Revista Olimpica Chilena

REVISTA
Nº 12 - Año 2018
TEAM CHILE EN #COCHA2018:
UNA ACTUACIÓN
PARA ENMARCAR
Revista del Comité Olímpico de Chile

Revista Olímpica Chilena
2
AUSPICIADOR OFICIAL
DE TEAM CHILE

Editorial
Las claves
del éxito
REVISTA OLÍMPICA CHILENA
Editor General
José Antonio Giordano
Periodistas
José Antonio Giordano
Mireya Hinojosa
Diseñador
David Aguirre Valencia
Fotografías
Mauricio Palma
Marketing
Cristián Ortega
Juan José Covarrubias
Imprenta
Graficandes Ltda.
Santiago de Chile
2018
El pasado viernes 8 de junio
finalizaron los XI Juegos Suramericanos
de Cochabamba
2018, donde los deportistas del
Team Chile cumplieron una participación
sobresaliente en tierras
bolivianas. La delegación nacional,
en 14 días de competencia, logró su
mejor actuación en Juegos Suramericanos
desde 1990, al cosechar 38
medallas de oros, 34 de plata y 60
de bronce, alcanzando un total de
132 preseas para nuestro país.
La participación de nuestros deportistas
en Cochabamba supera -y
con distancia- la meta que teníamos
fijada para esta competencia, que
era, al menos igualar los 27 oros obtenidos
en los Juegos Suramericanos
de Santiago 2014, donde Chile
fue anfitrión, aun cuando sabíamos
que viajábamos con cerca de 140
deportistas menos que cuatro años
atrás.
Con una delegación de 446 deportistas,
Chile finalizó en el quinto lugar
del medallero oficial, peleando los
puestos de avanzada con potencias
deportivas sudamericanas como
son Argentina y Venezuela. Este resultado
histórico no es producto del
azar o de una generación dorada,
sino de un trabajo de largo plazo,
el cual comenzó el 2010 -después
de los Juegos Suramericanos de
Medellín- cuando el Comité Olímpico
de Chile decidió crear la Unidad
Técnica Metodológica (UTM).
Este trabajo de planificación, que
empezó hace ocho años, tuvo por
estrategia la preparación focalizada
de deportistas para conseguir la
mayor cantidad de oros posibles. A
través de los años fuimos formando
esta nueva estructura junto al Plan
Olímpico y en Santiago 2014 comenzamos
a ver los resultados. Una vez
terminado ese mega evento deportivo,
iniciamos un plan de desarrollo
MIGUEL ANGEL MUJICA BRAIN
Presidente
Comité Olímpico de Chile
con los mejores deportistas del momento
y juveniles de mayor potencial
para las próximas competencias. En
este punto es importante destacar el
aporte de los “Head Coaches”, ya
que ellos han contribuido con su experiencia
y formación en la creación
de nuevos talentos deportivos para
el Team Chile. La figura del “Head
Coach” fue determinante en la evolución
de deportes como el Remo,
Taekwondo y el Levantamiento de
Pesas, por dar algunos ejemplos.
Además, priorizar a los deportistas
que podían ser competitivos en los
primeros cinco lugares en Cochabamba,
tuvo por consecuencia lograr
más medallas, con una delegación
menos numerosa. Esta suma
de factores tuvo por consecuencia
tener una gran participación del
Team Chile en Bolivia. Muchas felicitaciones
a todos los deportistas,
entrenadores y dirigentes de federaciones,
quienes aportaron para
vivir este momento de alegría y orgullo
en Cochabamba 2018.
Revista Olímpica Chilena
3

Revista Olímpica Chilena
4

Revista Olímpica Chilena
5
El Team Chile obtuvo 38 medallas de oro, 34 de plata y 60 de bronce,
totalizando 132 preseas, superando ampliamente la actuación
de nuestro país en Santiago 2014 y anotando el mejor registro en
Juegos Suramericanos desde 1990.

Día
XI JUEGOS SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018
1
26 de mayo
Una fiesta
de Colores
Revista Olímpica Chilena
6
El primer día de competencias
en los Juegos Suramericanos
Cochabamba 2018 estuvo
marcado por la Ceremonia Inaugural,
realizada en el Estadio Félix Capriles,
ante más de 25.000 personas
que repletaron el recinto.
El Team Chile desfiló con cerca de
200 deportistas, liderados por la
abanderada María Fernanda Valdés,
campeona mundial de Levantamieto
de Pesas, y el Jefe de Misión y Secretario
General del COCH, Jaime
Agliati.
La ceremonia estuvo cargada de
momentos emotivos, y tuvo su puntapié
inicial con un juego de luces y
coloridos fuegos artificiales, acompañados
de diferentes mosaicos
que realizaban miles de bolivianos en
la tribuna oriental del Félix Capriles.
“Estaba un poco nerviosa pero súper orgullosa. Es
el sueño de todos los deportistas llevar la bandera
de tu país. El traje fue idea mía. Quería mostrar algo
distinto, siempre se muestra a una huasa elegante”.
María Fernanda Valdés, Abanderada.
Luego sería el momento de los desfiles,
en donde el público local recibió
con mucho cariño a nuestros deportistas,
quienes posteriormente presenciaron
un acto artístico marcada
por referencias a las raíces indígenas
y a la historia de Cochabamba.
Fueron más de 500 los bailarines
que, con banderas en mano, realizaron
animadas coreografías, escoltados
por globos aerostáticos
estacionados al borde de la cancha,
iluminados con las banderas de los
14 países en competencia.

Breves
FOTO DEL DÍA
La campeona del mundo de Levantamiento de Pesas María Fernanda
Valdés fue la abanderada del Team Chile en la Ceremonia Inaugural de
los Juegos Suramericanos Cochabamba 2018.
Revista Olímpica Chilena
7

Revista Olímpica Chilena
Día
XI JUEGOS SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018
2
El Remo
abre brillando
27 de mayo
L
a Laguna Angostura de Cochabamba
fue testigo de una brillante
actuación del Team Chile
de Remo, en el comienzo de los Juegos
Suramericanos 2018.
Los seleccionados nacionales se
quedaron con cuatro medallas de
oro en las cinco competencias disputadas,
sumando además una presea
de plata.
Más tarde, en el Centro Acuático de
Cochabamba, Kristel Köbrich superaría
a todas sus rivales y ganaría los 400
Metros Libres de la Natación. Con este
oro, la nadadora chilena suma cinco
Juegos Suramericanos consecutivos
ganando medallas, una marca que refleja
su relevancia en la historia deportiva
de nuestro país.
Casi en el mismo momento, algunos
kilómetros hacia el este de la ciudad,
8

Breves
FOTO DEL DÍA
Rodrigo Rojas ganaba su tercer combate
del día y se colgaba la medalla
de oro en Karate, Categoría +84 Kilos.
El deportista nacional estuvo casi 100
días fuera de Chile de manera consecutiva
en este primer semestre, compitiendo
con los mejores exponentes
del mundo y preparándose para esta
competencia.
“Estamos muy contentos.
El trabajo que se ha
hecho es muy bueno.
Y no sólo de los deportistas,
quiero destacar
también el trabajo de
Bienvenido Front: él
pide mucho, pero hay
que dárselo, y vamos
a seguir apoyándolos,
porque es por el bien
del deporte chileno”.
Miguel Ángel Mujica,
Presidente del COCH.
“Venimos concentrados hace mucho tiempo para hacer un buen papel,
dejar bien parado a Chile. Hicimos casi cuatro meses en Europa, y ahora
se ven los frutos. Se lo dedico a todo Chile, y ojalá todos sigamos sumando
preseas”.
Rodrigo Rojas, Karate.
Medallas de este día
6 Oro 2 Plata 5 Bronce
Medalla Atleta Deporte Prueba
Oro Melita Abraham Remo LW1X
Oro Antonia Abraham Remo W1X
Oro Felipe Cárdenas – Eber Sanhueza Remo LM2X
Oro Felipe Leal, Nelson Martínez, Remo M4-
Ignacio Abraham, Óscar Vásquez
Oro Kristel Köbrich Natación 400 Metros Libre
Oro Rodrigo Rojas Karate Kumite +84 Kg
Plata Francisco Lapostol – Alfredo Abraham Remo M2X
Plata Arantza Inostroza Esgrima Florete
Bronce Mary Dee Vargas Judo -48 Kg
Bronce Hugo Vera Judo -60 Kg
Bronce Sebastián Pérez Judo -66 Kg
Bronce Javiera Vargas Patín Carreras 300 Cr Damas
Bronce Emanuelle Silva Patín Carreras 300 Cr Varones
Revista Olímpica Chilena
9
Óscar Muñoz Badilla
“Estoy muy feliz por
el oro, es otra medalla
para Chile y estoy
muy contenta por eso.
La marca fue más o
menos, pero esos son
detalles míos. Ahora
tengo que recuperarme
y mañana en la tarde
competir en los 800
Metros”.
Kristel Köbrich,
Natación.

