
lo que la enfurecía.
Cuando su madre lo supo, la separó de
Booth y la llevó a Nueva York a la CMA, la
agencia que había representado a su padre.
Le designaron el agente Steve Cooper, quien
le consiguió muchas presentaciones, pero
dondequiera que iba la atracción era que ella
era la hija de Nat King Cole y querían que
cantase canciones del repertorio de su padre.
Un novio que tenía, llamado Ricky, la
introdujo en 1973 en el uso de la heroína y
poco a poco ella se fue haciendo adicta. En su
libro biográfico Angel on My Shoulder: An Autobiography, Natalie
confesó que ella misma se inyectaba de dos a cuatro veces al día.
Su madre se había vuelto a casar y se había mudado para Massachusetts.
Su esposo, Gary Devore, era un guionista blanco, judío, 15
años más joven que ella. Pero el matrimonio terminó en divorcio.
En 1974 Natalie había cantado en las Bahamas y en el Madison
Square Garden. Cooper le dijo:
—Necesitas un mánager.
Le presentó a Kevin Hunter, quien la hizo trabajar sin cesar.
Como Natalie se gastaba todo el dinero en heroína, dejó de pagar
el alquiler de su apartamento y la desalojaron.
Entonces se mudó a un cuarto con baño. En el apartamento de
una pareja amiga se inyectó heroína y tuvo un shock en el baño. Sus
amigos le inyectaron agua con sal y le salvaron la vida.
Natalie se unió a una banda que robaba cheques de pagos del
gobierno en los buzones. Luego empezaron a imprimir sus propios
cheques falsos bajo el nombre de una corporación. La máquina de
hacerlos la pusieron en el cuarto de Natalie. Esta vivía cometiendo
felonías por el día y cantando por las noches.
En Springfield, un detective del departamento de policía no la
arrestó, pero le tomó las huellas digitales. Cuando llamó a Hunter
le contó todos los cargos que había contra Natalie: robo en mayor
cuantía, uso de drogas y falsificación.
—Llévesela de Springfield —le exigió.
Hunter no sabía de todo esto y la ayudó instalándola en un apartamento
en Harlem. Ella dejó la heroína por un par de meses.
Con una peluca afro, Natalie se presentaba en los lugares cantando
canciones de Janis Joplin, Jimi Hendrix, The Rolling Stones y
otros. Un día empezó a interpretar las canciones de Aretha Franklin.
—Para con eso —le dijo Hunter con firmeza—. Ya esa hora de
que definas tu propio estilo.
Hunter quería que ella grabara discos, pero para eso necesitaba
un repertorio propio para Natalie, compuesto
Natalie con su expresamente para ella. La puso en contacto
con Marvin Yancy y Chuck Jackson, dos
hijo Robert en el
evento American
Music Awards, jóvenes y talentosos compositores de la raza
en 1988, en negra, que tenían el grupo The Independents,
Los Angeles,
California. en Chicago, con un modesto éxito.
Al escucharlos, Natalie dijo:
—Tienen un sonido muy original, así
como sus composiciones.
A ellos también les gustó la voz de Natalie.
Hunter propuso que Natalie hiciera un
demo con Yancy y Jackson, quienes tenían
contactos con unos estudios de grabación en
Chicago. El pagó los gastos.
Tan pronto estuvo terminado el demo, que
constó de cuatro canciones, Hunter envió copias
a las grandes discográficas. Fue Capitol
la única que se interesó, precisamente la disquera
del padre de Natalie.
—Tienen un material muy creativo, muchachos
—les dijo Larkin Arnold, el jefe de la
división negra de R&B, y los contrató.
Yancy y Jackson tuvieron que componer
el álbum completo.
Para cumplir con sus presentaciones en Cánada, Natalie
se llevó un suplemento de heroína. En Toronto
se hospedó en un motel. Poco después tocaron a
la puerta unos policías con unos detectives y unos
perros adiestrados para rastrear drogas. Enseguida
le descubrieron la heroína.
Natalie fue arrestada y trasladada a una prisión de mujeres. Un
juez la puso en probatoria en la provincia de Ontario. Para estar
seguros de que no huiría del país, tuvo que ir a firmar todos los miércoles
a la estación de policía de Toronto, durante un par de meses.
La noticia no llegó a la prensa. La Capitol, Yancy y Jackson reclamaban
la presencia de Natalie, pero Hunter la excusaba con compromisos
de trabajo.Al cumplirse su probatoria le permitieron irse con
la prohibición de que no podría entrar en Cánada durante tres años.
Natalieviajó a Chicago, donde fue acogida en la casa de “tíaBay”,
una hermana de su padre, y estuvo con sus primas Janice y Pam.
www.vanidades.com
75

—El gran cariño que me demostraron me ayudó mucho —dijo.
Enseguida comenzó a trabajar en su álbum Inseparable, con
Yancy y Jackson, y el arreglista Richard Evans. Cuando Inseparable
lo This Will Be fueron lanzados, su tía Bay le dejó
ero que decía: “Espera un milagro”.
ancy la invitó a salir al día siguiente y, para sorpresa
de Natalie, la llevó a la iglesia bautista
Fuente de la Vida, donde lo escuchó predicar y
lo vio sentarse al piano para cantar himnos. Para
ella fue una bella revelación. El le contó que había
crecido en el seno de un hogar donde su padre era
pastor bautista y su madre una gran cantante de gospel. Yancy había
estudiado teología en el Mooney Baptist Institute.
Después del servicio, las mujeres asediaban a Yancy, lo que le
molestó a Natalie. Un domingo ella fue con su tía Bay a la Tercera
Iglesia Bautista y allí se bautizó. Cuando Yancy lo supo, le dijo:
—Me robaste el honor de haberte bautizado yo, pero de todas
formas estoy feliz espiritualmente de que lo hayas hecho.
Natalie no dejaba del todo la heroína y pasaba grandes sustos.
Inseparable se lanzó en agosto de 1975 y se convirtió en disco
de oro. Natalie ganó dos premios
Grammy, uno como Mejor Artista
Revelación y otro como Mejor Interpretación
Vocal Femenina en el
género R&B. Esto fue grandioso,
porque la “reina del soul” Aretha
Franklin había ganado esta última
categoría durante ocho años consecutivos,
desde 1968.
Con Yancy en Chicago y ella de
gira frecuentemente, la relación
entre ellos no se concretaba. Natalie
le confesó a su prima Janice que lo
amaba y que sufría. Ella la animó:
—Aclara la situación.
Natalie llamó a Yancy y le dijo
que tenía que hablar con él. Cuando estuvieron frente a frente, fue
Yancy quien tomó la palabra.
—Natalie, te amo y quiero pasar el resto de mi vida contigo.
—Yo también —le respondió ella.
Tres días después, el 30 de julio de 1976, se casaron por lo civil
en el palacio de justicia de Chicago en una boda muy privada. El
vestido se lo prestó Albertina, la esposa del reverendo Reynolds
Walker. Después, con la Biblia, hicieron sus votos matrimoniales.
—Fue uno de los días más felices de mi vida —confesó Natalie.
No hubo luna de miel porque la pareja no podía detener su dinámica
de trabajo. Natalie se presentaba en teatros famosos, dando
conciertos, y grabó el álbum Natalie, que fue disco de oro.
En enero de 1977, mientras grababa con Frank Sinatra I Get
A Kick Out of You, supo que estaba embarazada tras recibir una
llamada de su médico.
La pareja mantenía un apartamento en Chicago y otro en Nueva
York, y compró una casa en Beverly Hills.
Natalie grabó ese año dos álbumes: Unpredictable y Thankful,
que fueron discos de platinos.
El 15 de octubre ella dio a luz a su único hijo: Robert Adam
Yancy (“Robbie”). Natalie dijo que el niño se parecía al abuelo Nat.
—Robbie es nuestra mayor bendición —declaró.
Yancy y Natalie estaban felices. Ella se dedicó a Robbie, aunque
contrató a una nana para que la ayudara.
Ese año realizó un especial para la televisión y cantó el tema de
su padre Mona Lisa.
Con su disco del género pop Sophisticated Lady ganó el Grammy
a la Mejor Interpretación Vocal Femenina Tradicional.
En febrero de 1979, Natalie recibió su estrella en el Paseo de la
Fama, en Hollywood. Grabó el álbum I Love You So, con música
disco, porque estaba de moda y la Capitol se lo exigió. Luego grabó
otro álbum We’re the Best of Friends.
Natalie empezó a usar cocaína. Para mayor desgracia, Yancy
también comenzó a utilizarla.
Yancy se puso paranoico y la celaba y acusaba de que le era infiel
con un músico de la banda. Natalie puso la demanda de divorcio.
Un día, Natalie fue a comprar cocaína en un suburbio de Los Angeles.
Cuando se retiraba, vio por el espejo retrovisor de su auto a una
unidad de hombres de la SWAT, que hizo una redada en dicho lugar.
—¡Oh, Dios, estuve a punto de ser atrapada! —exclamó.
Cuando ganó el premio
Grammy en el 2009, en
Los Angeles, California.
Enfebrerode1981hubounincendioenelhotelLasVegasHilton,yella
quedó atrapada con su guapo guardaespaldasNateenlasuitedelvigésimocuartopiso.Undensohumoentró
por debajo de la puerta. Tuvieron la
certeza de que iban a morir y él le
dijo que se había enamorado de ella,
que hicieran el amor, que era la única
oportunidad que tenían.
—Gracias. Me siento muy halagada,
pero si me voy a ir, prefiero
usar mi droga —le dijo Natalie.
Y eso fue lo que hizo. Hasta que
vinieron a rescatarlos. Los sacaron
por el techo y se los llevaron en un
helicóptero al hospital. Ocho personas murieron en el incendio y
253 más estaban lesionadas. Los pulmones de Nate fueron dañados
severamente por el humo. Los de Natalie, no. Ella siempre
achacaba su suerte a que tenía un ángel que la protegía.
Happy Love se lanzó en agosto de ese mismo año y fue su primer
disco sinYancy y Jackson.
En 1982, Natalie tenía nódulos en las cuerdas vocales y perdió
la voz. Según confesó en Angel on My Shoulder:AnAutobiography,
un día fue a comprar drogas en pijama con su hijo.
Al ver su descontrol, su madre pidió a la corte de LosAngeles la
tutoría de sus finanzas y Natalie no puso objeción. De los millones
que había ganado, el auditor solo encontró 300.000 dólares.
—Todo lo había gastado en drogas —dijo ella.
Bajo la presión de su familia, Natalie se internó en un centro de
rehabilitación. El National Inquirer publicó un artículo que decía
La cantante Natalie Cole lucha contra un hábito de cocaína. Al
salir del centro, mintió a la prensa diciendo que estaba limpia y que
quería llevar una vida libre de drogas, pero seguía fumando crack.
Capitol no le renovó el contrato.
Su madre la hizo cambiar de mánager y eligió a Dan Cleary.
AP.
76 www.vanidades.com

Con Tony Bennett
en concierto
en el 2006, en
Nueva York.
Abajo: En el 2013, en la entrega de premios Latin Grammy, en Las Vegas, estuvieron
Claudia Vásquez, Carlos Vives y Natalie Cole.
ARRIBA, DE IZQUIERDA A DERECHA: AP. GETTY IMAGES.
Como no encontraban músicos ni compositores que quisieran trabajar
con ella, Dan la internó en Hazelden, un apartado lugar en
Minneapolis. Allí también asistía a Alcohólicos Anónimos.
Yancy se había recuperado de su adicción y era un buen padre.
Después de un mes en Hazelden, su consejera le recomendó a
Natalie seguir con un programa de recuperación de4a6meses en
House of Jellinek, un edificio separado de Hazelden, donde había
hombres y mujeres. Natalie aceptó, pues había decidido que quería
salir de las drogas y pasó allí 6 meses.
—Fue la mejor cosa que hice —comentó.
Natalie regresó a cantar en lugares que no eran famosos.
En 1985, Yancy murió a los 34 años de un ataque al corazón. Fue
un duro golpe para Natalie.
Ella fue contratada en el Caesars Palace de Las Vegas.
Su prima Janice murió en noviembre de 1985.
Natalie grabó el álbum Dangerous con la disquera Modern. En
1987 lanzó Everlastin y en 1989 Good to be Back, con la casa Emi.
Después se casó con el productor de discos y bateristaAndre Fischer.
En 1991, Natalie estuvo lista para realizar su gran sueño: cantar
a dúo con su legendario y fallecido padre, lo que se hizo posible por
la tecnología moderna con la disquera Elektra. El álbum Unforgetable…
with Love ganó el Grammy al Mejor Album del Año y otro a
la Mejor Interpretación Vocal Femenina. Vendió más de 30 millones
de copias en el mundo.
En 1993, Take a Look la hizo ganar un Grammy al MejorAlbum
de Jazz Local. En 1995 se divorció de Fischer y ese mismo año murió
de SIDA su hermano Nat Kelly.
—Empecé a luchar por esa causa —confesó.
En 1996 Natalie ganó otro Grammy a la Mejor Colaboración con
su álbum pop/jazz When I Fall in Love.
También lanzó su carrera como actriz antes del final de la década,
y apareció en series de televisión de esos años.
En el 2001 se interpretó a sí misma en Living’ for Love: The
Natalie Cole Story, una adaptación para una película televisiva de
su libro Angel in My Shoulder. Ese año se casó por tercera vez con
el obispo Kenneth Dupree, pastor principal de la Victory Church
de Nashville, y declaró:
—Estoy feliz de tener una familia de nuevo.
Pero en el 2004, Natalie le puso la demanda de divorcio por
diferencias irreconciliables.
En el 2008, el álbum Still Unforgettable fue bien recibido, y
Natalie ganó otro Grammy al MejorAlbum Vocal Pop Tradicional.
Ese año fue diagnosticada con hepatitis C y los riñones comenzaran
a fallarle. Tuvo que recibir diálisis tres veces por semana.
En el 2009 necesitaba un trasplante de riñón. Conoció a Esther,
una enfermera que había trabajado en un hospital. Luego Esther,
junto con su sobrina Jessica, vieron a Natalie en el programa de Larry
King contando que necesitaba un trasplante de riñón y Jessica dijo:
—Me gustaría ayudar a esa señora, porque se ve muy buena.
Una semana después, Jessica falleció de complicaciones en un
parto. El niño se salvó. Ella era donante de órganos.
—Conozco a una persona que necesita un riñón —dijo Esther.
Cuando hicieron las pruebas, se determinó que eran compatibles
y a las 4 de la mañana llamaron a Natalie. Ella estaba en otro hospital
con su hermana Carol, quien estaba enferma muy grave de cáncer.
En su libro Love Brought Me Back, Natalie contó que le dijeron
que estuviese a las 6 de la mañana en punto en el hospital. Ese día
le hicieron el trasplante y su hermana falleció unas horas después.
Esther y Jessica eran salvadoreñas. Por esta familia hispana, que
tuvio un granimpacto en la vida de Natalie, ella se inspiró para grabar
el disco Natalie Cole en español, con los boleros más famosos, que
incluye duetos con Juan Luis Guerra y Andrea Bocelli.
Después del trasplante de riñón, Natalie fue diagnosticada con
hipertensión arterial pulmonar idiopática, que sufrió durante años.
El 31 de diciembre de 2015, a los 65 años de edad, Natalie falleció
en un hospital de LosAngeles como consecuencia de una insuficiencia
cardíaca. Pero su bella voz y su espíritu de lucha la pusieron en
la categoría de las mejores | FIN |
Debemos aclarar que el género de la novela biográfica no es un
género puro. Tiene tanto de historia y realidad como de ficción
y fantasía. La biografía tiene como mérito estudiar e historiar
al personaje en su entorno real. Decir obligadamente la verdad
lógica de los hechos. Sin embargo, el mérito de la novela es darle
forma a la historia. El autor la adorna con su imaginación. Crea
diálogos y presenta los personajes según su concepción personal
www.vanidades.com
77

