Sistematización _Teletón_T
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SISTEMATIZACIÓN<br />
Programa de promoción de<br />
educación inclusiva<br />
en las américas<br />
OEA – ORITEL
SISTEMATIZACIÓN<br />
Programa de promoción de<br />
educación inclusiva<br />
en las américas<br />
OEA – ORITEL<br />
Asunción - Paraguay<br />
18 y 19 de septiembre de 2017
Ficha técnica<br />
Título:<br />
<strong>Sistematización</strong> del Primer Seminario del Programa<br />
de Promoción de Educación Inclusiva en las Américas<br />
OEA - ORITEL,<br />
Asunción - Paraguay<br />
Equipo <strong>Sistematización</strong><br />
Coordinación: Fabio Franco<br />
Facilitación gráfica: Laura Báez - Daliana Guillén - Zunilda Martínez<br />
Relevamiento de datos: Juana Casuriaga - Evelyn Vera - Hugo Rojas -<br />
José Carrón - Mavyth González - Fabio Franco<br />
Elaboración de contenido: Equipo<br />
Corrección: Sofía Barranco<br />
Fotografía: Willi Duarte - Nicolás Martínez<br />
Diseño y Diagramación: Sara Paredes<br />
Fundación <strong>Teletón</strong> Paraguay<br />
Dirección Ejecutiva: Andrés Silva<br />
Comunicación y Contenido: Hugo Alonso<br />
Planificación del Centro de Rehabilitación Integral (CRIT): Jorge Talavera<br />
- Livia González - Fabio Franco<br />
Capacitación y Gestión del Aprendizaje: Sofía Barranco - Olinda Ruiz -<br />
Mavyth González<br />
Acompañamiento técnico - orientación educativa del CRIT: Martha Flores<br />
Apoyan<br />
Ministerio de Educacion y Ciencias - Universidad Américana<br />
Equipo interinstitucional del seminario<br />
OEA: Pamela Molina<br />
ORITEL: Verónica Rattin<br />
<strong>Teletón</strong> Paraguay: Sofía Barranco<br />
www.teleton.org.py<br />
/TeletonParaguay
Aprendizajes<br />
APRENDIZAJES<br />
- Pág. 36 -<br />
Consideraciones<br />
finales<br />
- Pág. 33 -<br />
El material<br />
- Pág. 6 -<br />
Contenido<br />
Contenido<br />
- Pág. 7 -<br />
Primero<br />
LA PERSONA<br />
Educación<br />
inclusiva<br />
- Pág. 9 -<br />
Transformar<br />
transformar<br />
- Pág. 23 -<br />
Comunidad<br />
educativa<br />
educativa<br />
- Pág. 19 -
El material<br />
La Organización de Estados Americanos (OEA) y la Organización Internacional de Teletones (ORITEL)<br />
desarrollan acciones conjuntas para contribuir a la inclusión social de las personas con discapacidad y la<br />
promoción de sus derechos.<br />
El 7 de agosto de 2017, se ha firmado un acuerdo de cooperación, cuyo objetivo central es la promoción de<br />
los derechos de las personas con discapacidad y su plena inclusión en un sistema educativo regular, no<br />
segregado y de calidad. Como acción sinérgica, surge el “Programa de Promoción de la Educación<br />
Inclusiva en las Américas OEA - ORITEL” para personas con discapacidad, que consiste en la realización de<br />
seminarios sobre educación inclusiva, en 9 países de Latinoamérica.<br />
El primer seminario fue realizado el 18 y 19 de septiembre, en Asunción - Paraguay, y contó con el apoyo<br />
de la Secretaria Nacional por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (SENADIS) y la<br />
Dirección General de Educación Inclusiva (DIGEI) del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC).<br />
En el evento participaron disertantes nacionales e internacionales, quienes intercambiaron sus experiencias<br />
con miembros de la comunidad educativa: directivos, docentes, estudiantes y profesionales de distintos<br />
ámbitos; familias, niños, niñas y adolescentes con discapacidad. Se realizaron exposiciones, paneles,<br />
presentación de buenas prácticas en inclusión y talleres.<br />