Día
3 TETRACAMPEONA
DESDE EL AGUA
28 de mayo
XI JUEGOS SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018
Revista Olímpica Chilena
A
l igual que en la primera jornada
de competencias, el Team
Chile de Remo arrasó en la
Laguna Angostura de Cochabamba.
Los dirigidos de Bienvenido Front obtuvieron
dos medallas de oro y tres
de plata en las cinco carreras del día,
reafirmando su poderío a nivel regional.
¿Un ejemplo? Antonia y Melita
Abraham le sacaron 21 segundos
de ventaja a sus más cercanas perseguidoras
en Dos Sin Timonel Peso
Libre, carrera en donde las hermanas
son Campeonas del Mundo Sub-23.
Posteriormente, Kristel Köbrich volvería
a nadar en el Centro Acuático,
esta vez en una de sus pruebas favoritas:
los 800 metros libres. Aquí,
nuevamente se quedó con el primer
lugar, sumando su segundo oro personal
en Cochabamba,sus cuartos
Odesur consecutivos con una presea
dorada y su medalla 15 en la historia
de los Juegos Suramericanos, entre
2002 y 2018, una marca excepcional.
Además de las platas del Remo,
Susana Li en Karate y los hermanos
María Jesús y Matías Seguel en Vela
también obtuvieron segundos lugares;
y, en bronces, el Team chile
sumó ocho preseas (ver tabla).
10

Breves
FOTO DEL DÍA
pSusana Li se quedó con la medalla
de plata en el Karate, categoría Kumite
-68 Kg.
“Todas las medallas
son especiales. Siempre
hay algo nuevo
que aprender. Todos
son únicos, estoy muy
agradecida y muy
orgullosa de poder
representar a mi país,
eso es impagable”.
Kristel Köbrich,
Natación.
Los hermanos María Jesús y Matías Seguel le dieron la primera medalla
en Vela al Team Chile, luego de terminar en el segundo lugar en Snipe
Mixto. Además, María José Poncell sumó otra presea en la disciplina, al
finalizar en el tercer lugar del Laser Radial.
“No nos sorprendió tanto la ventaja, porque tenemos
mucho más entrenamiento encima. Hemos
trabajado mucho para conseguir estos resultados".
Antonia Abraham, Remo.
Medallas de este día
3 Oro 5 Plata 8 Bronce
Medalla Atleta Deporte Prueba
Oro César Abraroa, Felipe Oyarzún, Remo LM4-
Roberto Liewald, Felipe Inostroza
Oro Melita Abraham - Antonia Abraham Remo W2- M1X
Oro Kristel Köbrich Natación 800 Metros Libre
Plata Susana Li Karate -68 Kg
Plata Bernardo Guerrero Remo M1X
Plata Josefa Villa - Joselyn Cárcamo Remo LW2X
Plata Selim Echeverría, Cristopher Kalleg Remo M2-
Plata María Jesús Seguel - Matías Seguel Vela Snipe Mixto
Bronce Carolina Videla Karate -61 Kg
Bronce Felipe Alvear Esgrima Florete
Bronce Micaela Hernández Judo -57 Kg
Bronce Javiera Vargas Patín Carreras 500 m. Velocidad
Bronce Emanuelle Silva Patín Carreras 500 m. Velocidad
Bronce Javiera San Martín Patín Carreras 10.000 Combinada
Bronce Ashley Montre, Constanza Naranjo, Bádminton Equipos
Javiera Torres, Cristián Araya, Iván León
Fernando Sanhueza
Bronce María José Poncell Vela Láser Radial
Revista Olímpica Chilena
11

Revista Olímpica Chilena
12
Día
XI JUEGOS SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018
4
29 de mayo
A
primera hora, el Remo repitió
sus grandes actuaciones y se
anotó con dos primeros lugares
y dos segundos puestos, cerrando
la disciplina con 8 medallas de
oro y 6 de plata, ganando la disciplina
en Cochabamba 2018.
Luego, al borde de la misma Laguna,
sería el turno de Bárbara Riveros,
quien tras un gran esfuerzo físico fue
la vencedora en el Triatlón Femenino,
sumando su cuarta medalla de
oro en la historia de los Juegos Suramericanos.
Algunos minutos más tarde, el triple finalista
olímpico Tomás González confirmó
su cartel de favorito en el Suelo
de la Gimnasia y consiguió su tercer
oro personal en un certamen Odesur.
Mientras tanto, al norte de la ciudad,
el combinado nacional de Rugby 7
veía cómo Argentina se inclinaba
ante Uruguay y eso los convertía en
los campeones suramericanos de la
especialidad, gracias a su brillante
actuación en el torneo, que cerraron
invictos con cinco triunfos y un
empate en el certamen, clasificando
además a los Juegos Panamericanos
de Lima 2019.
“Hicimos un torneo impecable.
Estuvo muy apretado, como el
sistema de torneo era con clasificación
todos contra todos sabíamos
que se iba a definir por
diferencia de puntos, y supimos
tener la disciplina y el control
para poder celebrar este primer
lugar histórico”.
Felipe Brangier,
Capitán Team Chile
de Rugby 7.
OROS LLENOS DE
HISTORIA

4
Oros
Ha obtenido Bárbara Riveros
en la historia de los Juegos
Suramericanos.
Breves
FOTO DEL DÍA
“Estoy muy contento,
porque resultó todo
bien, a pesar de que
había estado un poco
enfermo. Estaba muy
nervioso, pero luché
hasta el final y salió
todo bien, así que feliz
de darle nuevamente
una medalla de oro
a Chile y revalidar mi
título suramericano”.
Tomás González,
Gimnasia.
Ernesto Zelada / Mindep
"Lo di todo. El circuito no fue tan duro, pero se sintió mucho la altura. Sin
duda al final me pasó la cuenta, pero gracias a Dios mantuve la mente
fría y resistí hasta el final para darle este triunfo a Chile. No fue fácil”.
Bárbara Riveros, Triatlón.
Medallas de este día
5 Oro 2 Plata 4 Bronce
Medalla Atleta Deporte Prueba
Oro Tomás Gonzalez Gimnasia Artística Suelo
Oro Bárbara Riveros Triatlón Individual Damas
Oro Brangier, Urroz, Silva, Westcott,
Torrealba, Fernández,
P. Verschae, De Vidts, Metuaze,
Larenas, Vallejos, M. Verschae Rugby Seven’s Equipo Masculino
Oro Yoselyn Cárcamo, Remo W4X
Victoria Hostetter,
Antonia Abraham,
Melita Abraham
Oro Melita Abraham, Remo W2X
Antonia Abraham
Plata Eber Sanhueza, César Abaroa, Remo M4X
Felipe Cárdenas,
Bernardo Guerrero
Plata Felipe Leal, Nelson Martínez, Remo M8+
Ignacio Abraham, Óscar Vásquez,
Francisco Lapostol /Alfredo Abraham,
Selim Echeverria, Cristopher Kalleg
Bronce Jacqueline Usnayo Judo -78 Kg
Bronce Thomas Briceño Judo +100 Kg
Bronce Tihare Astudillo Karate Kumite -55 Kg
Bronce Camilo Velozo Karate Kumite -67 Kg
Patricia López, Directora del
“Estamos COCh; contentos, Neven Ilic, este Presidente un trabajo de que involucra a mucha gente.
Hace PanamSports cuatro años y Miguel no teníamos Ángel Mujica, estos botes nuevos, porque de haber
venido con uno Presidente segunda del línea, COCh. perdíamos muchos segundos en la
partida”.
Bienvenido Front, Head Coach de Remo.
Revista Olímpica Chilena
13

Revista Olímpica Chilena
14
Día
XI JUEGOS SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018
5
30 de mayo
A
rley Méndez era uno de los
favoritos a llevar a Chile a lo
más alto del podio en estos
Juegos Suramericanos, y estuvo a
la altura.
El campeón del mundo en Levantamiento
de Pesas respondió a las
expectativas y se impuso por una
amplia diferencia sobre sus competidores.
Méndez se anotó con 165
kilos en Arranque y 212 en Envión
–nuevo récord panamericano de
la modalidad-, para sumar un Total
Olímpico de 377, sumando una
nueva medalla de oro para el Team
Chile en Cochabamba.
Además de Méndez, el nacional
Kevin Wormald terminó en el tercer
lugar de la misma categoría con un
Total de 330 Kilos, por lo que se colgó
la medalla de bronce.
En tanto, el Bádminton confirmó su
buena actuación agregando al medallero
tres nuevas preseas de bronce,
gracias a sus semifinales en Dobles
Femenino, Masculino y Mixto.
Arley Méndez
grita un nuevo oro
“Son mis primeros
Juegos Suramericanos.
Estoy feliz por haber
ganado la medalla de
oro, por poder aportar
al medallero de nuestro
país, ojalá podamos
seguir así. Me
sorprendí un poco con
la marca, no me esperaba
hacer 212 kilos”.
Arley Méndez,
Levantamiento de Pesas.

