7dce22758d (1)

Nº 17 / MARZO 2016
Foto de portada: Bvlgari.
De compras en
Hong Kong
ENTREVISTAS:
ALESSANDRA DENEGRI
CAROLINA TOLA
OMNIA
PARAIBA
UN AROMA
INSPIRADO
EN BRASIL

Perfumerías Unidas / Índice
Perfumerías Unidas / Editorial
10
16
40
8
LÍNEAS MAESTRAS
DIOR
Tez perfecta
50 60 80
ESCAPARATEARATE
DETALLES
PERSONALES
90
PASAREL A DE COL OR
DIOR
El jardín de Christian
E NTREVISTAS
20. CAROLINA TOLA
60. ALESSANDRA DENEGRI
96
HISTORIA DE UNA M ARCA
ALAÏA
El discreto encanto de la creación
ACCESORIOS
SWAROVSKI: FANTASÍA
BAJO EL MAR
LLEVAR TANTO TIEMPO
EN EL MERCADO
NO HUBIESE SIDO
POSIBLE SI NO NOS
REINVENTÁRAMOS Y
NOS MANTUVIÉRAMOS
ATENTOS A LAS
TENDENCIAS.
Rumbo al
primer cuarto
de siglo
Perfumerías Unidas comienza con entusiasmo un año en el que
cumplirá su 25 aniversario como cómplice incondicional de las
mujeres peruanas, a quienes ayuda en sus cuidados y embellecimiento,
ofreciéndoles los mejores productos y las marcas más exclusivas de
cosmética, perfumería, joyería y accesorios.
Pero llevar tanto tiempo en el mercado no hubiese sido posible si no
nos reinventáramos y nos mantuviéramos atentos a las tendencias. En
ese sentido, en Perfumerías Unidas atravesamos permanentemente
cambios de piel, pero conservando la misma esencia, comprometida
con la calidad y el servicio más especializado y personalizado, algo
que se ve reflejado en estas páginas, donde, entre otras cosas, podrán
enterarse de los nuevos lanzamientos de las distintas marcas que
comercializamos en el Perú.
Es importante recordar que se avecinan grandes fechas, como el Día de
la Madre y el Día del Padre, en las que elegir el regalo ideal se convierte
en el mayor desafío. Pero ¿qué mejor opción que obsequiar belleza?
Por ello, hemos preparado un escaparate donde reunimos los mejores
productos que puedes hallar en nuestras tiendas.
9
VIAJE
HONG KONG: COMPRAS Y EL
MAYOR BUDA DEL MUNDO
COOLHUNTING
ACCESORIOS EN LAS PASARELAS
Publicación de Perfumerías Unidas S. A. Av. Brasil 2479, Jesús María, Lima (Perú) www.perfumeriasunidas.com.pe
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N.˚ 201115781. Edición N.º 17. Marzo 2016.
Idea original, edición, diseño, diagramación y producción: Área de Servicios Editoriales. Editorial Letras e Imágenes S. A. C. Grupo Editorial COSAS. www.cosas.pe
Directora Creativa: Adriana Miró Quesada. Gerente de Servicios Editoriales: Raúl Castro. Asesora: Rosa González. Subeditora: María José Correa. Periodistas: Brenda Castillo,
Salomé García, César Nieri y Alejandra Nieto. Fotógrafo: Víctor Idrogo. Diagramadores: Laura Barrantes y Ana Claudia Espíritu. Correctores: Luigi Battistolo y Diana Quiñones.
Impreso en Industria Gráfica Cimagraf S. A. C. Pasaje Santa Rosa 220, Ate. www.cimagraf.com.pe Foto de portada: Bvlgari.
Esta edición también contiene información sobre los cuidados que
requiere la piel luego de haber disfrutado del verano, para que durante
el resto del año luzca tan radiante como durante la temporada estival.
Además, ¿quién no disfruta yéndose de shopping? Esta vez nos hemos
ido de viaje de compras a Hong Kong. Finalmente, nuestras páginas
reciben a dos invitadas con mucho estilo: hablamos con la diseñadora
peruana Carolina Tola y con la actriz Alessandra Denegri. Esperamos
que disfruten con esta nueva edición de Perfumerías Unidas.

Perfumerías Unidas / Líneas maestras
10
11
DIOR
TEZ PERFECTA
Dior reformula su fondo de maquillaje Diorskin Forever hasta lograr un increíble acabado
mate, de gran cobertura, con la máxima sensación de confort y una larga duración. Teint
Haute Perfection Tenue Extrême Sublimateur de Peau es la respuesta a las mujeres que
desean un rostro impecable de la mañana a la noche.
Aspirar a la perfección es humano.
También lo es desear que sea eterna. Al
menos, lo más duradera posible. La tez
ideal no es una excepción. ¿Qué mujer
no desea que esa imagen idónea que le
devuelve el espejo recién maquillada
por la mañana perdure intacta con
el trascurso de las horas? Sin brillos,
ni pérdida de textura ni del tono. Sin
necesidad de retoques y, por supuesto, sin
aspecto de llevar una máscara tan gruesa
como antinatural. Peter Philips, director
de Creación e Imagen del Maquillaje
de Dior, la denomina "tez infalible", y la
define como “la tez de la mujer activa,
que tiene la certeza de que nunca le va a
fallar, que tiene el tono mate preciso y la
cobertura idónea”.
Como si se tratara del genio que sale
de la lámpara, Dior concede ese deseo
con la nueva fórmula de su mítica base

Perfumerías Unidas /Líneas maestras
12
LA PRIMERA SENSACIÓN AL
APLICARLO ES DE SUAVIDAD. UN
FLUIDO QUE SE DESLIZA CON
LIGEREZA POR EL ROSTRO HASTA
DEJAR UN ASPECTO PULIDO Y
HOMOGÉNEO.
13
de maquillaje Diorskin Forever. Este
renovado fondo fluido Teint Haute
Perfection Tenue Extrême Sublimateur
de Peau da respuesta a todas esas
peticiones que las mujeres reclaman a la
hora de decantarse por un producto tan
esencial para su belleza diaria: facilidad
de aplicación, acabado mate, duración
y confort durante toda la jornada, sin
agresividad para la piel y con una amplia
gama de tonalidades.
CONSEGUIR LA PERFECCIÓN
La primera sensación al aplicarlo es de
suavidad. Un fluido que se desliza con ligereza
por el rostro hasta dejar un aspecto pulido
y homogéneo. Por su naturaleza untuosa,
aunque no grasa, se difumina con facilidad
con las yemas de los dedos, con pincel o con
una esponja aplicadora. El resultado: una
piel inmaculada como un lienzo. Y, a la vez,
con un acabado natural, ya que esa textura
liviana permite dosificar el producto y aplicar
mayor cantidad en los contornos donde se
precisa una mayor cobertura.
El segundo anhelo llega casi de la mano
del primero: lograr un aspecto mate,
pero nada pétreo. Ningún rostro merece
parecer una estatua, tan perfecta como
inerte. Todo un reto que los laboratorios
Dior resuelven con éxito con el complejo
Activ-mat, un dúo de polvos sublimadores:
por un lado, unos de efecto mate que
absorben los brillos como un secante; por
otro, los difuminadores, que refractan
la luz potenciando el aspecto luminoso,
saludable y sin imperfecciones.
La actriz
Natalie Portman
es imagen de
Diorskin Forever.

Perfumerías Unidas /Líneas maestras
Perfumerías Unidas / Líneas maestras
DIORSKIN FOREVER PRESENTA
UNA GAMA DE BASES DE 12
TONALIDADES PARA QUE SIEMPRE
SE ENCUENTRE UN COLOR A LA
MEDIDA DEL TONO DE CADA PIEL.
El gran reto era prolongar ese efecto de tez
ideal toda la jornada. No una ni dos horas,
sino hasta 16 largas horas de actividad
frenética, reuniones, almuerzos de trabajo
y afterwork, sin la incómoda sensación
de sequedad, sin tirantez, sin que se
14
resquebraje. Una osadía que se resuelve
combinando dos polímeros Wear-Lock.
El primero, de naturaleza acrílica, fija
la materia y los pigmentos. El segundo,
hidroformulado (creado con una fórmula
de base acuosa), facilita la adherencia al
cutis como una segunda piel, con total
confort pero sin asfixiarla. De ahí que,
pese a su utilización a diario, los poros
no se obstruyan. La tecnología "efecto
sin poros" se encarga del resto: afina los
poros dilatados hasta proporcionar ese
deseado aspecto liso y uniforme.
¿Un fondo de maquillaje para cada
mujer? Absolutamente. De nada sirve
una avanzada tecnología cosmética si
el tono no se funde con el de cada piel.
Adiós al efecto "corte" o al antiestético
efecto de rostro de un tono y manos
de otro. Diorskin Forever presenta
una gama de 12 tonalidades para que
siempre se encuentre un color a la
medida del tono de cada piel.
DREAM TEAM
Esta revolucionaria base de maquillaje
se integra en un equipo infalible en
tres pasos. De entrada, la prebase
Diorskin Forever & Ever Wear. Un sutil
velo perfeccionador que difumina las
imperfecciones y facilita la adherencia del
fondo de maquillaje. Una etapa vital para un
maquillaje imperturbable hasta la noche.
Tras aplicar la base, queda un gesto de
coquetería digno de una geisha. Se trata de
los polvos Diorskin Forever & Ever Control.
Una suave caricia final, en una tonalidad
traslúcida universal.
Tres gestos de belleza matutina, como un
beso de buenos días, que proporcionan un
rostro de terciopelo hasta la noche.
15

Perfumerías Unidas / Pasarela de color
16
17
DIOR
EL JARDÍN DE CHRISTIAN
El jardín en flor de la casa de Christian Dior, en Granville, inspira Glowing Gardens, la nueva
gama de color de la maison. Rosas sutiles y leves azules celestiales impregnan ojos, labios y
mejillas de un saludable brillo de ingenuidad.
Los primeros rayos de sol sobre un
jardín en flor sirven de inspiración
al director de maquillaje de Dior,
Peter Philips, para Glowing Gardens,
la nueva colección de colorido de la
casa francesa. La escena evoca la
mítica casa donde Christian Dior
pasó su infancia en Granville, frente
al océano Atlántico. Allí rosas, lirios
y orquídeas impregnan la atmósfera
de tonalidades cándidas pero llenas
de energía. La paleta de colores de
sus pétalos está en la base tonal de
esta nueva gama.
Cuando una mujer se enfrenta cada
mañana al maquillaje, pide tendencia
y comodidad. Philips lo materializa en
Diorshow Colour & Contour, un lápiz de
doble punta, con una sombra sedosa de
acabado iridiscente de larga duración
por un lado y delineador por el otro.

Perfumerías Unidas / Pasarela de color
18
El producto está disponible en cinco
tonalidades que se complementan con
las cinco nuevas sombras de la ya mítica
caja 5 Couleurs, que esta temporada
mira, o bien al cielo (Blue Garden), o bien
a una rosaleda (Rose Garden). Diorshow
Fusion Mono intensifica la luminosidad
del párpado, mientras que el delineador
Diorshow Pro Liner, en un enigmático
tono púrpura, perfila y logra trazos anchos
ahumados en una misma aplicación.
La naturalidad –casi virginal– culmina
con Dior Addict It-Lash, la máscara que
alarga y densifica las pestañas con un
acabado platino irisado.
Como la suave caricia de la primera
luz de la mañana, Diorskin Nude Air
Glowing Gardens ilumina la tez con un
velo de suave rosa o de beige iridiscente.
Diorblush Glowing Gardens aporta a las
mejillas un rubor inocente y jovial en
un único matiz rosa.
LAS MUJERES QUE BUSCAN UN
EFECTO NATURAL CUENTAN CON
TRES PRODUCTOS: LIP GLOW, DIOR
ADDICT LIP GLOW POMADE Y DIOR
ADDICT LIP GLOW LINER.
pH de los labios para sonrosarlos de
modo natural; Dior Addict Lip Glow
Pomade, pomada labial para sonrosar;
y Dior Addict Lip Glow Liner, un
delineador labial que alisa y rellena
los contornos.
Por último, Dior Vernis en cuatro
tonos, desde el azul del cielo hasta
el verde pálido de la hierba o el rosa
juguetón, cubre las uñas con un manto
digno de la campiña.
19
VIDA EN LOS LABIOS
Los besos llevan altas dosis de
adictiva ingenuidad con Rouge
Dior, en coral o beige rosa. De
nutrirlos y embellecerlos se
encarga Rouge Dior Baume, en
dos suaves matices rosados.
Para un resultado más brillante,
Rouge Brillant enriquecido con
partículas perladas.
Las mujeres que buscan un
efecto natural cuentan con
tres productos: Lip Glow,
bálsamo que reacciona al