1
Escápate
POR MARI RODRIGUEZ ICHASO
LOS HOTELES
PALACIOS DE
PARIS
REABREN SUS PUERTAS
2
3
l mundo de los viajes está de fiesta porque
en París varios de sus hoteles palacios
están siendo restaurados y serán más
suntuosos y bellos que nunca. Aunque
un accidente en la renovación del edificio
ha retardado su reapertura, el Ritz París
leyenda extraordinaria e histórico hotel palaserá
la gran noticia en Francia. Favorito de los
ajes más famosos del mundo, quienes han vivido
se han hospedado en él desde el siglo XIX, desués
de estar cerrado durante dos años promete
estar más divino que nunca. Otros grands hotels
parisinos que están siendo restaurados con su
esplendor son el palaciego Hotel de Crillon, en la
de la Concordia; el siempre chic Plaza Athénée,
avenida Montaigne, el muy art nouveau hotel
na, frente al museo del Louvre, y el Four Seasons
George V. El hotel Le Meurice fue restaurado
unos años, con una decoración divina de Philippe
k, y volvió a ser el gran palacio de siempre.
ZA ATHENEE. Ya reabierto está el Plaza Athéuna
de las joyas más exquisitas de la hotelería
nacional desde 1913, con maravillas art déco y
ado de maisons haute couture. Es el favorito de
idad de celebridades por su ambiente romántico.
errazas y balcones tienen una increíble vista de
rre Eiffel. Es el hotel donde Carrie y Mr. Big se
1. EFE. 2. CORTESIA DE PREFERRED HOTELS & RESORTS.
www.vanidades.com

4 Y 6. CORTESIA DE THE LEADING HOTELS OF THE WORLD / CLIENT SERVICES / PH: CHRISTOPHE MADAMOUR.
5. CORTESIA DE DORCHESTER COLLECTION / CLIENT SERVICES.
4
encontraron en uno de los episodios más famosos de la
serie Sex and the City. A solo pasos de su lobby está la
maison de couture de Dior (el hotel tiene un Dior Spa
maravilloso) y el trendy restaurante L’Avenue. El Bar
du Plaza Athénée y el restaurante Relais Plaza está a
cargo del chef Alain Ducasse.
RITZ PARIS. En el nuevo Ritz, mademoiselle Coco
Chanel estaría feliz, porque allí vivió 34 años.También
vivieron Ernest Hemingway, los duques de Windsor,
María Callas, Oscar de la Renta, Elizabeth Taylor, Michael
Jackson y Madonna. Es el hotel que más ha aparecido
en libros como The SunAlso Rises, de Hemingway,
y en películas como Love in theAfternoon y Funny Face,
con Audrey Hepburn.
Fue fundado en 1898 por el famoso hotelier César
Ritz junto al chefAuguste Escoffier, y fue el primer hotel
europeo en ofrecer habitaciones con
electricidad, baños privados y teléfono.
En 1976 lo compró Mohamed
Al-Fayed, padre de Dodi. Este
cenó allí en la Imperial Suite con la
princesa Diana el 31 de agosto de
1997, poco antes de partir en el auto
y de sufrir el accidente que les causó
la muerte a ambos.
El renovado Ritz no cambiará su
estilo, sino que modernizará sus
6
1. Vista del río
Sena desde el
puente Alejandro
III, en París.
2. El hotel
Regina tiene
100 años de
historia.
3. Columna
Vendôme en la
plaza del mismo
nombre.
4. Fachada del
hotel Ritz Paris.
5. Vista de la
Torre Eiffel,
desde el hotel
Plaza Athénée.
6. Puro lujo en la
Executive Room
del hotel Ritz
de Paris.
5
www.vanidades.com 79

servicios. Seguirá ofreciendo sus suites de prestigio,
que honran a Marcel Proust, al duque of Windsor y a
Coco Chanel. Ahí podrás ir al Bar Hemingway, donde
se creó el Bloody Mary en honor de Hemingway y de
su esposa Mary; a la escuela de alta cocina Ecole Ritz
Escoffier y al primer Club Spa de Chanel en el mundo.
HOTEL DE CRILLON. Otro gran palacio parisino abrió
como hotel en 1909 y se espera que reabra en pocos
meses renovado a su esplendor más suntuoso. Situado en
el lugar más céntrico de París, en la plaza de la Concordia,
fue construido por el arquitecto Ange-Jacques Gabriel,
con enormes suites y terrazas con vistas divinas.
En este hotel Benjamin Franklin firmó el trato entre
Francia y Estados Unidos, y es donde todos los años
tiene lugar el famoso “le Bal des Débutantes”, una de
las 10 fiestas más elegantes del mundo. Su reapertura es
muy esperada, especialmente por varias familias reales
de Europa, como la de Bélgica y de Holanda, quienes
por tradición se hospedan en el Crillon.
FOUR SEASONS GEORGE V. Está a dos pasos de la
avenida Montaigne y de los Campos Elíseos. Fue fundado
en 1928. Ha sido favorito de Hubert de Givenchy,
The Beatles, Cameron Díaz, Kylie Minogue, Gisele
Bündchen, Miranda Kerr, etc. Su elegancia romántica
y sutilmente suntuosa, ha sido restaurada a sus mejores
épocas, con muebles, telas y decorados del siglo XVIII,
al estilo de María Antonieta. Ofrece su restaurante Le
Cinq, con la cocina francesa del chef Eric
Briffard (premiado por Michelin) y un
spa modernísimo.
REGINA. Es un hotel que parece una
postal estilo art nouveau. Situado frente
a las Tullerías y el museo del Louvre,
tiene más de 100 años de historia y ha
sido renovado, acentuando las vistas únicas
de sus suites del río Sena, los jardines
de las Tullerías y el museo d’Orsay. Y todo
esto con las comodidades modernas, incluyendo
WiFi, que muchos de los grandes
hoteles europeos no tenían.
7. El tráfico en
una calle frente
al Hotel
de Crillon.
8. Faroles en
las calles
de París.
9. Interior del
hotel Regina.
10. El patio
central del
hotel Four
Seasons
George V.
11. El logo
del Hotel
de Crillon.
11
9
10
7
8
7. 8 Y 11. EFE (3). 9. CORTESIA DE PREFERRED HOTELS & RESORTS.
80 www.vanidades.com

La araña es un
elemento clásico
que armoniza
con los sofás
especialmente
diseñados por
Kelly Hoppen para
la amplia sala de
estar. La sobriedad
predomina en los
colores elegidos
para la pared,
los muebles
y los cojines.
Serena
distinción
POR MARCIA MORGADO
82
www.vanidades.com

UN AIRE ACOGEDOR DEFINE LOS INTERIORES
DE ESTE CHALET SUIZO EN EL QUE LOS
DETALLES EXPRESAN QUIETUD Y ELEGANCIA
DE MANERA NATURAL
La mesa de madera reciclada es de la empresa Restoration Hardware.
Las arañas, tanto de la sala, como del comedor, son de Mis En Demeure.
Con el fin de crear un refugio invernal que, a la vez, reflejara
un hogar glamoroso y acogedor, acorde con el paisaje
que lo rodea, los propietarios seleccionaron a la reconocida
diseñadora británica Kelly Hoppen. Para mantener
el tono rústico del chalet, ella eligió materiales naturales:
madera, mármol, lino y coral; de esta manera enriquece las
texturas. La paleta neutra que predomina, de blanco, crema, gris y beige,
permite que se puedan usar accesorios en tonalidades rosa y verde, que
transmiten cierta vitalidad moderna sin que interrumpan la calma. El comedor,
majestuoso, cuenta con una mesa larga, chimenea y espejos en la
pared. La sala, por su parte, adornada con una araña, igual que el comedor,
es muy cómoda, con sofás, otomanas y mesas de centro. Los cojines y la
alfombra estampada son elementos decorativos que llaman la atención.
www.vanidades.com 83

En la cocina (arriba),
la cantidad de
gabinetes permite
tenerlo todo
organizado.
En el baño (arriba, a
la derecha), el color
beige se enlaza al
blanco y cuenta con
pequeñas pinceladas
de rosado...
La cama y los cojines
(a la derecha)
fueron diseñados por
Kelly Hoppen. Las
lámparas de mesa,
de Porta Romana,
en verde esmeralda,
rompen la sobriedad
del dormitorio.
84 www.vanidades.com

SIN QUE SE ALTERE EL
AMBIENTE DE LA SALA,
LAS GRANDES CESTAS
INCORPORAN UN TOQUE
RUSTICO QUE SE CONECTA AL
ESTILO ORIGINAL DEL CHALET
www.vanidades.com 85

CR&S POLIFORM
La mesa Dama
puede adquirirse
en dos terminados:
nogal y cedro.
SEGUSO
El lenguaje de la
sensualidad y la
elegancia emana
de la lámpara
Sommerso, con
la escultórica base
de cristal de Murano
de color café.
con giros
naturales
EN UNA MESA, EN LA BASE
DE UNA LAMPARA O EN UNA
BUTACA ATRAE LA SUAVIDAD
DE LAS LINEAS CURVAS
JEAN-MICHEL MASSAUD
La butaca Ventura Lounge es
elegante, cómoda e intemporal.
86 www.vanidades.com

PAOLA NAVONE
Comodidad y original
geometría definen el
diseño de la mullida
butaca Big Bug.
LA INSPIRACION
DE ALGUNOS
OBJETOS, COMO
UN TABURETE,
UN ACCESORIO
MULTIUSO...
SIRVE DE PUENTE
ENTRE EL
PRESENTE Y
EL PASADO
TIMOTHY OULTON
El taburete Angeles está inspirado en una
pieza del rastro de Los Angeles.
DAMIEN
LANGLOIS-
MEURINNE
Con un diseño
minimalista, Valet
tiene como punto
de origen el aspecto
multifuncional de los
clásicos baúles de
Louis Vuitton.
CASEY LURIE
De experimentos
con la artesanía
tradicional
japonesa nace la
Stick Table.
www.vanidades.com
87

aLbahaca
Triunfa en un pesto, realza los platos clásicos como
la pizza y los ravioli... ¡Es una planta aromática única!
88 www.vanidades.com

Pesto tradicional
Para 6 personas
Ingredientes
• 60 g (2 oz) de albahaca fresca • 15 g (½ oz)
de piñones • 2 dientes de ajo • 45 g (1 ½ oz)
de queso parmesano rallado • 15 g (½ oz) de
queso pecorino rallado • Sal gruesa
• 75 g (2 ½ oz) de aceite de oliva extra virgen
Preparación
• Ten un mortero de mármol con pilón de
madera, los instrumentos tradicionales para
hacer el pesto genovés. Deshoja la albahaca y
lávala con agua fría; escúrrela sobre un paño
limpio de cocina, y hazlo con mucho cuidado.
• Maja los ajos en el mortero hasta lograr una
crema pareja. Agrega las hojitas de albahaca,
los piñones y un poco de sal, y cuando estén
bien integrados, deja de majarlos.
• Agrega los quesos y el aceite de oliva,
y revuelve todo bien con una cuchara de
madera. Si no consumes todo el pesto,
coloca lo que sobre en un frasco de cristal,
cubre la superficie con un poco de aceite y
consérvalo en el refrigerador.
155 CALORIAS POR PORCION
Fá c i l
45
MINUTOS DE
PREPARACION
www.vanidades.com
89

Ravioli con queso y salsa de tomate
Para 4 personas
Ingredientes
PARA LA PASTA:
• 420 g (14 oz) de harina • 1 huevo
• 2 cdas de vino blanco seco
PARA EL RELLENO:
• 420 g (14 oz) de queso ricotta
• 30 hojitas de albahaca • 60 g (2 oz)
de queso pecorino rallado
PARA LA SAZON:
• 2 tomates grandes • ½ diente de ajo
• 1 ramita de toronjil • Albahaca
• 4 cdas de queso pecorino rallado • Aceite
de oliva extra virgen • Sal
Preparación
• Mezcla la harina con el huevo y el vino; añade
agua poco a poco y amasa, hasta obtener una
masa pareja y consistente. Forma una bola,
envuélvela en papel encerado y déjala reposar
a temperatura ambiente durante 1 hora.
• Entretanto, prepara el relleno deshaciendo el
ricotta con un tenedor hasta volverlo cremoso;
agrega las hojas de albahaca, lavadas y secas,
y el queso pecorino, y mezcla todo bien.
• Extiende la masa de harina en una lámina
fina y, con una rueda dentada, corta cuadritos
de 10 X 10 cm (4 x 4 pgdas). Coloca en el
centro de cada uno una bolita del relleno y
dóblalo en dos, sellando los extremos.
• Sumerge los tomates en agua hirviendo,
despelléjalos y córtalos en cubitos. Pon a
calentar 4 cucharadas de aceite en una sartén
y sofríe el ajo y el toronjil picado finamente;
añade los tomates y retira la sartén del fuego.
• Sumerge los ravioli en bastante agua con sal;
cuando floten, retíralos con una espumadera
y escúrrelos. Sirve los ravioli en los platos con
la salsa de tomate, las hojitas de albahaca y un
poco de queso pecorino rallado por encima.
655 CALORIAS POR PORCION
Fá c i l
45
MINUTOS DE
PREPARACION
10 MINUTOS DE
COCCION
90
www.vanidades.com

Fá c i l
30
MINUTOS DE
PREPARACION
20 MINUTOS DE
COCCION
Hojaldre con papas, crema
de albahaca y queso feta
Para 4 personas
Ingredientes
• 1 paquete de hojaldre congelado,
descongelado • 3 papas medianas
• 2 puñados de hojas de albahaca
• 2 rebanadas de pan de caja (de molde)
• 1 cdta de vinagre • 120 g (4 oz) de queso
feta • Aceite de oliva extra virgen • Sal
Preparación
• Cuece las papas con cáscara, déjalas
refrescar, pélalas, córtalas en cubitos y
condiméntalas con un poco de aceite y sal.
• Quítales la corteza a los panes y muélelos
con la mitad de la albahaca. Pásalos a un
recipiente, báñalos con ½ cucharón de agua
mezclada con el vinagre, agrega 2 cucharadas
de aceite y mezcla todo bien hasta obtener
una crema pareja; añade las papas.
• Extiende la lámina de hojaldre. Corta una
tira de 2 cm (menos de 1 pgda) alrededor y
pégala luego a los bordes con un poco de
agua. Distribuye por encima la crema con las
papas, espolvorea el queso feta desboronado
y cocina durante 20 minutos en la parte media
del horno precalentado a 220 o C (425 o F).
Sirve con hojitas de albahaca por encima.
380 CALORIAS POR PORCION
91