212
Kilos
Levantó Arley Méndez
en Envión, instaurando
un nuevo récord
panamericano
en la modalidad.
Breves
FOTO DEL DÍA
“Los chicos se pararon muy bien contra deportistas adultos de alta categoría,
que están entrenando en Europa o que hicieron concentrados en
Asia y llevan años entrenando. Pero aun así hemos obtenido resultados,
es un grupo nuevo que va creciendo; es un proceso que va en camino,
esperando que en un par de años ya estén dando sus frutos”.
Daniel Humblers, Técnico Badminton.
4
Medallas
Obtuvo el Bádminton en
Cochabamba 2018.
de bronce
Revista Olímpica Chilena
Debut con goleada
La Selección Femenina de
Hockey Sobre Césped comenzó
su participación con
un contundente triunfo sobre
Paraguay por 5-0.
15
pKevin Wormald obtuvo la medalla
de bronce en la categoría -85 Kg.
Medallas de este día
1 Oro - Plata 4 Bronce
Medalla Atleta Deporte Prueba
Oro Arley Méndez Lev. de Pesas -85 Kg Varones
Bronce Kevin Wormald Lev. de Pesas -85 Kg Varones
Bronce Cristián Araya - Iván León Bádminton Dobles Masculino
Bronce Constanza Naranjo - Ashley Montre Bádminton Dobles Femenino
Bronce Ashley Montre - Iván León Bádminton Dobles Mixto

Revista Olímpica Chilena
16
Día
XI JUEGOS SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018
6 ABANDERADA Y
CAMPEONA
31 de mayo
A
l igual que lo hiciera Arley
Méndez en la jornada previa,
la campeona del mundo
María Fernanda Valdés respondió a
su protagonismo y se quedó con el
primer lugar en el Levantamiento de
Pesas, Categoría -90 Kilos.
La abanderada chilena en estos
Juegos levantó 110 kilos en Arranque
y 140 en Envión, sumando un
Total Olímpico de 250 kilos.
Pocos minutos después, algunos
250
Kilos
levantó en total María
Fernanda Valdés para
conseguir la medalla de oro.
kilómetros más al sur, el Team Chile
se quedaba con el oro en la Competencia
de Salto por Equipos en
Ecuestre, consiguiendo así la medalla
dorada 17 de nuestro país en
Cochabamba 2018.
Además, la delegación nacional obtuvo
dos medallas de plata en Esgrima
y Ciclismo (ver tabla), obteniendo
además en esta última disciplina
un nuevo récord de Chile y clasificación
a los Juegos Panamericanos
de Lima 2019.
pCiclismo aportó una nueva medalla de Plata.
“Estoy muy orgullosa.
Trabajamos de lleno
para la medalla. Era el
primer objetivo, luego
ir a buscar marca. Esta
medalla es para todos,
es un trabajo en conjunto,
uno siempre se
la va a dedicar a la familia,
pero hay muchos
profesionales que nos
acompañan, entonces
es de todos la medalla,
no es sólo mía”.
María Fernanda Valdés,
Lev. de Pesas.

Breves
FOTO DEL DÍA
pEl Equipo Masculino de Florete
terminó en el segundo lugar, tras
caer estrechamente ante Brasil en la
definición.
“Hemos tenido un rendimiento increíble. Este es el resultado de un trabajo
serio, planificado y que obedece a la idea de desarrollar un proceso
técnico de largo aliento. Los jinetes que hoy destacaron aquí representan
a un grupo más numeroso de jinetes que hace rato están logrando
resultados importantes”.
Joaquín Larraín, Entrenador Ecuestre.
Revista Olímpica Chilena
17
pLa Selección Femenina de Balonmano superó a Paraguay para quedarse con
la medalla de bronce en la competencia suramericana.
Medallas de este día
2 Oro 2 Plata 5 Bronce
Medalla Atleta Deporte Prueba
Oro Andrés Lausen, Cristóbal Boetto, Ecuestre Equipos
Alfonso Anguita, Ignacio Montecinos,
Heidi Bar
Oro María Fernanda Valdés Lev. de Pesas -90 Kg Damas
Plata
Daniela Guajardo, Paula Villalón,
Constanza Paredes, Aranza Villalón Ciclismo Pista Persec. Equipos Dama
Plata Gustavo Alarcón, Rubén Silva y Esgrima Florete Equipo Masc.
Felipe Alvear
Bronce Nicole Matamala Lev. de Pesas +90 Kg Damas
Bronce Analía Fernández, Macarena Hultazo, Esgrima Espada Equipo Fem.
Ignacia Cifuentes
Bronce Torres, Piantini, Canessa, Castro, Balonmano Equipo Femenino
Moreno, Parra, Feuchtmann, Álvarez,
Pérez, Sepúlveda, Lovera, Zavala,
Gómez, Cortez, Álvarez, Flores.
Bronce Carla Muñoz Ráquetbol Singles Femeninos
Bronce Kelly González Vela Sunfish

Día
XI JUEGOS SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018
7
Esquí Náutico se
impone
1 de junio
Revista Olímpica Chilena
La Laguna Angostura de Cochabamba
fue nuevamente testigo
de una gran jornada para el Team
Chile en los Juegos Suramericanos.
Si hace algunos días fue el Remo el
que rescató medallas desde esta represa,
ahora fue el turno del Esquí
Náutico, quien sumó 3 oros y 3 platas en
el primer día de finales en la disciplina.
A primera hora, Felipe Miranda abrió
qRodrigo Miranda, primer lugar en Salto.
los fuegos y se quedó con el primer
lugar en Figuras, actuación que posteriormente
repetirían Valentina González
y Rodrigo Miranda en Salto.
Por la tarde, el Equipo Masculino de
Ciclismo terminó en el segundo lugar
de Persecución, mientras que la Selección
Masculina de Vóleibol se inclinó
ante Argentina en la final del torneo
en un apasionante partido que se definió
en cinco sets.
57,1metros
Fue la marca de Rodrigo Miranda
para quedarse con la medalla de
oro en Salto.
qFelipe Miranda se quedó con la medalla de oro en Figuras.
18

Breves
FOTO DEL DÍA
“Lo mejor es terminar
con una medalla de oro.
Cumplí con mi objetivo,
estoy muy feliz. La pista
ha estado complicada,
estuvo muy distinta al
entrenamiento, con mucho
viento, pero aun así
pudimos ganar medallas
de oro”.
Valentina González,
Esquí Náutico.
qDiego Chicharro terminó en el
segundo lugar del Slalom en Esquí
Náutico.
“Remontamos un cuarto set que al principio parecía perdido, y después
en el Tie Break tuvimos algunos errores. Es difícil explicarles a los jugadores
de que hicimos un buen partido, obviamente que esperábamos el
primer lugar. Hay que seguir entrenando para el futuro”.
Daniel Nejamkin, Head Coach Vóleibol.
5
Sets
Batalló el equipo de Vóleibol en la final ante
Argentina.
Medallas de este día
3 Oro 5 Plata 1 Bronce
Medalla Atleta Deporte Prueba
Oro Rodrigo Miranda Esquí Náutico Salto
Oro Felipe Miranda Esquí Náutico Figuras
Oro Valentina González Esquí Náutico Salto
Plata Felipe Peñaloza, Antonio Cabrera, Ciclismo Pista Persecución Equipos
Claudio García, Luis Sepúlveda
Varones
Plata Rodrigo Miranda Esquí Náutico Salto
Plata Diego Chicharro Esquí Náutico Slalom
Plata Valentina González Esquí Náutico Slalom
Plata Araya, Mardones, Bonacic, Guerra, Vóleibol Equipo Masculino
T. Paraguirre, V. Paraguirre ,
M. Paraguirre, Banda, Albornoz,
Castillo, Gago, Villarreal.
Bronce Javier Troncoso - Rodrigo Salgado Ráquetbol Dobles
Revista Olímpica Chilena
19