Perfumerías Unidas / Top Ten
Perfumerías Unidas / Top Ten
20
Carolina muere por los zapatos, elige con
precisión los bolsos y siempre está atenta a
las novedades en libros y antigüedades en
sus tiendas favoritas. La suya es una obsesión
por la belleza y por el constante placer
de vivir rodeada de objetos que ama.
Cuéntanos sobre tu fascinación
por los zapatos.
Son objetos que sencillamente amo. Podría
tener 500 pares y no sería suficiente.
Mis diseñadores favoritos son Tom Ford,
Prada y Valentino. Son firmas que hacen
zapatos de calidad, con un diseño creativo
e impecable, y cómodos a pesar del taco
que tengan. Se me hace imposible entrar
a una tienda y no comprar por lo menos
un par. Como diseñadora, hacer mis propios
zapatos es un sueño pendiente.
cuerdo muy regia y alta,
siempre muy elegante, con
guantes y sombrero.
En tu atelier vives rodeada
de retratos de las mujeres
más elegantes del
siglo pasado.
Son mi inspiración, por este
recuerdo de mi madre y mi fascinación
por personajes como
Audrey Hepburn, Grace Kelly
o Sophia Loren. Cada una de
las cosas que me rodea tiene
un significado. Las compro
porque las quiero cerca, porque
les tengo cariño. Todas
están relacionadas con una
estética muy femenina.
21
CAROLINA TOLA
HABITAR EN LA BELLEZA
La diseñadora inició este 2016 presentando su primera colección prêt-à-porter y se
prepara para un año lleno de retos. ¿Su principal afición? Rodearse de objetos cuya
belleza la conmueva e inspire su trabajo.
¿Amas de igual manera los perfumes?
Cuando tenía 14 años le rogué a mi padre
que me comprara Poison, de Dior. Fue
mi primer perfume y no he parado de
coleccionarlos desde entonces. Debo tener
unos 150 frascos. A veces los compro
solo por el envase o el nombre. Para mí es
fundamental saber elegir una fragancia,
analizar cómo resulta sobre mi piel, cómo
funciona con arreglo a mi personalidad.
Mis amigos me reconocen por el olor.
Una de mis películas favoritas es “Aroma
de mujer”, con Al Pacino.
¿De dónde te viene ese gusto por
los perfumes?
De mi madre. Recuerdo sus perfumes
y su tocador. De ella también viene mi
fascinación por las mujeres de otra
época. Murió cuando yo tenía 33 años;
tal vez por eso la idealizo, pero la re-
Como diseñadora, ¿qué
norma sigues?
Diseñar piezas casi únicas, porque tiene que
haber comunicación entre quién eres y qué
te pones. Por más que alguien quiera un vestido
igual a otro que he diseñado, yo siempre
intento conversar y conocer primero a las
personas, adecuar el traje a ellas. No debes
sentirte extraña dentro de tu propia ropa.
¿Cuáles son el lugar, la película y la
imagen a los que regresas siempre?
Imagen, el carnaval de Venecia. En películas,
“Cinema Paradiso” e “Il Postino”.
Me fascinan las cintas que no solo te
muestran a los protagonistas, sino sus
universos. Un lugar, París. La primera vez
que fui era pequeña y estaba con mis padres.
Conocí esa ciudad a fondo cuando
ya era adulta. Luego la he disfrutado con
mis hijos.

Perfumerías Unidas / Top Ten
01
02
04 Libros. Los de moda y de arte son
mi inspiración. Los traigo casi siempre
de París, donde me suelo quedar en el
hotel Le Royal Monceau, que tiene mi
librería favorita.
03
05 Mochila de Stella McCartney. Vi una
parecida en una tienda y cuando fui por ella
no la tenían. Luego la estuve buscando, encontré
esta y me enamoré.
04
06 Angel Eau de Toilette, de Thierry
Mugler. Es un perfume que uso a diario.
Me gustan mucho los perfumes de
Mugler, pero este en especial combina
perfecto con mi piel. Además del aroma,
me encanta el frasco.
22
05
06
07
08
07 Vestido Rojo, de Carolina Tola. Es un
vestido que presenté en la LIFWeek. La
tela es de Cavalli y el diseño es uno de mis
favoritos, pues combina elementos diversos
como transparencias, pliegues y flecos.
01 Lentes de sol. El modelo se llama Panto.
Los encontré en una óptica pequeña, en
Venecia. Colecciono lentes. Siempre estoy
buscando nuevos pares, especialmente en
ópticas tradicionales y anticuarios.
02 Labial Chanel. No me suelo maquillar,
pero siempre me gusta tener un tono rosa
en los labios. Es darle ese detalle de color al
rostro, hacerlo más suave y femenino.
03 Plumones y colores. Empiezo cada
diseño dibujando a mano. Desde muy
niña he amado pintar.
09
10
08 Escultura “Gorda”. Esta es mi engreída.
Amo su pose a punto de lanzarse. Amo
sus piernas. Es la primera que tuve. Ahora
tengo esculturas de gordas en casi todas las
habitaciones de mi casa.
09 Cuadernos. Soy amante del papel.
Dibujo mucho y escribo todo. Mi agenda
es de papel y también tomo notas para mis
diseños, apunto ideas, escribo cosas que
me han pasado…
10 Zapatos Tom Ford. Fui a
buscar una cartera, pero vi los
zapatos y los tuve que comprar.
Salí gastando más de lo que debía,
pero no pude resistirme.

Perfumerías e r Unidas / Lanzamiento
a n SISLEY
S EL SUE ÑO QUE R E JUVE N E C E
24
Repara las huellas del tiempo y regenera la piel, volviéndola más firme, densa, lisa y
luminosa. Supremÿa Baume La Nuit convierte la noche en un largo espacio de tiempo,
durante el cual la piel “envejece con un aspecto más joven”.
Durante las horas de sueño la piel se
regenera y se activan los procesos
naturales de reparación, pues se encuentra
resguardada de agresiones externas. Por
eso la noche es el momento ideal para
repararla, contrarrestando las agresiones
diurnas y preparándola para combatir el
estrés que afrontará al día siguiente. Una
constatación que dio origen, hace algunos
años, a dos grandes tratamientos: en 2009
Sisley innovaba con su Supremÿa La Nuit,
que retrasa los efectos del envejecimiento
programado genéticamente en la piel. En
2013, la marca lanzaba Supremÿa Yeux
La Nuit, un tratamiento que transforma
de forma visible el contorno de los ojos,
actuando simultáneamente sobre las ojeras,
las bolsas, los párpados caídos y las arrugas.
CADA NOCHE ESTE TRATAMIENTO
COMPENSA LOS DAÑOS QUE
EXPERIMENTA LA PIEL DURANTE EL DÍA
Y LA PREPARA PARA LUCHAR CONTRA EL
ESTRÉS DE LA JORNADA SIGUIENTE.
mula contiene un cóctel de activos potente
que envuelve la piel en un velo de
suavidad, gracias a su textura balsámica
rica y fundente, abundante y preparada
para provocar un efecto alisador. Para
este tratamiento excepcional, además,
fue necesario diseñar un frasco cuyos
destellos de cristal y oro sublimasen su
textura con elegancia y voluptuosidad.
FÓRMULA INÉDITA DE ACCIÓN PROFUNDA
El fitocomplejo LC12 (Longevity
Concentrate 12h), patentado por Sisley,
es la base de su fórmula, e involucra una
potente combinación de cuatro activos
vegetales que aumentan la calidad de vida
de las células y ayudan a conservarlas
durante el proceso de renovación.
Asimismo, la fórmula de Supremÿa Baume
contiene ocho activos que contribuyen a
hidratar y nutrir la piel: glicerina de origen
vegetal, fitoceramidas de arroz, extracto
de Padina pavonica, provitamina B5,
fitoescualeno, manteca de karité, aceite de
girasol y aceite de ciruela.
25
Finalmente, este bálsamo ha sido en-
Ahora el Departamento de Investigación
de Sisley ha creado Supremÿa Baume La
Nuit Le Grand Soin Anti-Age. Altamente
nutritivo, hidratante y reparador, cada
noche este tratamiento compensa los
daños que experimenta la piel durante
el día y la prepara para luchar contra el
estrés oxidativo del día siguiente. Su fór-
riquecido con aceites y mantecas reestructurantes
y calmantes para proteger,
nutrir e hidratar el cutis. De este modo,
su rica fórmula permite una acción profunda
que regenera los lípidos y ayuda a
reforzar la función de barrera dérmica
para limitar la pérdida de agua, más intensa
durante la noche.

Perfumerías Unidas / Lanzamiento
26
Desde que las pasarelas reivindicaron el
look natural nude, lucir una piel satinada
sin artificios es el gran anhelo de muchas
mujeres. El reto estriba en encontrar una
base de maquillaje capaz de homogeneizar
el tono y la textura del rostro con una suave
capa. Solo unas pocas privilegiadas de cutis
inmaculado pueden permitirse fórmulas
de cobertura ligera, casi transparente. El
resto –y esto incluye a modelos con acné o
dermatitis– necesita una mayor cobertura
pero se niega a renunciar a la naturalidad. Y
no quiere ni oír hablar de bases espesas, que
dejan efecto ‘máscara’ nada más al aplicarse
y acaban cuarteadas a las pocas horas.
Así lo recoge el Max Factor Glamour Expose,
un reciente estudio global enfocado en los
hábitos y opiniones de las mujeres de todo
el mundo. Según este informe, el 50 % de
las mujeres, no importa cuál sea su edad y el
tiempo que lleven aplicando colorido sobre
su rostro, aún sigue buscando la base perfecta
que oculte manchas, rojeces y granitos. Pero
una de cada tres pone condiciones: no desea
una cobertura excesivamente alta.
acondicionan la piel y actúan como una
crema hidratante. Así el tono del maquillaje
se funde con suavidad con el natural del
rostro. Y más cuando Brendan Aveline,
experto en tonalidades, ha creado una amplia
paleta para que cada mujer encuentre el
matiz que ajuste al color de su piel, desde los
más pálidos a los más oscuros.
Pero lograr el color no basta. Hace falta luz, tal
como revela Pat McGrath, directora creativa
internacional de Max Factor: “La cobertura
aporta la seguridad de una piel perfecta pero
el cutis debe permanecer luminoso”. El truco
está en potenciar la luz y el brillo natural del
rostro. De ello se encargan pequeños granos
de mica traslúcidos, polvos reducidos y
partículas de luz reflectantes.
27
PARA PAT MCGRATH, DIRECTORA CREATIVA
INTERNACIONAL DE MAX FACTOR, “LA COBERTURA
APORTA LA SEGURIDAD DE UNA PIEL PERFECTA
PERO EL CUTIS DEBE PERMANECER LUMINOSO”.
MAX FACTOR
LA PERFECCIÓN EXISTE
La nueva base de maquillaje Miracle Match Foundation de Max
Factor logra una cobertura media y una gran luminosidad para un
acabado traslúcido y natural.
Max Factor tiene la respuesta: Miracle
Match Foundation. Su revolucionaria
fórmula proporciona una impecable
adaptación cromática hasta difuminar las
imperfecciones y una hidratación óptima, y
todo con una cobertura media. El resultado:
un acabado de piel sana y traslúcida. La
clave está en su fórmula con ingredientes
de silicona, glicerina y vitaminas E y B que

Perfumerías Unidas / Lanzamiento
BVLGARI
POESÍA BRASILEÑA
La exuberancia de la naturaleza salvaje de Brasil y el intenso azul verdoso
de la turmalina de Paraíba inspiran la nueva fragancia de Bvlgari: Omnia
Paraiba, un exótico elixir con notas de maracuyá, gardenia y semillas de
cacao, creado para una mujer apasionada por la vida.
28
Brasil evoca una naturaleza salvaje
y vibrante. La selva amazónica, las
cataratas de Iguazú, playas bañadas
por un mar turquesa… Suena a samba
y a bossa nova. Evoca a mujeres bellas,
cuya embriagadora sensualidad han
loado artistas como Vinicius de Moraes
y Jorge Amado. Una mujer “llena de
gracia, que cuando camina parece
bailar”, decían los poetas de los 70. Libre,
segura de sí misma y atrevida. En ella se
inspira el perfumista Alberto Morillas
para alumbrar Omnia Paraiba, la nueva
fragancia de la serie Omnia de Bvlgari.
Una colección de fragancias que
sublima la sensorialidad y traslada el
gusto por la alta joyería a la perfumería.
Si en las anteriores ediciones las
parejas protagonistas eran la flor de
loto y el cristal (Omnia Crystalline), el
iris y la amatista (Omnia Améthyste),
y el nardo y el granate (Omnia Indian
Garnet), ahora despuntan la pasiflora
(o flor del maracuyá) y la turmalina de
Paraíba. Así nace Omnia Paraiba.
La turmalina de Paraíba, presente sobre
todo en el estado de Minas Gerais, es
una rareza gemológica compuesta por
cobre y manganeso. Se descubrió en
1987 y Bvlgari, el maestro del color
siempre en busca de gemas inusuales,
pronto mostró su fascinación por su
tonalidad, entre el aguamarina de una
laguna y el turquesa del cielo y el mar.
Una vez cortada, desprende un azulverdoso
eléctrico llamado ‘indigolita’ o
‘azul neón’, un prodigio que la hace casi
tan costosa como el diamante.
EL PERFUMISTA ALBERTO
MORILLAS VIAJÓ HASTA TIERRAS
BRASILEÑAS BUSCANDO
INSPIRACIÓN PARA LA NUEVA
ENTREGA DE LA SERIE OMNIA
DE BVLGARI.
29

Perfumerías Unidas / Lanzamiento
30
En la costa africana que mira hacia
Brasil se han descubierto más depósitos
de ‘azul neón’, signo inequívoco de
que alguna vez ambos continentes
estuvieron conectados. Esta gema
exquisita es el alma que inspira el color
de la botella de esta nueva fragancia,
“una oda al océano, a la frescura y al
movimiento”, apunta Morillas.
RETRATO OLFATIVO DE BRASIL
Las refrescantes notas afrutadas de
salida –naranja agria de Curazao y
maracuyá– evocan la ‘joie de vivre’ de
sus gentes. En el corazón, la exuberancia
de la flor de maracuyá, de conocidas
cualidades afrodisiacas, aporta
simultáne amente notas frutales y
florales. Una voluptuosidad atenuada por
LAS REFRESCANTES NOTAS
AFRUTADAS DE SALIDA
–NARANJA AGRIA DE CURAZAO
Y MARACUYÁ– EVOCAN LA ‘JOIE
DE VIVRE’ DE SUS GENTES.
la cremosidad de la gardenia de Brasil. A
diferencia de las cultivadas en Europa,
las de este país crecen en un ambiente
menos metálico y suavizan las facetas de
otras notas con tendencia a dominar.
El fondo es envolvente y sensual: semillas
de cacao, el alimento de los dioses aztecas,
matizado por la profundidad amaderada
del vetiver. En resumen, una fragancia que
se rinde a la naturaleza y a una mujer de
hipnótica feminidad.