Brioches con queso de cabra
Para 24 piezas
Ingredientes
PARA LA MASA:
• 480 g (1 lb) de harina • ¾ taza (6 oz) de leche • 1 cda de azúcar • 2 huevos
• 30 g (1 oz) de mantequilla • 1 sobrecito de levadura en polvo • Nuez moscada
• Aceite para amasar • Mantequilla para la plancha • 2 cdtas de sal
PARA EL RELLENO:
• 150 g (5 oz) de queso de cabra suave • 3 puñados de albahaca
• 3 cdas de ajonjolí • Sal y pimienta
M o d e r a d o
25
MINUTOS DE
PREPARACION
20 MINUTOS DE
COCCION
Preparación
• Disuelve la levadura en ½ taza (4 onzas) de agua tibia y déjala reposar durante
5 minutos. Calienta la leche, agrega el azúcar, la sal y la mantequilla, déjala
refrescar y viértela sobre la mezcla de levadura. Bate los huevos con una pizca
de nuez moscada y añádelos. Incorpora la harina poco a poco y revuélvela hasta
obtener una masa lisa y suave; pásala a un recipiente enharinado, cúbrela con un
paño húmedo y déjala reposar durante 1 hora.
• Espolvorea la masa con un poco de harina y pásala a una superficie de
trabajo engrasada. Extiéndela hasta formar un rectángulo de 25 X 30 cm
(10 X 12 pgdas). Cubre la mitad del mismo con la tercera parte del queso y un
cuarto de las hojas de albahaca y voltea la otra mitad sobre esta para obtener
un rectángulo de 15 X 30 cm (6 X 12 pgdas). Cubre el centro del mismo con otro
tercio del queso y con otro cuarto de albahaca; dobla sobre el centro las partes
laterales. Deja reposar la masa durante 45 minutos en el refrigerador. Repite
toda la operación una vez más.
• Extiende la masa sobre la superficie de trabajo enharinada formando un
cuadrado de 40 X 40 cm (16 X 16 pgdas). Cúbrela con el resto de la albahaca,
el ajonjolí y la pimienta. Enróllala y córtala en rebanadas redondas. Engrasa un
molde de muffins y deposita una en cada moldecito. Cocínalos durante
20 minutos en la parte media del horno precalentado a 190 o C (375 o F).
120 CALORIAS POR PIEZA
92
www.vanidades.com

M o d e r a d o
10
MINUTOS DE
PREPARACION
20 MINUTOS DE
COCCION
Bizcochitos de albahaca
Ingredientes
• 210 g (7 oz) de harina • ½ cdta de levadura
en polvo • ½ cdta de sal • Las hojitas de
un manojo de albahaca • 120 g (4 oz) de
mantequilla • 120 g (4 oz) de azúcar • 1 huevo
Preparación
• Mezcla la harina con la levadura, la sal y la
albahaca picadita. Con una batidora eléctrica,
bate la mantequilla con la mitad del azúcar;
agrega la otra mitad cuando la mezcla se haya
vuelto clara y espumosa. Añade el huevo y
Crema de limón
Para 4 personas
Ingredientes
• ¾ taza (6 oz) de jugo de limón amarillo • ¼
taza (2 oz) de crema de leche para batir • ¼
taza (2 oz) de leche • 1 cda de fécula de maíz
• 3 huevos grandes • 2 claras de huevo
• 240 g (8 oz) de azúcar
• 1 manojo de hojas de albahaca
Preparación
• Mezcla en una cazuela la crema de leche y
la leche, caliéntalas y agrega la mitad de las
hojas de albahaca, despedazadas con la mano.
Retira la mezcla del fuego, tápala y déjala
reposar durante 10 minutos.
• Revuelve en otra cazuela el jugo de limón
(apartando algunas gotas) con la fécula de maíz
y 150 g (3 oz) de azúcar; calienta a fuego lento
y revuelve bien, sin dejar romper el hervor. Bate
revuelve todo bien; agrega la mezcla de la
harina y trabaja brevemente la masa. Forma
una especie de panecillo, envuélvelo en papel
encerado y ponlo en el refrigerador durante
2 horas. Extiende la masa sobre una superficie
de trabajo enharinada hasta que alcance
1,5 cm (poco más de ½ pgda) de espesor.
Corta los bizcochitos en forma de hojitas.
Cubre una plancha de hornear con papel de
galletitas, acomoda los bizcochitos y cocínalos
unos 10 a 12 minutos en la parte media del
horno precalentado a 175 o C (350 o F).
los huevos con la batidora de alambre, añádelos
poco a poco a lo anterior y cuécelos a fuego
moderado durante 10 minutos, moviéndolos
constantemente hasta que la crema espese.
Cuela la leche con albahaca y agrégala a la
mezcla de limón. Reparte la crema en vasitos
resistentes al horno.
• Bate las claras a punto de merengue con
el resto del azúcar; cuando estén firmes,
agrega unas gotas de limón y pásalas a una
manga de repostería con un boquete liso.
Adorna los vasitos con merengue. Ponlos
durante 2 minutos en la parte media del horno
precalentado a 250 o C (480 o F) y pásalos al
asador para que se dore el merengue. Sírvelos
con los bizcochitos de albahaca.
690 CALORIAS POR PORCION
93

Pasta deliciosa
y rápida
Compra unos “ravioli” grandes
o ‘“gnolotti” de calabaza.
Derrite una buena cantidad
de mantequilla y agrega
tres hojas de salvia; deja que
suelten su sabor sin quemarse.
Vierte la mantequilla con
la salvia sobre los “ravioli”
ya cocidos y sal a gusto, y
tendrás una pasta deliciosa y
elegante en minutos.
tip
Consejos Gourmet
POR MARI-CLAUDIA JIMENEZ
Pudín de banano
en frascos.
El pudín de banano
de Magnolia Bakery
Aunque es famosa por sus cupcakes,
los verdaderos gourmets
neoyorquinos saben que
el pudín de banano, de la icónica
Magnolia Bakery, es lo
mejor de la pastelería. Aquí les damos su deliciosa
receta:VASA NECESITAR: 1½ tazas (12
onzas) de agua, 2 / 3 de taza de pudín de vainilla
instantáneo de Jello, 1 lata de leche condensada,
3 tazas de crema de batir o heavy cream, 1 caja
de 360 gramos (12 onzas) de galletitas marca
Pudín de
banano.
Vanilla Wafers o Nillas y 4 bananos cortados en rebanadas. PREPARACION:
Mezcla el agua, el pudín y la leche condensada. Refrigera esto durante 4 horas
(o toda la noche) bien tapado, hasta que el pudín esté firme. Bate la crema
hasta que se formen picos suaves e incorpórala al pudín frío, poco a poco. En
un bol hondo y ancho vierte el pudín, añade las galletitas, después las rebanadas
de banano y sigue sucesivamente hasta terminar con la mezcla del pudín.
Refrigera el bol tapado por lo menos 30 minutos antes de servirlo. ¡Riquísimo!
¿Qué significa
“confitar” un alimento?
Es una técnica culinaria que está muy de
moda hoy día, y consiste en cocinar en
grasa (aceite o manteca) por largo tiempo,
de forma lenta y a una temperatura muy
baja, alimentos como carnes, cerdo, pescado,
verduras, etc. Hace algunos siglos en
Francia se confitaban frutas en miel o azúcar,
que se podían conservar durante meses.
El pato confitado es todo un platillo
gourmet yelpork belly confit o cerdo confitado
(que se cocina en su propia grasa)
es uno de los platos más trendy del 2016.
94 www.vanidades.com
Una delicia:
curd de frutas
Siempre les he hablado de las mermeladas
estilo curd concentradas, muy dulces
y favoritas en el Reino Unido desde
siglos atrás. Ahora se han puesto de moda
sus nuevos sabores como passion fruit
o fruta de la pasión, lima y blood orange o
naranja roja. Hechas con azúcar, huevos,
mantequilla y frutas, son una delicia gourmet,
idealparauntar sobre scones y galletitas
inglesas shortbread a la hora del té.
“Curd” de frutas
de la pasión.

María
Marte
María Marte,
la chef dominicana
que triunfa en Madrid
La chef dominicana María Marte
—autodidacta, profundamente
enamorada
de la cocina— llegó a
España como otrosinmigrantes
y hoy día es
la darling del mundo
de la gastronomía y
la única chef que ha
conseguido dos estrellas Michelin
de una sola vez. El elegante restaurante
madrileño Club Allard tenía las
estrellas, pero María logró revalidarlas
tan pronto se hizo cargo de la cocina.
Ella estudió pastelería en la RepúblicaDominicana
antes de emigrar.
Lavando platos
fue descubierta
en el Allard... ¡y el
resto es historia!
La chef describe
su cocina como
“una mezcla de mis raíces con la
cocina mediterránea”. Los tres
menús fijos del restaurante ofrecen
platos pequeños. Su Cochinillo
confitado ylaFlor de hibiscus
son dos de sus especialidades.
tip
Pon a cocer tomates pelados y bien maduros en sus jugos
durante varias horas, hasta que vayan soltando su pulpa,
agrégales especias y sal para formar una salsa. Esta es
la receta básica de una rica salsa de tomate casera
Las Ostras Rockefeller representan uno de los
platos más emblemáticos del mundo gourmet.
Fueron creadas en el restaurante Antoine’s, de
Ostras Rockefeller
Nueva Orleans, en 1899, en honor del
multimillonario John D. Rockefeller,
no porque él deseara comerlas, sino
porque “son intensas, fuertes y ricas
como Rockefeller”. Se comenzaron
a preparar porque era difícil conseguir
escargots de Francia en aquellos
años y las ostras eran fáciles de obtener.
La receta original sigue siendo
unsecreto y hay muchas variaciones,
pero todas llevan unas ostras grandes,
horneadas en sus mitades, cubiertas
con una salsa-puré de vegetales
verdes (por lo general se usan
espinacas, cebollas, ajo y un poco de vino), pan
rallado, mantequilla. etc. ¡En Antoine’s se han
servido 4 millones de Ostras Rockefeller!
95

El nuevo
plan de los
nutricionistas
Está basado en comer
diariamente un 30% de
grasas (insaturadas), un
40% de carbohidratos y
un 30% de proteínas. Esto
debemos consumirlo en
cinco comidas: desayuno,
almuerzo, merienda, cena
y otra merienda antes de
dormir. Espera entre 2
horas y media y 4 horas
antes de hacer las comidas,
y te sentirás más llena,
mientras tu metabolismo
funciona mejor
y quemas más calorías.
Aprende a calcular las
propiedades de cada
tip
alimento, las cantidades
de grasa, de carbohidrato
y de proteínas. En Internet
hay tablas que te serán
muy útiles. También
podrás encontrar
información en las
etiquetas de las comidas.
¿Cómo
distribuir esas
cantidades?
El 30% DE GRASA lo
puedes distribuir a lo
largo del día en forma de
aceites, como los aliños
de ensalada, una salsa
light, algo de mantequilla
o margarina, un trozo de
aguacate (palta), nueces,
etc. También debes
Dieta
POR MARI-CLAUDIA JIMENEZ
¡Lo último para
adelgazar!
Esta sencilla fórmula de 30-40-30 es lo
que están aconsejando los expertos para
adelgazar, y es fácil de seguir. No se trata de
hacer dieta, sino de aprender a llevar una
alimentación equilibrada que, al mismo
tiempo, te hará perder peso, sin dejar de
consumir los nutrientes ue necesitas.
considerar una pequeña
cantidad de la grasa
natural que tienen ciertos
alimentos como el pollo
y la carne, aunque debes
escoger siempre los cortes
más magros posibles.
El 40% DE
CARBOHIDRATOS debes
comerlo en el desayuno
y el almuerzo. Elige los
de granos enteros, como
pan, pasta, arroz y cereales
integrales. Hacer ejercicio
o dar una caminata
después de comerlos es
perfecto, pues tendrás la
energía suficiente para ello.
El 30% DE PROTEINAS
lo debes usar
primordialmente en el
almuerzo y la cena, la
que se recomienda hacer
a base de pescado o de
pollo, pues estos ayudan
a una buena digestión,
ya que la carne de res, el
cerdo y el cordero son
más difíciles de digerir.
Acompáñalos
con vegetales cocidos al
vapor o a la parrilla, o con
ricas ensaladas.
tip
¿Y LOS POSTRES? Cuando el cuerpo te pide
Trata de comer
más frutas,
especialmente
fresas y
arándanos, que
son muy ricas
en antioxidantes.
Elcomplem
azúcar, lo que sucede
a muchas personas,
recurre a la gelatina,
especialmente la que es
sugar free. Es un
postre rápido, refrescante
e ideal si quieres perder
peso y estás contando
las calorías.
! Media hora de un ejercicio
o una caminata a un buen ritmo, cuatro veces a la semana, es perfecto. Puedes montar bicicleta,
acer aeróbicos, nadar, correr, bailar... ¡lo que más disfrutes y hagas con facilidad!
ARRIBA, AL CENTRO, Y ABAJO, A LA IZQUIERDA: EFE (2).
96 www.vanidades.com

Las frutas y el
supermercado
Tú sabes la importancia de mantener una
dieta que contenga más frutas y vegetales.
Sin embargo, a pesar de tus mejores propósitos,
cada vez que vas de compras al supermercado
llenas el carrito con dulces procesados y
otros alimentos “chatarra”. Y es que en esos
momentos no estás pensando en tu salud, sino
en darte un gusto. Pero existe una solución. Un
estudio realizado en la Universidad de Cornell,
en Estados Unidos, recomienda comer
frutas antes de ir al supermercado. Los investigadores
hallaron que esto te ayuda a seleccionar
alimentos más saludables y naturales.
Además, después de comer una manzana o un
banano te sentirás satisfecha y harás menos
compras por impulso. ¡Ponlo a prueba!
Salud
POR GISELLE BALIDO
Descubre qué debes
comer antes de ir al
supermercado, para no caer
en la tentación de comprar
alimentos “chatarra”.
ESTERILIZA LAS
ESPONJAS
De acuerdo con los expertos
médicos del Northwest Hospital,
de Baltimore, en Estados
Unidos, las esponjas que
usas para lavar tus utensilios
de cocina son los artículos
más contaminados de gérmenes
de toda la casa… y esto
incluye el inodoro. Para mantenerlas
limpias, recomiendan
que todos los días las esterilices
en el microondas. Solo
tienes que humedecerlas y
ponerlas en la temperatura
alta durante 60 segundos.
98
Para mantenerlas limpias, pon
las esponjas en el microondas
durante 60 segundos.
Un masaje paraDORMIR
¿Te cuesta mucho trabajo conciliar el sueño y disfrutar de ocho relajantes horas de descanso? Si prefieres
probar con remedios naturales, aquí tienes uno que quizás te sorprenda, pero que de acuerdo con el boletín
Sleep Science, puede reducir el riesgo de sufrir de insomnio en un alto porcentaje (hasta un 50 por ciento).
Todo lo que tienes que hacer es invertir cinco minutos cada noche en darte un masaje de pies. Simplemente
masajea y presiona suavemente los dedos y las plantas de tus pies. Este sencillo ejercicio reduce los niveles
de las hormonas del estrés y te ayuda a tener un sueño más profundo y reparador.
www.vanidades.com
LA REPARADORA AVENA
La deliciosa harina de avena que disfrutas en el desayuno es una de
tus “herramientas” de belleza más poderosas. Esto se debe a que es
la proveedora natural número uno de silicio, un mineral necesario
para reconstruir el colágeno, un elemento vital para mantener la
firmeza y la elasticidad de la piel. Si deseas tener altos tus niveles de
silicio, consume una taza de avena todos los días. Y no olvides que
este mineral también es fundamental en la producción de cartílago,
que protege tus articulaciones con el paso de los años.
AL CENTRO, DE IZQUIERDA A DERECHA: EFE (2).