Día
XI JUEGOS SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018
8
abrazados por
el triunfonino, firmando
2 de junio
Revista Olímpica Chilena
20
U
n abrazo sobre bicicletas
cerró esta jornada del Team
Chile en los Juegos Suramericanos
de Cochabamba, luego de
que los representantes nacionales
obtuvieran la medalla de oro número
25 de la delegación.
Antonio Cabrera y Felipe Peñaloza
dieron el gran golpe de la jornada
Óscar Muñoz Badilla
al imponerse en la prueba Madison
del Ciclismo en Pista, en donde
compitieron con campeones mundiales
de la especialidad.
Las otras medallas de oro de la jornada
llegaron en las finales del tenis,
con Tomás Barrios en el Singles
Masculino y Alexa Guarachi con
Daniela Seguel en el Dobles Feme-
una gran actuación
de la disciplina, que consiguió cinco
medallas en cinco eventos disputados.
Y, nuevamente, el Esquí Náutico
se subió a lo más alto del podio,
gracias a las victorias de Valentina
González y Felipe Miranda en
el Overall.
27
Puntos
sumó el binomio
chileno en la
Madison para
quedarse con el oro.

Breves
FOTO DEL DÍA
pIgnacio Montesinos,
plata en Salto Ecuestre.
“La carrera estuvo muy
difícil, con muy buenos
competidores. Con
Antonio fuimos tranquilos
al comienzo, y después
intentamos atacar y nos
resultó. Eso es gracias a
nuestro rendimiento y a la
tranquilidad de confiar entre
nosotros, con eso obtuvimos
un buen resultado”.
Felipe Peñaloza,
Ciclismo.
“Estoy muy contento. Nunca es fácil jugar una final, estuvo muy peleado.
Saqué mi mejor tenis, en lo momentos importantes pude jugar muy bien.
Yo me esperaba un partido de esta forma, que me lucharan hasta el final.
Estar en equipo nos ayuda mucho, es mucho más entretenido”.
Tomás Barrios, Tenis.
Medallas de este día
5 Oro 3 Plata 3 Bronce
Medalla Atleta Deporte Prueba
Oro Antonio Cabrera - Felipe Peñaloza Ciclismo Pista Madison Varones
Oro Felipe Miranda Esquí Náutico Overall
Oro Valentina González Esquí Náutico Overall
Oro Tomás Barrios Tenis Singles Masculino
Oro Alexa Guarachi - Daniela Seguel Tenis Dobles Femenino
Plata Daniela Seguel Tenis Individual Femenino
Plata Ignacio Montesinos Ecuestre Salto
Plata Rodrigo Miranda Esquí Náutico Overall
Bronce Javier Troncoso - Rodrigo Salgado Ráquetbol Equipos
Bronce Alexa Guarachi - Gonzalo Lama Tenis Dobles Mixtos
Bronce Fernanda Brito Tenis Singles Femenino
Revista Olímpica Chilena
21
Alexa Guarachi y
Daniela Seguel ganaron
la competencia de
Dobles Femenino en
el Tenis de Cochabamba
2018.

Día
XI JUEGOS SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018
9
3 de junio
el trap está
de moda
La primera mañana con lluvia
en lo que van de estos Juegos
Surmericanos no fue impedimento
para que el Team Chile volviera
a celebrar.
Revista Olímpica Chilena
22
En la Escuela Militar de Sargentos
del Ejército de Cochabamba, nuestra
delegación obtuvo su oro número
26 de lo que va de competencia en
los Juegos Suramericanos 2018.
En dicho recinto, y en la modalidad
Trap del Tiro Deportivo, Pamela Salman
superó con holgura a sus rivales
y subió a lo más alto del podio,
gracias a los 38 puntos que obtuvo
en las rondas finales.
Además de Pamela, el Tiro Deportivo
también entregó una medalla
de plata, gracias al segundo lugar
conseguido por Ányelo Parada en el
Rifle Aire 10 Metros.
Al cerrar la jornada, todavía con mucha
lluvia, la Selección Masculina de
Fútbol derrotó en penales a Colombia,
tras igualar 1-1 en los 90 minutos,
y se anotó en el partido por la
medalla de oro.
38
Puntos
Sumó Pamela Selman
para quedarse con la
medalla de oro en Trap.
“Es un trabajo de seis
años, esto es resultado
del esfuerzo. Agradezco
también al Ejército de
Chile, yo soy militar y me
dan todas las facilidades
para entrenar. Acá una
décima o un tiro malo, o
algo que te desconcentre,
y esa medalla se va”.
Ányelo Parada,
Tiro Deportivo.

Breves
FOTO DEL DÍA
pUna dramática semifinal disputó la
Selección Masculina de Fútbol ante Colombia,
la cual se definió por penales
para la "Roja", que ahora disputará el
título ante Uruguay.
12
Goles
Anotó la Selección Femenina
de Hockey Césped en la Fase
Grupal.
En esta jornada tuvo su estreno en Cochabamba la Natación Artística.
En esta disciplina, en la competencia de Duos, nuestro país estuvo representado
por Bianca Consigliere e Isidora Letelier.
Revista Olímpica Chilena
23
“Estoy súper contenta. Hace
tres años que no competía,
la última vez fue en los
Juegos Panamericanos de
Toronto. Estuve dos años sin
disparar, y hace ocho meses
que retomé y con mucho
esfuerzo aquí estamos”.
Pamela Salman,
Tiro Deportivo.
Medallas de este día
1 Oro 1 Plata - Bronce
Medalla Atleta Deporte Prueba
Oro Pamela Salman Tiro Deportivo Trap Femenino
Plata Ányelo Parada Tiro Deportivo Rifle Aire

Revista Olímpica Chilena
XI JUEGOS SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018
Día10
equipos de
4 de junio
Una extenuante jornada de lunes
vivió en los Juegos Suramericanos
de Cochabamba el
Team Chile de Tenis de Mesa. Sumando
las participaciones del equipo
de hombres y el de mujeres, los
seleccionados nacionales disputa-
plata
ron un total de 14 partidos, que concluyeron
con una medalla de plata
para cada uno.
El combinado masculino, conformado
por Felipe Olivares, Gustavo
Gómez y Juan Lamadrid, derrotó
primero por 3-0 a Paraguay, pero
luego cayeron ante Brasil en la final.
En tanto, el equipo de mujeres, conformado
por Paulina Vega, Daniela
Ortega y Judith Morales, superó 3-0
a Venezuela, y luego también se inclinó
ante Brasil en la serie definitiva.
24

14
Partidos
disputó en esta jornada el Team
Chile de Tenis de Mesa para
obtener las medallas.
Breves
FOTO DEL DÍA
4
Goles
Anotó la Selección
Masculina de Hockey
Césped frente a Venezuela
en la Semifinal del torneo.
El boxeador nacional Miguel Ángel Véliz se quedó con una medalla de
bronce en la Categoría +91 Kilos.
Revista Olímpica Chilena
25
Medallas de este día
- Oro 2 Plata 3 Bronce
Medalla Atleta Deporte Prueba
Plata Felipe Olivares, Gustavo Gómez, Tenis de Mesa Equipo Masculino
Juan Lamadrid
Plata Paulina Vega, Daniela Ortega, Tenis de Mesa Equipo Femenino
Judith Morales
Bronce Sandrina Pinto - Maximiliano Camiruaga Squash Doble Mixto
Bronce Ana M. Pinto - Giselle Delgado Squash Doble Femenino
Bronce Miguel Véliz Boxeo +91 Kg