Perfumerías Unidas / Lanzamiento
CHANEL
BENDITA VAINILLA
Una década después de su lanzamiento, Chanel reformula su Sublimage La Crème para
incorporar un nuevo activo: los Éphémères de la Vanilla planifolia, ingredientes de gran
poder regenerador pero que solo sobreviven en estado natural durante unos pocos días.
De esta forma los frutos, las flores e incluso las vainas de esa planta de Madagascar son
aprovechados para elaborar un potente cosmético antiedad.
32
¿Qué le piden las mujeres a un cosmético?
Sin duda, eficacia. Cuanto más natural,
mejor. Conscientes de los altos niveles
de exigencia de las féminas del nuevo
milenio, los expertos de Chanel llevan
más de una década desplegando todo su
saber en botánica, química y tecnología
para conseguir los mejores activos. Y, por
curioso que parezca, la respuesta no está
en extrañas moléculas sintéticas. En pleno
siglo XXI, la naturaleza sigue albergando
los ingredientes más poderosos para
preservar la belleza. Solo hace falta la
mano experta que los cuide hasta su
óptima maduración. Esta es la historia
de la Vanilla planifolia y de Sublimage.
primas, asegurar la máxima calidad y
trazabilidad de esta flor se convierte en
una prioridad. Para ello han creado el
Ombrière, una especie de invernadero a
cielo abierto situado al norte de la isla,
donde las mujeres del lugar se encargan
de su cuidado y recolección manual. De
los frutos de esta exótica variedad de
vainilla se extraen las policetonas, de
gran poder regenerante. Serán la base
de Sublimage La Crème, la estrella de
los tratamientos antiedad de Chanel.
Lanzada en 2006, su fórmula se mejora
en 2011 añadiendo los heterósidos
antioxidantes de la planifolia. De este
33
El camino hacia una nueva era en la
belleza arranca al despuntar el nuevo
milenio. En su incesante búsqueda,
científicos de Chanel descubrieron
la Vanilla planifolia en Madagascar.
Como ya sucede con otras materias
EN PLENO SIGLO XXI LA
NATURALEZA SIGUE ALBERGANDO
LOS INGREDIENTES MÁS
PODEROSOS PARA PRESERVAR
LA BELLEZA.

Perfumerías Unidas / Lanzamiento
34
35
modo, un mismo producto no solo repara
los estragos del paso del tiempo, sino que
combate a los radicales libres, principales
agentes del envejecimiento prematuro. Tal
es su éxito que desde su comercialización
se han vendido 1,6 millones de unidades,
casi una por minuto.
El instinto de superación de la ingeniería
cosmética de la marca francesa les
impulsó a seguir investigando sobre
esta flor hasta que dieron con unas
moléculas efímeras, presentes en las
vainas y que duran pocos días solamente.
Por eso, se recolectan con esmero en
SUBLIMAGE LA CRÈME NO SOLO
REPARA LOS ESTRAGOS DEL PASO
DEL TIEMPO, SINO QUE COMBATE
A LOS PRINCIPALES AGENTES DEL
ENVEJECIMIENTO PREMATURO.
el momento preciso y se envían con
urgencia a Francia. Allí se extraen los
Éphémères de planifolia, activos con
una extrema actividad regeneradora. La
nueva fórmula de Sublimage La Crème,
recién lanzada este 2016, los incorpora,
con lo que logra unos beneficios hasta
ahora inimaginables.
CHANEL
CONEXIÓN PARÍS-R OMA
El último desfile Métiers d’Art de Chanel tuvo lugar en los estudios Cinecittà de Roma,
y supuso un homenaje a las actrices francesas e italianas de aquella época dorada del
celuloide. Divas muy femeninas, de mirada intensa, sonrisa sutil y tez perfecta con un
acabado natural y ligeramente iluminado, claves del maquillaje Chanel.

Perfumerías e r Unidas / Lanzamiento
a n Perfumerías e r Unidas / Lanzamiento
a n 36
Un imaginario puente entre la capital
francesa y la italiana; así fue el desfile París
en Roma, la última puesta en escena de
Métiers d’Art de Chanel. En esta ocasión,
Karl Lagerfeld rindió homenaje a las
divas del gran cine italiano de la época,
dirigido por Luchino Visconti, Marcello
Mastroianni o Federico Fellini. El
escenario: los famosos estudios italianos
de Cinecittà. En concreto: el estudio n.º 5, el
favorito de Fellini, con idéntico nombre que
el del perfume más célebre de la maison.
UN IMAGINARIO PUENTE ENTRE LA
CAPITAL FRANCESA Y LA ITALIANA.
ASÍ FUE EL DESFILE PARÍS EN ROMA,
LA ÚLTIMA PUESTA EN ESCENA DE
MÉTIERS D’ART DE CHANEL.
El maquillaje evoca a aquellas divas
eternamente femeninas, de mirada
perturbadora, tez inmaculada y labios
inocentes. Tres serán los pilares del
rostro de las modelos. Primero, un
smoky eyes metálico. En contraste, un
rostro casi escultural, aunque glowy, y
labios apenas dibujados.
PASOS HACIA LA PERFECCIÓN
En la composición de este trabajo primero
se trabaja la tez, para borrar imperfecciones
y dotarla de un fulgor natural. El producto
elegido es Healthy Glow Foundation, de la
gama Les Beiges. En francés, Teint Belle
Mine Naturelle, expresión que alude a la
“buena cara”, sin artificio y aparentemente
sin maquillar. Se trata de un fondo de
maquillaje fluido con dióxido de titanio,
que refleja la luz con un
efecto ligeramente rosado,
al que se añaden unos
polvos soft focus para ese
acabado blur que sublima
la piel y difumina cualquier
pequeña imperfección.
El segundo eje, sin duda el
más llamativo, son los ojos.
Tres son los productos
indispensables para este
look: el delineador negro
(Stylo Yeux Waterproof
en Noir Intense), que
enmarca ambos párpados;
la máscara negra Le
Volume Noir, para dotar a
las pestañas de la máxima
curvatura; y una sombra
intensa, de textura crema-polvo y
acabado aterciopelado. El tono, un gris
pizarra con reflejos plateados (Illusion
D’Ombre Velvet en Fleur De Pierre).
PARA DOTAR A LA PIEL DE UN
FULGOR NATURAL, EL PRODUCTO
ELEGIDO ES HEALTHY GLOW
FOUNDATION, DE LA GAMA LES
BEIGES. EN FRANCÉS, TEINT
BELLE MINE NATURELLE.
Como mandan las reglas del equilibrio
en el maquillaje, unos ojos superlativos
demandan labios neutros. Y así sucede.
Se renuncia por completo al labial en
favor de un bálsamo suave, Rouge Coco
Baume, y el brillo sutilmente coloreado,
Rouge Coco Stylo en Script (N° 218). El
resultado: labios muy hidratados, con
un velo de brillo y un leve rubor marrón
rosado. Para las uñas se apuesta por la
discreción beige-dorado; la base: Le
Vernis en Lovely Beige (N° 663).
37

Perfumerías Unidas / Lanzamiento
38
GIVENCHY
PIELES URBANAS
Givenchy conoce bien a la mujer actual, aquella que con su sofisticado encanto moderno, y
sobre todo desplegando mucha personalidad, toma por asalto la ciudad y la hace suya. Por
ello, la marca francesa ha creado los tratamientos Vax’In for Youth City Skin Solution, para
defenderla de los contaminantes que atacan su piel en las urbes.
Todos los días la piel se encuentra en
riesgo frente a amenazas que pasan
desapercibidas. En cada recorrido por
la ciudad nos sigue muy de cerca una
“nube” de contaminantes que poco a
poco asfixia las células cutáneas. El
ozono, en particular, emite radicales
libres que provocan una disminución
de las vitaminas E y C, así como de
los antioxidantes naturales de la piel,
localizados en la capa córnea. Expuesta
cada día a este entorno, con el tiempo
la epidermis se debilita y se acelera su
envejecimiento. La luminosidad de la piel
la abandona y aparecen rugosidades,
líneas de expresión y poros dilatados,
y un velo gris se cierne sobre ella.
Los tratamientos Vax’In for
Youth City Skin Solution, creados
por Givenchy, están concebidos
para contrarrestar los efectos
perjudiciales de la contaminación.
Sus formulaciones reactivan
la belleza de la piel gracias a la
combinación de dos complejos:
StoPollution Complexe, que
capta y limita los contaminantes
para prevenir sus efectos tóxicos
sobre la piel, disminuye la
producción de radicales libres
y minimiza los daños cutáneos;
y Vax’In for Youth Complexe,
que refuerza los mecanismos de
autodefensa y autorreparación de
la piel, protegiendo las proteínas
existentes gracias
a la estimulación de
la producción de la
proteína HSP 70.
DE VUELTA A LA CIUDAD, DE
VUELTA A LA JUVENTUD
Al poder hidratante de los
tratamientos urbanos Vax’In
for Youth City Skin Solution se
suma el hecho de que acumulan
la acción de sus dos complejos
exclusivos para brindar una
auténtica reactivación de la piel. El
Sérum D-Tox Protecteur Jeunesse
revitaliza la luminosidad de la tez y
atenúa la apariencia del velo gris al
reactivar la vida epidérmica. El efecto
final es una piel más radiante.
LOS TRATAMIENTOS VAX’IN
FOR YOUTH CITY SKIN SOLUTION
ESTÁN CONCEBIDOS PARA CONTRARRESTAR
LOS EFECTOS PERJUDICIALES DE
LA CONTAMINACIÓN.
El Sérum Yeux D-Tox Protecteur Jeunesse,
por su parte, se adapta a la zona frágil
del contorno del ojo y aporta frescor y
luminosidad a la mirada. Finalmente, y con
la intención de preparar la piel y reforzar
la eficacia de estos dos sérums, Vax’In
for Youth City Skin Solution amplía su
gama de tratamientos con Eau Protectrice
Jeunesse, el primer gesto del ritual de
belleza diario.
39

Perfumerías Unidas / Historia de una marca
Azzedine
Alaïa
Nació y estudió en Túnez, y acabó en
París. Su pasión por la moda empezó
cuando revisaba, a temprana edad, las
40
Maison de
Azzedine
Alaïa en la Rue
de Moussy.
ALA Ï A
EL DISCRE TO E NCANTO DE LA CRE ACIÓN
Constructor antes que diseñador, Azzedine Alaïa defiende ante todo que la belleza es
el cuerpo, al que redefinió al embellecerlo como una escultura antigua. Además, el año
pasado lanzó Alaïa Paris, su primer perfume.
Puede que todos los mercados mundiales
le abran las puertas y que los públicos
experimenten devoción por sus diseños,
pero Azzedine Alaïa se conserva discreto,
misterioso, casi inaccesible. Profundizar
en los secretos de su éxito representa
un viaje hacia una trayectoria singular y
sobre todo muy atípica.
páginas de Vogue. Más adelante, durante
su formación en la École des Beaux-
Arts en Túnez, aprendió a estudiar
en profundidad las proporciones del
cuerpo humano y el comportamiento
de los volúmenes. Después de su
graduación, trabajó como asistente de
costura y pronto empezó a diseñar para
clientes privados. En 1957 se mudó a
París, donde trabajó para Christian Dior
apenas cinco días y pasó a Guy Laroche
durante dos temporadas.
En 1960, la familia Blegiers, perteneciente
a la aristocracia, lo contrató por cinco
años como mayordomo y modisto. La
relación con la condesa y sus amistades
le permitieron entrar en el círculo más
selecto de la vida social parisina. En 1970
inauguró su primer taller en un pequeño
departamento de la calle Bellechasse.
Desde allí vistió de manera privada,
durante casi veinte años, a lo más granado
de la jet set mundial.
41

Perfumerías Unidas / Historia de una marca
42
En 1980, Alaïa produjo su primera
colección ready-to-wear, con gran éxito
entre los decanos de la moda. Para 1988
ya tenía boutiques en Beverly Hills y
Nueva York. Pero su hogar definitivo lo
estableció en 1990, en Le Marais, corazón
parisino de la moda y las tendencias.
A mediados de los noventa se retiró
de la escena de la moda por razones
personales, pero continuó abasteciendo
EN LA CONCEPCIÓN DE SU PERFUME, APLICÓ
UN ENFOQUE SIMILAR AL DE SUS DEMÁS
CREACIONES: SE TRATA DE UN RECORRIDO
PERSONAL, EN EL QUE SE HA AVENTURADO A
ASUMIR EL MÁS ALTO RIESGO.
a una clientela privada. En el año 2000
unió fuerzas con el grupo Prada, y en
2007 recuperó su marca de ropa, lo que
le permitió lograr un acuerdo con el
grupo suizo Richemont. La marca se ha
conservado relativamente sin cambios
luego del trato y él continúa diseñando.
Además, el año pasado presentó su primer
perfume: Alaïa Paris.
UNA FRAGANCIA COMO RECORRIDO PERSONAL
En la concepción de su primer perfume,
Alaïa aplicó un enfoque similar al de sus
demás creaciones: se trata de un recorrido
personal, en el que se ha aventurado
a asumir el más alto riesgo. Con su
Alaïa Paris, el
primer perfume
del diseñador
tunecino.
elección de un acorde frío y sorprendente,
proponiendo un impacto, una sorpresa
olfativa, el creador reafirma su carácter
original e independiente. Una vez más es
el pionero que abre la puerta a sensaciones
inéditas. Decididamente moderna, la
pirámide olfativa de su eau de parfum se
define al final con una impresión fresca,
“porque perfumarse es como refrescarse,
un gesto natural”, explica.
SU CÓMPLICE PERFECTA
El perfume Alaïa Paris es también la
historia del inesperado encuentro del
diseñador con una joven perfumista,
Marie Salamagne. Entusiasta y
luchadora, en cuanto conoce las
indicaciones de monsieur Alaïa (el
olor del agua fría sobre la cal ardiente),
empieza a investigar. Entre los diversos
proyectos presentados, solo el de Marie
llamó su atención. La pirámide olfativa
del perfume está conformada de la
siguiente manera: una impresión fresca
con notas aéreas y pimienta rosa; una
impresión floral a base de fresia y peonía;
y una impresión muy epidérmica con
notas animales y de almizcle.
1940 Azzedine Alaïa nace en Túnez.
1957 Se traslada a París para continuar
con su formación.
1981 Pone en marcha su firma bajo su
propio nombre.
1985 Recibe el premio al mejor
diseñador del año en Francia.
2000 El grupo Prada adquiere parte
de la marca.
2003 Presenta su primera colección
de alta costura.
2007 Alaïa recupera el control total
de la firma.
2008 Lo nombran Caballero de Honor
de la Legión Francesa, aunque decide
declinar el premio.
2011 Vuelve a las pasarelas de forma
oficial para presentar su colección
de otoño/invierno.
2012 El museo Groninger de Holanda
monta una exposición con las creaciones
de Alaïa. Lleva por título “Azzedine Alaïa
en el siglo XXI” y está organizada según
el material de las prendas.
2013 El Museo de la Moda de París acoge
una retrospectiva dedicada a la obra del
tunecino, con más de setenta piezas.
2015 Lanza su primer perfume:
Alaïa Paris.
43