En GNC celebramos
25 años en México
¡y queremos darte las gracias!
Por permitirnos
ser parte de tu salud,
de tus metas y propósitos.
Gracias por dejarnos complementar tu vida
con vitaminas y productos de calidad
que te ayudan a vivir mejor.
25
Gracias por darnos la oportunidad
de ser aliados de tu bienestar.
años
siendo aliados de
tu bienestar
CONSULTE A SU MÉDICO. PERMISO COFEPRIS 163501201B0002

Medicina
POR OMAR AMADOR
Con un innovador instrumento
se podrán detectar daños e
infecciones del cerebro.
Instrumento de diagnóstico
UN INNOVADOR TEST DE DIAGNOSTICO DE PRESION CERE-
BRAL será puesto a prueba por el astronauta Tim Peake, el primero de Gran Bretaña
en vivir y trabajar en la Estación Espacial Internacional. Conocido como el analizador
de la presión de fluido cerebral y coclear (CCFP, por su sigla en inglés), el test puede
detectar daños e infecciones del cerebro sin necesidad de cirugía o punción espinal.
El Dr. Robert Marchbanks, inventor del instrumento, quien ha estado colaborando
con la NASA y la Agencia Espacial de Gran Bretaña en el proyecto especial
Fluid Shifts (Cambios en fluidos), explica: “Muchos astronautas sufren alteraciones
visuales que no desaparecen cuando regresan a la tierra y varias pruebas posteriores
han revelado que la presión del cerebro les ha aumentado en el espacio”.
La técnica CCFP implica el uso de auriculares con tapones conectados a una
computadora que mide la presión en el cráneo mediante un canal que conecta el oído
interno con el cerebro. Un cambio en la presión del cerebro se refleja en la del oído,
lo que indicaría inflamación y la necesidad de intervenir para facilitar la oxigenación.
TRATAMIENTO PARA LA CIRROSIS
CIENTIFICOS LIDEREADOS POR EL PROFE-
SOR RAUL MENDEZ Y MERCEDES FERNAN-
DEZ, DE BARCELONA, ESPAÑA, REVELARON
QUE INHIBIENDO LA PROTEINA CPEB4 SE
EVITABA EL DESARROLLO DE LOS VASOS
SANGUINEOS ANORMALES PROPIOS DE LA
CIRROSIS, UNA DE LAS COMPLICACIONES
MAS SERIAS DE LA ENFERMEDAD. LA CIRRO-
SISESUNALESIONCRONICADELHIGADOQUESECARACTERIZAPORLAFORMACION
DE TEJIDO CICATRIZAL EN EL ORGANO, QUE IMPIDE SU CIRCULACION SANGUINEA.
“LO MEJOR DEL TRABAJO ES QUE DEMOSTRAMOS QUE INTERFIRIENDO EN LAS
PROTEINASCPEB4ELIMINAMOSLAFORMACIONDEVASOSPATOLOGICOS,MIENTRAS
QUE LA VASCULARIZACION POSITIVA SE MANTIENE INTACTA”, DIJO MENDEZ. LOS
RESULTADOS DEL ESTUDIO SE PUBLICARON EN EL BOLETIN GASTROENTEROLOGY.
¿NUEVA ARMA
CONTRA EL CANCER?
SEGUN INVESTIGADORES DE LA CASE WESTERN
RESERVE UNIVERSITY Y LA DARTMOUTH UNIVER-
SITY, en Estados Unidos, el revestimiento de un
virus común de la planta caupí, aplicado directamente
sobre un tumor canceroso de pulmón o de
ovario, no solo activó la respuesta inmunológica
en ratas de laboratorio y destruyó el tumor, sino
que le proveyó protección contra la metástasis.
“Las nanopartículas del virus mosaico de la
caupí actúan como interruptor que hace que el sistema
inmunológico reconozca el tumor y lo combata
y, de paso, lo recuerde más tarde”, dijo Nicole
Steinmetz, de la Case Western Reserve, mientras
que Steven Fiering, de la Darmouth, expresó: “Las
partículas son increíblemente potentes”.
Los resultados del estudio se publicaron en el
boletín Nature Nanotechnology.
PARCHEANALGESICO
con menos riesgos
EL IBUPROFENO ES UN BUEN MEDICAMENTO
CONTRALOSDOLORES, pero su uso continuado
puede afectar seriamente las membranas estomacales
e intestinales. Ahora, científicos de la
University of Warwick, en Gran Bretaña, han
desarrollado un parche que suministra el medicamento
en una dosis constante, sin los efectos
secundarios de su forma oral, y aunque ya existen
parches para aliviar el dolor, este es el primero en
su clase que trabaja a través de la piel.
“Muchos parches comerciales, curiosamente,
no contienen ningún agente analgésico”, dice el
profesor David Haddleton, investigador químico
de ese centro docente y director del estudio.
“Sencillamente alivian el cuerpo con calor”.
Los investigadores dicen que el parche abre
el camino a analgésicos de larga duración para
tratar el dolor de espalda, la neuralgia y la artritis.
ARRIBA, A LA IZQUIERDA: EFE.
100
www.vanidades.com

ADVERTORIAL

Niños
POR INGRID BELL
La buena comunicación
entre madre e hija evita
muchos problemas...
ARRIBA, A LA DERECHA: EFE.
Orden ycolorido
Unos simpáticos cubos de tela de diferentes colores,
que se colocan en estantes o en muebles de madera,
representan una solución sencilla y atractiva para
mantener el cuarto de los niños o el salón de juegos
en orden. Procura elegir una alfombra de área de
cuadros, para que armonicen. ¡Las posibilidades de
decoración y funcionalidad son incontables!
Los libros ilustrados ofrecen
una divertida motivación
para que los niños se sientan
atraídos por la lectura
Para unas frías
VACACIONES
Si vas unos días con tus hijos a un lugar donde
esté cayendo nieve, haz los preparativos necesarios
para que disfruten y no se enfríen demasiado
en esas divertidas mañanas, cuando los pequeños
salgan a jugar. Un par de capas debajo del abrigo
impermeable son necesarias para mantener el
cuerpo cálido. También deben usar guantes para
proteger las manos, medias gruesas y unas buenas
botas. Y no olvides aplicarles protector solar y un
bálsamo labial. ¡Estarán listos para la aventura!
Nada de secretos
Es importante que tus hijos se sientan cómodos para contarte
cualquier irregularidad en el comportamiento de alguien,
conocido o desconocido, hacia ellos. Los chicos deben saber
que hay que desconfiar de una persona si esta les dice que
deben guardar una actividad en secreto; motivo
mayor para comentarlo. La comunicación abierta
es el mejor vehículo para estar al tanto de lo que pasa en las vidas
tip
de nuestros hijos y poder protegerlos de cualquier daño posible.
OBJETOS RETRO
Los juguetes de madera son una forma
de equilibrar el exceso tecnológico para
los chiquitines, porque los motivarán a
usar la lógica, a activar la imaginación
y a desarrollar la coordinación motora.
Además, muchos son preciosos. Aunque
no es fácil en el mundo contemporáneo,
es posible que los pequeñines
se diviertan con los tradicionales cubos
de madera antes de que descubran los
aparatos electrónicos como tablets.
LA IMPORTANC
LA PREVENCION
Al igual que les
enseñamos a nuestros
hijos a mirar hacia ambos
lados de la calle antes
de cruzarla o a que se
ajusten el cinturón de
seguridad en el carro, es
vital inculcarles que no
compartan información
personal —nombre,
dirección, teléfono— con
personas desconocidas.
Diles que bajo
ninguna circunstancia
deben enviar una
foto suya a alguien,
grande o chico, por
medios electrónicos, ya
sea la computadora
o el teléfono.
www.vanidades.com
102

No tienes que hacer un
viaje a París ni gastar una
fortuna para decirle al
hombre de tu vida cuánto
lo amas. Los detalles
pequeños, pero llenos
de imaginación, pueden
ser muy efectivos.
ROMANCE PARA DOS
14 ideas para revivir la relación en el Día del Amor
Por G.B. HERNANDEZ
brero es el mes en que se celebra el Día
el Amor (específicamente el 14) y con seuridad
quieres hacerlo especial. Este año
eseas intercambiar con tu pareja algo más
ue un regalo comprado en una tienda. Pero,
la vez, no tienes tiempo ni presupuesto
ara llevarlo a viajar alrededor del mundo
i cumplir su fantasía de conducir un Lamorghini.
Las buenas noticias: no tienes
a para crear escenarios superelaborados ni
a dejarle saber al hombre de tu vida cuánto
lo amas. Aquí tienes 14 ideas divertidas y, sobre todo, muy románticas,
para ponerle chispa a la celebración. Compártelas con
él para que disfruten ese gran día.
COSAS DEL CORAZON
1ENCIENDE LA LLAMA. La cocina puede ser la habitación más
hot de tu casa… literal y figuradamente. Creen un menú con
ingredientes afrodisíacos (mariscos, chocolate, crema batida,
vino…) y cocinen juntos una cena espectacular, para luego disfrutarla
a la romántica luz de una vela (pero ojo: los gourmands recomiendan
que la vela no debe ser aromática, ya que el olor interfiere
con el de los alimentos y afecta el sentido del gusto). ¿Hay mucho
“tráfico” en casa? Pídanles a los abuelos que se encarguen de los
niños y disfruten esa noche los dos solos.
2MANOS A LA OBRA. Si ninguno tiene idea de cómo dar
un masaje, antes del gran día aprendan algunas técnicas
sencillas para darse mutuamente uno lento y delicioso. O
simplemente dejen que el otro indique cómo desea ser tocado.
Las parejas más atrevidas se tapan los ojos para dar un masaje a
ciegas. Usen aceites aromáticos que estimulen los sentidos, como
el jazmín, el sándalo y el vetiver.Toma nota: a ellos les fascina el
aroma calmante de la lavanda.
3HAGAN QUE LA MAGIA DURE. Preparen cada uno un pequeño
libro de cupones hecho a mano, con boletos que pueden
intercambiar todo el año por una cena al aire libre, un masaje,
S;DKFL;DSKF;LKDLS;
104
www.vanidades.com

un baño de espuma a dúo... ¡Usen la imaginación! ¿La fecha de
caducidad de los cupones? Febrero 2017. De esta manera tendrán
la posibilidad de crear momentos románticos todo el año.
4CINE EN LA CASA. Alquilen una película romántica
(pero nada de finales trágicos, por favor). Estas les encantarán:
Love Actually (2003), Pride and Prejudice
(2005), The Holiday (2006) y Crazy, Stupid, Love (2011).
Preparen un gran bol de palomitas de maíz, acurrúquense en
el sofá con la luz tenue... y déjense llevar por
la magia el amor.
(KEITH Y NICOLE; MILA Y ASHTON) GETTY IMAGES (2). (ANGELINA Y BRAD) AP.
5EN EL MAR, LA VIDA ES MAS
SABROSA. Escápense en un minicrucero
de una noche. El aire
fresco, el olor del mar y el movimiento
de la nave sobre las olas tendrá un efecto
relajante… y muy sensual.
6REVIVAN SU PRIMERA CITA. ¿Fue
en un café al aire libre? ¿En un parque
o en un concierto de jazz? No
importa si esa noche jugaron a los bolos o
si compartieron un hot dog en el cine. En la
medida de lo posible, traten de recrear ese
momento. Es importante revivir los “fuegos
artificiales” del comienzo de la relación.
7PRUEBEN ALGO NUEVO. De acuerdo
con los expertos matrimoniales, el romance
no fallece de muerte natural, sino que lo
matan el tedio y la rutina. Explorar cosas nuevas
juntos, desde una comida exótica hasta un deporte
extremo, los ayuda a reconectarse con la emoción
de los primeros tiempos juntos. Según ellos, la
emoción positiva es el “pegamento” del amor.
8¡A BAILAR! ¿Cuánto tiempo hace que no bailan
juntos? Y no hablamos de moverse cada
uno por su lado, sino de bailar uno en brazos
del otro. Por supuesto, pueden ir al club de moda,
pero también pueden hacerlo en casa. Después de
una deliciosa cena afrodisíaca, bajen la luz, pongan
su música romántica favorita... y bailen.
9LA IMPORTANCIA DE TRASNOCHAR. Alarguen esa
noche para ver el amanecer. Este escape de la rutina es
sencillo, pero muy poderoso. Ver nacer el día en toda su
belleza y esplendor es una experiencia espectacular, que estimula
cada uno de los sentidos. Después de una noche romántica, compartir
ese momento los acercará emocional y espiritualmente.
UNA CARTA. Sí, él sabe que lo amas y que
aprecias todo lo que hace por ti y por la vida que han
10ESCRIBELE
creado juntos. Pero… ¿se lo has dicho de una manera
romántica, que le toque el corazón? Expresa en el papel eso que
ES IMPORTANTE
REVIVIR LOS
“FUEGOS
ARTIFICIALES”
DEL COMIENZO
DE LA RELACIÓN.
Arriba: Keith Urban y Nicole Kidman se escriben cartas
de amor para mantener vivo el romance.
Izquierda: Angelina Jolie y Brad Pitt celebran el día del amor
en familia…, pero la noche es para disfrutarla en pareja.
Izquierda, abajo: Mila Kunis y Ashton Kutcher adoran estar en el
hogar y disfrutan con una cena hecha en casa, solo para dos.
sientes por él y que lo hace especial e irreemplazable
para ti. Sé espontánea, porque esa
es la clave del romance. Elige con cuidado
el papel para la carta; perfuma el sobre con
el aroma que usas y que a él le encanta. Y
ahora lo mejor: coloca la carta en el bolsillo
de su jacket o debajo de la almohada, para
que se sorprenda al descubrirla.
traerá lindos recuerdos que compartieronjuntosypodránhablarde
11VEANFOTOSOVIDEOS.Estoles
las experiencias que vivieron.
EN LAS BURBUJAS.
Son pocos los hombres que se prepararían
un baño de espuma…, pero todos 12SUMERJANSE
lo disfrutan si lo hacen en pareja. Baja la luz, enciende
velas aromáticas, asegúrate de que el agua
tenga una temperatura agradable para los dos… y
sumérjanse en esa deliciosa sensación.
DE UN PICNIC HEDO-
NISTA. Si el clima no permite extender
13DISFRUTEN
un mantel en el jardín a la luz de la luna,
háganlo en la sala de la casa. Lo importante no es el lugar, sino la
compañía, Llena la cesta con las frutas, los panes, los chocolates,
los vinos y las delicias más exquisitas que puedas encontrar.
CANTANDO. Haz un CD con todas las canciones
que te recuerdan su amor o que significan algo para
14DISELO
ustedes. La música, no la comida, es la manera más rápida
de llegar al alma y él recordará los momentos más tiernos, sexy y
románticos de la relación cada vez que lo escuche.
Al final, cualquier cosa que hagas por el hombre de tu vida lo
hará feliz si nace del corazón. ¡Feliz Día del Amor!
www.vanidades.com
105

chismes
KELLY ROHRBACH
Regresa Baywatch
La modelo Kelly Rohrbach
lucirá el icónico traje de baño
rojo —que siempre llevó Pamela
Anderson— en la versión
para el cine del programa de TV
Baywatch. La rubia de 25 años,
que acaba de terminar su relación
con Leonardo DiCaprio, el
llamado “lobo de las modelos”,
fue especialmente seleccionada
por Dwayne “The Rock” Johnson,elproductordelfilme.Otro
de los salvavidas será interpretado
por Zac Efron.
EDDIE REDMAYNE
Es un fan de Caitlyn
Eddie Redmayne, el actor inglés
que interpretó a uno de los
pioneros del cambio de sexo en
el filme The Danish Girl, es un
fan de Caitlyn Jenner. “He estado
viendo en la televisión los
capítulos de I Am Cait ymeparece
fantástico lo que ella está
haciendo”, expresó el talentoso
pelirrojo. Eddie está casado con
la relacionista pública Hannah
Bagshawe, quien confesó que
quedó impactada al ver la increíble
transformación de su viril
esposo en el filme.
GUGU MBATHA-RAW
Extraña fascinación
La bella Gugu Mbatha-Raw interpreta a la
esposa de Will Smith en Concussion, el filme
sobre un médico que lucha para revelar el daño
al cerebro que sufren los jugadores de fútbol.
La británica de 32 años solo tiene una queja
de la producción: “Que no acompañé a Will
cuando fue a observar las autopsias para prepararse
para el rol del médico. Aunque suene
morboso, me parecen fascinantes”, admitió
Gugu, quien aclaró que cuando era una niña
soñaba con ser una patóloga forense. “Pero
solo porque sonaba glamoroso”, dijo. Sin
duda, tiene un raro concepto del glamour…
(KELLY) AP. (GUGU; EDDIE) EFE (2).
106
www.vanidades.com