Esta sistematización contiene un conjunto de reflexiones, experiencias y preguntas que surgieron en el<br />
seminario. Recoge múltiples voces, con el propósito de generar un material con testimonios colectivos.<br />
Cada página es una invitación a seguir revisando nuestra política, cultura y práctica educativa, para<br />
facilitar contextos inclusivos.<br />
6
Primero<br />
LA PERSONA<br />
7
“La sociedad debe garantizar derechos, si queremos<br />
hablar de inclusión”<br />
Claudia Pacheco, expositora. Paraguay<br />
“Hay que educar a todos los niños juntos, para sentar<br />
las bases de una sociedad igualitaria”<br />
Silvia Bersanelli, expositora. Argentina<br />
“La discapacidad es una construcción social, por lo tanto<br />
es cultural, subjetiva, evolutiva, porque depende de la interacción<br />
entre la persona y la sociedad”<br />
Pamela Molina, expositora. OEA<br />
8
Educación<br />
inclusiva<br />
9
10
11
Exclusión<br />
La exclusión se produce cuando se impide o se niega, directa o<br />
indirectamente, el acceso de los alumnos al sistema educativo.<br />
Segregación<br />
La segregación tiene lugar cuando la educación de los<br />
alumnos con discapacidad se imparte en entornos<br />
separados, diseñados o utilizados para responder a<br />
una deficiencia concreta o a varias deficiencias,<br />
apartándolos de los alumnos sin discapacidad.<br />
Integración<br />
Inclusión<br />
La inclusión implica un proceso de reforma<br />
sistémica que conlleva cambios y modificaciones<br />
en el contenido, los métodos de<br />
enseñanza, los enfoques, las estructuras y<br />
las estrategias de la educación para<br />
superar los obstáculos, con la visión de<br />
que todos los alumnos de los grupos de<br />
edad pertinentes, tengan una experiencia<br />
de aprendizaje equitativa y participativa y<br />
el entorno que mejor corresponda a sus<br />
necesidades y preferencias.<br />
La inclusión de los alumnos con discapacidad<br />
en las clases convencionales sin los<br />
consiguientes cambios estructurales, por<br />
ejemplo, en la organización, los planes de<br />
estudios y las estrategias de enseñanza y<br />
aprendizaje, no constituye inclusión.<br />
La integración es el proceso por el cual las personas<br />
con discapacidad asisten a las instituciones de<br />
educación general, con el convencimiento de que<br />
pueden adaptarse a los requisitos normalizados de<br />
esas instituciones.<br />
12
13
“Hay que enfatizar la idea de que más<br />
que estar preparados, anticipados a lo que<br />
vendrá, que nunca sabemos qué es, de lo que se<br />
trata es de estar disponibles y de ser responsables. La<br />
idea de disponibilidad y responsabilidad,sin duda, es<br />
una idea claramente ética.”<br />
Carlos Skliar<br />
Ideas<br />
inspiradoras<br />
“La inclusión incluye la presencia,<br />
la participación y el logro de todos los<br />
estudiantes”<br />
“Los profesores que son eficaces en responder<br />
a la diversidad de los estudiantes utilizan un<br />
amplio abanico de enfoques didácticos”<br />
Mel Ainscow<br />
“Sacar a flote las voces del alumnado<br />
oprimido supone desarrollar una política de esperanza<br />
y posibilidad, en tanto que devuelven el conflicto a la arena<br />
educativa. Son experiencias que sirven para otras personas que<br />
comparten su situación de opresión a la vez que son de utilidad para<br />
la persona en sí, que se empodera y construye nuevas posibilidades<br />
creativas de ser, estar y relacionarse en el mundo”<br />
Ignacio Calderón<br />
14