Perfumerías Unidas / Lanzamiento
Para este 2016 Elie Saab exalta el bouquet
de flores blancas –sello olfativo de su
emblemático perfume– en un remolino
de pétalos de rosas, y lo reviste con el más
femenino de los colores. Como expresión
deslumbrante de la estética de Elie
Saab, Rose Couture evoca un tema que
le apasiona: las flores, que decoran sus
colecciones cada estación, bordadas con
perlas límpidas como el rocío, esculpidas
COMO EXPRESIÓN DESLUMBRANTE DE LA
ESTÉTICA DE ELIE SAAB, ROSE COUTURE EVOCA
UN TEMA QUE LE APASIONA: LAS FLORES.
46
en tul o tafeta o trabajadas con pétalos de
muselina vibrante. En su jardín de ensueño,
la rosa es la flor que más le inspira, con su
rica paleta de matices. Ya sea el púrpura
más apasionado o el rubor más tierno, el
rosa es el color que asocia las flores con la
piel de las mujeres.
el satén voluptuoso
del sándalo y el
terciopelo oscuro
del pachulí exaltan,
por contraste, el frescor
de estos radiantes
géneros florales.
47
ELIE SAAB
EL AROMA E N ROSA
Una nueva flor ha crecido en el jardín de este diseñador de vestidos de lujo, quien
ha teñido de rosa su perfume icónico para convertirlo en Elie Saab Le Parfum Rose
Couture, una nueva eau de toilette fresca y espontánea, celebración de una feminidad
contemporánea inspirada en uno de sus colores fetiche.
CORAZÓN REINCIDENTE
El perfumista Francis Kurkdjian extrajo
Rose Couture del corazón de Elie Saab
Le Parfum, en el que la rosa ilumina una
radiante flor de azahar. Magnificada y
sofisticada en esta nueva eau de toilette,
esta flor se afirma con más brillo, pues
desde la salida se mezcla con el frescor de
la peonía en un soplo de pétalos sedosos.
Más adelante este rocío delicioso se vuelve
más fundente, exquisito néctar de rosa
suavizado con facetas frutales y un toque
de vainilla: un acorde adictivo llevado con
ligereza por la brisa de un jazmín, diáfano
como una muselina de seda.
Un suntuoso fondo amaderado sustenta
esta composición aérea, mientras que
IMAGEN DE LA
FEMINIDAD
Rose Couture se tiñe de un delicado
matiz rosa pastel, tonalidad que se
repite en el estuche que protege su
frasco. Con un sutil motivo de rosas en
relieve, la botella devuelve a la memoria
las flores que se abren en las creaciones
del modisto. Además, la sublime Toni
Garrn –top model alemana fetiche de
Elie Saab– se convierte en el rostro de la
nueva campaña de Elie Saab Le Parfum
y presta a Rose Couture su feminidad
espontánea. Ella es la imagen de esta
creación, especialmente diseñada para la
nueva eau de toilette: un vuelo de seda con
una cola que encarna la estela radiante
del nuevo perfume.

Perfumerías Unidas / Lanzamiento
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
48
Vivir hasta los cien años pero sin que
se note la edad. El sueño largamente
acariciado por el humano es una
realidad para el esturión. Intrigados
por esta longevidad, los científicos de
La Prairie estudiaron las propiedades
del caviar. No como exquisitez
gastronómica, sino como elixir de
juventud. Tras años de trabajo, en 1998
vio la luz Skin Caviar Luxe Cream, un
revolucionario producto antiedad que
muy pronto se convertiría en un pilar
de la cosmética antienvejecimiento.
CASI DOS DÉCADAS DESPUÉS, LOS
LABORATORIOS DE LA PRAIRIE LANZAN
SKIN CAVIAR LUXE CREAM SHEER.
POCO VARÍA LA FÓRMULA, PERO SÍ LO
HACE LA TEXTURA, AHORA CON UNA
OPCIÓN MÁS LIGERA.
colágeno, la proteína responsable de su
firmeza y cuya producción va decayendo
con la edad. Los estudios clínicos
evidencian que en cuatro semanas la
piel recupera elasticidad; en ocho, se
realzan significativamente las mejillas
y el mentón, atenuando el aspecto de
“rostro entristecido” que se origina
cuando los contornos se desdibujan
por efecto del paso del tiempo y de la
gravedad terráquea.
Casi dos décadas después, los laboratorios de
La Prairie lanzan Skin Caviar Luxe Cream
Sheer. Poco varía la fórmula, pero sí lo hace
la textura, ahora con una opción más ligera.
De este modo, se adapta a las exigencias del
mercado oriental, nada amigo de cremas
demasiado untuosas y acostumbrado a
lociones suaves que se fundan de inmediato
como una segunda piel.
49
LA PRAIRIE
EL SE CRE TO DE UNA E DAD INCONFE SABLE
Durante dos décadas, el concentrado de caviar descubierto por La Prairie en Skin
Caviar Luxe Cream ha sido uno de los indiscutibles ingredientes antiedad de la marca.
Ahora se lanza Skin Caviar Luxe Cream Sheer, una fórmula más suave para mujeres que
demandan una textura menos untuosa pero exigen la misma eficacia.
El secreto de su fórmula era el extracto
de caviar puro. Un ingrediente rico
en vitaminas, aminoácidos, lípidos y
minerales vitales básicos, además de
ácidos grasos omega 3 y 6. Todo un
banquete para la piel, que, tan solo al
recibirlo, aumenta su producción de
Margaret Edelman, miembro del Grupo
de Desarrollo de Productos de La Prairie,
reconoce que, como marca internacional,
“es nuestra obligación ofrecer a la mujer
el mismo producto icónico dondequiera
que esté, con la misma eficacia y en su
textura favorita”.

Perfumerías Unidas / Escaparate
Perfumerías Unidas / Escaparate
DETALLES PERSONALES
¿Quieres sorprender a tu madre para que esté aún más guapa? ¿Buscas acertar con el regalo para tu padre
y no sabes cómo? Las últimas novedades en cosmética antiedad, maquillaje de larga duración y fragancias
para hombre y mujer son apuestas seguras. Desde las propuestas más comedidas a las más exóticas.
50
ELIZABETH ARDEN
FLAWLESS FUTURE
CREMA HIDRATANTE Y
C O NTO RNO DE OJOS
Crema hidratante ligera y de
absorción rápida, que mitiga los
efectos del estrés. Con ceramidas,
agentes reparadores y SPF 20. De
la misma gama, contorno de ojos
iluminador antifatiga.
CHANEL
MÁSCARA LE VO LUME
ULTRA NO I R
Enriquecida con carbono, densifica
las pestañas y crea la ilusión de un
trazo de khôl a ras de las mismas.
El diseño específico del cepillo, con
discos en forma de copo de nieve,
amplifica el efecto volumen.
MAX FACTOR
R U BOR C REME P UFF
Concebido para dar un toque
personal a las mejillas. Su textura
fina y molida permite decidir en
cada momento cuánta intensidad
se quiere dar para un acabado
de porcelana.
HUGO BOSS
U N L I M ITED
EAU DE T O I LETTE
La peculiar botella blanca da un
twist de distinción a esta eau de
toilette para hombre que rinde
homenaje a la pasión por el fútbol.
Pertenece a la familia olfativa
aromática fougère. Entre sus notas
olfativas, menta, piña y ládano.
CHANEL
EAU VIVE
EAU DE T O I LETTE
Fragancia floral-energizante en un frasco
de formas redondeadas. Como notas de
salida, pomelo y naranja sanguínea; jazmín
en el corazón para hacerla más femenina;
y cedro-lirio de fondo. Inspirada en la
volatilidad de la suerte.
DIOR
SAUV A G E
EAU DE T O I LETTE
Todo un manifiesto del hombre
contemporáneo. Inspirado en dos
contrastes: el cielo azul ozono y el
ardiente desierto rocoso. Tiene notas
de bergamota de Calabria y ambroxán,
procedente del ámbar gris.
51
ESCADA
AGUA DEL SOL
EAU DE T O ILETTE
¿A qué huele un día de verano? A una
energética mezcla de acordes cítricos,
nashi (también conocido como pera
manzana), pimienta rosa y frambuesa.
Edición limitada para recordar los mejores
momentos bajo el sol.
TOUS
ROSA
EAU DE PARFUM
Perfume en honor a la fundadora
de la marca y a todas las mujeres que
creen en la felicidad. Como notas de
salida, bergamota y ruibarbo; rosas
en el corazón; y almizcle, cachemir y
vainilla en el fondo.
DIOR
MISS DIO R
B L OOMING BOUQUET
EAU DE T O ILETTE
Evoca la delicadeza envolvente
de la naturaleza en primavera a
partir de notas tiernas de peonía
envuelta en almizcle blanco.
SISLEY
HYDRA G LOB AL
Crema-gel fluida de acabado
mate, reestablece el equilibrio
hídrico y combate los primeros
signos de envejecimiento. Especial
para pieles deshidratadas.
FERRARI
LEAT HER ESSEN C E
EAU DE PARFUM
Un aroma que transmite un
aura de sensualidad. Se enmarca
dentro de la familia de fragancias
orientales amaderadas. Inspirada
en la fina piel del interior de los
automóviles Ferrari GT.
DOLCE & GABBANA
DOLCE ROSA EXCELSA
EAU DE PARFUM
Refleja la valentía y el espíritu puro
de la rosa con la esencia de pétalos
frescos en flor. Usada por primera
vez en perfumería, la rosa silvestre
africana destaca y se combina con
la feminidad envolvente de la rosa
turca absoluta, muy apreciada en la
perfumería por su intensidad olfativa.

Perfumerías Unidas / Escaparate
Perfumerías Unidas / Escaparate
52
LACOSTE
EAU DE LAC OSTE L .12.12
POUR ELLE
Nueva colección de fragancias para
mujer en tres versiones: Natural,
con acordes de coco y raíz de lirio;
Elegant, con jazmín y mimosa; y
Sparkling, con notas de macarrón
francés, algodón de azúcar y pachulí.
SISLEY
POLV O P H YTO TOUCHE
ILLUSION D ’ÉT É
G EL BRONZ ANTE
Gel en polvo bronceador con
una doble función: subir el tono a
las pieles claras de forma natural
o iluminar puntualmente una
tez bronceada. Con pigmentos
micronizados para un acabado
uniforme, alisado y luminoso.
LOEWE
SOLO CEDR O
EAU DE TOILETTE
Con un profundo aroma a base
de madera, cada frasco es una
pieza única de arte. Ideal para un
hombre que busca la autenticidad
y nobleza de las materias primas.
ELIZABETH ARDEN
S É R U M CÁPS U L A S
Y CREMA DE NOCHE
F LAW LESS FUT U RE
Es un tratamiento
antienvejecimiento, formado por un
suero con cápsulas en suspensión
para reenergizar el cutis; y una crema
de noche que combate los primeros
signos de la edad, fortaleciendo los
telómeros y las ceramidas.
FERRARI
CEDAR ESSENCE
EAU DE PARFUM
Fragancia amaderada aromática
para hombre. Vibrante, fresca y
poderosa, se inspira en el mítico
Blu Tour de France, el color azul
del Ferrari GT.
CHANEL
L ÁPI Z DE O J OS
W ATERP ROOF
Delineador de ojos con resina
de silicona, ceras y agentes
filmógenos que lo hacen resistente
al agua y al sebo (smudgeproof ).
Así garantizan la máxima duración
del trazo. Con mina retráctil y
sacapuntas integrado.
53
TED LAPIDUS
CREATION DE MINUIT
EAU DE TOILETTE
Fragancia cautivadora para
mujeres atrevidas. Traslada la
imaginación a un mar embravecido
en plena noche, con olas negras
y baños en penumbra llenos de
misterio. El aroma responde a un
floral afrutado almizclado.
CHANEL
LES E XCLUSIF S –
B EIG E
Quintaesencia del lujo,
tal como lo entendía Coco
Chanel, reinterpretado por
el perfumista Jacques Polge.
Suave, con espinos blancos,
flores empolvadas y dulces
acentos de miel.
TOUS
HAPPY MOM ENTS
EAU DE TOILETTE
Toda una oda a la felicidad que
evoca caprichos golosos. Una
fragancia donde tienen cabida
notas de clementina, piña fresca,
margaritas amarillas, jazmín
blanco, palomitas de maíz,
almizcle y chocolate blanco.
HERMÉS
TERRE D’HERMÈS
EAU DE PARFUM
Creación del nariz Jean-Claude
Ellena para el hombre. Mezcla
cítricos (naranja y pomelo), especias
(pimienta) y maderas (pachulí,
cedro, vetiver) hasta lograr un efecto
sobrio, elegante, viril, crudo y seco.
MAX FACTOR
MÁSCARA GLAMOU R
EXTENSIONS
Su objetivo es cumplir tres
beneficios claves: volumen, intensidad
y longitud. Lo logra con el especial
diseño de su cepillo y gracias a la
combinación de fórmulas alargadoras
e intensificante color negro.
SISLEY
SISLEŸA LOTION DE SOIN
ESSENTIELLE
Esta loción contiene activos
hidratantes y nutritivos, que dejan
la piel preparada para optimizar los
tratamientos siguientes e ingredientes
antiedad para iluminarla.