DEMI MOORE
Su adorable mascota
Vida Blue, el chihuahua de Demi Moore, es un perrito tan, pero tan
nervioso, que la estrella ha contratado a un veterinario acupunturista
para que le dé tratamiento dos veces a la semana. Cada sesión
cuesta más de 700 dólares, pero Demi no escatima en su adorable
mascota, ya que aparentemente el tratamiento calma su ansiedad
y estimula su apetito. ¡Dos beneficios que muchos famosos en
Hollywood podrían necesitar en la temporada de premiación!
(DEMI; DAVID Y BROOKLYN) GETTY IMAGES. (BAR) AP.
DAVID BECKHAM
Su mini-me
David Beckham tiene un problema que comparten muchos papás. Sus hijos
no lo ven como un superastro del deporte..., sino como “el viejo”. Aun así,
el exfutbolista se siente orgulloso de que aunque Brooklyn, de 16 años, no
lo admitiría ni bajo tortura, admira su look. “El no me considera un papá ‘en
onda’, pero todos los días descubro que usa mi ropa”, dice el guapo Beckham.
BAR REFAELI
Bajo sospecha
Bar Refaeli, la exnovia de
Leonardo DiCaprio, es motivo
de una investigación en su natal
Israel por evasión de impuestos.
Las autoridades estiman que la
supermodelo de 30 años, que fue
brevemente detenida, no reportó
al gobierno los llamados
“beneficios de las celebridades”,
que incluyen la ropa, las joyas
y los autos que recibió por
promover diversas marcas.
107

chismes
ADELE
Las preferidas de
una favorita
Adele está en el tope de la
lista de las personas más
admiradas de la galaxia, pero
¿te has preguntado quienes
son las preferidas de la
creadora de Hello? “Beyoncé
es mi ídolo hasta el día que me
muera”, dice la cantante, quien
también mencionó a Rihanna
y a la persona que “me
motivó a tomar una guitarra
y dedicarme a la música: Amy
Winehouse”. Adele, además,
es fanática del horror, pues
no se pierde un solo capítulo
de The Walking Dead, el
programa de la TV sobre una
invasión de zombis.
RUPERT MURDOCH
Un flechazo fulminante
Rupert Murdoch, el multimillonario magnate editorial de 84 años de edad, acaba
de “cerrar el trato” con la modelo, actriz y musa de las estrellas de rock Jerry
Hall, quien a sus 59 primaveras es un cuarto de siglo más joven que su amado.
El noviazgo comenzó hace apenas cuatro meses, pero el flechazo fue tan fulminante,
que Murdoch siguió el consejo musical de Beyoncé y put a ring on it, que
quiere decir que colocó un anillo de compromiso de muchos quilates en el dedo
de la expareja de Mick Jagger. Todo el mundo está pendiente de la futura boda.
KANYE WEST
¡Volaron!
Muchísimos jóvenes que
hicieron largas filas para
comprar los zapatos tenis
diseñados por su ídolo
Kanye West se fueron a
casa decepcionados. Pero
no por el look o la calidad
del calzado, sino porque los
Yeezy Boosts, de Adidas,
valorados en 200 dólares,
se vendieron en un tiempo
récord: la tienda se vació en
solo 12 minutos. Estos tenis
no corren… ¡vuelan!
(ADELE; KANYE) GETTY IMAGES (2). (RUPERT Y JERRY) EFE.
108
www.vanidades.com

MARY-LOUISE
PARKER
¿Una fiera?
“Mamá helicóptero” es el término
que se usa para describir a las
mujeres que “sobrevuelan” sobre
sus hijos para protegerlos. Pero
Mary-Louise Parker es diferente.
“He amenazado con regresar
del más allá para aterrorizar a
cualquier hombre que maltrate
a mi hija”, dice la mamá de
Caroline, la pequeña de 8 años
que adoptó en Africa. Se nota que
en el caso de Mary-Louise, la
descripción que mejor se aplica es
la de “mamá terminator”.
(MARY LOUISE) EFE. (JENNIFER) AP. (DAKOTA, TIPPI Y MELANIE) GETTY IMAGES.
Tres generaciones:
Dakota Johnson,
Tippi Hedren y
Melanie Griffith.
DAKOTA JOHNSON
Defendiendo a su mamá y a su abuela
Dakota Johnson, la estrella de Fifty Shades of Grey, denunció públicamente
la discriminación que sufren las actrices “de cierta edad” en Hollywood.
“Mi madre, Melanie Griffith, tiene 58 años. ¿Por qué no está trabajando?
Mi abuela, Tippi Hedren, tiene 86 años, ¿por qué no la llaman los productores?
Porque Hollywood es brutal con las mujeres”, declaró la joven
de 26 años, quien mostró su ira ante lo que ella llama “una injusticia”.
¿Logrará cambiar la mente de los productores? Eso está en “veremos”…
JENNIFER
LAWRENCE
¿Habló de más?
Jennifer Lawrence declaró
en una entrevista que su
trabajo es tan extenuante,
que “acabo exhausta como
Lindsay Lohan…, pero sin
las drogas o el alcohol”. Hay
que recordar que Lindsay
se declaró “exhausta” en el
2008, antes de ingresar en
una clínica de rehabilitación
de drogas. Cuando Ali
Lohan, la hermana de Lindsay,
se enteró del comentario,
le envió un furioso tweet
a J-Law: “Has perdido una
fan”. ¿Necesita Jennifer unas
clases de diplomacia…?
www.vanidades.com 109

Un secreto
inconfesable
Por Marie Santander
“No tuve
la culpa”
FOTO: EFE.

Beatriz había callado durante años una situación
traumática que vivió en su niñez. Y ahora que sus padres
le habían anunciado la llegada de Rodrigo, se sentía
angustiada. ¿Qué podía hacer para evitarlo? ¿Debería
contarle a Luis, su novio, lo que le había sucedido?
vivir en mi casa con absoluta privacidad.
Eso es todo. Rodrigo es mi primo, pero para
mí es un extraño. No deseo sentirme incómoda
en mi propio hogar.
—Hija, por favor, compréndeme. Ya
le dije a Lucrecia que Rodrigo podía venir
aquí. Además, es mi sobrino. Me da mucha
ilusión poder compartir un tiempo con él.
No lo he visto mucho, pues cada vez que nos
invitaban a visitarlos, no querías ir porque
tenías proyectos en los estudios. No puedo
negarme ahora.
Beatriz se levantó y se fue a su cuarto.
—¡Qué actitud tan rara la de Beatriz,
Joaquín! —le dijo Lorena a su esposo.
—Tal vez tenga razón en lo que te dijo,
que quiere compartir el tiempo con nosotros
antes de casarse con Luis e irse a su hogar.
Recuerda que Beatriz es nuestra única hija.
—Lo sé, y la voy a extrañar mucho
cuando se marche de aquí, pero es la ley de
la vida. Tiene que formar su familia y Luis
es un muchacho excelente.
—Volviendo al caso de Rodrigo, no
quisiera que nuestra hija se moleste con su
venida. ¿Qué podemos hacer, Lorena?
—Nada, Joaquín. Le dije a mi hermana
que podía contar con nosotros. No hay
vuelta atrás. Rodrigo vendrá a nuestra casa,
aunque Beatriz se oponga. Vas a ver que
cuando él esté aquí, ella cambiará de actitud.
Es su primo. Cuando vivieron aquí, Rodrigo
era hijo único también. Después Lucrecia se
casó de nuevo y tuvo dos hijos más.
Mientras Joaquín y Lorena conversaban,
Beatriz, acostada en su cama, miraba
hacia el techo fijamente. Los recuerdos emoaquín
y Lorena Olmedo sonreían felices cuando Beatriz llegó a su casa
para cenar. Era como si algo muy bueno hubiera ocurrido en sus vidas.
—Hola, papá. ¿Cómo estás, mamá? —les dijo Beatriz, dándoles un
beso—. ¿Por qué están tan contentos?
—Te tenemos una noticia que te gustará. Pero ven, ayúdame a poner
la mesa. Te contaremos los detalles cuando estemos cenando.
Minutos después, Beatriz les dijo a sus padres:
—Bueno, ya dejen el misterio. Cuéntenme qué ha sucedido.
—Tu primo Rodrigo vendrá a vivir unos meses a esta casa.
Un golpe en pleno rostro no le hubiera hecho mayor efecto a Beatriz. Palideció intensamente
y sintió deseos de salir corriendo, pero se contuvo.
—¿Qué estás diciendo, mamá?
—Tu tía Lucrecia me llamó para decirme que su hijo necesitaba venir durante cuatro
meses a esta ciudad, por un proyecto relacionado con su carrera. Me preguntó si podía vivir
aquí, y le dije que sí. Rodrigo se divorció de su esposa y está pasando un mal momento.
Necesita estar rodeado de familia.
Beatriz miró a su madre y esperó en silencio
que esta siguiera hablando.
—Lucrecia es mi única hermana, Beatriz.
Le dije que podía contar con nosotros.
Por supuesto, antes se lo consulté a tu padre
y él aceptó.
—Pero no me lo preguntaste a mí, mamá.
¿Acaso yo no cuento? —dijo Beatriz
un poco alterada.
—¡Beatriz! No entiendo qué te pasa. Tu
primo te quería muchísimo. Recuerdo que
cuando Lucrecia y él vinieron a vivir a esta
casa durante tres meses, porque su esposo la
había abandonado, Rodrigo siempre andaba
detrás de ti. Tenías 6 años y él, 15.
“Me perseguía, mamá, que es diferente”,
pensó desalentada, pero no lo dijo.
—Mamá, Luis y yo tenemos planes de
casarnos. No quiero tener extraños en mi casa.
Deseo disfrutar este tiempo con ustedes.
—¿Extraños? Rodrigo es tu primo, Beatriz.
No te entiendo. ¿Cómo voy a negarle
algo a mi hermana?
—Beatriz —le dijo Joaquín—, tu tía
Lucrecia y Rodrigo vivieron con nosotros
durante tres meses, hasta que se marcharon
a otra casa. Después ella se casó de nuevo y
se fueron a una ciudad lejana. A pesar de la
distancia, ella y tu madre se han mantenido
muy unidas. Entiende que no puede negarle
lo que le pide.Tú, hija, nunca has sido egoísta...
¿Por qué tienes esa actitud?
—Tal vez a Luis no le agrade que haya
otro hombre en la casa, papá, pues es muy
pequeña —dijo Beatriz, tratando de encontrar
una excusa válida.
—Si quieres, hablaré hoy mismo con tu
novio. Se trata de tu primo, hija.
—No, papá, no lo hagas. Aunque Luis
estuviera de acuerdo, yo no lo estoy. Quiero
www.vanidades.com 111

Un secreto
inconfesable
pezaron a desfilar por su mente. Eran pasajes
muy dolorosos... Tenía 6 años, y cuando todo
debía sonreírle, enfrentó un abuso sexual
de parte de su primo Rodrigo.
Todo comenzó días después de que Lucrecia
llegó con su hijo. Sus padres nunca
desconfiaron de él, y una tarde, cuando
tuvieron que salir con Lucrecia para ver al
abogado que le llevaría el divorcio, dejaron
a Beatriz al cuidado de Rodrigo.
Fue la tarde más amarga de su vida. Era
una niña y no comprendía por qué Rodrigo
se le había acercado y la había empezado a
acariciar. Después, se quedó en estado de
shock, sin poder reaccionar.
Rodrigo le dijo riéndose:
—Esto que ha pasado es un secreto,
Beatriz. No se lo puedes contar a nadie,
pues te van a regañar por haber hecho algo
indebido. O tal vez tus padres no te crean.
Además, les puedes causar un daño terrible.
Beatriz lloró muchísimo, y cuando sus
padres regresaron con Lucrecia, la encontraron
acostada en la cama.
—¿Qué te pasa, hijita?
—Me duele el estómago.
Ese episodio se repitió varias veces. Sus
padres no se daban cuenta de lo que pasaba.
Rodrigo abusaba de ella y, después, la amenazaba.
Su secreto era inconfesable.
Aunque Lucrecia y Rodrigo se marcharon
unos meses después, las huellas del
abuso sexual quedaron marcadas en Beatriz.
Empezó a sufrir problemas alimenticios e
insomnio. Se mantenía ansiosa y, a veces,
se mostraba agresiva e intranquila, o por el
contrario, silenciosa y apagada.
—Tengo que ver a mi amiga Ana —dijo
en voz baja—. Ella sabe lo que yo viví. Me
ha ayudado muchísimo.
na Salvatierra la recibió
con una sonrisa cuando
vio a Beatriz en la puerta
de su apartamento. Había
terminado con su novio,
Alan Mata, y se había ido
de la casa de sus padres para independizarse.
Afortunadamente, tenía un buen trabajo
y ganaba un sueldo excelente.
—¿Cómo estás, Ana?
—Bien, Beatriz, ¿y tú?
112
—No tan bien. Tengo que contarte algo
muy desagradable para mí.
Beatriz le contó la conversación que
tuvo con sus padres.
—Ana, si Rodrigo viene, me voy de mi
casa. Aunque han pasado años de... aquello,
no puedo ni quiero verlo.
—Puedes venir a vivir conmigo.
—Lo sé, amiga, pero, ¿cómo justifico
“Nunca les dije a
mis padres lo que
Rodrigo hacía,
pues me había
amenazado... Me
aseguró que nadie
me creería”, le
contó Beatriz a Ana
esa decisión ante mis padres? Ellos no saben
nada de lo sucedido, pues mi primo me
había amenazado... Me aseguró que nadie
me creería... Ana, tú eres la única que sabe
que él destruyó mi infancia, mi inocencia,
¡mi vida! —Beatriz hizo una pausa y prosiguió—.
Te lo conté hace dos años, cuando
había fracasado con mis dos novios.
—Sí, Alfonso y Mario estaban muy
enamorados de ti, pero no podías permitirles
ni la más mínima intimidad, porque
reaccionabas de mala manera. Mario me
contó lo que les pasó una noche, al regresar
de una fiesta. El empezó a besarte y a acariciarte
en el auto y te pusiste agresiva. Pensó
que no lo deseabas y terminó contigo.
—Sí, así fue —le dijo Beatriz, bajando
la cabeza—. Por eso fuiste a buscarme y
me preguntaste si alguien había abusado
de mí. Tú sabías más de esa situación por
tu hermana Marta, que es sicóloga.
—Te echaste a llorar y me contaste lo
sucedido. En tu corazón había una mezcla
de odio, resentimiento, culpabilidad, rechazo,
vergüenza... Mi hermana te ayudó mucho.
Tu actitud mejoró y venciste algunos
traumas, pero en ti todavía queda una cicatriz:
el recuerdo de lo que te hizo Rodrigo.
Beatriz guardó silencio. Las lágrimas bañaban su rostro.
—Beatriz, ya no llores. Deja atrás ese pasado, amiga. Luchaste mucho para reconstruir
tu autoestima y vencer los sentimientos de culpabilidad y de vergüenza. Hoy tienes
una relación estable con Luis y van a casarse... Te has superado mucho. Lo único que mi
hermana no logró es que les confesaras a tus padres lo que había pasado.
—¿Cómo iba a hacerlo? Habían pasado algunos años. ¿Me creerían o dudarían de mí?
No lo sé. Además, los hubiera destruido. Rodrigo es el hijo de la hermana de mi mamá.
—Te entiendo, pero para evitarles ese sufrimiento has tenido que pagar un precio
muy alto y ahora eso puede volverse contra ti. Rodrigo va a venir a tu casa y, aunque te
niegues, no tienes excusas válidas para hacer desistir a tus padres de su idea. Beatriz,
hay una pregunta que sopla en el ambiente y que he querido hacerte desde hace mucho
tiempo: ¿sabe Luis lo que te pasó con Rodrigo?
—No, por Dios, Luis no lo entendería.
—Me parece que menosprecias a Luis. Si vas a casarte con él, tienes que empezar
por decirle la verdad, Beatriz. Cuéntale lo que viviste al lado de tu primo. Además, podrá
comprender cualquier trauma que tengas del pasado.
—Es que tengo miedo, Ana, de que todo se destape y haga mucho daño.
Las dos estaban sentadas en la sala de Ana, una frente a otra.
—Vives angustiada por lo que sucedió y el culpable, como si nada. No es justo, Beatriz,
pues la que sufrió eres tú y no tienes que estar pagando por algo de lo que no fuiste
culpable. También está Luis, quien tiene derecho de saberlo. En fin...
—Dejemos las cosas así como están. Si mis padres no cambian de opinión, me iré
www.vanidades.com