“Tenemos que considerar la accesibilidad cuando nos enfrentamos al<br />
desafío de la educación inclusiva.”<br />
“Para hacer inclusión necesitamos ser creativos y conversar siempre<br />
con la persona con discapacidad”<br />
“Sí es posible cambiar la historia, cuando hablamos de inclusión, el<br />
aprendizaje es una dinámica de ida y vuelta, cuando una persona con<br />
discapacidad se incluye todos aprendemos algo, enriquecemos nuestros<br />
saberes”<br />
“La educación también debe desarrollar la identidad y no anularla,<br />
debe ser multi lingue y multi cultural, porque la educación inclusiva<br />
es para todos y para todas”<br />
Pamela Molina<br />
15
16
“Desde la inclusión estamos aportando a brindar estrategias para que<br />
no haya fracaso escolar”<br />
“No solo son respuestas psicopedagógicas, sino aprende a participar,<br />
a ser ciudadanos”<br />
“La escuela debe pensarse su proyecto institucional<br />
para ser inclusiva”<br />
“La inclusión es construir comunidades colaborativas”<br />
Claudia Pacheco<br />
17
Comunidad<br />
educativa<br />
19
20
“Yo no me callo, yo no me callo nunca”<br />
Mirian Acuña, joven con discapacidad, invitada, taller.<br />
“Tenemos que trabajar en redes, los padres, los docentes y los alumnos”<br />
Sonia Ramírez, madre de familia, invitada, taller.<br />
“La escuela debe equivocarse buscando hacer las cosas de nuevas maneras, en vez de no equivocarse nunca<br />
por hacer todo de la misma manera”<br />
Directora, invitada, taller.<br />
“Tener una estudiante con discapacidad fue una experiencia de aprendizaje mutuo”<br />
Docente, invitada, taller.<br />
“No sabíamos qué contar de toda esta linda experiencia de educación inclusiva, así que decidimos contar<br />
la creatividad que tiene la profe para facilitar los ajustes razonables”<br />
Diana Acuña, facilitadora pedagógica, Fundación <strong>Teletón</strong>.<br />
“Yo puedo decir que el beneficio de la inclusión, es el aprendizaje<br />
y la apertura que genera en los demás alumnos”<br />
Docente, invitada, taller<br />
21
22
Transformar<br />
transformar<br />
23
Pamela Molina<br />
25
26<br />
Pamela Molina
Rudi Elías<br />
27
28<br />
Claudia Pacheco
Claudia Pacheco<br />
29
30<br />
Silvia Bersanelli
Rocío Florentín<br />
29
Fabio Franco y Sofía Barranco<br />
32
Consideraciones<br />
finales<br />
33
“Hoy puedo decir que veo un Paraguay distinto al que<br />
teníamos años atrás con respecto a la accesibilidad y la<br />
inclusión, veo más apertura”<br />
Padre de familia<br />
34
“No solo debemos incluir estudiantes con discapacidad para generar escuelas inclusivas,<br />
debemos incluir docentes con discapacidad, que participen de la toma de decisiones y de<br />
todas las actividades que tienen que ver con la escuela como cualquier docente”.<br />
Pamela Molina, expositora. OEA<br />
“Es clave el liderazgo de un director inclusivo”<br />
Rocío Florentin, expositora. Paraguay<br />
“Tenemos muchos modelos educativos, no hemos superado los modelos rígidos y uniformados,<br />
estos paradigmas están en pugna”<br />
Rodolfo Elías, expositor. Paraguay<br />
“Los alumnos aprenden más de sus pares, por eso yo creo en la inclusión”<br />
Directora, invitada, taller.<br />
“Debemos asumir que todos nosotros somos agentes de cambio”<br />
Claudia Pacheco, expositora. Paraguay.<br />
35
Aprendizajes<br />
APRENDIZAJES<br />
36
Voces de los<br />
participantes<br />
FAMILIARES<br />
“Muchas herramientas y compromiso para sumar a nivel país”<br />
“Llevo una hermosa experiencia y como futura docente ya tengo mis herramientas”<br />