Perfumerías Unidas / Lanzamiento
54
DIOR
EL PE RFUME D E LA INSOLE NCIA
La nueva generación de jóvenes rebeldes ya tiene su fragancia: Poison Girl,
un perfume floral dulce-amargo, elegante al estilo Dior.
Esencia provocativa con alma de rosa que no deja a nadie indiferente.
El estribillo del spot del nuevo perfume de
Dior repite insistentemente “Nobody rules the
streets like me” (“nadie manda en las calles
como yo”), del francés Brodinski. Y así es la
mujer de Poison Girl, el nuevo perfume de
Dior que viene a rejuvenecer un clásico de la
maison, el mítico y no menos controvertido
Poison. Aquel que logró que en las vitrinas
de algunos restaurantes de Nueva York
se leyera este aviso: “No Smoking, No
Poison” (“Prohibido fumar, prohibido
llevar Poison”).
Su heredera, Poison Girl, enarbola
la bandera del girl power 2.0
y se muestra igualmente
provocadora: segura de
sí misma, arrogante,
imprevisible. Sensualmente
femenina
y libre. Capaz
de crear una estela
imposible de olvidar.
O se le ama o se le
odia, pero no se le olvida.
“Poison Girl es identificable
enseguida, es una firma sin
término medio”, señala François
Demachy, perfumista de Dior.
NOTAS REBELDES
Una fragancia para esa nueva generación de
jovencitas poderosamente seductoras y que
disfrutan sin culpa del placer, entre infantil
y perverso. “Poison Girl es una llamada golosa.
Una trampa sensual, pero alejada de
las notas azucaradas demasiado sosas. Perturba,
trastoca los sentidos”, señala el nariz.
Para dar cuerpo a esa mujer cambiante, ha
escogido materias primas facetadas, ricas
en matices expresivos.
Como nota de salida, la naranja amarga, frutal
y acidulada, que aguijonea la belleza carnal
de la rosa damascena y se deja acariciar por la
sensualidad del haba tonka de Venezuela. No
faltan la ingenuidad culpable de la vainilla
y una nota balsámica de Tolu,
para terminar perdurando con
un fondo amaderado de sándalo
de Sri Lanka.
Evocando su niñez en Grasse, la
villa de los perfumes por
excelencia, Demachy
revive una experiencia
que aún le
conmueve. “Cuando
era niño, me
volvía loco un dulce
típico de Grasse:
los pétalos de rosa de
mayo cristalizados en
azúcar. De este recuerdo
delicioso me ha quedado el
“POISON GIRL ES IDENTIFICABLE
ENSEGUIDA, ES UNA FIRMA SIN
TÉRMINO MEDIO”, SEÑALA FRANÇOIS
DEMACHY, PERFUMISTA DE DIOR.
gusto por una flor ‘crujiente’. Es lo que
me ha inspirado esa seducción insolente
de Poison Girl”. Una tentación culpable,
frágil e imborrable.
55

Perfumerías Unidas / Hablando de moda
Perfumerías Unidas / Hablando de moda
Por Jeani Jaramillo
www.estilozas.com
4. COLORES DEL AÑO
Rosa cuarzo y serenidad son los dos
colores que la casa Pantone ha definido
como protagonistas de 2016. Estos
tonos, similares al rosa y al celeste pastel,
reflejan la calma que tanto buscamos en
estos tiempos. ¿Lo mejor de todo? ¡Son
muy fáciles de combinar en invierno!
Mézclalos con prendas blancas o grises.
5. PRUEBA EL FLEQUILLO
El estilo setentero sigue más
56
1. UÑAS CON DISEÑO
Se tienen que notar y se puede elegir
entre una manicure francesa de acabados
originales o tal vez unas simples líneas
que las hagan diferentes. El caso es que
sean protagonistas y sofisticadas. ¿Te
animarías a llevarlas?
vigente que nunca. Y el flequillo,
el corte estrella de esa gloriosa
década, es el must have del
invierno. Un pequeño cambio
en el peinado que puede renovar
por completo nuestro look.
57
2. EL ELEGANTE SASTRE
Son muchas las casas de moda que
han apostado por los sastres para esta
temporada. Ya sea en colores vibrantes o
con estampados originales, son la opción
perfecta para llevar una tenida moderna
a la oficina y jugar con prendas para lucir
un look casual.
5 TENDENCIAS PARA EL INVIERNO
Con el invierno cada vez más próximo, estas son las cinco
tendencias que marcarán el estilo de la temporada.
3. MASCULINO/FEMENINO
Los mocasines han regresado para
quedarse. Y en esta temporada su
versión más masculina es la que
proponen las pasarelas. Con un poco
de taco o estilo zapatillas de dormir,
en colores neutros o muy brillantes…
¡Cómodos y para todos los gustos!

Perfumerías Unidas / Lanzamiento
TED LAPIDUS
FIEBRE DEL ORO
La fragancia masculina Lapidus pour Homme, creada por el perfumista Jacques
Konckier y lanzada en 1987, ha sido reinterpretada como una mina de oro de riqueza
olfativa bajo el nombre de Lapidus pour Homme Gold Extreme.
58
Lapidus pour Homme Gold Extreme
brilla en el universo de fragancias como
un perfume exclusivo, refinado y sensual.
Exhibe, además, un espíritu ardiente,
cómplice ideal para el seductor que habita
en el interior de cualquier hombre. Una
fragancia con historia, pues se añade a la
línea Lapidus pour Homme.
LAPIDUS POUR HOMME GOLD
EXTREME BRILLA EN EL UNIVERSO
DE FRAGANCIAS COMO UN PERFUME
EXCLUSIVO, REFINADO Y SENSUAL.
Lapidus viene de ‘lapis’ (‘piedra’ en latín),
por lo que no debe resultar extraño
que, una vez más, el nuevo perfume
encuentre su inspiración en la piedra,
sinónimo de eternidad y símbolo emblemático
de los perfumes de la marca.
En su nombre la palabra ‘gold’ evoca el
universo dorado, cálido, incandescente
del producto y de la fragancia, mientras
que el término ‘extreme’ insinúa fuerza,
intensidad y potencia.
El frasco, que recuerda a esas rocas que
brillan con todo su esplendor bajo los
rayos de sol, viste un traje bañado en oro
mate con delicadeza y refinamiento.
DORADO SEDUCTOR
Lapidus pour Homme Gold Extreme pertenece
a la familia fougére ambarada especiada,
un clásico de la perfumería para
el mundo masculino, imaginado teniendo
en cuenta la idea del hombre seguro de sí
mismo, con gusto por lo exclusivo y con
grandes dosis de atrevimiento.
La fragancia destaca por una cabeza
cítrica explosiva y picante: pomelo
rosa, cardamomo y bayas rosas. En su
corazón vibrante especiado palpita el
espíritu aromático de flor de azahar,
madera de ciruelo, clavo, nuez moscada
y canela. Su fondo incandescente y
adictivo transmite la esencia del vetiver,
el ámbar, la vainilla y el cuero. Se
trata, pues, de un perfume exclusivo y
refinado, dotado de un espíritu ardiente
que promete desatar la seducción en
quien lo lleve.
59

Perfumerías Unidas / Entrevista
ALE SSA NDRA DE N E GRI
CADA ETAPA, UN AROMA
Amante de los perfumes desde niña, la actriz mantiene hasta hoy una estrecha relación con las
fragancias que utiliza en su día a día. En medio de su vida cotidiana –está grabando una serie y
tiene nueva mascota en casa– nos recibió para hablar de aromas y otras cosas.
60
En la casa de Alessandra es temporada de
cambios. Se encuentra grabando “El regreso
de Lucas”, serie que ella define como uno de
los proyectos más ambiciosos que ha hecho
en el Perú. Además, hace un mes adoptó
a Cala, una perrita de un año, y tanto ella
como sus muebles se están acostumbrando
a su llegada. Entre tantas novedades, sin
embargo, hay algo que permanece: la actriz
es una persona de un solo perfume.
¿Cómo eliges un perfume?
Cuando empiezo a usar un perfume, no
lo dejo. No soy de cambiar entre el día y la
noche, o entre estaciones. Me gusta tener
un aroma definido y, por eso, elegir es difícil.
No me gustan los perfumes muy dulces o
empalagosos, aunque mis favoritos sean
los florales. El perfume que elija me durará
hasta que me canse, lo que puede tardar
años. Incluso me pasa que recuerdo épocas
de mi vida según el perfume que usaba.
¿Puedes darme un par de nombres?
Han sido varios, pero siempre uso
uno a la vez. Dos de los más recientes
son Light Blue, de Dolce & Gabbana; y
Chance, de Chanel.
¿Qué es lo que más disfrutas
de un aroma?
El olfato tiene una memoria especial. Creo
que lo que más disfruto de los perfumes
es el poder que tienen de transportarnos.
Recuerdo que mi primer enamorado usaba
el 212 de Carolina Herrera y hasta hoy me
fascina. No por él específicamente, sino por
el momento, porque me trae a la memoria
mis 15 años y empezar a salir con el chico
que me gustaba. Otro aroma que me encanta
es el olor a jazmín que se puede apreciar en
Miraflores durante las tardes de verano.
“EL PERFUME QUE ELIJA ME DURARÁ HASTA
QUE ME CANSE, LO QUE PUEDE TARDAR AÑOS.
INCLUSO RECUERDO ÉPOCAS DE MI VIDA SEGÚN
EL PERFUME QUE USABA”.
¿Tienes una relación semejante con el
maquillaje?
No, soy de maquillarme muy poco. Si tengo
que hacerlo, solo utilizo corrector de ojeras,
tal vez delineador negro y algo de color
en la boca. Lo que no me falta nunca es el
bloqueador. Uso UV Plus, de Clarins. Me
encanta porque, además de protegerme del
Jumpsuit de
Inmaculada.
61

Perfumerías Unidas / Entrevista
Perfumerías Unidas / Entrevista
Pañuelo de
Gala, top de
Inmaculada y
jean de María.
sol, también lo hace de la contaminación.
Un beneficio más es que, luego de aplicarlo,
mi piel se siente relajada y suave.
¿Cuál es el producto de belleza sin el
cual no vives?
Un buen desmaquillador. Siempre estoy
investigando y probando los nuevos que
salen. Por mi trabajo tengo que usar mucho
maquillaje, a veces a diario, y por eso
enfatizo la limpieza posterior.
Fotógrafo:
Víctor Idrogo
Estilismo:
Úrsula Castrat
Maquillaje y
peinado: Arenna Alva
Agradecimiento:
Fascino La Galería
62
¿Cómo definirías a tu personaje en “El
regreso de Lucas”?
Es intenso, fuerte y dominante, interesante
para mí como actriz. No puedo dar más
detalles, solo decir que no tiene miedo a
cruzar algunos límites para conseguir lo que
quiere. Me encanta que sea un personaje de
playa y grabo mucho al aire libre.
63
¿Es la playa tu lugar ideal
de vacaciones?
Todo tipo de vacaciones son ideales.
Depende de mi humor. Cuando termino
una temporada de grabación muy intensa
y quiero descansar, me voy a la playa o al
campo y me desconecto de todo. Otras
veces lo que quiero es irme a una ciudad
llena de estímulos y cansarme más.
¿A dónde irás cuando acabes
este rodaje?
Me voy a Nueva York por un mes. Serán
días de museos, teatro, restaurantes y todo
lo que la ciudad tenga que ofrecer. Estoy
segura de que regresaré más cansada de lo
que me voy, pero es un tipo de agotamiento
que disfruto, que me alimenta. Además,
muero por volver a Jubilee, un restaurante
francés que descubrieron mis tíos y que
es un lugar obligado para mí cuando visito
“NO ME FALTA NUNCA EL BLOQUEADOR. USO UV
PLUS, DE CLARINS. ME ENCANTA PORQUE ME
PROTEGE DEL SOL Y DE LA CONTAMINACIÓN”.
esa ciudad. Pequeño, acogedor y con una
carta espectacular.
¿Cómo llegó Cala, tu nueva mascota,
a tu vida?
La estaban dando en adopción por
Facebook. Mi novio me enseñó el post.
No planeábamos tener un perro, pero fue
amor a primera vista. Ahora mi sillón está
lleno de manchas de patitas y el otro día la
encontré parada sobre la mesa de vidrio de
la sala; pero creo que no hay nada tan lindo
como tener un perro.

