E8CCA7DF-1C8C-4253-A3D6-B27BD9E3F053
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CMYK<br />
12<br />
Cultura<br />
Huánuco, jueves 02<br />
de noviembre de 2017<br />
CMYK<br />
Hablemos de Cultura<br />
con Paola Reynaga<br />
Celebrar el día de muertos es<br />
una oportunidad para recordar a<br />
aquellos que se nos han adelantado<br />
en el camino y para rendirles<br />
tributo. El día de los muertos<br />
tradicionalmente se festeja cada 2<br />
de noviembre, aunque las fiestas<br />
empiezan desde un día antes celebrando<br />
el día de Todos los Santos,<br />
una tradición católica semejante.<br />
Sin embargo, la tradición del<br />
día de los muertos es mexicana<br />
y data desde antes de la llegada<br />
de los españoles. Con el paso del<br />
tiempo, la tradición del día de los<br />
muertos sobrevivió al ataque cultural<br />
de los españoles, llegando a<br />
arraigarse en la cultura mexicana<br />
Raúl García Zárate,<br />
primera guitarra del Perú<br />
moderna y fue declarada patrimonio<br />
de la humanidad en el 2003 por<br />
la UNESCO.<br />
En nuestro país también guardamos<br />
ciertas costumbres para<br />
celebrar este día, como la visita<br />
a los cementerios, los cantos de<br />
responso en latín y por supuesto,<br />
una tradición que en casa aún<br />
practicamos, dejar por la noche<br />
los platos de comida favorita de los<br />
familiares que se nos adelantaros,<br />
en señal que aún viven en nosotros.<br />
Hoy recordamos a nuestros<br />
difuntos, esta tradición tiene<br />
diversas formas de celebrarse en<br />
Latinoamérica y varía según cada<br />
país, cada región y hasta cada familia.<br />
Usted amigo lector ¿Cómo<br />
lo celebra?<br />
Alumnos se capacitan<br />
en interpretación de<br />
instrumentos de viento<br />
La primera guitarra del<br />
Perú, Raúl García Zárate<br />
nació en Huamanga en 1931<br />
y aprendió a tocar la guitarra<br />
solo desde los ocho<br />
años. A los 12 años ofreció<br />
su primer concierto.<br />
Su padre Dionisio, quien<br />
falleció cuando el músico<br />
tenía 14 años, hizo que no<br />
solamente se dedique al<br />
arte. «En nuestro país, el<br />
que no tiene título no vale<br />
nada. Ustedes tienen que<br />
estudiar, sacar un título y<br />
verán cómo les van a aceptar<br />
en todo», fue el mensaje<br />
que le dejó junto a sus seis<br />
hermanos. Eso lo motivó<br />
a estudiar Derecho y fue<br />
abogado del Poder Judicial<br />
hasta 1978, cuando decidió<br />
dedicarse exclusivamente a<br />
la música.<br />
El maestro García Zárate,<br />
motivado luego de ganar<br />
el primer festival de guitarra<br />
internacional, realizado en<br />
París, recorrió el mundo<br />
para tocar con grandes colegas.<br />
Compartió escenarios<br />
con John Williams, Paco<br />
Peña, Paco de Lucía, Andrés<br />
Segovia y el argentino Atahualpa<br />
Yupanqui.<br />
García Zarate ha sido<br />
reconocido por el Instituto<br />
Nacional de Cultura como<br />
Patrimonio Cultural Vivo<br />
del Perú, y recibió de la<br />
Presidencia de la República<br />
del Perú la Condecoración<br />
de la Orden al Mérito por<br />
Servicios Distinguidos en<br />
el Grado de Gran Cruz y la<br />
Condecoración de la Orden<br />
del Servicio Civil del Estado<br />
en el Grado de Comendador,<br />
entre muchas otras<br />
distinciones.<br />
Hoy aprovechamos este<br />
espacio para recordar su<br />
trayectoria porque el pasado<br />
domingo 29 de octubre lo<br />
vimos partir, pero tenemos<br />
la certeza que su legado seguirá<br />
vivo. Los jóvenes guitarristas<br />
pueden aprender<br />
su estilo gracias a material<br />
audiovisual e incluso un<br />
cuaderno para cuatro guitarras<br />
que desarrolló.<br />
Con el objetivo de estar<br />
en constante capacitación y<br />
compartir música, conocimientos<br />
y experiencias con<br />
otros artistas de alto nivel,<br />
la Universidad Nacional<br />
«Daniel Alomía Robles»,<br />
en coordinación con el docente<br />
de trombón Ludwing<br />
León Fabián, organizaron el<br />
Marter Class «La interpretación<br />
del trombón de vara<br />
e instrumentos de viento<br />
metal», dictado por el famoso<br />
trombonista egresado<br />
del Conservatorio de Sao<br />
Paulo, Guillermo Rodríghez<br />
Bernuy y dirigido a todos<br />
los intérpretes de trombón<br />
de vara, trompeta, corno<br />
francés, eufonio y tuba.<br />
Este evento académico<br />
– cultural, contó con la<br />
colaboración de los músicos<br />
Kevin Renato Lorenzo Ríos<br />
y Edison Castro Jaimes,<br />
quienes conjuntamente con<br />
Ludwing León Fabián, realizaron<br />
todas las acciones<br />
necesarias para transmitir<br />
las experiencias y conocimientos<br />
a los intérpretes de<br />
los instrumentos mencionados,<br />
desde el contacto con el<br />
ponente hasta la realización<br />
de las clases maestras. Que<br />
contó con una masiva participación<br />
de los alumnos de<br />
Sinfonía por el Perú.<br />
«La idea de estudiar con<br />
diferentes maestros siempre<br />
está presente en nosotros, y<br />
yo les transmito lo mismo<br />
a mis estudiantes, porque<br />
de esta forma ellos están<br />
pendientes de la competencia<br />
fuera de la región y los<br />
motiva a estudiar más cada<br />
día. Agradezco el apoyo<br />
brindado al Director de la<br />
UNDAR, Roberto Cárdenas<br />
Viviano y al Coordinador<br />
de Sinfonía por el Perú en<br />
Huánuco, Manuel Morales<br />
Contreras, quienes concedieron<br />
los permisos y<br />
facilidades necesarias para<br />
desarrollar estas clases»,<br />
manifestó Ludwing León<br />
Fabián, docente de Sinfonía<br />
por el Perú y la Universidad<br />
Nacional «Daniel Alomía<br />
Robles».<br />
ENRIQUECIENDO<br />
NUESTRO LÉXICO (*)<br />
• Aelurofobia. Miedo<br />
a los gatos.<br />
• Aerofobia. Temor<br />
al aire.<br />
• Afable. Agradable,<br />
dulce, suave en la conversación.<br />
• Afanisis. Estado de<br />
impotencia psíquica.<br />
• Afasia. Pérdida o<br />
trastorno de la capacidad<br />
del habla.<br />
(*) Lexicón Multidisciplinario