XI JUEGOS SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018
Día11
Se cumple la
5 de junio
primera meta
Revista Olímpica Chilena
Óscar Muñoz Badilla
26
Faltando tres días de competencia,
el Team Chile cumplió con
el objetivo principal de mejorar
la actuación realizada en los Juegos
Suramericanos Santiago 2014, en
donde se consiguieron 27 medallas
de oro.
No era una meta fácil, ya que en
Cochabamba hay cerca de 140 deportistas
chilenos menos que hace
cuatro años, y nunca en los Juegos
Suramericanos un país había tenido
mejor rendimiento en el evento
siguiente al cual le tocó ser dueño
de casa.
La primera de la jornada llegó nuevamente
gracias a la actuación del
Team Chile de Tiro Deportivo, en
donde Pamela Salman –campeona
de la competencia individual- junto
a Claudio Vergara triunfaron en Trap
Mixto, luego de acumular 40 puntos y
superar a Brasil (35) y Colombia (28).
Más tarde, el deportista nacional Sebastián
Navea derrotó en la final a
Venezuela y se colgó la medalla dorada
en Taekwondo, Categoría -58
Kilos, consiguiendo la medalla 28
para el Team Chile y superando así
el registro dorado de Santiago 2014.
Sólo algunos minutos después, y a
cien metros de distancia del Taekwondo,
Yasmani Acosta ganó la
medalla de oro número 29 para
nuestro país, tras dominar sin problemas
la competencia de la Lucha
Grecorromana en la Categoría
130 Kilos.
Y ya llegada la noche, la Selección
Masculina de Fútbol derrotó 1-0 en
el tiempo suplementario a Uruguay
y se quedó con el título de campeones,
sumando la presea dorada número
30 para nuestra delegación.
114
Minutos
Demoró Chile en abrir el
marcado ante Uruguay, con
un gol que le daría el título en
Fútbol Masculino.

Breves
FOTO DEL DÍA
pSebastián Navea muestra orgulloso
su medalla de oro, obtenida en la Categoría
-58 Kilos del Taekwondo.
Pamela Salman sumó su segunda medalla de oro en Cochabamba 2018.
Esta vez, la oncóloga estuvo acompañada de Claudio Vergara, y se quedaron
con el primer lugar del Trap Mixto en Tiro Deportivo.
130
Kilos
Es la categoría de Lucha
Grecorromana en que Yasmani Acosta
consiguió la medalla de oro.
Revista Olímpica Chilena
27
Medallas de este día
4 Oro 2 Plata 4 Bronce
Medalla Atleta Deporte Prueba
Oro Pamela Salman - Claudio Vergara Tiro Deportivo Trap Mixto
Oro Sebastián Navea Taekwondo -58 Kg
Oro Yasmani Acosta Lucha 130 Kg
Oro Tapia, Saavedra, Bórquez, Guerra, Fútbol Equipo Masculino
Méndez, Díaz, Uribe, Allende, Salazar,
Leiva, D. Valencia, Sepúlveda,
E. Valencia, Fenández, Rojas, Alarcón,
Ureta, Ibacache
Plata Humberto Mansilla Atletismo Lanzam. de Martillo
Plata Ricardo Soto Tiro con Arco Recurvo Masculino
Bronce Yerko Araya Atletismo 20 Km Marcha
Bronce Alejandro Martin - Fernanda Lagos Tiro con Arco Compuesto Mixtos
Bronce Alejandro Martin Tiro con Arco Compuesto Masculino
Bronce Belén Briceño Taekwondo -49 Kg

XI JUEGOS SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018
Día12
con más de 100
6 de junio
medallas
Revista Olímpica Chilena
28
El día 12 de Cochabamba 2018
le entregó 12 nuevas medallas
al Team Chile, consiguiendo
así superar la barrera de las 100
preseas en estos Juegos Suramericanos.
La delegación nacional obtuvo dos
nuevas medallas de oro, gracias a
las grandes actuaciones de Carlos
Díaz en los 1.500 Metros Planos del
Atletismo y de Ignacio Morales en el
Taekwondo (Categoría -68 Kilos).
Carlos Díaz concretó una carrera
brillante, esperando en las primeras
dos vueltas, muy atento a los atletas
peruanos, para luego tomar la punta
y llegar mirando hacia atrás antes de
levantar los brazos.
En tanto, Ignacio Morales sostuvo un
combate infartante en la final y logro
imponerse para revalidar su medalla
en Santiago 2014.
Además, nuestros deportistas consiguieron
4 medallas de plata y 6
medallas de bronce, con lo que el
total de preseas de Chile alcanza las
104 (ver detalle).
“Me sentía con mucha
fuerza, pero lo complicado
en la altura
es que uno nunca se
puede confiar en el
sprint final. Estuve
casi un mes en Francia,
a 2.000 metros de
altura, y aprovechamos
las competencias
de Europa. Sabía que
podría responder”.
Óscar Muñoz Badilla
Carlos Díaz,
Atletismo.

Breves
FOTO DEL DÍA
pJosé Luis Díaz obtuvo la medalla de
plata en el Patinaje Artístico Masculino.
74,33
Puntos
Sumó el Team Chile de
Natación Artística
para quedarse con la medalla
de plata en la
Rutina Técnica.
“Es indescriptible. Revalidé el oro en una categoría mucho más complicada,
estoy muy contento. Nos preparamos para esto, estuvimos tres
semanas en México sacándonos la cresta y se dieron los resultados que
vinimos a buscar”.
Ignacio Morales, Taekwondo.
Medallas de este día
2 Oro 4 Plata 7 Bronce
Medalla Atleta Deporte Prueba
Oro Carlos Díaz Atletismo 1.500 m. Planos
Oro Ignacio Morales Taekwondo -68 Kg.
Plata Judith Morales - Paulina Vega Tenis de Mesa Dobles Femenino
Plata Antonia Massoni, Beatriz Osorio, Natación Artística Rutina Libre y Técnica
Bianca Consigliere, Catalina
Fleckenstein, Gloria Carrasco,
Isidora Letelier, Kelley Kobler,
Natalie Lubascher, Rafaella
Signorelli
Plata Henríquez, Troncoso, Krainz, Hockey Césped Torneo Masculino
F. Renz, Fdo. Renz, N. Renz,
Contardo, Zarhi, Hurtado,
Amoroso, Purcell, Rodríguez,
Esparza, Achondo, Richter,
Martin
Plata José Luis Díaz Patinaje Artístico Libre Masculina
Bronce María Fernanda Mackenna Atletismo 400 m. Planos
Bronce Gustavo Gómez - Juan Lamadrid Tenis de Mesa Dobles Masculino
Bronce Eduardo Zuleta Boxeo 69 Kg.
Bronce Catalina Araya, Isidora Gimnasia Rítmica Conjuntos
García-Huidobro, Javiera Aravena,
Ignacia León, Valentina Cuello
Bronce Codina, Moll, Ayala, Oyarzún, Balonmano Torneo Masculino
Er. Feuchtmann, E. Salinas,
Barrientos, Em. Feuchtmann
García, López, Flores, Oneto,
Baeza, R. Salinas, Ceballos,
Pavez,Donoso
Bronce Michael García Canotaje C-1 1.000 m.
Bronce Ányelo Parada Tiro Deportivo Rifle 3 Posiciones 50 m.
Revista Olímpica Chilena
29

XI JUEGOS SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018
Día13
cuatro veces
7 de junio
reina de la bala
Revista Olímpica Chilena
30
Temprano comenzó a celebrar
el Team Chile en la jornada de
jueves en los Juegos Suramericanos
de Cochabamba. A primera
hora, el Canotaje se anotaba dos
primeros lugares, gracias a las grandes
actuaciones de nuestros deportistas
en el K-2 500 Metros y el K-4
500 Metros.
Casi al mismo tiempo, algunos kilómetros
más al norte, Natalia Duco
salía a anotar una vez más su nombre
en la historia, obteniendo la medalla
de oro en Lanzamiento de la
Bala y consiguiendo por cuarta vez
consecutiva el primer lugar en esta
prueba en Juegos Suramericanos.
Pero todavía faltaban medallas para
nuestra delegación, porque en el
Country Club de Cochabamba Esteban
Bustos y Benjamín Ortiz conseguirían
el 1-2 en Pentatlón Moderno,
sumando un oro y una plata al medallero
del Team Chile.
Medallas
de oro
Consecutivas ha
ganado Natalia Duco
en el Lanzamiento de
la Bala de los Juegos
4Suramericanos.
El Canotaje
aportó dos
medallas
de oro en la
jornada de
hoy.u