Perfumerías Unidas / Lanzamiento
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
DIOR
SONRIS A S ENS UAL
La nueva fórmula de Dior Addict Ultra Gloss logra un brillo de efecto repulpante y
la máxima hidratación en un solo gesto. Puede usarse solo o para sublimar el color y
la textura de otros labiales, y sin la sensación de labios pegajosos.
Los labios, junto con los ojos, son una
poderosa arma de seducción femenina,
y casi todas las mujeres desean tenerlos
carnosos. La cosmética de última generación
permite un efecto repulpante instantáneo
en apenas dos segundos, lo que
se tarda en aplicar un gloss.
Dior reformula Dior Addict Ultra Gloss,
un labial que ya formaba parte del arsenal
imprescindible de las beauty adictas
por su acabado natural y brillante, pero
nada pegajoso. La nueva fórmula alcanza
hasta un 70 % de aceites elásticos ultrafinos.
Con esto no solo se potencia aún
más la luminosidad, también se consigue
un efecto lupa de aumento o, lo que es lo
mismo, la impresión óptica de que el labio
es más grueso; el gran anhelo de muchas
mujeres en una sola pasada.
64
Otra de las grandes preocupaciones por
esta zona tan delicada es la deshidratación.
Nada tan antiestético como unos labios
cortados. Pueden cuidarse con un simple
cacao, pero las mujeres no renuncian a la
coquetería y demandan labiales con color
e hidratación. De nuevo, Dior Addict
Ultra Gloss da respuesta a ese anhelo
con sus esferas hialurónicas, un ingrediente
con doble función: hidratar y dar volumen,
para permitir que esa sensación de
bienestar se prolongue hasta seis horas.
65
DIOR REFORMULA DIOR ADDICT
ULTRA GLOSS, UN LABIAL QUE YA
FORMABA PARTE DEL ARSENAL
IMPRESCINDIBLE DE LAS BEAUTY
ADICTAS POR SU ACABADO
NATURAL Y BRILLANTE, PERO
NADA PEGAJOSO.
Queda una última petición: variedad de
colores. Dior presenta este gloss en 18 tonalidades.
Los maquilladores recomiendan
jugar con esta diversidad cromática y
combinarla con la del labial Dior Addict
Lipstick para ampliar la variedad e intensidad
de los acabados, aportando mayor
brillo o más volumen, según la ocasión.
En definitiva, es un producto con personalidad,
listo para actuar en solitario
o para ser aplicado sobre la barra de labios,
y así reforzar y fijar su color.

66
EL MAQUILLAJE QUE REJUVENECE
Si para algo fue inventado el maquillaje, fue para mejorar el aspecto del rostro y
quitar años y fallos de encima. ¿El secreto? Elige los colores que le van bien a tu
edad y a tu piel. El éxito está garantizado.
1. SEGUNDA PIEL
Es un error camuflar las imperfecciones
superponiendo capas de maquillaje hasta
crear un efecto máscara. Mejor es usar bases
ligeras con fórmulas hidratantes, para
que no se cuarteen, y ricas en ingredientes
tratantes como el ácido hialurónico, un
extra de hidratación, y la vitamina C, que
aporta luminosidad.
2. EFECTO PHOTOSHOP
Con el paso de los años, la tez se vuelve
mate. Es hora de echar mano de iluminadores
y prebases con partículas de luz en
las zonas de sombras (entrecejo, interior
del ojo o rictus). Para terminar: polvos
mate difuminadores (los blur).
3. GUERRA A LAS OJERAS
Ya sea por cansancio, por mala circulación
o por exceso de melanina, las ojeras avejentan.
A partir de cierta edad, un corrector
fluido es un buen aliado. ¿En qué tono?
Amarillo o rosa si la ojera es violácea, verde
si tiende a rojiza.
CON EL PASO DE LOS AÑOS, LA TEZ SE
VUELVE MATE. ES HORA DE ECHAR MANO DE
ILUMINADORES Y PREBASES CON PARTÍCULAS
DE LUZ EN LAS ZONAS DE SOMBRAS.
4. SENSUALIDAD ANTIAGE
Unas pestañas grandes abren el ojo. Es una verdad universal
a cualquier edad, especialmente valiosa cuando los
párpados superiores comienzan a caer. Para compensarlo,
1. Base de
maquillaje
Ageless Elixir, de
Max Factor.
Fórmula en
sérum, cubre las
pequeñas líneas
de expresión.
podemos dar cancha al rizador de pestañas
y a la máscara. En cuanto al tono, los marrones
dan naturalidad, el negro intensifica la
mirada, y los azules amplifican el blanco del
ojo y dejan una mirada más limpia.
5. MARCO ANTIEDAD
Unas cejas pobladas y rectas denotan
juventud y fortaleza. En cambio,
excesivamente depiladas remiten a
una mujer mayor. Si están diezmadas
por años de abuso de las pinzas, se disimulan
rellenando las calvas y agran-
dando el arco de la ceja con un
lápiz o sombra del tono del vello.
Peinarlas ligeramente hacia arriba
produce un efecto lifting.
6. SONRISA SA PERFECTA
El paso del tiempo resta turgencia al
rostro. Los labios no son una excepción
y a los 50 son más finos que a los 20.
Además, aparece el código de barras: esas
arrugitas sobre el arco de Cupido fruto de
la edad. Para devolverles vitalidad, perfilarlos
por fuera para aportar grosor y elegir tonos
vivos. Sí a los fresas y rojos; cuidado con
los cereza, chocolate y rosa bebé.
Perfumerías Unidas / Piel
3. Phyto
Cernes Éclat,
de Sisley.
Tratamiento
antiojeras
con color.
6. Beautiful Color Ceramide, de
Elizabeth Arden. Labial hidratante
con péptidos y ceramidas que rellenan,
regeneran e hidratan.
2. Instant Perfect,
de Sisley.
Corrector de brillos
e imperfecciones
con glicerina natural,
rellena las arrugas y
disimula los poros.
Prolonga el maquillaje.
4. Clump Defy
5. Phyto
By False Lash
Effect, de Max
Factor. Logra
una curvatura
máxima y
un extra de
volumen
similar al de
las pestañas
postizas.
67
Sourcils
Perfect, de
Sisley. Lápiz
rellenador
de cejas con
cepillo. Peinarlas
ligeramente
hacia arriba
produce un
efecto lifting.

Perfumerías Unidas / Lanzamiento
ISSEY MIYAKE
AGUA , SIEMPRE A GUA
Masculino, poderoso y con una envolvente sensación de frescor. Las fragancias de Issey
Miyake inundan el universo varonil con la potencia cristalina de una cascada. La nueva
versión de L’Eau d’Issey pour Homme no es la excepción.
70
Hace falta tener mucha confianza en un
perfume para lanzarlo con un nombre
tan simple como L’Eau (El Agua).
Aparentemente poco pretencioso, con
estas cuatro letras –que se pronuncian
casi en un susurro en francés– condensa
toda la fuerza de uno de los elementos
más bravos y puros de la Tierra. La
quintaesencia de lo real, sin artificios.
Tras el éxito de L’Eau d’Issey en 1992
(conocido como “el perfume de la gota” por
la forma de su frasco), destinado al público
femenino, en 1994 llegaba L’Eau d’Issey pour
Homme. Si para reflejar la frágil elegancia
de la mujer Miyake empleaba la metáfora de
una gota, el hombre se dibujaba masculino
y potente como un torrente de montaña. La
silueta del frasco en esta ocasión evocaba
la geometría constante de una cascada. Los
contornos, nítidos y poderosos. Así serían las
claves del hombre de Issey Miyake: frescor,
rotundidad y elegancia.
Para transcribir esa dicotomía yin-yang
en notas olfativas, este elixir acuático
amaderado recurrió a los acordes
herbales del yuzu (un cítrico asiático) y de
la lima ácida, la provocación de la canela
de Ceylán y un poso intenso de vetiver de
Tahití, almizcle, sándalo y cedro.
L’Eau d’Issey fraîche escribe un nuevo
capítulo. El reto de seguir la estela
de un clásico no era fácil. “Siento un
amor profundo por L’Eau d’Issey pour
Homme, admiro la historia y su frescor.
En L’Eau d’Issey pour Homme eau
de toilette fraîche nuestro objetivo
fue acentuar aun más el resplandor y
la luminosidad”, relata el perfumista
Christophe Raynaud.
ESTE ELIXIR AMADERADO RECURRIÓ A
LOS ACORDES HERBALES DEL YUZU Y
DE LA LIMA ÁCIDA, LA PROVOCACIÓN
DE LA CANELA DE CEYLÁN Y UN POSO
INTENSO DE VETIVER DE TAHITÍ,
ALMIZCLE, SÁNDALO Y CEDRO.
Entre las notas de salida destaca la
vibrante presencia del pomelo y del
cardamomo. Les sigue un corazón
de salvia y lavanda para rubricar con
acordes de vetiver y pachulí blanco
modulado con clearwood, un ingrediente
procedente de biotecnología que
moderniza los acordes del pachulí. Esta
combinación de ingredientes alumbra
una composición ultramasculina con un
sofisticado frescor mineral.
71

Perfumerías Unidas / Piel
Perfumerías Unidas / Piel
exfoliación dos veces por semana”, señala
la facialista Eve Lom, gurú de belleza de
famosas como Gwyneth Paltrow.
El cuerpo también se debe exfoliar, si
bien con productos específicos, más
72
TERAPIA POST VERANO
El sol, el ambiente seco, el salitre y el cloro dejan huellas en la piel. Manchas, arrugas por
deshidratación, escamas y hasta acné pueden ser el regalo envenenado de las alegrías estivales. Con
constancia y buenos cosméticos podemos devolver a la piel un aspecto saludable en pocas semanas.
1. PIEL DE LAGARTO
La epidermis contiene del 20 % al 30 % de
agua, pero en su capa más superficial, el estrato
córneo, la humedad es tan solo del 10 % al
20 %. Este estrato viene a ser una especie de
caparazón de células muertas ricas en queratina
que ejerce de barrera e impide la evaporación
del agua corporal. También es el nivel
más expuesto a las agresiones externas.
El salitre, el cloro y muchas horas de exposición
solar lo resecan. Los síntomas: tirantez y
descamación anormal (las células no se
desprenden a ritmo normal, sino que se quedan
en grupos sobre la superficie epidérmica). Son
las temidas escamas, más visibles en las piernas
o en los brazos, y que dejan nuestra piel con un
aspecto áspero y desvitalizado. “De nada sirve
ya embadurnarse de crema hidratante. Antes
de cualquier tratamiento, es imprescindible
una exhaustiva limpieza del rostro y una suave
CON CONSTANCIA Y BUENOS COSMÉTICOS
PODEMOS DEVOLVER A LA PIEL UN ASPECTO
SALUDABLE EN POCAS SEMANAS.
agresivos que los faciales.
2. MÁS AGUA, POR FAVOR
Según un estudio realizado en
Corea en 2013, la curva emocional
de las mujeres desciende
cuando sienten
su piel deshidratada. No
hace falta irse hasta Oriente
para saber que una piel reseca
genera incomodidad. Salvo que se
sufra alguna patología, esta sequedad
será transitoria e irá remitiendo a medida
que le lleguen los aportes de nutrientes
necesarios: ácido hialurónico, aceite de
argán y manteca de karité para recuperar
la humedad, vitaminas y oligoelementos
que ayudan a la regeneración epidérmica;
y minerales (sodio, potasio y magnesio)
para calmar la piel y mitigar los picores.
Una sugerencia es no olvidarse del sérum,
pues su formulación más suave le permite
alcanzar hasta las capas más profundas de
la piel. Una mascarilla hidratante y cremas
de alta hidratación también ayudarán a
sacar nuestra piel del desierto postestival.
3. CUIDADOS CORPORALES
Normalmente centramos nuestra atención
en el rostro y tendemos a desatender el resto
del cuerpo. Las piernas y los brazos, casi
siempre expuestos al sol, se llevan la peor
parte. Tras la imprescindible exfoliación,
“elige una buena crema hidratante corporal
con componentes humectantes para atraer
Gommante
pour le visage,
de Sisley. Este
exfoliante retira
el exceso de sebo,
las impurezas y las
células muertas.
1. Crème
3. Extra Firming Body Cream, de Clarins.
Contiene centella asiática y tomillo limón
dentro de sus ingredientes. Devuelve
densidad y elasticidad.
2. Hydra Life Sérum
Sorbet Pro-Jeunese,
de Dior. Ideada para
pieles normales a mixtas.
Hidrata y refresca la tez
al instante.
73

Perfumerías Unidas / Piel
74
4. Bright Plus
Day Lotion, de
Clarins. Corrector
del tono facial,
mimimiza
manchas, pecas y
otras alteraciones
pigmentarias.
Sisley. Fórmula
sin jabón para la
limpieza diaria
del rostro.
5. Mousse Creme
Nettoyante, de
el agua dentro de la piel e ingredientes
de efecto oclusivo, que
sirvan de barrera para impedir
la pérdida de agua epidérmica”,
aconsejan desde
la Academia Española de
Dermatología y Venereología
(AEDV).
Posiblemente también
sea necesario
reforzar la firmeza,
ya que el sol
causa
flacidez
en los tejidos.
Para que no vuelva a resecarse,
conviene tardar lo justo en
la ducha diaria y apostar por jabones
neutros o sin detergente.
4. EFECTO DÁLMATA
La melanina es un pigmento producido de
forma natural por la piel para protegernos
del sol. Por así decirlo, es nuestro bloqueador
biológico. Con la edad, los melanocitos
que la producen “se desprograman’”
Las manchas
son concentraciones
desordenadas de
ES IMPORTANTE EXTREMAR LA LIMPIEZA
DIARIA Y UTILIZAR CREMAS HIDRATANTES
Y PRODUCTOS DE TRATAMIENTO
LIGERAMENTE EXFOLIANTES.
melanina que aparecen preferentemente en
el rostro y dorso de las manos, pero también
en el escote, antebrazos y cualquier otra
zona del cuerpo que haya estado expuesta
al sol de forma continua sin protección.
Los peelings químicos y los tratamientos
con láser o luz pulsada las borran en pocas
sesiones. Los cosméticos tardan algo más,
pero son igual de eficaces.
5. ACNÉ
El sol tiene una acción antiséptica.
De ahí que el acné suela mejorar con
los primeros rayos solares y más si se
combina con baños en el mar, por la
acción antibacteriana del yodo marino.
Sin embargo, el bronceado engrosa
la piel y obstruye levemente los poros,
situación que se agrava por el uso de
bloqueadores solares, el sudor o la suciedad
ambiental, un cóctel explosivo
que suele provocar rebrotes
de acné al terminar el verano.
Es importante extremar la
limpieza diaria y utilizar
cremas hidratantes no comedogénicas
y productos de
tratamiento ligeramente exfoliantes
con ácido glicólico u otro hidroaxiácido,
para que ese exceso de sebo no se
acumule en los folículos.

