P4P - Programa Mundial de Alimentos - WFP

Voces de P4P
Ana Vilma de Barton , El Surco
El alto costo de insumos agropecuarios es uno de los mayores retos para los pequeños productores. A
menudo, ellos no tienen suficiente dinero para pagar lo que necesitan durante la temporada de siembra.
Ana Vilma de Barton es Gerente General de El Surco, S.A de C.V., un distribuidor de insumos agrícolas en El
Salvador, y pionero en ofrecer insumos a crédito para los pequeños productores. Desde entonces, varios
otros proveedores empezaron a proporcionar insumos a crédito. P4P habló con la Sra. Barton sobre la
mejora del acceso de insumos de los pequeños productores.
¿Por qué decidió usted ofrecer insumos a crédito para los pequeños productores?
Ana: La misión de El Surco es apoyar a pequeños, medianos y grandes productores agrícolas, a
establecer relaciones con los productores más allá del acto de venta, acelerando la transferencia de
nuevas tecnologías y manteniendo nuestra responsabilidad de servicio hacia el país.
Yo era consciente del duro trabajo de las personas involucradas en el sector agropecuario y de los riesgos
relacionados con las “caprichosas” condiciones climatológicas. Mis padres fueron agricultores y pude
observar a lo largo de mi vida los aspectos positivos y negativos de la agricultura.
¿Cuáles han sido los retos relacionados con esta transacción, y como apoyó El Surco en el resultado?
Ana: Los retos siempre estaban relacionados con las buenas o malas cosechas y los precios bajos del mercado. El Surco, S.A. de C.V.,
proporciona insumos a crédito justo cuando las personas lo necesitan, al comienzo de la temporada de siembra. A veces no les cobramos
intereses si cancelan los créditos en el tiempo pactado (2-3 meses o incluso más). Esto hace que nuestros clientes y amigos se sientan seguros y
tranquilos cuando necesitan sembrar.
El crédito es vital para la sostenibilidad de la producción y para mejorar el acceso de los pequeños agricultores al mercado. El Surco
también entiende la importancia de transferir los conocimientos sobre técnicas mejoradas de producción. Desde el principio, hemos ofrecido
asesoramiento técnico gratuito y asistencia técnica coordinada a través de ingenieros agrónomos, veterinarios y otros expertos que apoyan
las prácticas de producción y desarrollo de capacidad.
¿Ha observado usted algún cambio en la productividad o la calidad de los productos?
Ana: Sí, he sido testigo de que nuestros pequeños agricultores y agricultoras gozan de una excelente capacidad de producción. Es realmente
interesante el ver las mejoras en sus capacidades técnicas después de las diversas capacitaciones realizadas. Como resultado de la reforma
agraria en El Salvador, muchos productores han mejorado su gestión de la producción y las capacidades administrativas. Sin embargo, , este
proceso de crecimiento se estancó por las políticas que tienden a favorecer el crecimiento de las empresas, lo cual origina menos
oportunidades de trabajo en las zonas rurales, y un aumento de agricultores emigrando a otros países.
Una última nota a nivel personal, ¿Qué te inspiró a trabajar con los pequeños productores?
Ana: Mi deseo de servir y apoyar a las personas involucradas en el sector agropecuario. Me gustaría que fuesen valoradas y reconocidas y
ayudarles a conseguir mejores oportunidades a través de su trabajo y que disfruten de una vida digna.
P4P CENTROAMÉRICA
BENEFICIARIOS
ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES
AGRICULTORES PARTICIPANDO
% MUJERES
COMPRAS DE P4P
TOTAL CONTRATO (MT)
TOTAL VALOR (US$)
% DE TOTAL COMPRAS
AHORRO DE COSTOS (US$)
FORTALACIMIENTO DE LA CAPACIDAD
PRODUCCIÓN
MANEJO POST-COSECHA
COMERCIALIZACIÓN
GESTIÓN FINANCIERA
ADMINISTRACIÓN
GÉNERO
OTRO
TOTAL
TOTAL DE PARTICIPANTES
SOCIOS
INSTITUCIONES DE GOBIERNO
AGENCIAS DE LA ONU
SECTOR PRIVADO
ONGS
INSTITUCIONES ACADÉMICOS
ORGANIZACIONES REGIONALES
DONANTES
TOTAL
128
26,321
35
32,000
17 mil
26
1,054,241
178
46
20
36
55
8
13
220
43,324
37
5
8
33
5
2
2
92
P4P Compras para el progreso
Programa Mundial de Alimentos
Vicente Bonilla Street Edif. 124-125
Ciudad del Saber, Clayton, Rep. of Panama
wfp.org/purchase-progress
El próximo mes
• Participación de P4P en el Taller Regional para el
“Diseño y puesta en marcha de políticas de
agricultura familiar en Centroamérica,” organizado
por la Secretaria Ejecutiva del Consejo
Agropecuario Centroamericano (SECAC), el
Instituto Interamericano de Cooperación para la
Agricultura (IICA) y la Unidad Regional de
Asistencia Técnica para la promoción del desarrollo
agrícola sostenible (RUTA), Managua, Nicaragua
(5-6 Octubre).
• Global “Writeshop”, Roma (24-25 Octubre).
CONTÁCTENOS
OFICINA REGIONAL PARA
AMÉRICA LATINA Y EL
CARIBE
Asesora Regional de Programas
P4P, Laura Melo,
laura.melo@wfp.org
COORDINADORES DE P4P
EN LOS PAÍSES
EL SALVADOR
Hebert Lopez,
hebert.lopez@wfp.org
GUATEMALA
Sheryl Schneider,
sheryl.schneider@wfp.org
HONDURAS
Nacer Benalleg,
nacer.benalleg@wfp.org
NICARAGUA
Francisco Alvarado,
francisco.alvarado@wfp.org
4