QUIEN HA SIDO VICTIMA de abuso sexual tiene que reconstruir
su autoestima y vencer los sentimientos de culpa y de vergüenza
de la casa. Te lo aseguro, Ana. No quiero
volver a ver a Rodrigo. ¡Jamás!
—Ojalá puedas olvidar todo el daño
que te hizo. Pero insisto en que le cuentes
toda la verdad a Luis. Va a ser tu esposo,
Beatriz. No puedes ocultarle algo tan doloroso
en tu vida.
—Tengo miedo, Ana. ¿Y si al saberlo lo
pierdo? —le preguntó angustiada.
—Si lo pierdes por esa situación es que
Luis no valía la pena —le dijo categórica.
—Lo pensaré, te lo prometo, Ana.
abía tomado una decisión
y se la comunicó a
Luis cuando se encontraron
esa noche. Al
verlo, Beatriz lo abrazó
y le dijo cariñosa:
—¿Cómo estás, amor? He pensado
mucho en ti... en nosotros.
—Eso me encanta, Beatriz. Yo pienso
en ti en todo momento. Estoy deseando que
llegue el día de nuestro matrimonio.
—¿Sabes, Luis? Quiero irme a vivir
contigo a tu apartamento. Así tendremos
tiempo para conocernos más íntimamente.
Luis la miró asombrado. No podía creer
lo que escuchaba.
—Beatriz, ¿estás segura de que eso es
lo que deseas? No has querido tener relaciones
íntimas conmigo, pues me pediste
que esperara hasta que nos casáramos...
¿Qué te ha hecho cambiar de opinión?
—Bueno, es que quiero estar más tiempo
a tu lado.
—Por mí, encantado, pero no deseo tener
un conflicto con tu familia. ¿Lo saben
tus padres? Ellos son muy conservadores
en sus ideas. ¿Qué opinan de tu decisión?
—Hoy por la noche hablaré con ellos.
Ya te contaré mañana.
Horas después, al llegar a su casa, Beatriz
fue a la sala de estar. Sabía que sus
padres estarían viendo la televisión.
—Hola —les dijo.
Esta vez no les dio un beso como acostumbraba.
Quería expresarles cierta distancia
por la decisión que había tomado
obligada por las circunstancias.
—Quiero hablar con ustedes.
Joaquín y Lorena se miraron un poco
temerosos. Había algo en el tono de Beatriz
que los inquietó.
—Luis y yo vamos a casarnos dentro
de unos meses y he decidido irme a vivir
con él. Así estaremos más tiempo juntos.
—¿Qué dices, Beatriz? —le dijo su
madre—. Nunca nos comentaste que querías
hacer algo así. Me dijiste que deseabas
compartir más tiempo con nosotros.
—Así es, pero cambié de opinión.
Joaquín la miró seriamente y le dijo:
—¿Cambiaste de opinión? Eso es muy
extraño. Tú no eres una muchacha voluble,
Beatriz. ¿Influyó en ti el hecho de que tu
primo Rodrigo va a vivir en nuestra casa
durante cuatro meses?
Beatriz los miró y tuvo deseos en ese
momento de gritarles la verdad, pero se
contuvo. No quería hacerlos sufrir.
—En parte sí, papá, pues no deseaba
ver invadida la privacidad de mi hogar.
Pero lo más importante es que quiero vivir
con Luis antes de que nos casemos.
—No puedo creer que vayas a abandonar
tu hogar... Siempre soñé que saldrías de
nuestra casa cuando te casaras.
—Lo siento, mamá. Ya tomé esa decisión.
Me iré la próxima semana.
Beatriz se levantó, dio las buenas noches
y se marchó a su cuarto. Sus padres
estaban asombrados por la noticia.
—No sé, Joaquín. Aquí hay algo extraño
que no acabo de comprender.
—Yo tampoco, Lorena. Pero lo voy a
averiguar, no te preocupes.
—¿Crees que sea porque no la complacimos
en que Rodrigo no viniera a esta
casa? —le preguntó Lorena.
—No lo creo. Puede ser que no le guste
la idea, pero nuestra hija nunca ha sido tan
caprichosa. Ven, vamos a acostarnos. Mañana
será otro día y quizás todos veamos
las cosas con más claridad.
Al día siguiente, Luis recibió un mensaje
de texto del papá de Beatriz.
“Quisiera verte para conversar contigo.
Pero, por favor, esto es confidencial”.
Luis le respondió:
“Por supuesto. ¿Le parece bien que nos
reunamos al mediodía?”.
“Sí”.
Se citaron en un restaurante.
—Imagino que va a pedirme que no
lleve a Beatriz a vivir a mi apartamento.
Tengo que estar preparado para lo que vaya
a decirme. No quiero que mis suegros se
resientan conmigo —dijo en voz baja.
Cuando se vieron, Joaquín saludó muy
afectuoso a Luis y eligieron una mesa un
poco apartada.
—Ayer, Beatriz nos dijo su deseo de irse
a vivir contigo —le comentó Joaquín—.
No estoy aquí para pedirte que no lo permitas,
sino para que me digas por qué ha
tomado esa decisión.
—Mire, Joaquín, el primer sorprendido
fui yo, se lo aseguro. Pero cuando Beatriz
me lo pidió, no pude negarme.
—¿Beatriz te lo pidió? No lo entiendo,
Luis. Si hasta hace unos días ella insistía
en que quería pasar más tiempo con nosotros
antes de casarse. Incluso se molestó
muchísimo cuando Lorena le contó que su
primo Rodrigo va a venir a vivir a nuestra
casa por unos meses...
—¿Qué dice? Beatriz no me comentó
nada de eso —le dijo Luis.
—Pienso que está molesta con nosotros,
pues su madre le dijo que no podía
negarle la entrada a su sobrino. Es hijo de
su hermana Lucrecia.
Luis se quedó pensativo.
— Le aseguro que no sé de qué me habla,
pero se lo preguntaré a Beatriz.
www.vanidades.com 113

Un secreto
inconfesable
uis estaba serio. Después de
mucho pensar, había llegado
a la conclusión de que
Beatriz quería irse a vivir
con él porque deseaba salir
de su casa. ¿Por qué? ¿Cuál
era la verdadera razón?
En cuanto la vio, se lo preguntó:
—Quiero que me digas por qué deseas
irte de tu casa, Beatriz.
—¡Luis! ¿Por qué me dices eso?
—Porque tu padre me citó. Estaba
preocupado y quería saber los motivos de
tu decisión para irte a vivir conmigo. Me
enteré de que estabas molesta porque un
primo tuyo va a vivir en tu casa.
Beatriz palideció intensamente.
—Quiero la verdad, Beatriz. Si vamos
a casarnos no puede haber secretos entre
nosotros —le dijo tomándole la mano.
Estaban sentados en el auto de Luis.
Beatriz no pudo más y empezó a llorar.
—Es que hay secretos inconfesables...
—En una pareja que se ama no puede
haberlos. Aunque sea algo muy duro, quiero
saberlo, Beatriz.
Beatriz lo miró y le dijo:
—Voy a contarte algo que me avergüenza...
Tal vez cuando lo sepas no quieras
continuar conmigo, pero tienes razón,
entre nosotros no puede haber secretos.
Beatriz habló durante mucho rato. Le
contó todo a Luis, desde que Rodrigo y su
madre habían llegado a su casa, el abuso de
que fue víctima, las amenazas de su primo,
las heridas que eso dejó en su vida...
—Solo puedo decirte que no tuve la
culpa, Luis —le dijo llorando.
—Claro que no, Beatriz. ¿Cómo vas a
ser culpable si tenías solo 6 años?
—Mi carácter cambió. A veces me
mostraba agresiva y lloraba por cualquier
cosa. En otras ocasiones me encerraba en
mí misma. Tuve trastornos en la alimentación,
ansiedad, sentimientos de culpabilidad
por lo ocurrido, baja autoestima... Y
perdí la confianza en las demás personas.
Pero lo que más me afectó fue en mi relación
con los muchachos. Te conté que
tuve dos novios, pero lo que no te dije es
que no podía permitir que se me acercaran
114
a besarme. Cuando los perdí, decidí buscar
ayuda. La hermana de Ana, mi amiga, que
es sicóloga, fue muy valiosa para mí y poco
a poco me fui recuperando de mis heridas.
—Beatriz, amor mío... ¡Cuánto debiste
haber sufrido!
—Mucho, por eso quiero irme de mi
casa. No soportaría volver a ver a Rodrigo.
“Aunque temas
causar un gran
sufrimiento a tu
familia, tienes que
contarle lo que
pasó, Beatriz. Será
una liberación para
ti”, le dijo Luis
www.vanidades.com
Luis la miró y le dijo con firmeza:
—Ha llegado el momento de la verdad
para todos, Beatriz. Tus padres tienen que
saber lo que pasaste en tu infancia.
—¡No! No puedo hacerlos sufrir.
—Aunque temas causar un gran sufrimiento
a tu familia, tienes que contarle lo
que pasó. Será una liberación para ti.
—Luis, no puedo hacerlo, entiéndeme.
Rodrigo es el hijo de la hermana de mi mamá.
Se romperá la relación entre ellas.
—Deja que sea tu madre quien decida
cómo va a manejar el asunto con su hermana.
Tu confesión es entre ellos y tú. Vamos,
que yo estaré a tu lado para apoyarte.
Luis la abrazó y la besó.
Beatriz pensó en lo que significaría hablar
después de tantos años... La liberación
para ella, pero ¿para sus padres?
—Ellos tienen el derecho de saber lo
que pasó en su casa, con su hija, hace tantos
años. ¿Qué tal si tu primo no ha cambiado
y ha seguido abusando de otras niñas? Porque
si a los 15 años fue capaz de hacerlo y
de obligarte a guardar el secreto, ¿te imaginas
lo que será de adulto? Los abusadores
se escudan en el silencio.
—Está bien, Luis, vamos a hablar con
mis padres. Pero, por favor, tengamos compasión
de ellos, pues va a ser muy doloroso
cuando se enteren. ¡Ah! Otra cosa quiero
pedirte: cuando tengamos hijos debemos
estar muy pendientes de ellos y de quienes
tienen alrededor, para que no sean víctimas
de abusos sexuales... como yo.
Fueron a la casa. Luis tomó la iniciativa
e n la conversación.
—Beatriz y yo queremos hablar con
ustedes. En realidad, es ella quien tiene
muchas cosas que contarles. Yo estoy aquí
para apoyarla. Sé que es difícil lo que les va
a decir y espero que lo tomen con el amor y
la comprensión que siempre se han tenido.
—Mamá, papá, siento tanto causarles
este dolor, pero Luis me ha convencido de
que tengo que confesarles lo que me pasó
cuando tenía 6 años...
Beatriz empezó a hablar. Los ojos de
sus padres se llenaron de lágrimas. No podían
imaginarse lo que su hija había vivido
en silencio, cuando solo era una niña.
—Beatriz, hija, perdónanos por no darnos
cuenta de lo que te pasaba.
—Durante mucho tiempo sentí resentimiento
hacia ustedes, pues pensaba que
los padres debían estar más atentos a los
peligros a los que se exponía una hija, y los
culpaba por no haberme protegido de Rodrigo;
pero después comprendí que es difícil
desconfiar de un niño de la familia. Jamás
pensaron que él había abusado de mí.
—Me siento destruida, Beatriz. Mi
pobre niña, cuánto debiste haber sufrido.
—Muchísimo, mamá.
—Ahora entiendo tus cambios de humor,
tus problemas... También por qué jamás
quisiste ir a visitar a tu tía Lucrecia y
a Rodrigo, pues siempre había un proyecto
escolar que tenías que hacer... Pero un día
empezaste a cambiar para mejorar.
—Sí, fue cuando la hermana de Ana,
que es sicóloga, me ayudó a superar mis
traumas. Poco a poco fui volviendo a ser
la misma —dijo Beatriz.

VANIGRAMA
1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12
13 14 14
Lorena no paraba de llorar.
—Rodrigo es el hijo de mi hermana,
¿Cómo podíamos desconfiar de él?
—La mayoría de los abusos vienen de
personas cercanas a los niños, ya sea de un
familiar o un amigo, y no solo de adultos.
—Hija —le dijo Joaquín—, aunque esto
ha sido un gran golpe para nosotros, te doy
las gracias por tu confesión. Todos necesitábamos
saber lo que había pasado. Gracias,
Luis, por apoyar a Beatriz. No tienes que irte
de tu casa, pues Rodrigo no vendrá aquí. Por
mi parte, no deseo verlo.
Lorena dijo llorando:
—Ni yo tampoco. No sé cómo voy a manejar
esta situación con mi hermana. Tengo
que pensarlo bien.
—Lo que hagas es tu decisión.
—Sí, pero si callan seguirá la cadena de
silencio... y de abusos —dijo Luis.
odo había pasado: la ceremonia
de la boda y la recepción,
y los novios se habían ido a
su luna de miel. Atrás quedaban
Joaquín y Lorena, satisfechos
de que su hija se había
casado con un buen hombre como Luis.
—Todo quedó muy lindo, Joaquín
—Sí, Lorena. Y pudiste tener a tu hermana
Lucrecia a tu lado.
—Ella no sabe lo que hizo su hijo con
Beatriz. Pero hiciste bien en ir a ver a Rodrigo.
—Viajé a la ciudad donde vive y cuando
le dije que sabía lo que había hecho en la niñez,
quiso negármelo. Me dijo que eran mentiras
de mi hija. No quise entrar en detalles,
solo le exigí que le dijera a su madre que él
no quería venir a mi casa esos cuatro meses.
—Gracias, Joaquín. Sé que debimos haberle
contado la verdad a Lucrecia, pero no
me atreví. No quiero perder a mi hermana.
—Hicimos lo que te dio paz, querida.
Rodrigo está fuera de nuestra familia, pero
no lo está tu hermana.
Mientras ellos conversaban, Luis y Beatriz
se entregaron al amor. La delicadeza de él
la ayudó muchísimo en ese momento.
—Te amo, Luis. Eres lo mejor de mi vida.
—Yo también te amo, Beatriz, y quiero
pasar el resto de mi existencia a tu lado.
FIN
15 16 16 17
18 19 19 20
21 21 22 23
26 24 27 25 26
27 35 28
29 30 31 32 33
34 42 35
36 37 38 48 39 40 41
42 55 43 44
45 46 47
48 49
HORIZONTALES
1. Adornado con mal gusto
7. Pluma de ave para escribir
13. Mostrar el color rojo
14. Poner las manos para coger algo
15. Tablar de huerta
16. Apócope de casa
17. Plátano
18. Tamaño de batería o pila
19. Ocre
20. Agregar, incorporar
21. Animal de zonas desérticas
23. Medida de longitud china
24. Babea
25. Planta ornamental, propia de
suelos húmedos
27. Dios de los escritores y poetas
28. Agarraderas
29. Parte baja del tejado
30. Hombres pendencieros
34. Infusión
35. Vivan, moren
36. Repitan
39. Sota, caballo y ___
40. “Donde se ___, no se pide”
42. (Pablo) poeta chileno
43. El primer infinitivo
44. Falta de algo
45. Acaro parásito del hombre
46. Perjudicial
48. Cubrirá con losas
49. Se atreverán
SOLUCION EN LA
PAGINA 126
VERTICALES
1. Produce de la nada
2. 60 minutos
3. Bulbo blanco de olor fuerte
4. Segunda nota musical
5. Frutas sostenidas de un tallo
6. Pertenecientes a la boca
7. Cálculo supersticioso
8. Encubro, protejo a alguien
9. Dinero, plata
10. Labrad
11. Manecillas del reloj
12. Rezarías
19. De ___ agridulce
21. “No hay ___ pa’ tanta gente”
22. “De casta ___ viene al galgo”
24. Vendedor de boletos
25. Cobertizo con techo de palma o paja
26. Cocinen a la brasa
27. De la mañana
30. Brotará, fluirá
31. Prefijo, indica evitar una acción
32. Dictador, autócrata
33. Cerros en un llano
35. Hediondez
37. Ciclos, períodos
38. Descortés y grosera
40. Que goza de fama suprema
41. Anona, chirimoya
44. Tratamiento inglés
47. Símbolo del calcio
115

