REVISTA17

95° ANIVERSARIO
Todos los días con mayor o menor intensidad, la escuela
transita su cotidianeidad e inscribe una historia particular e
irrepetible. Una escuela como la nuestra, que cumple 95 años de
trabajo fecundo como todo ser viviente, está expuesta a crisis,
planteos y replanteos para que esta “casa de enseñanza” pueda
brindar a sus alumnos lo mejor para el mundo que les tocará vivir.
¡Cómo será ese mundo que todos los días nos presenta novedades
de todo tipo; tecnológicas, políticas y sociales!¿Podremos
imaginarlo? Intentemos al menos, en base a lo que dicen los
especialistas, hacer un acercamiento para poder planificar desde
nuestro pequeño lugar lo mejor para nuestros alumnos, únicos
destinatarios de la tarea junto a las familias.
Partimos de que el mundo se está reconfigurando y no podemos
decir hasta dónde llegará su transformación.
Los estudiosos y expertos aconsejan la adopción de un modelo
pedagógico que prepare a los niños y jóvenes para afrontar la
incertidumbre de una realidad en constante cambio y para ello
transformar al alumno en un activo participante del proceso de
producción del conocimiento con un uso intenso de la tecnología
que está a su alcance.
Nuestra institución se está reconvirtiendo con la capacitación
de todos sus integrantes y la adopción de las nuevas tecnologías
para obtener los mejores logros de los alumnos.
Seguiremos poniendo todos los esfuerzos para ser cada día
mejor la tarea y hacer que a los chicos “les crezcan alas” y puedan
volar con curiosidad, creatividad e imaginación.
Sr. Alberto Sabugo

INSTITUTO SUSINI
Nivel Inicial:
Sala de 2 añoS
¡Ellos son los Monolisos de sala Amarilla,
los más chiquitos del jardín! Les encanta
disfrazarse, bailar, cocinar, pintar y jugar
con sus amigos.
Hace poco tiempo comenzaron a ir al club
y esta experiencia les encantó. Jugamos
con la arena y disfrutamos del sol. ¡Qué
lindo!
SALA DE 3 AÑOS
¡Pedacitos de nuestro año MosQUeTeRo
en imágenes!
Si hay algo que nos gusta mucho es jugar y este
año las construcciones con diferentes
materiales son parte de nuestros juegos
favoritos. Usar materiales reciclables y otros
naturales como ramas, maderas, piñas de
árboles y hojas nos encanta.
Y aun así, pequeños como somos, observamos y
jugamos con los colores y las posibilidades que
nos permiten los materiales para pintar...
Jugando a ser cocineros, preparamos unas ricas
galletas para compartir en la reunión de
padres... ¡FUERON UN ÉXITO! ¡¡¡No quedaron ni
las migas!!!
Preparamos el acto en homenaje al General San
Martín, con juegos corporales, bailecitos y
dramatizaciones. Además nos visitó un
granadero que nos contó cómo es su trabajo y
pudimos apreciar su traje y la forma de marchar
en los desfiles.
¡AbraZos apretados!
Los MosQueterOs de SaLa Roja
2

INSTITUTO SUSINI
SALA DE 5 AÑOS
SALA DE 4 AÑOS
Los nenes y nenas de la sala han trabajado
con el proyecto del cuerpo y las emociones,
viajaron al través del tiempo y recordaron a
partir de historias contadas por sus padres y
fotos, como eran de bebés, que les gustaba
y que no.
Jugaron al quien es quien con fotos que
compartieron las familias y observando
gestos, rasgos pudieron descubrir de que
compañero se trataba, confeccionaron una
cartelera que fue expuesta en la entrada del
colegio para que jueguen junto a sus
padres.
Siguiendo con la idea del crecimiento y el
trabajo de reciclaje que llevamos a cabo en
la sala, sembraron semillas de alpiste en
tubos de cartón, forrados con papel de
diario pintado con plasticola.
Para finalizar el proyecto prepararon una
gran fiesta de disfraces.
Con nuestro proyecto literario tuvimos la
visita de las familias en la sala, hermosos
recuerdos, vinieron a contar un cuento y
compartir un momento especial, ¡muchas
gracias!
Queremos agradecer a todas las familias de
LOS CUENTACUENTOS porque siempre
estuvieron presentes en cada propuesta y
por dejarnos acompañar a sus hijos en esta
etapa única de su crecimiento.
Con el cariño de siempre.
Las Seños Ana y Pato
Los chicos de Sala Azul conocieron a PABLO NERUDA ;
escucharon poemas y conversaron sobre qué quiso decir en su
poesía, cómo se habría sentido cuando los escribía; también se
preguntaron por qué algunos poemas los habrá escrito de noche.
¡Surgieron respuestas muy interesantes!
Hablaron sobre “EL LIBRO DE LAS PREGUNTAS DE
PABLO NERUDA”, descubrieron que muchas parecen no
tener respuestas, por ejemplo: ¿ES VERDAD QUE REPARTEN
CARTAS TRANSPARENTES POR TODO EL CIELO?”.
Los chicos pensaron y respondieron “NO, PORQUE EL
CARTERO NO PUEDE VOLAR”, “NO TIENE UN AVIÓN
MENSAJERO”. Estuvieron tan entusiasmados que...¡Crearon
sus propias preguntas!
También aprendieron un poema y realizaron el retrato de Pablo
Neruda:
3