Breves
FOTO DEL DÍA
“Se trabajó para esto, el objetivo era claro: sacar la medalla de oro. Estoy
feliz, y gratamente sorprendido de que mi compañero haya obtenido la
medalla de plata. Me deja con mucha confianza para los Panamericanos
de Lima y para buscar la clasificación a Tokio 2020”.
Esteban Bustos, Pentatlón Moderno.
Medallas de este día
4 Oro 4 Plata 12 Bronce
Revista Olímpica Chilena
31
“Estoy contenta por dos cosas.
Primero por mi cuarta medalla,
porque soy la única atleta
en la historia de Sudamérica
que lo ha logrado; y segundo
por haber mejorado mi récord
en la competencia con 18,15
(metros). Estoy emocionada,
hay mucho sacrificio, mucho
trabajo y sobre todo mucha
pasión y amor por lo que
hago, que es lo que me ha permitido
mantenerme muchos
años siendo la mejor”.
Medalla Atleta Deporte Prueba
Oro Esteban Bustos Pentatlón Competencia Masc.
Oro Natalia Duco Atletismo Lanz. de Bala Fem.
Oro María José Maillard - Karen Roco Canotaje C-2 500 Damas
Oro Ysumy Orellana, Goviana Reyes, Canotaje K-4 500 Damas
Fabiola Zamorano, Fernanda Iracheta
Plata Benjamín Ortiz Pentatlón Competencia Masc.
Plata Juan Lamadrid Tenis de Mesa Individual Masculino
Plata Alfredo Sepúlveda Atletismo 400 Vallas Masculino
Plata Diego Carquín - Donato Neglia Clavados 3m Sincronizado
Bronce Eduardo Gajardo Lucha Libre -86 Kg
Bronce Daniela Ortega Tenis de Mesa Individual Femenino
Bronce Gustavo Gómez Tenis de Mesa Individual Masculino
Bronce Caram, Jacob, Flores, Maldonado, Hockey Césped Equipo Femenino
Valdivia, Villalabeitia, Schüler,
Krimerman, Palma, Filipek, Salas,
Solano, Tala, Urroz, Yáñez, Cambiaso
Bronce Marco Grimalt - Esteban Grimalt Vóleibol Playa Dupla Masculina
Bronce Fabiola Zamorano - Goviana Reyes Canotaje K-2 500 Damas
Bronce Ysumy Orellana Canotaje K-1 500 Damas
Bronce Francisca Crovetto Tiro Deportivo Skeet Damas
Bronce Gabriela Lobos Tiro Deportivo 3x40 50 m
Bronce Jaime Pinto, Maximiliano Camiruaga, Squash Equipo Masculino
Rafael Allendes
Bronce Ana María Pinto, Sandra Pinto, Squash Equipo Femenino
Giselle Delgado
Bronce Lauler, Correa, Jones, Low, D. Silva, Básquetbol Torneo Masculino
Morales, Carrión, Tognon, Barra,
Aguirre, Montecino, S. Silva
Natalia Duco,
Atletismo.

XI JUEGOS SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018
Día14
Un cierre para
8 de junio
hacer historia
Una histórica actuación cerró el
Team Chile en los Juegos Suramericanos
de Cochabamba,
obteniendo 38 medallas de oro,
34 de plata y 60 de bronce, para totalizar
132 preseas.
Revista Olímpica Chilena
32
Este viernes, en la última jornada del
evento, la delegación nacional sumó
2 nuevas medallas de oro, gracias
al primer lugar obtenido por María
José Mailliard en el C-1 200 de Canotaje
y al triunfo ante Argentina de
la dupla compuesta por Natalia Bozzo
y Magdalena Muñoz en el Frontenis
Femenino de Pelota Vasca.
Además, los deportistas criollos
sumaron 2 medallas de plata y 4
bronce (ver detalle), para cerrar la
actuación del Team Chile en tierras
bolivianas como la mejor de un representativo
nacional en Juegos Suramericanos
desde 1990.
“Los Suramericanos
han sido una experiencia
increíble. La medalla
de oro es una felicidad
inimaginable. Es un
objetivo cumplido, pero
tenemos que seguir
preparándonos para los
próximos objetivos”.
0Sets
Perdió la dupla nacional
de Magdalena Muñoz
y Natalia Bozzo en
Frontenis Femenino.
Magdalena Muñoz,
Pelota Vasca.
“Es nuestro primer
Juego Suramericano, y
debutar con una medalla
de oro nos pone muy
orgullosas”.
Natalia Bozzo,
Pelota Vasca.

Breves
FOTO DEL DÍA
Revista Olímpica Chilena
33
María José Mailliard se quedó con el primer lugar en el C1-200 del Canotaje,
al terminar la carrera en 49,15 segundos. Así, el Canotaje cerró su
participación con 3 medallas de oro en Cochabamba 2018.
Medallas de este día
Un nuevo récord de Chile
registraron las atletas de la
Posta 4x400 Metros, luego
de cronometrar 3.32.42 y
superar la marca establecida
en los Juegos Suramericanos
Santiago 2014. De paso, la
cuarteta nacional se colgó
la medalla de plata en la
competencia.
En tanto, el relevo masculino
en la misma distancia terminó
en el tercer lugar, registrando
3.11.58.
2 Oro 2 Plata 4 Bronce
Medalla Atleta Deporte Prueba
Oro María José Maillard Canotaje C-1 200 Damas
Oro Magdalena Muñoz - Natalia Bozzo Pelota Vasca Frontenis Femenino
Plata Isidora Jiménez, Martina Weil, Atletismo 4 X 400 Damas
Fernanda Mackenna,
María José Echeverría
Plata Jesús García - Julián González Pelota Vasca Frontenis Masculino
Bronce Alfredo Sepúlveda, Enzo Faulbaum, Atletismo 4 X 400 Varones
Rafael Muñoz, Sergio Aldea
Bronce José Miguel Ballivian Atletismo Lanz. de disco Masc.
Bronce Zita Solas - Maritxu Bastarrica Pelota Vasca Paleta Goma Fem.
Bronce Manuel Domínguez - Pelota Vasca Paleta Goma Masc.
Raimundo González

XI JUEGOS SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018
Medallero del Team Chile por deporte
Revista Olímpica Chilena
34
38 Oro 34 Plata 60 Bronce
Total Masculina Femenina Mixta
Oro Plata Bronce Total Oro Plata Bronce Total Oro Plata Bronce Total Oro Plata Bronce Total
1 Remo 8 6 0 14 3 5 0 8 5 1 0 6 0 0 0 0
2 Esquí Náutico 5 4 0 9 3 3 0 6 2 1 0 3 0 0 0 0
3 Canotaje 3 0 3 6 0 0 1 1 3 0 2 5 0 0 0 0
4 Atletismo 2 3 4 9 1 2 3 6 1 1 1 3 0 0 0 0
5 Tiro Deportivo 2 1 3 6 0 1 1 2 1 0 2 3 1 0 0 1
6 Tenis 2 1 2 5 1 0 0 1 1 1 1 3 0 0 1 1
7 Levantamiento de Pesas 2 0 2 4 1 0 1 2 1 0 1 2 0 0 0 0
8 Taekwondo 2 0 1 3 2 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 0
9 Acuáticos Natación 2 0 0 2 0 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0
10 Ciclismo Pista 1 2 0 3 1 1 0 2 0 1 0 1 0 0 0 0
11 Karate 1 1 3 5 1 0 1 2 0 1 2 3 0 0 0 0
12 Pelota Vasca 1 1 2 4 0 1 1 2 1 0 1 2 0 0 0 0
13 Pentatlón Moderno 1 1 0 2 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0
13 Ecuestre 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2
15 Lucha 1 0 1 2 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0
16 Fútbol 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
16 Triatlón 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0
16 Gimnasia Artística 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
16 Rugby 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
20 Tenis de Mesa 0 4 3 7 0 2 2 4 0 2 1 3 0 0 0 0
21 Esgrima 0 2 2 4 0 1 1 2 0 1 1 2 0 0 0 0
22 Tiro con Arco 0 1 2 3 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 1 1
22 Vela 0 1 2 3 0 0 0 0 0 0 2 2 0 1 0 1
24 Hockey sobre Césped 0 1 1 2 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0
25 Vóleibol 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
25 Acuáticos Natación Artística 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0
25 Patinaje Artístico 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
25 Acuáticos Clavados 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
29 Judo 0 0 6 6 0 0 3 3 0 0 3 3 0 0 0 0
30 Patinaje Carreras 0 0 5 5 0 0 2 2 0 0 3 3 0 0 0 0
31 Squash 0 0 4 4 0 0 1 1 0 0 2 2 0 0 1 1
31 Bádminton 0 0 4 4 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 2 2
33 Ráquetbol 0 0 3 3 0 0 2 2 0 0 1 1 0 0 0 0
34 Balonmano 0 0 2 2 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0
34 Boxeo 0 0 2 2 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0
36 Gimnasia Rítmica 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0
36 Baloncesto 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
36 Vóleibol Playa 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
Total 38 34 60 132 18 22 27 67 18 10 28 56 2 2 5 9
Fuente: Odesur

