BIC-1-General catalogue
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FR / Groupe . Développement durable ES / Grupo . Desarrollo sostenible<br />
• 20 MILLIONS DE STYLOS COLLECTES DEPUIS<br />
2011 DANS 7 PAYS<br />
• Seconde vie<br />
Bien qu'ils soient faits pour durer, il arrive un jour où<br />
les produits <strong>BIC</strong> ® expirent. C'est à ce moment que<br />
notre partenariat <strong>BIC</strong> ® - TerraCycle rentre en jeu :<br />
Premier programme européen pour les instruments<br />
d'écriture usagés. Collectés dans 7 pays, dans<br />
les écoles et les bureaux, stylos bille,feutres,<br />
marqueurs, stylos effaçables et les surligneurs vont<br />
être recyclés — une fin heureuse pour 20 millions<br />
d'instruments d'écriture usagés."<br />
• U<strong>BIC</strong>UITY:<br />
Après une avancée dans le programme de<br />
collecte d'instruments d'écriture lancé en Mars<br />
2011 avec TerraCycle, <strong>BIC</strong> ® démarre un nouveau<br />
chapitre pour entrer dans l'économie circulaire.<br />
En partenariat avec Plas Eco,une compagnie<br />
Française spécialisée en design, fabrication et<br />
l'approvisionnement de mobiliers pour l'extérieurs,<br />
<strong>BIC</strong> ® a créé la première gamme de mobiliers pour<br />
l'extérieur fabriqués en France à partir de stylos<br />
recyclés.<br />
• Consultez plus d'informations au sujet de ce projet, ici<br />
• LAUREAT DU PRIX PSI DURABILITE 2017<br />
• EXCELLENCE ECONOMIQUE. Performances<br />
remarquables dans le management environemental<br />
et social<br />
• PRODUIT DURABLE. <strong>BIC</strong> ® Evolution ® Ecolutions ®<br />
set de crayons de couleurs, un concept établi<br />
durablement<br />
• Une reconnaissance de notre engagement pour le<br />
développement durable depuis des décennies<br />
• Scannez pour accéder au rapport développement<br />
durable du Groupe <strong>BIC</strong> ®<br />
• 20 MILLONES DE BOLÍGRAFOS RECOGIDOS<br />
DESDE 2011 EN 7 PAÍSES<br />
• Segunda vida<br />
Aunque está hecho para durar, llega un día en que<br />
incluso los productos <strong>BIC</strong> ® caducan. Es entonces<br />
cuando entra en juego la asociación TerraCycle de<br />
<strong>BIC</strong> ® : el primer programa de reciclaje de Europa<br />
para instrumentos de escritura usados. Recogidos<br />
en siete países, en escuelas y oficinas, se reciclan<br />
bolígrafos, rotuladores, marcadores, subrayadores y<br />
resaltadores, un final feliz para más de 20 millones<br />
de instrumentos de escritura usados."<br />
• U<strong>BIC</strong>UITY:<br />
Dando un paso adelante en el programa de<br />
colección de instrumentos de escritura lanzado<br />
en marzo de 2011 con TerraCycle, <strong>BIC</strong> ® está<br />
comenzando un nuevo capítulo para ingresar<br />
a la economía circular. En asociación con Plas<br />
Eco, una empresa francesa especialista en el<br />
diseño, fabricación y suministro de muebles para<br />
exteriores, <strong>BIC</strong> ® ha creado la primera gama de<br />
muebles de exterior fabricados en Francia a partir<br />
de bolígafos reciclados.<br />
• Encuentra más información sobre este proyecto aquí<br />
• GANADOR DEL PREMIO DE SOSTENIBILIDAD PSI 2017<br />
• EXCELENCIA ECONÓMICA. Actuaciones<br />
destacadas en gestión ambiental y social<br />
• PRODUCTO SOSTENIBLE. <strong>BIC</strong> ® Evolution ®<br />
Ecolutions ® Colouring Set, un concepto de<br />
implementos sostenibles<br />
• Un reconocimiento de nuestras décadas de<br />
compromiso con el desarrollo sostenible<br />
• Escanear para ver el informe de sostenibilidad del<br />