INSTITUTO SUSINI
Nivel Primario
PRIMER GRADO
“La mente que se abre a una nueva idea,
jamás volverá a su tamaño original”,
Albert Einstein.
Primer grado es el inicio del largo camino que
constituye la Escuela primaria. Es un camino que
nuestros alumnos no recorren solos sino
acompañados de sus docentes y, claro está, de sus
familias. Es un camino que está lleno de
expectativas, ganas, oportunidades pero también
de incertidumbres, dudas, miedos, al encontrarse
con lo desconocido. Lejos de querer que se torne
una carrera de obstáculos, creemos que es muy
importante la continua y activa participación de
todos los que nos vemos involucrados en este
proceso de aprendizaje.
Hoy resulta importante e interesante lograr en
nuestros niños y niñas un aprendizaje significativo,
aquel en el que relacionan la información nueva
con la que ya poseen, reajustando y
reconstruyendo ambas informaciones en este
proceso. No se puede enseñar y, mucho menos,
aprender de hechos aislados. Aquí algunos
momentos….
SEGUNDO GRADO
PEQUEÑO RECORRIDO POR SEGUNDO GRADO
EN EL MARCO DE LOS 200 AÑOS DEL CRUCE DE LOS
ANDES, LUEGO DE MIRAR VIDEOS SOBRE LA VIDA
DEL GENERAL SAN MARTÍN, LOS ALUMNOS
REALIZARON UNA MAQUETA ALUSIVA A LA GRAN
HAZAÑA.
EN ARTICULACIÓN CON LAS ÁREAS DE
TECNOLOGÍA Y COMPUTACIÓN PREPARARON
MERMELADA DE FRUTILLAS. ASÍ FINALIZARON LA
UNIDAD DE “PRODUCTOS ARTESANALES”.
4

INSTITUTO SUSINI
TERCER GRADO
¡EXPERIMENTANDO!
Los chicos de 3º grado estuvieron
aprendiendo acerca de los cambios de estado,
los alimentos y sus mezclas.
Por eso, realizaron una experiencia muy
importante en el laboratorio de la escuela, en
la cual descubrieron si el agua puede o
nodisolver todos los materiales y así reconocer
cuáles son las sustancias solubles y el efecto de
la densidad en sus mezclas.
Los materiales que utilizaron fueron: azúcar,
jabón en polvo, aceite, cacao, café y leche en
polvo.
¡Los chicos estaban muy expectantes y
entusiasmados!
Todo este trabajo fue registrado en un cuadro
de anticipación y comprobación.
A continuación, comparto con ustedes algunas
imágenes de este interesante y divertido
encuentro.
¡Qué lo disfruten!
CUARTO GRADO
¡CANCIONES CON MUCHOS COLORES!
Para recibir la primavera, los chicos de cuarto
grado han creado hermosas canciones para esta
estación tan colorida y divertida. Escribir
canciones es una forma de expresión que no solo
garantiza un buen rato, sino que, además,
contribuye a estimular diversas habilidades como
la memoria, la concentración, el lenguaje e incluso
la sociabilidad.
Los chicos han trabajado con borradores, así como
también han estudiado mucho sobre las
características de la poesía. Sabemos que la poesía
suelta sus azares en el imaginario de cada uno y
alienta al grupo en la posibilidad de compartir algo
que los hace felices.
Con los chicos hemos disfrutado de las canciones
primaverales tituladas:
LA PRIMAVERA DE LOS ESTUDIANTES
LA PRIMAVERA MUY ROCKERA
LA PRIMAVERA
ME ABURRO SIN LA PRIMAVERA
LA GRAN AMISTAD
5