Perfumerías Unidas / Lanzamiento
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
Fue en 2006 que Sophie Labbé creó una
fragancia floral inspirada en la colección
de joyas Duna de Tous. Han pasado varias
estaciones y hoy la perfumista francesa
propone una nueva versión, con el mismo
carácter floral, pero enfatizando su matiz
afrutado y un fondo almizclado. Diez años
más tarde, Tous Touch presenta su nueva
encarnación: el Tous Floral Touch.
Además, el aroma dulce de la gardenia
armoniza con la potencia embriagadora
de la flor de tuberosa, mientras que el
jazmín fresco, persistente y rico se impone
como protagonista de la composición. La
madera de sándalo y el almizcle blanco,
por su parte, crean un fondo cálido a la
fragancia que se redondea con un delicado
afrutado de nectarina.
76
T O U S
JOYA FLORAL
Llegó el cambio de estación para el icónico perfume Tous Touch, que alcanza
su primavera con el lanzamiento de la edición Tous Touch Floral. Una
fragancia que destaca por la riqueza de los acordes florales de su corazón, así
como por el diseño femenino de su frasco.
Con esta fragancia, Labbé reinterpreta
su creación original y nos invita al
viaje de su mente, que nos mece sobre
una eterna primavera en la que sus
más exquisitas flores ingresan en un
incontrolable frenesí olfativo.
ESTE PERFUME PRESENTA UNA SALIDA
CÍTRICA GRACIAS A LA MANDARINA Y A
LA BERGAMOTA, COMPLETADA CON UN
TOQUE DE HOJAS DE VIOLETA.
EL INMORTAL AROMA DE LA PRIMAVERA
El bouquet estalla en un júbilo de notas
florales, refrescado por un chispeante
acorde cítrico de salida que da paso
al majestuoso corazón floral. Un
bouquet a base de flores de fresas
silvestres que se combinan con la
tuberosa y el jazmín, formando una
estela cuyo néctar se funde con la
sensualidad de los almizcles en
el fondo de la fragancia. Este
perfume presenta una salida
cítrica gracias a la mandarina
y a la bergamota, completada
con un toque de hojas de
violeta. Sus notas de corazón
son a base de flores blancas.
NUEVO CAPULLO PARA UNA NUEVA FLOR
El frasco de Tous Touch Floral conserva
la sensualidad de los volúmenes
deliberadamente irregulares, los mismos
que evocan aquellas joyas clásicas
confeccionadas a mano. De acuerdo con
este ánimo, una delicada placa de estaño
dorada abraza la botella, dejando la silueta
del oso Tous suspendida en su lecho floral.
Finalmente, en su campaña publicitaria
Tous Floral Touch presenta a la modelo
Lauren Auerbach coqueteando con la
cámara, pero sin renunciar a su mayor
arma de atracción: esta nueva versión
floral de Tous Touch.
77

Perfumerías Unidas / Lanzamiento
La exuberante flora subacuática inspira la última
colección de Swarovski. Con el océano como
punto de partida, surgen piezas salpicadas de
tonos violáceos, azulados y verdosos. “El mar es
una fuente ilimitada y orgánica de belleza. Además
de rendir homenaje a la naturaleza, cada
elemento ofrece una elegancia femenina y sofisticada
que resulta perfecta para cualquier ocasión”,
confiesa Nathalie Colin, directora creativa
de Swarovski.
Y es que son los contornos desdibujados y caprichosos
de la vida submarina los que guían la
geometría de esta colección. Siluetas que evocan
al coral, a las juguetonas estrellas, a las espirales
inspiradas en la cola del caballito de mar y
también a suaves conchas que dan forma a ani-
78
SWAROVSKI
DEL FONDO DEL MAR
De las profundidades marinas surge la inspiración de la nueva colección de
Swarovski. Corales y estrellas de mar cincelan los sinuosos contornos de unas
piezas llenas de destellos en tonos acuáticos. Un luminoso homenaje a toda la
belleza del mundo submarino.
llos, collares, colgantes, pendientes y brazaletes.
Piezas concebidas entre la espuma marina para
disfrutarse en tierra firme de día y de noche. El
toque exquisito para un look de noche o la irreverencia
colorista para complementar unos jeans
y una camiseta blanca por la mañana. Una compleja
perfección que toma cuerpo en el collar
Eminence, una maravilla en la que los engastes
de sus prodigiosos cristales en talla baguette se
realizan con la exclusiva técnica Pointiage para
lograr la extrema precisión.
Con una fantasía desbordante se reinterpretan
dos clásicos: las pulseras Stardust y la Slake, en
un único brazalete en espiral disponible en diversos
tonos. Es la Slake Dot, con cristal tallado
de una forma nueva y única capaz de conseguir
un efecto cegador. Una deslumbrante tentación
lista para brillar en la muñeca en solitario o arropada
por otras como gesto de coqueta insolencia.
“Me encanta apilar y combinar brazaletes
rígidos y flexibles. Así creo un estilo personal
que también refleje la tendencia cromática de la
temporada”, apunta Colin.
“ME ENCANTA APILAR Y COMBINAR
BRAZALETES RÍGIDOS Y FLEXIBLES. ASÍ
CREO UN ESTILO PERSONAL QUE TAMBIÉN
REFLEJE LA TENDENCIA CROMÁTICA DE LA
TEMPORADA”, APUNTA NATHALIE COLIN,
DIRECTORA CREATIVA DE SWAROVSKI.
Aunque la libertad de combinar es el pilar de esta
colección, Colin sugiere conjugar sin miedo estilos
llamativos con otros más sutiles. “Un anillo
atrevido con una fina banda de cristal pavé para
lograr un original contraste, o, incluso, lucir varios
anillos que combinen a la perfección con los
increíbles colores del collar”.
79

Perfumerías Unidas / Accesorios
01
80
02
03
04
RELOJ CITY
C ON E SFE RA E N
MADREPER L A
GRIS
Caja en acero inoxidable con
78 cristales transparentes
en el bisel y mecanismo de
cuarzo suizo.
05
PULSE R A S
S LAKE E N VE RDE
Y VIOLE TA
Varias tiras de Alcantara
con cristales en una gama
graduada de colores.
81
04
SWAROVSKI
FANTASÍA BAJO EL MAR
Aguamarina, turquesa, rosa… Los míticos cristales austriacos se sumergen en las profundidades
oceánicas y se contagian del enigmático hechizo de la fauna submarina. Y de los mágicos
dominios de Poseidón, con sus caballitos de mar y los arrecifes de coral, brotan formas
caprichosas, como pulseras en espiral y anillos abiertos. Pura sofisticación marina.
01
COLLAR
EMINE N CE
Los tonos evocan flores
acuáticas. Cristales
aplicados con la técnica
Pointiage.
02
P E NDIE NTE S
MODULABLE S
S LAKE D OT
Dos looks en uno: o la
base de aguamarina sola
o incorporarle los
adornos colgantes.
03
A NILLO ABIE R T O
EMINE N CE
En rodio y con tres
grandes cristales
aplicados con la técnica
Pointiage, patentada
por Swarovski.
05

Perfumerías Unidas / Accesorios
Perfumerías Unidas / Accesorios
06
82
01
TOUS
ROSA COSMOPOLITA
02
07
08
06
SACA HABANA
Piel de serraje y bovina, en
color piedra y cuero.
07
BOMBONERA
BOTANICAL
Motivos florales en lona
y vinilo hidrófugos.
08
BOLSO BRITON
Bombonera camel, modelo
Soho en piel bovina.
09
BOLSO BANDOLERA
COURTNEY
En tejido hidrófugo
con cierre imantado y
bolsillos exteriores.
10
BANDOLERA KAOS
CAPITONE
Vinilo hidrófugo con
acabado acolchado.
83
La firma española, que cuenta con la actriz Gwyneth Paltrow como imagen, presenta
una divertida colección dominada por la sencillez romántica del rosa en sus piezas de
joyería. Además, no puede faltar su colección de bolsos urbanos, con toques juveniles,
fáciles de combinar y muy resistentes.
01
COLGANTE LYRA
En oro amarillo de 18 ct con
zafiros y diamante.
02
PENDIENTES JOIN
Cuarzo hidrotermal,
rubíes, esmalte y espinelas.
En vermeil rosa.
03
PENDIENTES BAHÍA
En plata recubierta de oro
de 18 ct con rubí
y espinelas.
03
04
05
04
ANILLO BAHÍA
Plata con baño de oro de
18 ct y rubí.
05
ANILLO COCKTAIL
DE VERMEIL
En cristal de roca y esmalte
verde con baño de oro.
09
10

Perfumerías Unidas / Accesorios
Perfumerías Unidas / Accesorios
LONGCHAMP
CLÁSIC OS EN C LAVE MULTIC OLOR
La maestría marroquinera de la enseña francesa se pone al servicio de
una mujer urbana y atrevida, que pide bolsos rompedores sin perder ni
un ápice de elegancia ni el buen gusto. Clásicos revisados en rojo intenso,
azul índigo, multicolores o con estampados.
02
02
LE PLIAGE
HERITAGE
TRICOLORE
Una combinación
divina de colores
de tendencia. Es
un must have de
la temporada, una
cartera moderna
y lujosa.
84
01
01
03
LE PLIAGE
HERITAGE
TRICOLORE
BOLSO
BANDOLERA
Una versión mini
con un efecto
'color block'. Los
colores estrella de
la temporada se
entremezclan en los
bolsos de la línea que
le dará un toque chic
a tu look.
03
85
04
01
PENÉLOPE Y
PENÉLOPE
FANTASIE
Bolso con detalles
sublimes. Una silueta
única, un modelo chic
y sensual. Un genuino
fashion statement.
04
LE PLIAGE
N É O F ANTASIE
Una fantasía de
colores plasmada en
maletas y mochilas
que te dan máxima
comodidad y
modernidad.

Perfumerías Unidas / Accesorios
Perfumerías Unidas / Accesorios
CROSS
DE OTRA GALAXIA
La fiebre de Star Wars no conoce límites. La línea Click de Cross homenajea
a tres de los personajes más emblemáticos de la popular saga –C-3PO, Darth
Vader y los stormtroopers– en sus nuevos bolígrafos.
01
02
05
86
01
02
03
01
BOLÍGRAFO CLICK
CON C-3PO
El simpático androide
de compañía contagia
de su color dorado a este
instrumento de escritura.
Para las firmas
más diplomáticas.
02
BOLÍGRAFO CLICK
CON DARTH VADER
En riguroso negro, como la
indumentaria del supremo
comandante de la Flota
Imperial. Que la fuerza
acompañe a sus trazos.
03
BOLÍGRAFO
CLICK CON
STORMTROOPER
Los malos también visten de
blanco. Y así es este detalle
de los soldados leales a
Darth Vader. Para escritores
con un lado oscuro.
03
MAJORICA
Sin renunciar a su esencia de más de un siglo de historia, la casa pionera
en crear perlas artesanales presenta sus nuevos e innovadores diseños.
Concebidos por artistas jóvenes, revolucionan las tendencias de la moda y se
adaptan al estilo que demandan sus nuevas clientas.
04
LA NUEVA REBELDE
01
COLLAR DE PERLAS
En metal rodiado con
pequeñas perlas redondas.
02
PENDIENTES
CORTOS
En metal rodiado, con
perlas redondas blancas
y circonitas.
03
ANILLO
MULTIPERLAS
Curioso diseño en metal
rodiado con varias
perlas pequeñas.
04
COLLAR LOVE
En metal dorado, con perla
redonda blanca y circonitas.
05
PENDIENTES
AJUSTABLES
Cortos con perlas barrocas
blancas y circonitas.
87

Perfumerías Unidas / Clientes
#DUDASDELASLECTORAS
88
Antes me desmaquillaba
con leche desmaquilladora
y tónico. Ahora uso un jabón
facial. ¿Tengo que seguir
usando un tónico?
¿Sabías que las orientales realizan un
doble ritual de limpieza? Primero desmaquillan
con una loción para retirar
los restos oleosos, como el maquillaje o
el sebo. Luego enjabonan para retirar en
profundidad la suciedad no grasa, como
restos de contaminación o células muertas.
El tónico es un tercer paso ineludible,
ya que devuelve a la piel su equilibrio.
Voy a ponerme un poco técnica: la
piel tiene un pH de 5,5. El pH del agua,
en cambio, es de 7. En ese entorno las
bacterias proliferan con más facilidad
y hay más posibilidades de infecciones
(por ejemplo, el acné). El tónico tiene la
misión de que el pH regrese a su 5,5 y la
epidermis vuelva a ser una barrera inexpugnable.
No dejes de usarlo.
A medida que cumplimos años, las pestañas
pierden densidad y algunas pueden caerse,
pero no todas. Si se ven finas, puede que
se deba al uso de cosméticos baratos y
con químicos poco recomendables, a no
desmaquillar antes de acostarnos, al exceso
de sol (debilita las escamas de queratina
que las recubren, dejándolas quebradizas),
al cloro de la piscina (oxida su superficie
hasta dejarla áspera), o al salitre del mar
(las reseca). Puedes revitalizarlas con un
producto rico en péptidos y vitaminas que
vigorice su crecimiento.
Prevage, suero fortalecedor
de pestañas y cejas de
Elizabeth Arden.
Creo que se me
están cayendo
las pestañas
últimamente.
¿Es por la edad?
Lotion Tonique Aux
Fleurs, de Sisley.
Tengo 46 años.
Últimamente noto
mi cara menos firme.
¿Qué puedo hacer?
En la premenopausia y
en la menopausia nuestro
cuerpo produce menos estrógenos
porque da por concluido el ciclo
reproductor. El problema es que esas hormonas
son también las responsables de la
producción de colágeno (la proteína que
aporta dureza) y elastina (la de la elasticidad;
recuerda, cuanto más elástica, menos
arrugas). De ahí que empieces a
notar que tu piel pierde tersura.
Incorpora a tus cuidados de mañana
y noche productos de efecto
lifting con ingredientes que estimulen
la producción y síntesis de
esas proteínas. Y no olvides salir a
la calle siempre con protección solar:
la radiación ultravioleta degrada
las fibras de elastina y colágeno
Super Restorative Day
acelerando la temida flacidez.
Cream All Skin, de
Clarins.
T HE ESSENCE C OLL ECT ION
Luxury, Power & Elegance

