27.10.2017 Views

En mis zapatos. Relatos y testimonios desde la cárcel de Coronel.

En mis zapatos reúne el testimonio de un grupo de internos de la cárcel de Coronel, que participaron de un taller de lectoescritura y edición colaborativa junto a estudiantes del Liceo A-34 “Andalién” de Concepción. Es, desde esta base, un texto urdido entre muchas manos, un esfuerzo de autoría comunitaria que se sostiene gracias al continuo encuentro con la voz del otro que propone su lectura.

En mis zapatos reúne el testimonio de un grupo de internos de la cárcel de Coronel, que participaron de un taller de lectoescritura y edición colaborativa junto a estudiantes del Liceo A-34 “Andalién” de Concepción. Es, desde esta base, un texto urdido entre muchas manos, un esfuerzo de autoría comunitaria que se sostiene gracias al continuo encuentro con la voz del otro que propone su lectura.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>En</strong> <strong>mis</strong> <strong>zapatos</strong>...<br />

Feliz llegué <strong>de</strong> madrugada a <strong>la</strong> casa <strong>de</strong> mi amigo a contarle<br />

que todo me había salido bien y le llevaba su parte <strong>de</strong> dinero,<br />

pero ante mi sorpresa, mi amigo me dijo que él no quería nada<br />

<strong>de</strong> ese dinero y que yo lo ocupara en seguir viajando, ya que yo<br />

muchas veces a él y a su familia les había conversado <strong>mis</strong> <strong>de</strong>seos<br />

<strong>de</strong> conocer Europa. Mis sueños siempre fueron ser un “choro<br />

internacional”.<br />

Un día, caminando por <strong>la</strong>s callecitas <strong>de</strong> Buenos Aires, me encontré<br />

con un viejo amigo que ya vivía en Europa, en Génova,<br />

Italia. Me preguntó si ya tenía todo para viajar, <strong>la</strong> respuesta fue<br />

sí, tengo el pasaporte y el dinero, solo tengo que comprar el pasaje,<br />

con tu ayuda ya tengo dón<strong>de</strong> llegar. Juntos sacamos los pasajes<br />

hasta Alemania a Fráncfort, <strong>de</strong> Fráncfort vía tren a Munich.<br />

<strong>En</strong> Munich tomamos un tren internacional que pasaba por Checoslovaquia.<br />

Antes <strong>de</strong> salir <strong>de</strong> Argentina fui al centro y me compré<br />

un hermoso buzo <strong>de</strong>portivo, una prenda <strong>de</strong> verano, pero <strong>la</strong>s<br />

cosas luego se apren<strong>de</strong>n. Así yo aprendí que cuando es verano<br />

en Sudamérica, en Europa es invierno. Desperté en ese tren <strong>de</strong><br />

madrugada por el frío. Miré hacia afuera y me percato que en<br />

<strong>la</strong> República Checa está nevando con todo. Este mi primer viaje<br />

fue muy <strong>la</strong>rgo ya que <strong>de</strong>spués el tren pasó por Austria, Udines<br />

para aparecer en el norte <strong>de</strong> Italia llegando a Mi<strong>la</strong>no, <strong>de</strong>spués a<br />

Génova como a los tres <strong>de</strong>spués, cansado y cagado <strong>de</strong>l frío, pero<br />

en Europa. Así empezó mi otra vida.<br />

Mi compañero tenía su esposa, su casa, así fue todo más fácil.<br />

Él me pasó ropa <strong>de</strong> invierno y todo lo que necesitaba. A los<br />

dos días <strong>de</strong>spués ya andábamos haciendo nuestras fechorías. A<br />

<strong>la</strong> semana ya teníamos nuestro automóvil y al mes ya tenía un<br />

<strong>de</strong>partamento en arriendo. Todo se fue dando a medida que me<br />

fui ambientando. Lo principal era apren<strong>de</strong>r el idioma. Después,<br />

56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!