INSTITUTO SUSINI
QUINTO GRADO
Los chicos de 5º grado junto a sus
docentes confeccionaron juegos con
fracciones para compartir con su familia lo
aprendido a lo largo del año: explicaron
conceptos, operaciones y también
redactaron las instrucciones.
¡Fue un hermoso momento compartido en
familia!
SEXTO GRADO
Bingo y valores.
Durante la clase abierta las familias junto a los
chicos estuvieron trabajando en las áreas de
Prácticas del Lenguaje y Matemática de manera
interrelacionada.
En Matemática jugaron en grupos a un bingo
que incluía diversos contenidos relacionados a la
asignatura tales como: fracciones, decimales y
medidas. Padres, abuelos y niños se ayudaron
mutuamente con el objetivo de llevar adelante el
juego que resultó muy entretenido.
En Prácticas del Lenguaje, los alumnos
elaboraron previamente un “reglamento” con diez
pautas que las familias debían tener en cuenta para
lograr una buena convivencia en el momento de
jugar. Una vez finalizado el bingo, los chicos
partieron de la importancia de dicho reglamento
para hablar acerca del bullying y las reflexiones que
han surgido en el marco del “Proyecto de las
emociones”, con el fin de no sólo brindar
información sino también generar conciencia acerca
de esta situación tan presente en la actualidad.
Establecieron, además, una relación entre esto
último y el acoso que sufre la protagonista de la
novela que se encuentran leyendo, “Rafaela”, de
Mariana Furiasse, encontrando un vínculo entre las
situaciones cotidianas y la literatura. Finalmente,
las familias escribieron un mural con buenos deseos
y actitudes positivas para sexto grado, dejando su
huella en el aula…
6

INSTITUTO SUSINI
SÉPTIMO GRADO
Junto a 1er año…
Olimpíadas
matemáticas
ESTE AÑO LOS ALUMNOS DE SEXTO GRADO
CERTIFICAN POWERPOINT Y LOS ALUMNOS DE
SÉPTIMO GRADO, SEGUNDO Y TERCER AÑO
PROGRAMACIÓN SCRATCH junior y fundamentos.
COMO ASÍ TAMBIÉN LOS ALUMNOS DE CUARTO
AÑO LO HARÁN EN PHOTOSHOP.
7

INSTITUTO SUSINI
EDUCACIÓN FÍSICA
Taller de Emociones trabajado en el campo de
deportes con alumnos de 4° a 7° grado.
Encuentro de Natación en el Club G.E.B.A. y en
el Club River Plate.
Clase abierta de Educación Física y Natación de
2° ciclo.
INGLÉS
Realizados como cierre de la unidad 1 y
utilizando material reutilizable con formas de
figuras geométricas, ellos son... Michael y
Luna, los amigos de los chicos de 1° grado.
¡Se divirtieron un montón inventándolos!
Conoceremos más acerca de estos personajes
clase a clase...
Con motivo del “Día de la Primavera”, los
chicos de 7° grado realizaron actividades en
Inglés junto a sus ahijados de 1°.
Después, decoraron el patio y cantaron una
canción juntos.
¡Lo pasaron bárbaro y aprendieron mucho
vocabulario nuevo!
8

INSTITUTO SUSINI
PLÁSTICA
1° grado: A partir de la observación de imágenes del
artista Joan Miró, los alumnos trabajaron con las
formas y colores primarios que encontraron en sus
obras.
2° grado: Observamos obras impresionistas y los
chicos realizaron sus propios paisajes pintando como
lo hacen los artistas.
3° grado: A partir de la observación del espacio, los
alumnos aprendieron sobre las diferentes formas de
realizar texturas visuales y diseñaron sus propias
formas simples y complejas.
4° grado: Los estudiantes construyeron retratos
fantasiosos, reemplazando las formas reales de un
rostro por objetos y formas.
5°grado: A partir de la búsqueda en revistas de
personas u objetos, los chicos realizaron un
fotomontaje, incluyendo su forma recortada en un
fondo inventado por ellos.
Parte de lo trabajado con los alumnos de 6° y 7°
grado, es la técnica de mosaico pero con papeles
de colores.
Hicieron observaciones a través de láminas de
artistas modernos argentinos y se tomaron algunas
licencias en su reproducción en témperas.
Realizaron, con la técnica de aguadas con
acuarelas, creaciones propias, inspirados en un
momento de "relax".
Trabajaron con imágenes obtenidas de revistas
para confeccionar una imagen propia, entre otros
buenísimos trabajos.
9