Pablo
Alborán
A SUS 26 AÑOS Y CON TRES DISCOS
DE ESTUDIO, ESTE CANTANTE ESPAÑOL
ESTA ARRASANDO POR EL MUNDO
ENTERO. EN ESTA ENTREVISTA CON
VANIDADES CUENTA DETALLES DE
SU VIDA Y DE SU EXITO
Por Alberto Rojas Eguiluz
Fotos: Bernardo Doral
En su carrera profesional, que apenas
empieza su quinto año, Pablo Alborán
tiene un recuerdo muy entrañable:
cuando fue a firmar autógrafos
para promocionar su primer disco.
Mientras pensaba que iban a ir unas
cuantas personas porque era un desconocido, al final
hubo más de 4.000 haciendo fila, algo que no pasaba en
España desde hacía años. Pablo acepta que lloró porque
no sabía que eso le podía pasar.
Ahora está convertido no solo en el cantante consentido
de España, sino de América Latina y de los hispanos en Estados
Unidos, y su éxito ha llegado a tantas partes, que está
pensando en grabar en otros idiomas, algo que le inspiró su
reconocimiento al Grammy estadounidense.
Hace unos días hablamos con Pablo de su disco más reciente:
Tour Terral.
A veces los discos en vivo marcan el cierre de una etapa
en la carrera de muchos artistas, ¿es el caso de Tour Terral?
En cierto modo sí, nosotros teníamos la ilusión de sacar
un disco que mostrara nuestro trabajo por Latinoamérica, Estados
Unidos, España, Portugal y todos los países a los que
hemos ido. Ha sido una gira muy dura y asumimos el reto
de plasmarla en un disco y un DVD, para que esos momentos
quedaran para siempre. Voy a viajar, me voy a Estados
Unidos y tengo otra gira por América Latina, así que hay una
etapa que se cierra y otra que se vuelve a abrir.
¿Qué fue lo que hizo tan dura esta gira?
Que soy precavido. No soy asustadizo, pero me gusta ir
con calma, así que cuando se me propuso la idea de esta gira
Este famoso cantautor
nació el día 31 de
mayo de 1989, en
Málaga, España. Con
un innato talento
musical, compuso sus
primeras canciones a
la edad de 12 años.
116
www.vanidades.com

AL CENTRO: GETTY IMAGES.
con casi 90 conciertos en poco tiempo, me asustó
la posibilidad de no llenar los sitios y de no estar listo,
porque tuvimos poco tiempo para prepararla. Pero
desde el arranque en Colombia fue un éxito, en todos
lados estaban agotadas las localidades. Todo el equipo
estaba sorprendido, porque cuando uno se arriesga
y sale bien, la alegría es doble. La gira que tuve en
España fue maravillosa y después vino la de Estados
Unidos. Era un reto, porque era la primera vez que
iba, y uno tiene sus nervios, pero todo fue muy bien.
¿Aprendiste algo de ti al enfrentar esos retos?
Por supuesto, he aprendido a escuchar más y a
trabajar mejor en equipo. Todos hemos aprendido;
no sé trabajar de otra forma más que en equipo, ayudándonos
entre todos siempre.
¿Qué diferencia hay entre el Pablo Alborán que
grabó su primer disco en el 2011 y el de ahora?
Hay cosas que han
“Esta profesión te va
enseñando que todo es
más lento... He tenido que
aprender a tener calma,
lo que me cuesta mucho,
porque soy hiperactivo”
Para componer, “a veces
tomo mi guitarra o me
siento al piano en mi
estudio y, de repente,
explota: salen canciones
enteras y sentimientos
que necesito plasmar”,
confiesa Pablo.
cambiado y otras que
no. Entre las que no
han cambiado están
que sigo siendo un niño
que tiene la ilusión
por aprender; me aburro
con facilidad en el
sentido de que siempre
estoy buscando
cosas nuevas; también,
que al público y
todo lo que rodea mi
profesión les tengo un respeto
absoluto. Lo que sí ha cambiado
es que yo antes era muy
impaciente y nervioso, lo quería
todo ya, y esta profesión te
va enseñando que todo es más
lento y que al final las cosas salen
muy distintas a lo que uno
cree. Por eso hay que aprender
a tener calma, lo que me cuesta
mucho porque soy hiperactivo.
Decías que estás preparando
tu siguiente disco.¿Tienes
una idea de cómovaaser?
Sí, como te decía, no sé parar,
aunque esté relajado en casa,
en Málaga, con mi familia. Ahí tengo un estudio
y estoy componiendo como loco. Iré a Nueva York
y Los Angeles a preparar el disco con mucha calma
y a trabajar con distintos productores, en diferentes
idiomas. Todos los temas en español son míos y las
canciones en los otros idiomas (inglés y francés) son
con otros compositores.
¿Cómo compones?
Llevaba un tiempo sin hacerlo, pero tenía muchas
ideas en mi teléfono. Así que me encerré en mi estudio
en Málaga y comenzaron a surgir varias canciones.
También sucede algo que no sé por qué sea así, pero
tomo mi guitarra o me siento al piano en mi estudio
y, de repente, explota: salen canciones enteras y sentimientos
que necesito plasmar. Todo surge de golpe.
¿Quién te inspiró a convertirte en cantante?
Fue un sentimiento que tenía desde que era niño.
Recuerdo que de chico le daba golpes al piano
o veía a mi hermano tocar
la guitarra muy bajito, porque
le daba vergüenza, y yo
era el único que lo escuchaba.
Cuando fui más grande,
le robaba la guitarra y me escondía
con ella.Al final todo
eso hizo que me dedicara a
la música junto con esta necesidad
natural de contar lo
que siento a través de ella.
Simpático con el
público, a quien
respeta mucho, Pablo
se hizo unos selfies
al llegar a la entrega
de los premios
Latin Grammy.
Has tenido 11 nominaciones
al Latin Grammy,
incluyendounaalGrammy
eninglés.¿Sonimportantes
para ti los premios?
Creo que el mejor premio
es seguir dedicándome
a lo que me gusta. Ese es el premio absoluto, porque puedes ganar 100.000 galardones,
pero si no trabajas en lo que te gusta, es una pena.Yo tomo los premios como
una motivación, una inyección de energía y adrenalina, porque valoran tu trabajo.
También tuviste el reconocimiento del Goya por el tema de la película
Palmeras en la nieve. ¿Compones distinto cuando es un trabajo por encargo,
como este, a cuando lo haces por tu cuenta?
.
www.vanidades.com
117

A los 29 años de edad,
Lady Gaga ha triunfado
como cantante,
actriz y compositora.
Y en su vida personal se
siente muy feliz, pues está
comprometida con
el actor Taylor Kinney.
Lady
GAGA
GETTY IMAGES.

Interview
HOLLYWOOD
“QUERIA SER ACTRIZ ANTES QUE SER CANTANTE, PERO
LA MUSICA FUNCIONO PRIMERO”, DICE ESTA ESTRELLA,
CUYOS LOOKS TAN EXCENTRICOS EN EL PASADO
CONSTRUYERON SU PERSONAJE MISTERIOSO Y UNICO
POR FABIAN W. WAINTAL
Después de haber ganado
seis Premios Grammy
y otros 13 de MTV,
no sorprendería ver a
Lady Gaga con otro
galardón entre sus
manos. Sin embargo,
aunque haya vendido
más de 140 millones
de mp3 y 3 millones de tickets en sus últimos
conciertos internacionales, ella lloró de emoción
al recibir el Golden Globe como Mejor Actriz por
su actuación en la serie de televisión American Horror
Story: Hotel. Y como si fuera poco... también
tiene un lugar en la historia del Oscar, gracias a
la nominación del tema Til It Happens To You, del
documental The Hunting Ground.
¿Alguna vez imaginaste que ibas a llegar
tan lejos... como actriz?
No. Nunca imaginé algo así. Yo siempre
pensé que iba a tener algún romance con la música
y el arte, leyendo libros y obras de teatro,
pero nunca pensé que me podía ir bien como
actriz. Es un honor increíble haber ganado un Golden Globe.
¿Puedes comparar el Golden Globe que ganaste como actriz
con alguno de los seis Grammy que recibiste como cantante?
Siempre quise ser actriz y tomé clases de actuación durante muchos
años. El Golden Globe es lo mejor que pudo haberme pasado.
Nadie dudaría en llamarla Lady Gaga, pero en realidad nació
el 28 de marzo de 1986 con el nombre de Stefani JoanneAngelina
Germanotta, en el hospital Lenox Hill, de Manhattan. Y aunque
se crió en un barrio de clase alta, ella misma asegura que sus
padres Joe Germanotta y Cynthia Bissett provenían de una clase
trabajadora. Estudiosa y disciplinada, Lady Gaga pasó la infancia
en la escuela católica de mujeres Convento del Sagrado Corazón.
Apenas tenía 4 años de edad cuando empezó a tocar el piano y a
los 13 ya había compuesto su primera canción. Se presentó ante el
público a los 14 años. Como quería ser actriz mucho antes que cantante,
en el año 2001 consiguió un pequeño rol en la famosa serie
Lady Gaga y Matt
Bomer en la
teleserie American
Horror Story.
The Sopranos, y aunque no tuvo
suerte con las siguientes audiciones,
estudió actuación durante
más de 10 años en el prestigioso
Instituto de Lee Strasberg.
Cuando cumplió 17 años,
entró en la Universidad de Nueva
York, en el programa de entrenamiento
musical de teatro CAP21
(Collaborative Arts Project 21).
Dos años más tarde, a los 19, dejó
la universidad para dedicarse a
la música. Su padre aceptó mantenerla
durante dos años con la
condición de que volvería a los
estudios... si no tenía éxito. Y
como Lady Gaga contó en una
ocasión: “Decidí dejar a mi familia
para buscar el apartamento
más barato que pudiera encontrar
y comí lo peor hasta que alguien
me escuchó”.
Ya se había mudado al primer
apartamentodelaCalleRivingtoncuando grabó las primeras canciones
en el verano del 2005 para acompañar el libro infantil The Portal
in the Park: Cricket Casey. Era la época en que también formó parte
del grupo SGBand (Stefani Germanotta Band) con algunos compañeros
de la universidad, y logró tener los primeros fans. Cuando
se disolvió el grupo, adoptó el nombre artístico de Lady Gaga, que
sugirióelproductorRobFusari,porque él cantaba “Radio Ga Ga”, de
Queen, cada vez que la veía llegar. Juntos habían vivido un romance
desde mayo de 2006, y crearon la compañía Team Lovechild, que
consiguió un primer contrato con Def Jam Recording.
Lady Gaga ya tenía asegurado su primer CD..., pero la despidieron
a los tres meses. En esa época de crisis, también terminó
su noviazgo con Fusari en enero de 2007, y durante un tiempo ella
eligió la música solo para aparecer bailando en bikini en diferentes
bares de NuevaYork, donde también se dice que experimentó con
las drogas cuando tuvo un romance con un baterista de rock.
www.vanidades.com 119

Mientras tanto, su exnovio Rob Fusari siguió trabajando con las
canciones que había creado con Lady Gaga y le consiguió un nuevo
contrato para grabar un CD con el ejecutivo Vincent Herbert y el sello
Famous Music Publishing, que terminó comprando Sony Records.
Para ese entonces, la contrataron para componer canciones para otros
famosos como Britney Spears, Fergie y The Pussycat Dolls. Y en el
año 2008 terminó grabando su primer album The Fame, con el que
recibió la primera nominación a un premio Grammy por la canción
Just Dance, apenas un año antes del superéxito Poker Face, que
llegó a vender 9,8 millones de mp3 y ganó el Grammy como Mejor
Canción de Baile.
Con la canción Paparazzi, Lady Gaga ganó después el premio
MTV como Mejor Artista Debutante y salió de gira internacional
acompañando a The Pussycat Dolls. Cuando estrenó Bad Romance,
ya figuraba en el primer lugar en 18 países y volvió a ser nominada
con un premio Grammy por Telephone, que grabó con Beyoncé.
Lady Gaga fue la primera en conseguir 1.000 millones de entradas
a ver sus videos de YouTube, al mismo tiempo que recaudó
227 millones de dólares en la gira internacional de 2011, que al ser
grabada por HBO en el Madison Square Garden también fue nominada
con cinco premios Emmy.
Su segundo álbum Born This Way vendió 1.100 millones de copias
en la primera semana de ventas, solo en Estados Unidos.
En el 2013, Lady Gaga actuó en la película Machete Kills.
La Academia del Oscar la contrató para el homenaje del aniversario
de La novicia rebelde en la entrega de las estatuillas doradas.
Y volviendo a su gran amor por la actuación, no dudó en aceptar
el desafío de aparecer en la teleserie American Horror Story, en la
que interpreta a un vampiro de 111 años, que se enamora de un
exdrogadicto. Fue el rol por el que fue premiada con el Golden Globe.
¿Te animarías a trasladar a tu música la oscuridad de tu
personaje en American Horror Story?
Supongo que para muchos, la oscuridad es un lugar completamente
vacío. Pero para mí es
una expresión de dolor, donde
se pueden crear cosas maravillosas.
Volver cada día a la
filmación era emocionante.
Diariamente dejaba el estudio
llena de entusiasmo...,
aunque mi personaje era
bastante diabólico.
¿Y qué es lo que te gusta
tanto de tu rol, entonces?
No es una persona con
buenas intenciones, pero
estoy feliz de decir que descubrí
que ella nunca renunció
después de 100 años, sin importarle
todo lo que le pasó.
Creo que si te paras con cada
caída, aceptando el fracaso,
siempre se puede seguir ade-
120
www.vanidades.com
Lady Gaga con su novio
Taylor Kinney en Nueva
York. Ella fue elegida
Mujer del Año por la
revista Billboard.
El príncipe Harry de
Inglaterra, Lady Gaga
y Tony Bennett en el
concierto a beneficio de
WellChild, en Londres.
ARRIBA: GETTY IMAGES. ABAJO: EFE.