Medallero General
Oro Plata Bronce Total
1 Colombia 94 74 71 239
2 Brasil 90 58 56 204
3 Venezuela 43 59 55 157
4 Argentina 42 60 63 165
5 Chile 38 34 60 132
6 Ecuador 17 52 94 15
7 Perú 22 29 41 92
8 Paraguay 6 10 14 30
9 Uruguay 5 10 17 32
10 Bolivia 4 15 15 34
11 Panamá 2 4 4 10
12 Surinam 2 0 1 3
13 Aruba 0 2 1 3
14 Guyana 0 1 4 5
Total 373 373 454 1.200
Fuente: Odesur
Revista Olímpica Chilena
35
Chile en Juegos Suramericanos
Año Sede Posición
Oro Plata Bronce Total
1978 La Paz, Bolivia 2/8 31 25 20 76
1982 Rosario, Argentina 2/10 37 51 47 135
1986 Santiago, Chile 2/10 50 66 60 176
1990 Lima, Perú 3/10 40 38 60 138
1994 Valencia, Venezuela 5/14 16 20 37 73
1998 Cuenca, Ecuador 6/14 29 54 46 129
2002 Brasil 4/14 24 41 46 111
2006 Buenos Aires, Argentina 5/15 37 42 58 137
2010 Medellín, Colombia 5/15 25 32 52 109
2014 Santiago, Chile 5/14 27 52 50 129
2018 Cochabamba, Bolivia 5/14 38 34 60 132
Total 354 455 536 1.345
Fuente: Odesur

Galería fotográfica
XI JUEGOS SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018
Revista Olímpica Chilena
36

Revista Olímpica Chilena
37

Galería fotográfica
XI JUEGOS SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018
Revista Olímpica Chilena
38

Revista Olímpica Chilena
39

Galería fotográfica
XI JUEGOS SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018
Revista Olímpica Chilena
40

Galería fotográfica
XI JUEGOS SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018
Revista Olímpica Chilena
42

Revista Olímpica Chilena
43

Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018
Revista Olímpica Chilena
44
Las estrellas del mañana
nacen hoy
Entre el 6 y el 18 de octubre,
la capital argentina albergará
la competencia juvenil más
importante del mundo del
deporte, en donde el Team Chile
dirá presente con una numerosa
delegación.
La cita deportiva de sus vidas
tendrán los casi cuatro mil
deportistas que competirán
en los Juegos Olímpicos de la Juventud
Buenos Aires 2018. Los jóvenes
atletas se congregarán en la
capital argentina en busca del éxito,
pero también pensando en conocer
nuevos experiencias, compartir con
gente de todo el mundo y participar
en torno a los valores olímpicos.
Al cierre de esta edición, el Team
Chile Juvenil había clasificado 18
cupos para la cita de los anillos,
algunos de ellos con nombres confirmados
y otros con selectivos todavía
por realizarse (ver recuadro).
Esta cifra ya es mayor que los 15
deportistas que representaron a
nuestro país en los anteriores Juegos
Olímpicos de la Juventud, en
Nanjing, China, el año 2014, y el
proceso clasificatorio ha sido seguido
técnicamente desde el Comité
Olímpico de Chile.
“Este trabajo comenzó a fines del
año 2015, con la preparación de

#Pandi, la mascota oficial
El Comité Organizador Local de
Buenos Aires 2018 bautizó a la
mascota oficial del evento como
#Pandi, agregando un “hashtag”
al inicio de su nombre para reforzar
su fuerte perfil digital.
Programa de competición - Buenos Aires 2018
Ceremonia de Apertura
Tenis
Triatlón
Ciclismo - Evento Combinado
Beach Volley
Futsal
Ecuestre
Remo
Canotaje
Básquetbol 3x3
Breaking
Escalada Deportiva
BMX Freestyle
Tiro con Arco
Bádminton
Futsal
Tenis de Mesa
Tiro Deportivo
Beach Handball
Golf
Vela
BMX Racing
Rugby 7
Patinaje de Velocidad
Gimnasia
Judo
Lucha Olímpica
Karate
Levantamiento de Pesas
Hockey 5
Esgrima
Pentatlón Moderno
Atletismo
Saltos Ornamentales
Natación
Boxeo
Taekwondo
Ceremonia de Clausura
Parque Verde
Parque Verde
Parque Verde
Parque Verde
Parque Verde
Parque Verde
Parque Urbano
Parque Urbano
Parque Urbano
Parque Urbano
Parque Urbano
Parque Urbano
Parque Tecnópolis
Parque Tecnópolis
Parque Tecnópolis
Parque Tecnópolis
Parque Tecnópolis
Parque Tecnópolis
Hurlingham Club
Club Náutico San Isidro
Paseo de la Costa
CASI sede La Boya
Paseo de la Costa
Centro Olímpico de la Juventud
Centro Olímpico de la Juventud
Centro Olímpico de la Juventud
Centro Olímpico de la Juventud
Centro Olímpico de la Juventud
Centro Olímpico de la Juventud
Centro Olímpico de la Juventud
Centro Olímpico de la Juventud
Centro Olímpico de la Juventud
Centro Olímpico de la Juventud
Centro Olímpico de la Juventud
Centro Olímpico de la Juventud
Centro Olímpico de la Juventud
6
SAB
7
DOM
8
LUN
9
MAR
10
MIE
11
JUE
#Pandi está inspirado en un Yaguareté,
un Jaguar que habita la
zona norte de Argentina, que se
encuentra en peligro de extinción,
especialmente por la acción
del hombre.
12
VIE
13
SAB
14
DOM
15
LUN
16
MAR
17
MIE
18
JUE
Revista Olímpica Chilena
45

Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018
Revista Olímpica Chilena
46
nuestros jóvenes para los Juegos
Suramericanos de la Juventud Santiago
2017. Hasta ese momento no
sabíamos quiénes serían nuestros
representantes para Juegos, por lo
que decidimos detectar este grupo
de deportistas en conjunto con las
federaciones, buscar en los CER,
Colegios, Clubes, etc. y luego destinar
los recursos necesarios para
poder llevarlo a cabo”, explica la Directora
Patricia López.
“La evaluación de ese trabajo y resultados
obtenidos en los Juegos
Suramericanos de la Juventud por
parte de las Federaciones, la mesa
de trabajo y el directorio del Coch
fue cien por ciento positiva, y por lo
mismo decidimos este año, con el
respaldo de Miguel Ángel, retomar
la mesa de trabajo con los metodólogos
Paris Inostroza y Oscar Commentz.
Ellos se dividen los deportes,
hacen seguimiento con visitas, ven
en terreno sus entrenamientos y competencias,
conversan con los entrenadores
y deportistas, evalúan y nos
proponen el procedimiento y elección
de actividades”, agrega Patricia,
quien coordina esta mesa de trabajo
junto a la Directora Leslie Cooper.
“El Comité Olímpico ha destinado
recursos exclusivamente para el trabajo
con estos deportistas jóvenes,
pensando en sus preparaciones
internacionales y la clasificación a
Buenos Aires 2018. Todo esto ha requerido
una elaboración exhaustiva
junto con las Federaciones e implica
apoyarnos además en ciencias
aplicadas: área médica, fisiológica,
psicológica, biomecánica y nutricional”,
explica Óscar Commentz, desde
la Coordinación Metodológica de
la Reserva Nacional.
“Sin dudas que para los jóvenes
clasificados a este evento será una
experiencia inolvidable, un antes y
un después en sus carreras deportivas”,
agrega Óscar.
Las medallas
Las más de 1.200 medallas que
serán entregadas a los deportistas
que suban al podio durante los
Juegos fueron diseñadas por Muhamad
Farid Husen, un joven indonesio
de 18 años, quien fue elegido
entre más de 300 propuestas de 50
países.
“Esta medalla se inspiró en los fuegos
artificiales. Los fuegos artificiales
representan el entusiasmo y la gloria
de los Juegos Olímpicos de la Juventud,
donde todas las naciones se unen
como una para participar y celebrar.
Los fuegos artificiales vuelan al cielo,
reflejando cómo los jóvenes atletas
alcanzan sus sueños”, explicó Muhamad
al Comité Organizador Local.