INSTITUTO SUSINI
INFORMÁTICA
“La escritura es la pintura de la voz”
(Voltaire)
Los alumnos de 3er grado se han convertido
en grandes artistas animándose a dejar su
imaginación volar y los lápices fluir.
Han podido explayar sus sueños de la mano
de las áreas de TALLER de APOYO e
INFORMÁTICA.
Los alumnos de 5to grado del Instituto
elaboraron una selección de la la música que
más les gusta para crear su propio CD de
música. También elaboraron individualmente
la tapa de su disco.
Los alumnos aprendieron sobre diferentes
formatos de audio (por ejemplo mp3) y como
descargar música de la web.
10

INSTITUTO SUSINI
“UN RECORRIDO POR LOS 95 AÑOS
DEL
INSTITUTO SUSINI”
El 25 de octubre, nuestra escuela cumplió 95 años. Por eso durante esa semana lo celebramos
con una muestra histórica de los objetos más antiguos de nuestra institución. Fueron 3 días en
donde la biblioteca se convirtió en un museo súper interesante que expuso más de 60 objetos
que ilustran sobre la trayectoria educativa de esta casi centenaria escuela. Entre los más
destacados se encuentran los bolilleros que se utilizaban para sortear los temas en las mesas de
exámenes, Documentos utilizados para la toma de registro usados en los años 40, una carta de
1930 firmada por Jorge Susini donde cuenta que fue Domingo Faustino Sarmiento Quien le
entrego su diploma personalmente, entre fotografías antiguas, mapas y libros.
Toda la escuela se deleitó con la muestra, fue una agradable ocasión que nos dio la posibilidad
de traer a la actualidad muchísimas historias y anécdotas, que de otra manera se hubieran
quedado en el tiempo.
Nos sentimos muy orgullosos de esta extensa trayectoria que hemos construido entre toda la
comunidad educativa y esperamos ansiosos la llegada del centenario.
11

INSTITUTO SUSINI
Jornada de neuroeducación
Jornada de Capacitación "Neurociencias y Educación, hacia dónde vamos"
Disertante Dr. Hernán Aldana Marcos - Decano de la Facultad de Ciencias Exactas y
Naturales- Facultad de Ciencias de la Salud - Universidad de Belgrano
Nivel medio
Depto. Ciencias sociales
El Departamento de Ciencias Sociales ha
realizado diversos proyectos relacionados
con la diversidad, la lectura y la inmersión,
para desarrollar una mirada crítica y
reflexiva sobre la realidad. Entre otros
proyectos, 1ro y 2do año ha leído el Diario
y visitado el Centro "Ana Frank"; 3ro ha
participado del concurso "Nosotros
Queremos" con un taller de reciclaje,
ganando el segundo lugar; 4to y 5to ha
organizado y participado junto con el resto
de la secundaria, de la Muestra Anual de
Sociales, vinculando y exponiendo los
saberes aprendidos a lo largo del año.
12