Lady Gaga en una escena de
Sin City: A Dame to Kill For.
(EN EL CONCIERTO SINATRA 100) GETTY IMAGES. ABAJO, AL CENTRO: EFE.
Lady Gaga y Nigel Lythgoe en
So You Think You Can Dance.
Participó con
su voz en la teleserie
The Simpsons.
En Machete K
lante. Eso es lo que aprendí de mi personaje y será una lección que va
a seguir conmigo, en la música. Amo el arte de la oscuridad.
Es cierto. No es común verla en el rol de actriz. “Me siento como
Cher en Moonstruck”, dijo Lady Gaga cuando subió al escenario a
aceptar el premio. Después de agradecer a sus compañeros “porque
gracias a ustedes pude brillar”, también contó que “quería ser actriz
antes que ser cantante, pero la música funcionó primero”. Siguió
agradeciendo a sus padres, a su hermana Natalie... “Los amo tanto”.
¿Vas a grabar un nuevo álbum o ya pensaste en dejar la
música por la actuación?
Pienso grabar un nuevo álbum este año.
¿En tu nuevo álbum vas a reflejar tu verdadera personalidad,
sin maquillajes extraños?
¿Si pienso reflejar mi verdadera apariencia externa?
Es algo muy difícil de decir, porque todavía no
sé cómo pienso verme en el próximo álbum. Todavía
estoy en medio de la creación de todo y siempre es
un cambio gradual que se queda después conmigo.
Apenas habían pasado cuatro días del premio
Golden Globe, cuando Lady Gaga también sorprenió
con otra nominación al Oscar por el tema Til It
Happens To You (Hasta que te pase a ti) del documental
The Hunting Ground, que abarca el dramático
ma de las violaciones sexuales en las universidades
e Estados Unidos. La canción había sido compuesta
or Lady Gaga y Diane Warren. Pero al principio, el
rector del documental había llamado a Diane para
e compusiera el tema y fue ella quien contactó a
Cantando en el concierto
Sinatra 100: An All-Star
dy Gaga. La canción aparece en dos partes de la
Grammy, por el 100
ícula, tratando de resaltar el dolor del asalto sexual
aniversario del nacimiento
de Frank Sinatra.
a letra pide a quien la escuche, que se ponga en la
sicióndelavíctima y trate de entender lo que ella
á pasando. El video de esa misma canción fue visto
másde20millones de veces en YouTube, y en realidad, todos
ganan con la nominación al Oscar, porque una porción
de las ventas del tema es donada a las organizaciones
que ayudan a las sobrevivientes de ataques sexuales.
Ya ganaste un Golden Globe como actriz,¿te imaginas
con un Oscar en la mano?
Un premio Oscar sería fantástico. La canción Til
It Happens To You la compuse con Diane Warren y la
intención era hacer feliz a las personas en los tiempos de
tristeza, cuando se sientan incomprendidas.Y un Oscar
sería tan bueno como fue el Golden Globe. Pero el
verdadero triunfo está en el trabajo. Siento que ganar,
para mí, está en el proceso creativo.
Lady Gaga besa su
premio Golden Globe
como Mejor Actriz por
la serie de televisión
American Horror Story.
“Si te paras después de cada
caída, aceptando el fracaso,
puedes seguir adelante”
121

In fraganti
¿EL ES UN
SEPTUAGENARIO?
¡ESTA REGIO!
A los 74 años de edad, sir Paul McCartney no tiene
nada que envidiarles a los más jóvenes. Durante
una escapada a la isla de St. Barts, el exBeatle
mostró que cuida su figura... quizás inspirado por
el cuerpazo de su esposa Nancy Shevell.
¿A QUIEN
ESCONDE?
¡POLIZONTE A BORDO!
Si te preguntas
quién es el nuevo
amor de Jennifer
Lawrence, ¡aquí
lo tienes! Ella es
la consentidora
“mamá” de
este adorable
chihuahua que,
como puedes
ver, “viaja” en
primera clase
muy acurrucadito
con J-Law.
THE GROSBY GROUP (2).
122
www.vanidades.com

(TIM) SPLASH NEWS. (MARK Y GRACE) THE GROSBY GROUP.
NO SE DECIDE
¿EN QUE ESTACION ESTAMOS?
Tim Robbins no
acaba de decidir
si es invierno o
verano. El actor de
la serie de TV The
Brink pedaleó por
Venice, California,
con un look invernal
de la cintura hacia
arriba y playero
de la cintura hacia
abajo. ¡Tremenda
confusión climática!
COORDINADOS
UNA FAMILIA FELIZ
Mark Walhberg disfrutó de
unas vacaciones familiares
en Hawai y chapoteó en
la orilla con su hija Grace.
Ambos vistieron trajes de
baño con motivos marinos,
demostrando que son una
familia bien coordinada...
hasta en la ropa.
VIAJES
LEJANOS
Por Natalia Gómez Navarrete
Una vez leí que cuando Gene Simmons,
miembro del grupo Kiss, llegaba al
hotel Plaza en Nueva York, solía columpiarse
del candelabro de cristal que estaba
en su cuarto. Imaginé al extravagante músico
colgado de semejante tesoro y recordé
las épocas en las que llegaba a un cuarto de
hotel a hacer cosas tontas como brincar en
la cama o tomar un baño en la tina. A pesar
de que en mi casa hay camas y también hay
tina, por alguna razón ahí nunca lo hice.
He escuchado a muchas personas afirmar
que tienen que viajar muy lejos para encontrarse
a sí mismas, pero jamás he sentido que
sea un argumento del todo válido. ¿Por qué tienes
que irte de tu hogar para saber quién eres?
Adoro viajar, y está comprobado que es
una excelente fuente de aprendizaje, pero no
creo que sea la respuesta para sentirse más
cercana a sí misma o solucionar problemas.
Sin embargo, esta idea persiste y es inculcada
en nosotros por los medios, los servicios que
consumimos y lo que vemos todos los días.
Así se crea el sentimiento de tener que escapar
para ser feliz, de alejarte de lo que te rodea y,
sobre todo, de estar en un lugar donde nadie
te conozca. De esta manera tienes permiso de
hacer lo que quieras, de no usar el celular, de
no tener compromisos y de ser la persona que
eres cuando no estás tratando de seguir “el
papel” que te ha sido otorgado en tu familia,
grupo de amigos u oficina.
Esto es lo que muchas llaman “encontrarse
a sí mismas”, y por eso necesitan viajar.
Pero no es una reafirmación de tu identidad
que mágicamente se te manifestó durante
un viaje lejano. Esa es la persona que verdaderamente
eres y que deberías proyectar
diariamente a la gente con quien convives.
Es difícil alejarse del rol que la sociedad
se encargó de rotularte en la frente, pero este
no va a importarte cuando estés en un país
lejano... Analiza por qué es diferente en tu
hogar. Tal vez deberías tratar de “encontrarte”
sin tener que viajar. Que tus vacaciones no se
vuelvan un medio para ser tú misma; que se
mantengan siendo un descanso de la rutina y
una manera de aprender y de conocer.
123

In fraganti
SIRENA
ENTRE LAS OLAS
¿Recuerdas la famosa obra teatral
La sirena varada? Pues aquí
tienes a la sirena… embarazada.
Anne Hathaway está tan feliz
esperando a su bebé, que no
esconde su pancita mientras se
baña en una playa hawaiana.
¡BUEN DIENTE!
HASTA EL ULTIMO BOCADO
Scout Willis no cree en comer
“como un pajarito”, como las
estrellas que cuidan su juncal
figurita. La hija de Demi Moore
y Bruce Willis se echó en el
plato hasta el último bocado
de su deliciosa comida.
EL SUCESOR
AL TRONO…
DE SU CORAZON
Después de terminar
su romance con Gad
Elmaleh, Carlota
Casiraghi empezó una
relación con el cineasta
italiano Lamberto
Sanfelice…, quien sin
duda debe estar muy
felice, precisamente, con
su bella innamorata.
(ANNE; CARLOTA Y LAMBERTO) THE GROSBY GROUP (2). (SCOUT) SPLASH NEWS.
124
www.vanidades.com

CONSTRUIDA
PARA INTIMIDAR
La galería de mármol de la nueva
Cancillería del Reich, en Berlín,
Alemania, construida por
el arquitectoAlbert Speer para
Adolfo Hitler, ¡duplica el largo del pasillo
de los espejos en Versalles! Las puertas
del enorme estudio de Hitler —construido
como un salón del trono— están
al final de la galería y el resbaloso
suelo de mármol fue creado para
que los visitantes se sintieran
inseguros, caminando “como si
patinaran sobre hielo”, hasta llegar
ante la presencia de Hitler.
¿EL AMOR YA
Es curioso que el icónico
Love Bracelet o
brazalete del amor,
de Cartier, creado
por Aldo Cipullo en
1969, sea la locura
de la joven generación
del milenio,
como la modelo
Kylie Jenner, pues
ha resurgido como
un nuevo símbolo
de estatus. ¿Lo
más extraño? Que
muchas chic
126
NO IMPORTA?
GALERIA DE
MARMOL
Curiosidades
POR MARI-CLAUDIA JIMENEZ
La genial
Chanel
La razón por la que Coco Chanel
inventó los zapatos de dos
colores, en “beige” y negro, fue
para que los pies lucieran más
pequeños y delicados, y las piernas
más largas y estilizadas.
Estos “slingbacks” fueron
reinterpretados por Karl Lagerfeld
y se vieron mucho en
la colección otoño-invierno
2015. En cuanto a sus perfumes,
Chanel N°5, creado
en 1921, sigue siendo
KYLIE
JENNER
el más vendido de
todos los tiempos.
En la selva, los animales pueden
oír el rugido de un león a una
distancia de 6 km (casi 4 millas)
vez, y a un promedio
de 5 mil dólares cada
uno (los vintage con
su destornillador
son más caros), llevan
miles de dólares
colgando del brazo.
Hoy, el brazalete no
se usa tanto como
“símbolo de amor”
—la razón de su creación—,
sino como una pieza
de joyería trendy. ¿Es que el
romance ya no les importa
mucho a las millennials?
www.vanidades.com
Muerte y celebración
Cuando María Antonieta
de Austria se casó a los 15
años con el delfín de Francia
—el futuro Luis XVI—, las
multitudes que fueron a ver
las celebraciones de la boda
eran tan grandes, que en la rue
Royale murieron 132 personas
aplastadas. La princesa
llevaba un collar de perlas que
perteneció a Ana de Austria
y un abanico con diamantes
incrustrados, regalo del rey
Luis XV, abuelo del novio. Al
llegar a Versalles, la cama
matrimonial fue bendecida
por el arzobispo de Reims y 18
sacerdotes, tal como dictaba
la costumbre de esa época.
C H A R R O C A L A M O
R O J E A R A P A R A R
E R O C A B A N A N A
A A S I L A Ñ A D I R
C A M E L L O L I
B A B O S E A C A L A
M O M O A S A S
A L A R M A T O N E S
T E H A B I T E N
I T E R E N R E Y D A
N E R U D A A R S I N
A R A D O R N O C I V O
L O S A R A O S A R A N
(KYLIE) EFE.

Horóscopo
POR LEONOR ANDRASSY
Aries
marzo 21 a abril 19
Tratarás continuamente de presentar nuevos proyectos para
ganarte la confianza y el apoyo de los jefes. Al fin lograrás
salir delante de esa situación familiar que te mantenía
preocupada. Estarás llena de energía positiva y ejercerás un
magnetismo especial en las personas del sexo opuesto.
Tauro
abril 20 a mayo 20
Este período será magnífico para tu profesión. Habrá
buenas oportunidades y alguna te llegará a través de
unos amigos que acabas de conocer en una reunión
social. Tus finanzas estarán protegidas por los astros.
En el amor te darás cuenta en lo que has fallado y, al
cambiar de actitud, mejorarás la relación con tu pareja.
Géminis
mayo 21 a junio 21
Venus ilumina tu signo y esto significa que tendrás la
inteligencia y la fuerza mental necesarias para lanzarte
en cualquier proyecto que decidas llevar a cabo. No te
fíes de las palabras bonitas de tus amistades, ya que
la hipocresía dominará en esta etapa. En el campo del
amor, no subestimes a tu pareja, pues podrías perderla.
Cáncer
junio 22 a julio 22
El movimiento planetario estará bajo magníficas
condiciones. Todo se realizará como lo planifiques. Toma
tu tiempo y construye una base firme para la vida que
deseas crear para ti. Tendrás la oportunidad de crecer
y de avanzar dentro de tu profesión. Muy pronto, una
persona que no imaginabas te declarará su amor.
Libra
septiembre 22 a octubre 22
Habrá prosperidad en tu vida. Recibirás dinero extra por
una herencia o un regalo de alguien que te quiere. En el
trabajo podrá haber algunos cambios, pero estos no te
afectarán. Es necesario que le dediques más tiempo a tu
pareja: planifica unas vacaciones para renovar el amor.
Escorpión
octubre 23 a noviembre 21
Podrán surgir enfrentamientos entre dos personas de
tu familia. Trate de mantener la calma. En el campo
profesional deberás actuar con mucha diplomacia, ya que
algunas personas estarán pendientes de ti para ver en qué
te equivocas y hacer todo lo posible para que tus jefes se
enteren. En el amor disfrutarás de un tiempo maravilloso.
Sagitario
noviembre 22 a diciembre 21
Cuando deseas conseguir algo no te detienes. La posición
de Plutón en tu signo hará que el cambio que quieres hacer
sea lo más rápido posible. Tu pareja te dice a menudo que
no le dedicas atención y a ti te molesta, pues te sientes
estresada. No permitas que en un momento de enojo
puedas provocar resentimiento en el hombre que amas.
Capricornio
diciembre 22 a enero 19
Es importante que decidas los factores que guiarán tu
vida para que establezcas prioridades. Concéntrate en
tus intereses en lugar de interferir en los de tu familia. Si
quieres ser feliz, tendrás que dejar atrás los viejos traumas
y sentimientos de culpa que son un obstáculo en tu vida.
Si eres feliz con tu pareja actual no pienses en el pasado.
¡Por fin, Piscis! Podrás atraer a esa persona que siempre te ha
interesado, pero que se había mostrado indiferente contigo
Leo
julio 23 a agosto 22
Aunque no te preocupas mucho por el dinero, ha llegado
el momento de fijarte metas concretas y de planificar el
futuro. Para lograrlo es necesario que dejes de gastar en
cosas innecesarias, como has hecho hasta ahora. Sentirás la
necesidad de mostrarte más afectuosa con tu pareja.
Virgo
agosto 23 a septiembre 21
Tendrás a tu regente Marte directo, y Júpiter te beneficiará
en la parte profesional. Es necesario que termines
proyectos que has dejado pendientes antes de comenzar
con los nuevos. Unos amigos te presentarán a alguien y
surgirá el flechazo entre ustedes. ¡Disfruta del amor!
Acuario
enero 20 a febrero 19
Experimentarás un tiempo cargado de sorpresas, así que
prepárate para los cambios. Presta más atención a los
detalles para llevar tus proyectos a la perfección. Podrán
presentarse dificultades en tus asuntos financieros, pero no
te preocupes, pues tu pareja estará a tu lado para apoyarte.
Piscis
febrero 20 a marzo 20
Estarás en el punto máximo de poder e independencia.
Tendrás la libertad para hacer las cosas a tu manera, no al
gusto de los demás. Este es el momento de hacer cambios
en tu economía. Podrás atraer a la persona que siempre te
ha interesado y que se había mostrado indiferente contigo.
ILUSTRACION: TERESITA PARERA.
128
www.vanidades.com

MARJORIE
DE SOUSA
CALZADO 226-00
SHORT 200-59
CINTURÓN 195-51
CAMISA 123-52
SÓLO VENTA POR CATÁLOGO
cklassoficial
PÍDELO A TU ASESOR DE MODA / ENVÍOS A CUALQUIER PARTE DEL PAÍS
Para pedidos e información de tu sucursal más cercana
llama a los teléfonos: EN GUADALAJARA (33) 3819 3510
TELEMARKETING NACIONAL SIN COSTO 01 800 369 1500
SIN COSTO U.S.A. 1 888 698 4895
FALDA 083-79
CALZADO 546-09