grupo <strong>BIC</strong><br />
DE / Gruppe. Nachhaltigkeitsentwicklung IT / Gruppo . Sviluppo Sostenibile<br />
• 20 MILLIONEN SCHREIBGERÄTE WURDEN SEIT<br />
2011 IN 7 LÄNDERN GESAMMELT<br />
• Zweites Leben<br />
Obwohl sie langlebig hergestellt wurden kommt<br />
der Tag, an dem <strong>BIC</strong> ® -Produkte ausgedient haben.<br />
Dann kommt die <strong>BIC</strong> ® TerraCycle Partnerschaft<br />
ins Spiel: Europas erstes Recyclingprogramm für<br />
ausgediente Schreibgeräte. In Schulen und Büros<br />
aus sieben Ländern gesammelte Kugelschreiber,<br />
Filzstifte, Marker, radierbare Schreiber und<br />
Highlighter werden recycelt – ein Happy End für<br />
über 20 Millionen verbrauchte Schreibgeräte.<br />
• U<strong>BIC</strong>UITY:<br />
Nachdem <strong>BIC</strong> ® mit dem Schreibgeräte-<br />
Sammelprogramm im März 2011 mit TerraCycle<br />
einen Schritt voran gegangen ist, starten wir<br />
ein neues Kapitel in der Kreislaufwirtschaft. In<br />
Partnerschaft mit Plas Eco, einem französischen<br />
Unternehmen, das spezialisiert ist auf Design,<br />
Produktion und Lieferung von Outdoor-Möbeln,<br />
wurde das erste in Frankreich produzierte Outdoor-<br />
Möbelsortiment aus recycelten Schreibgeräten<br />
geschaffen.<br />
• Hier finden Sie weitere Informationen über dieses<br />
Projekt<br />
• GEWINNER DES 2017 PSI SUSTAINABILITY<br />
AWARDS<br />
• ECONOMIC EXCELLENCE. Herausragende<br />
Leistungen im Umwelt- und Sozialmanagement<br />
• SUSTAINABLE PRODUCT. <strong>BIC</strong> ® Evolution ®<br />
Ecolutions ® Colouring Set, ein nachhaltig<br />
umgesetztes Konzept<br />
• Eine Anerkennung unserer jahrzehntelangen<br />
Verpflichtung zur Nachhaltigkeitsentwicklung<br />
• Scannen Sie hier für den Nachhaltigkeitsbericht der<br />
<strong>BIC</strong> GRUPPE<br />
• 20 MILIONI DI PENNE RACCOLTE FIN DAL 2011 IN<br />
7 PAESI<br />
• Seconda vita<br />
Anche se fatti per durare, arriva un giorno che<br />
persino i prodotti <strong>BIC</strong> ® si esauriscono. Quello è<br />
il momento in cui l'associazione partner di <strong>BIC</strong> ®<br />
TerraCycle entra in gioco: il primo programma in<br />
Europa di riciclo degli strumenti di scrittura usati.<br />
Raccolti in sette paesi, in scuole ed uffici, penne a<br />
sfera, pennarelli, marcatori, penne cancellabili ed<br />
evidenziatori sono stati riciclati - una felice fine per<br />
oltre 20 milioni di strumenti di scrittura usati."<br />
• U<strong>BIC</strong>UITY.:<br />
Facendo un passo in avanti nel programma di<br />
raccolta di strumenti di scrittura lanciato a marzo<br />
2011 con TerraCycle, <strong>BIC</strong> ® sta avviando un capitolo<br />
nuovo per entrare nell'economia circolare. In<br />
associazione con Plas Eco, una società francese<br />
specializzata nel disegno, fabbricazione e fornitura<br />
di arredamento da esterno, <strong>BIC</strong> ® ha creato la prima<br />
gamma di arredamento da esterno fabbricata in<br />
Francia partendo da penne riciclate.<br />
• Trova maggiori informazioni circa questo progetto quí<br />
• VINCITORE DEL PREMIO DI SOSTENIBILITA' PSI 2017<br />
• ECCELLENZA ECONOMICA. Prestazioni notevoli in<br />
gestione ambientale e sociale<br />
• PRODOTTI SOSTENIBILI. <strong>BIC</strong> ® Evolution ®<br />
Ecolutions ® Colouring Set, un concetto di<br />
sostenibiltá applicata<br />
• Un riconoscimento al nostro decalogo di impegno<br />
allo sviluppo sostenibile<br />
• Scannerizza per visualizzare il report di sostenibiltá<br />
del gruppo <strong>BIC</strong><br />
14 www.bicgraphic.eu