Perfumerías Unidas / Viaje
HONG KONG
COMPRAS Y EL MAYOR BUDA DEL MUNDO
Tiene uno de los skylines más fotografiados del planeta y una extenuante ruta de shopping
a precios imbatibles y libres de impuestos. Pese a estar integrada en el territorio chino, la
antigua colonia inglesa mantiene su encanto cosmopolita mezclado con el exotismo oriental.
90
Su skyline nocturno, visto desde Victoria
Harbour, con ese ejército de rascacielos
iluminados con mil colores, es uno de
los más reproducidos en todo el mundo.
También compensa disfrutarlo a plena
luz del día desde el punto más elevado
de la ciudad, The Peak (El Pico), con su
emblemática Peak Tower, un edificio con
silueta de yunque coronado por una plataforma
panorámica, la Sky Terrace 148.
El propio paseo hasta las alturas en el
centenario Peak Tram dibuja ya una experiencia
irrepetible.
Es una de las muchas metáforas de esta
isla china (aunque con un régimen administrativo
especial y muy angloparlante),
donde la vanguardia convive con
la historia. Otra es la Torre del Reloj,
levantada por los ingleses en 1915 como
parte de la vieja estación de ferrocarril
Kowloon-Canton, hoy demolida. Esta
torre de granito y ladrillo rojo (y de altura
modesta, solo 44 metros) hoy se
yergue orgullosa, flanqueada por el modernísimo
Museo del Espacio.
En el mismo distrito también se encuentra
el templo Wong Tai Sin. Su lema es
“conceder todos los deseos que se pidan”.
Homenajea a un monje santo del siglo IV.
El Buda gigante del monte Muk Yue, en
la isla de Lantau, en cambio, es de 1993 y
simboliza la prosperidad china.
Más allá del turismo de guía y de las fotos,
a Hong Kong se va de compras. Por
una simple razón: no hay impuestos.
Más aun, durante las celebraciones del
Año Nuevo chino los descuentos son
irrechazables. A riesgo de dejar la tarjeta
de crédito temblando, la ruta empieza
en Causeway Bay. Esta inmensa área rivaliza
con la Quinta de Nueva York como
la más cara del mundo. En lo que seguro
gana es en la interminable sucesión de
carteles luminosos hasta donde se pierde
MÁS ALLÁ DEL TURISMO DE GUÍA
Y DE LAS FOTOS, A HONG KONG SE
VA DE COMPRAS. POR UNA SIMPLE
RAZÓN: NO HAY IMPUESTOS.
91

Perfumerías Unidas / Viaje
Perfumerías Unidas / Viaje
92
Se dice que las tiendas instaladas en Causeway Bay son las segundas más caras del mundo, después de la Quinta Avenida de Nueva York.
la vista. Y en los horarios: muchos comercios
abren hasta medianoche. En la isla
todo es a lo grande y los malls, donde se
concentran las grandes marcas, desde
Dior a Coach o Victoria’s Secret, adquieren
proporciones mastodónticas. Sirvan
como ejemplo las quince plantas de Times
Square o Sogo.
EN LA ISLA TODO ES A LO
GRANDE Y LOS MALLS,
DONDE SE CONCENTRAN LAS
GRANDES MARCAS, ADQUIEREN
PROPORCIONES MASTODÓNTICAS.
bisutería de plástico barata. Es raro
toparse con tesoros, pero el trepidante
bullicio lo compensa. También los aromas
a comida regional. Hay que dejar a
un lado los miedos habituales del turista
y atreverse a probar los dim sum al estilo
cantonés en algún puesto callejero. Las
sensaciones olfativas pueden ser demasiado
intensas en los típicos
mercados mojados,
llamados así porque el
suelo se friega constantemente
y no llega a secar.
Si es así, mejor huir
de los de pescado y visitar
el de flores, cercano
a Jardine’s Crescent.
vándose un póster con propaganda de
la Revolución Cultural. Para los aficionados
a la fotografía, imprescindible acercarse
a Stanley Street, calle famosa por
sus establecimientos con equipamiento
fotográfico. Para los coleccionistas de
zapatillas de deporte, el paraíso es Fa
Yuen Street, apodada Sneakers Street.
¿Y para comer? Aunque solo sea por
la foto, Jumbo Kingdom, un enorme
gastrobarco con capacidad para hasta
2300 comensales. Para disfrutar de la
cocina china, Sohofama, el restaurante
de moda.
93
La isla Lantau, con su Buda gigante, es la isla más grande de Hong Kong.
En el polo opuesto están los concurridos
mercados callejeros, como el Ladies’
Market en Tung Choi Street. Su clientela
es mayoritariamente femenina en
busca de ropa, cosméticos, complementos,
kimonos de seda y detalles para la
decoración del hogar. Aquí toca regatear,
lo mismo que en el mercado nocturno
de Temple Street, en Kowloon.
En este enorme bazar se puede comprar
desde un exquisito juego de té hasta
Superada la primera vorágine
compradora con
caprichos de ultimísima
moda, queda curiosear
entre las antigüedades
de Lascar Row (Cat
Street). Hay quienes
buscan alguna pieza de
la dinastía Ming a precio
de ganga, pero lo más
probable es acabar lle-
Boutique Dior en el corazón de Hong Kong.

Perfumerías Unidas / Eventos
GUERLAIN
La Petite Robe Noire
La casa francesa Guerlain y Perfumerías Unidas
celebraron un anticipo exclusivo de su nuevo
lanzamiento bajo el nombre La Petite Robe
Noire, un concepto que ya une tres irresistibles
fragancias de mujer y que pronto sumará otro
esencial de la feminidad. La velada se realizó en la
terraza del NM Lima Hotel, en San Isidro.
01
03
04
94
02
1. Atrás: Nicole Rosemberg, Eliza Fernández, Claudia Paredes,
Margarita Kaqui, Estefanny Jackson, Carmen Plascencia,
Úrsula Nolasco, Alexandra Seperack, Carmen Rosa Villanueva, Alexa
Belaúnde y Patricia Arévalo. Adelante: Eduardo Jiménez y Ruth Enciso.
2. Úrsula Nolasco, Eduardo Jiménez, Amaury Guillemet y Marilú Ríos.
3. Patricia Uehara y Óscar Chang.
4. Carmen Rosa Villanueva, Alexa Belaúnde, Eliza Fernández,
Claudia Paredes y Ruth Enciso.
5. Úrsula Nolasco y Marilú Ríos.
05

Perfumerías Unidas /Coolhunting
Perfumerías Unidas / Coolhunting
Accesorios
LOS VES... Y LOS QUIERES
Minibandoleras, diademas joya, sandalias de vértigo.... Armamos la lista de los
accesorios que darán que hablar esta temporada. De la delicada alta costura
propia de Elie Saab al mundo fantástico de Dolce & Gabbana, estas son las
nuevas adquisiciones para comprar (y usar) desde ya.
CHANEL
La pureza nipona inspiró a Karl Lagerfeld
para realizar una colección muy eco. ¿El
hit? Las bandoleras a doble vuelta –a modo
cinturón– cubiertas de ‘paillettes’ y adornos
florales con algodón (puro) trenzado.
VERSACE
El ‘female power’ de Donatella
Versace se dotó de espíritu
atlético a través de prendas
femeninas hechas con
materiales técnicos, cuerdas
y prints ergonómicos.
Prueba de ello son los
clásicos zapatos de tira
reinventados con cuerda
trenzada para elevarse a
grandes alturas.
96
97
GUCCI
Con Alessandro Michele se
inmortalizó a Catherine de
Medici y la ‘french couture’ de
los 70 y los 80 italianos, a través
de tocados florales y sombreros
con velo de red sobre cabellos
impolutos y maquillaje nude.
ELIE SAAB
La mujer eduardiana en su travesía a la
India inspiró al libanés a crear prendas
de encaje con incrustaciones de gemas
y otros minerales que decoraron tiaras y
diademas de gran opulencia.
HAZ COMO VERSACE Y
EXPLORA TU LADO SEXY
CON VESTIDOS LARGOS,
ABIERTOS Y FLUIDOS,
PARA UN EFECTO DE
PIERNAS KILOMÉTRICAS
A PIE DEL ASFALTO.

Perfumerías Unidas /Coolhunting
PERFUMERIAS UNIDAS
98
DOLCE &
GABBANA
El mundo de las
princesas Disney vuelve
a resurgir a través de
una colección mágica
y colorida. ¿Lo mejor?
Los bolsos XS en colores
‘candy’, repletos de pedrería
colorida para sentirse la
protagonista del cuento.
C. C. Alcázar
Av. Santa Cruz 814, primer piso, tienda 2, óvalo Gutiérrez,
Miraflores. Tel. 715 1068.
C. C. Caminos del Inca
Calle Monterrey 202, primer nivel, tienda 39-40, Surco.
Tel. 719 0892.
C. C. Caracol
Av. Larco 101, primer nivel, tienda 112, Miraflores.
Tel. 719 0854.
C. C. Jockey Plaza (Perfumeria) ´
Av. Javier Prado Este 4200, primer nivel, tienda 143, Surco.
Tel. 715 8418/715 8419.
C. C. Jockey Plaza (Accesorios)
Av. Javier Prado Este 4200, primer nivel, tienda 137, Surco.
Tel. 715 2730.
C. C. La Rambla San Borja
Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli, tienda 139,
San Borja. Tel. 715 1007.
C. C. Megaplaza
Av. Alfredo Mendiola 3698, primer nivel, tienda 53,
Independencia. Tel. 711 0169.
C. C. Plaza San Miguel
Av. La Marina 1800, tienda 15, San Miguel. Tel. 719 2296.
C. C. Plaza Lima Sur
Av. Prolongación Paseo de la República s/n, tienda 128,
Chorrillos. Tel. 719 7662/719 7663.
C. C. Real Plaza Primavera
Av. Angamos Este 2681, tienda LC-5T, San Borja.
Tel. 719 2307/719 2308.
C. C. Real Plaza Salaverry
Av. Salaverry 2370, tienda 210, Jesús María. Tel. 719 2522.
ASIA
Boulevard Asia
Panamericana Sur, Km 97,5, tienda 54, Asia. Tel. 378 6697.
PIURA
Módulo C. C. Plaza del Sol. Calle Cuzco 801, M01-L008.
Tel. (073)323 096.
TRUJILLO
C. C. Real Plaza Trujillo
Av. César Vallejo 1348, tienda 113. Tel. (044)421 837.
BOUTIQUES ESPECIALIZADAS
CHANEL
Boutique Chanel Parfums & Beauté
Av. Javier Prado Este 4200, primer nivel, boulevard II, Surco.
Tel. 717 2443/981067729.
LONGCHAMP
Boutique Longchamp C. C. Jockey Plaza
Av. Javier Prado Este 4200, Boulevard 2 segundo nivel, tienda
A2-03/04, Surco. Tel. 714 1027
SWAROVSKI
Boutique Swarovski C. C. Jockey Plaza
Av. Javier Prado Este 4200, Boulevard, nivel 2, tienda B3-29,
Surco. Tel. 715 1538
Boutique Swarovski C. C. La Rambla San Borja
Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli,
local 158, San Borja. Tel. 715 0768.
Boutique Swarovski C. C. Real Plaza Salaverry
Av. Salaverry 2370, tienda 235, Jesús María. Tel. 719 3562.
TOUS
Boutique Tous C. C. Jockey Plaza
Av. Javier Prado Este 4200, primer piso, tienda 169, Surco.
Tel. 717 8244.
Boutique Tous C. C. La Rambla San Borja
Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli,
tienda 129, San Borja. Tel. 715 1150.
Boutique Tous C. C. Plaza San Miguel
Av. La Marina 1800, tienda 220, San Miguel. Tel. 940 407903.
Boutique Tous C. C. Real Plaza Salaverry
Av. Salaverry 2370, tienda 211, Jesús María. Tel. 717 5840.
CROSS LARCOMAR
Malecón de la Reserva, tienda 220, Miraflores. Tel. 719 1075.
PHARMAX
C. C. El Polo. Av. La Encalada 1541, Surco. Tel. 434 1470.
Av. Salaverry 3100, Magdalena. Tel. 710 0110.
OUTLETS
C. C. Camino Real
Av. Camino Real 492, nivel C, tienda 60, San Isidro. Tel. 719 0738.
C. C. Minka
Av. Argentina 3093, pabellón 3, calle 2, tienda 270. Callao.
Tel. 719 6426.
C. C. La Rambla Brasil
Av. Brasil 714, tienda 120, Breña. Tel. 713 9780.
- AMANDA SEYFRIED