INSTITUTO SUSINI
Depto. Ciencias
exactas
El día jueves 28 de septiembre se
realizó la Feria de Ciencias y
Tecnología. Han participado los
alumnos de sexto, séptimo grado y
nivel secundario.
En total se han presentado 41
proyectos de diferentes asignaturas:
Física, Química, Biología y Educación
Tecnológica.
Este año se incorporó la “Radio
saludable” a cargo de los alumnos de
5º Año, entrevistando a los visitantes y
comentando temas muy importantes
para el cuidado de la salud.
Gracias a todos los estudiantes que
participaron con tanto entusiasmo y a
todos los familiares que nos han
visitado!!!
Depto. inglés
English Day
El 18 de agosto compartimos una
Jornada de Talleres en Inglés.
Participaron todos los cursos del nivel
medio. De primero a cuarto año en los
talleres y quinto año colaboró con los
profesores del departamento en la
organización general. Se desarrollaron
cuatro talleres de treinta minutos cada
uno: Tongue Twisters&Spelling,
DiamondGame, Ten questions about
me, Trivia Crack.
Al finalizar los talleres, se realizó un
cierre artístico y entrega de premios al
equipo ganador.
Teatro
El 9 de junio, los alumnos de primero y
segundo año junto con 7mo grado
asistieron al Teatro Maipo para
presenciar la comedia musical “Marco
Polo” presentada por The Stage
Company. Alumnos y docentes
disfrutamos de ésta excelente comedia.
First Certificate y PET
A partir de abril empezamos el curso de preparación de los exámenes First
Certificate y PET ante la Universidad de Cambridge. El curso se dicta fuera del
horario escolar.
13

INSTITUTO SUSINI
Depto. De comunicación y expresión
El día 24 de Octubre se llevó a cabo la muestra del departamento integrando las áreas
de lengua y literatura, arte, informática y psicología.
Depto. De orientación
Grupo solidario “NOSOTROS POR VOS”:
Organizamos recolección de útiles
escolares y juguetes para el Día del Niño.
Todo fue llevado para los niños de Villa
Itatí y La Cárcova.
Los alumnos de 4º y 5º Año participaron de los
encuentros sobre el Ciclo Básico Común de la UBA -
CBC Sede Puán.
También asistieron a los talleres realizados en la
UADE.
Los alumnos de 5º Año tuvieron la posibilidad de
elegir la realización de Pasantías dentro del colegio.
Se ofrecieron las mismas en las áreas de Educación
Física, inglés, Nivel Inicial e Informática.
Los alumnos de 5º Año participaron del taller de
Técnicas de Estudios, en la Universidad de Belgrano.
Fueron felicitados por las autoridades de la sede por
su excelente comportamiento.
14

INSTITUTO SUSINI
Depto. De EDUCACIÓN FÍSICA
En el mes de julio se realizó el 1º Encuentro Intercolegial en el Club Ferrocarril Oeste,
donde alumnos de 1º a 5º año presentaron equipos de fútbol y handbol.
Del 3 al 6 octubre, alumnos de 1º a 3º año, participaron del campamento en la Ciudad
de Tandil, donde realizaron diferente tipos de actividades como escalada, cable carril
y meriendas a orillas del lago. Fueron hermosos días de convivencia!!!
Agradecemos la participación y la confianza de siempre.
La lluvia... no impidió realizar el festejo, no se puede en el Club, lo hacemos en el
colegio!!! FELIZ DÍA DEL ESTUDIANTE!!!
Curso de Capacitación de Educación Vial
Felicitaciones Ariana Song, ha obtenido primer
promedio! ha recibido una beca para realizar el
curso de manejo y obtención de registro!!!
15

INSTITUTO SUSINI
SALIDAS DIDÁCTICAS
Taller de Robótica 1º, 2º y 3º Año- Fundación
Telefónica.
Museo de Ana Frank.
“Singulary University, Misión futuro”. Fundación
Telefónica.
Teatro Inglés “Marco Polo”.
Teatro “Inestables”.
Teatro “Romeo y Julieta”.
Recorrido “Leyendas urbanas”.
Festejo Mes del Docente - Cerramos el mes de septiembre agradeciendo a todos los
docentes que intervienen de alguna manera en la educación de nuestros chicos. También
hemos reflexionado sobre las características de un "buen docente". Gracias 2º año por la
dramatización, gracias 4º año por el tema musical que nos han regalado.
GRACIAS DESDE EL
❤ A TODOS LOS ESTUDIANTES QUE LO HICIERON POSIBLE!!!
Pasamos un hermoso momento!!!!
16

INSTITUTO SUSINI
TURNO NOCHE
Derecho a la Identidad por Alumnos de 1er año.
Profesora Cecilia Rodríguez Calvo
MICROEMPRENDIMIENTO POR ALUMNOS DE 3er Y 4to AÑO.
CREACION DE SOCIEDADES Y PRODUCCION Y
COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS.
17

INSTITUTO SUSINI
¡Gracias
por compartir este año
con nosotros!
18