“Como familiar, agradecer a la organización por la invitación, porque gracias a<br />
este seminario aprendí que la educación inclusiva da sus frutos. Si se puede”<br />
“Estudiar es un derecho de todos. La familia es la clave para la inclusión. Romper<br />
paradigmas, soltar miedos, comprometerse, animarse”<br />
“Es posible vivir en la diversidad. Me demostraron esto. Gracias”<br />
37
Voces de los<br />
participantes<br />
DOCENTES<br />
“Mi compromiso de concienciar con el tema de la inclusión. No hay receta, hay que<br />
vivenciar e involucrarnos”<br />
“Romper paradigmas tradicionales y culturales con trabajo<br />
colaborativo y práctica”<br />
“El compromiso de transformar en el ámbito donde me corresponde<br />
estar y trabajar”<br />
“Llevar a la práctica la política, cultura y prácticas inclusivas<br />
en la institución donde estoy”<br />
“Construir una educación inclusiva juntos. Involucrarme más sobre el tema. Escuela<br />
– familia – comunidad juntos para una gestión de calidad. Trabajo cooperativo”<br />
38<br />
4
Voces de los<br />
participantes<br />
DIRECTIVO Y EQUIPO TÉCNICO<br />
“Formas para evaluar los mecanismos de inclusión en mi institución y seguir<br />
avanzando en todo lo que a inclusión se refiere”<br />
“Educación inclusiva es igual a calidad educativa. Es fundamental escuchar a las<br />
personas con discapacidad. Escuchar a las familias”<br />
“Crear conciencia. Trabajar la actitud. Generar participación.<br />
Asumir compromiso”<br />
“Actitud de compromiso en mi entorno. Conceptos claros. Motivación a partir de<br />
las buenas prácticas ya ejecutadas. Romper con la barrera de la actitud”<br />
“Gestionar redes de apoyo”<br />
39
Voces de los<br />
participantes<br />
PROFESIONALES INDEPENDIENTES<br />
“Cambio personal, actitud abierta para el cambio.<br />
Nada sobre nosotros sin nosotros”<br />
“Manejar todos el mismo concepto de inclusión. ¡Empoderar a la familia!<br />
Bien hecho es mejor que bien dicho”<br />
“Me voy con ganas de romper paradigmas y aportar mi granito de arena para la<br />
construcción de una sociedad más inclusiva”<br />
“La persona con discapacidad, ante todo, es persona. Hay mucho<br />
por hacer, pero vamos avanzando de a poco”<br />
“Somos agentes de cambio. A trabajar”<br />
40
Voces de los<br />
participantes<br />
ORGANIZACIÓN CIVIL<br />
“La inclusión se aprende haciendo”<br />
“Fortalecer el trabajo en equipo”<br />
“Hacer haciendo, copiar buenas prácticas, mucho que aprender, mucho por hacer”<br />
“La inclusión tuvo logros en nuestro país, pero todavía falta mucho caminar.<br />
Todos tenemos que ayudar a construir una sociedad inclusiva”<br />
“Lo que llevo es que todos somos importantes y necesarios para la inclusión.<br />
No es una tarea sólo de terapeutas y maestros”<br />
41
Voces de los<br />
participantes<br />
ESTUDIANTES<br />
“Nosotros somos el cambio. No es imposible. La diversidad es un desafío”<br />
“Llevo muchas cosas para implementar desde el lugar que me toca estar”<br />
“Todos somos agentes de cambio y primero la persona luego su discapacidad.<br />
El desafío de procurar romper paradigmas tradicionales culturales”<br />
“La discapacidad no depende del diagnóstico, depende de cuánto el entorno se<br />
adapta y le permite a las personas ejercer su derecho de existir y funcionar de<br />
manera distinta”<br />
“Adquirí un panorama más amplio y profundo de lo que implica diversidad e<br />
inclusión. Me motiva a seguir adquiriendo capacidades al respecto”<br />
42 4
4 41
“Lo mismo, al no poder pensarse<br />
como lo otro, se convierte en lo único”<br />
Liliana Rodriguez<br />
44<br />
4