3.998
Deportistas,
de 15 a 18 años, participarán
en la cita olímpica juvenil.
32
Deportes
han sido considerados en
el programa olímpico
de Buenos Aires.
Revista Olímpica Chilena
206
Deportes
Estarán representados
durante la competencia.
47
Representantes del Team Chile
Deporte
Nombre
Deporte
Nombre
1 Bádminton Alonso Medel
10 Canotaje - Kayak Jean Gallardo
2 Ciclismo MTB - Ruta Martín Vidaurre
11 Boxeo Andrew Salgado
3 Escalada Alejandra Contreras 12 Ciclismo BMX Cupo País - Por Definir
4 Tenis de Mesa Nicolás Burgos
13 Ciclismo BMX Cupo País - Por Definir
5 Tiro Deportivo Isidora Van De Perre 14 Ciclismo MTB - Ruta Cupo País - Por Definir
6 Vóleibol Playa Vicente Droguett 15 Remo Cupo País - Por Definir
7 Vóleibol Playa Gaspar Lammel
16 Remo Cupo País - Por Definir
8 Canotaje - Canoa Isidora Arias
17 Remo Cupo País - Por Definir
9 Canotaje - Kayak Emily Valenzuela 18 Remo Cupo País - Por Definir
Nota: Información actualizada al 22 de julio. Esta lista podría aumentar.
Igualdad de
género
Buenos Aires será la
primera edición de
un evento Olímpico que
tendrá la misma cantidad
de participantes hombres
y mujeres, contribuyendo
a la igualdad de género.

Próximo desafío del Team Chile: Juegos Panamericanos 2019
Revista Olímpica Chilena
48
A prepararse para
brillar en Lima
La próxima parada
del Ciclo Olímpico
será en la capital
peruana, que
albergará por primera
vez los Juegos
Panamericanos y
Parapanamericanos,
en donde los
deportistas chilenos
buscarán repetir el
buen nivel mostrado
en Cochabamba.
41
Países
continente darán vida a los
Juegos Panamericanos.
6.680
3.200
Conductores
Disciplinas
22 disciplinas a disputarse en Lima
clasificarán directamente a los
Juegos Olímpicos Tokio 2020:
- Atletismo
- Bádminton
- Balonmano
- Deportes Acuáticos – Natación
- Deportes Acuáticos – Natación Artística
- Deportes Acuáticos – Waterpolo
- Ecuestre – Concurso Completo
- Ecuestre – Doma
- Ecuestre – Salto
- Hockey Sobre Césped
- Karate – Kata
- Karate – Kumite
- Levantamiento de Pesas
- Patinaje – Skateboarding
- Pentatlón Moderno
- Surf
- Tenis
- Tenis de Mesa
- Tiro con Arco
- Tiro Deportivo
- Triatlón
- Vela
deportistas
competirán en 39
deportes durante
Lima 2019.
estarán a cargo
del transporte oficial de los
Juegos Panamericanos.

Eliana Busch, Nadadora Master
“MI PRINCIPAL
MOTIVACIÓN ES GANAR”
Tiene 83 años pero es una deportista
a tiempo completo.
Entrena todos los días, nadando
entre 2.000 y 3.000 metros al día,
cruzando una y otra vez la Piscina
Municipal de Viña del Mar.
Es Eliana Busch, Nadadora Master,
multimedallista nacional, continental
y mundial, quien ostenta todos los
records de Chile en su categoría.
Hoy se prepara para un nuevo desafío:
el Campeonato Panamericano
Master de Natación, a disputarse en
Orlando, Estados Unidos.
La historia de Eliana ha estado ligada
al deporte desde muy pequeña,
cuando con sólo 9 años comenzó
a nadar en el Club Alemán de Santiago.
“Desde entonces nadaba
en forma continua, o más o menos
continua: sólo había una piscina en
Crédito foto: Diario La Hora.
Revista Olímpica Chilena
Seguir leyendo en página 50 49

Revista Olímpica Chilena
50
Santiago, y entrenábamos de vez en
cuando. En el verano entrenábamos
más, y nos preparábamos para los
campeonatos de Chile, que eran en
febrero”, explica. “Nadé hasta el año
60, aproximadamente, y de todas
formas gané el campeonato nacional
el 65, porque estaba todavía en
buen forma física”, agrega.
¿Y por qué dejó de nadar en esos
años?
Porque me puse a pololear con mi
marido, y me casé, por eso dejé de
nadar. Si hubiera seguido nadando,
o me hubieran dicho que me case
un poco después… Ahora pienso:
¡Qué locura no haberme entrenado
como corresponde! Después de casada
volví a nadar, me invitaban a
campeonatos, pero iba sin entrenar.
Me tenían que prestar traje de baño
de carreras. Y las veces que nadé,
gané igual.
¿Siguió de alguna manera ligada
al deporte?
Me dediqué a la equitación, fui campeona
de Chile en Salto.
¿Cómo vuelve a nadar?
Mi hija me llama y me dice que por
qué no nado en un campeonato
Master que hay en Valparaíso.
También me llamaron otros nadadores.
Me llamaron como 100 veces,
y me hincharon tanto que terminé
aceptando.
Y le fue muy bien…
Gané y quebré los tres records de
Chile en la categoría. Ahí mi hija me
dice que por qué no vamos a nadar
a Europa, que ella tenía ganas
de hacer ese viaje. Yo pensé que
íbamos a hacer el loco… Fuimos a
un campeonato en España, y gané.
Después a Francia, y también gané
todas las pruebas que nadé. Ahí me
empecé a entrenar con mayor interés,
y no paré más. Desde enero
de 2016 no he parado más. En 2017
gané seis oros sudamericanos, en
Arica, y dos bronces mundiales, en
Hungría.
¿Cuál es su principal motivación?
Honestamente mi principal motivación
es ganar. A mí no me gusta perder.
Quizás hay gente a la que le da
lo mismo; a mí, no. Si yo represento a
mi país yo quiero ganar, aunque sea
con personas mayores. Me encanta
ver la bandera chilena en lo más alto
de la pantalla cuando termino de
nadar, y superar a competidoras de
Brasil o Argentina, que son países
con una gran tradición deportiva.
¿Qué viene ahora?
Pretendo nadar hasta el Mundial de
Corea, en 2019. Uno nunca sabe si
se puede enfermar, aunque por ahora
estoy muy bien, y tengo el apoyo
de mi hijo, que me ayuda a solventar
los gastos diarios. Ahora se viene el
Panamericano Master, en Orlando,
Crédito foto: Revista Estadio.
en donde nadaré cinco pruebas:
400 y 800 metros libre, 200 metros
espalda, 200 metros pecho y 200
metros combinados. Viaja un grupo
grande de nadadores chilenos, casi
40. Quiero que a ellos les vaya muy
bien también.

Revista Olímpica Chilena
51

Revista Olímpica Chilena
EL DÍA OLÍMPICO
SE CELEBRÓ A LO GRANDE
Cerca de 1.000 personas -entre niños, jóvenes, deportistas, dirigentes
y funcionarios- participaron de la conmemoración del nacimiento
del movimiento olímpico, en una jornada que estuvo marcada por la
práctica deportiva y espacios para compartir y aprender en torno a los
valores del Olimpismo.
52
pEl Centro de Entrenamiento Olímpico fue el epicentro de las celebraciones del COCH.

pUna fotografía grupal dio el vamos a la actividades del Día Olímpico en el CEO.
Revista Olímpica Chilena
53
pCamila Caram, la capitana del Team Chile.
pMiguel Ángel Mujica, Presidente del COCH.
pLa Ministra del Deporte, Pauline Kantor, también asistió a la celebración.

Revista Olímpica Chilena
54

¡Gracias por los
logros obtenidos!
XI Juegos Suramericanos
Cochabamba 2018
TOTAL DE MEDALLAS DE CHILE
38 34 60
Oro Plata Bronce
www.mindep.cl

CHILE ESTA
Á
ORGULLOSO DEL
TEAM CHILE
Felicitamos a todos los deportistas del Team Chile por
los excelentes resultados obtenidos en Cochabamba 2018
Hazte Socio y ayuda a los deportistas
a seguir cosechando éxitos.
www.teamchile.cl