P4P - Programa Mundial de Alimentos - WFP

1
2
P4P Compras para el Progreso
Centroamérica
Septiembre 2011
Tema del Mes: La Productividad
Para mejorar los ingresos de más de 500,000 pequeños productores de bajos ingresos para el año 2013, Compras Para el
Progreso (P4P) les apoya a aumentar su productividad. En Centroamérica, P4P ayuda a los productores a acceder a insumos
de calidad y técnicas de producción sostenible. P4P ha contribuido a fortalecer la capacidad financiera de agricultores de
bajos ingresos para la compra de insumos agrícolas de calidad (semillas, fertilizantes, etc.) a través del fortalecimiento
organizativo y empresarial de las Organizaciones de Producción Agrícola (OPAs). Mediante este apoyo, las OPAs han
establecido y manejado fondos rotatorios para proporcionar insumos a crédito a los productores.1 Desde el lanzamiento de
P4P en Centroamérica en septiembre de 2008, la productividad de los agricultores ha aumentado alrededor del 13 por
ciento dependiendo de la zona geográfica y tipo de cultivo. Para la reducción de los costos de los insumos, P4P promueve la
compra colectiva, estimulando el poder asociativo de las OPAs y sus miembros. Una serie de acciones que facilitan técnicas
de producción y conocimiento adecuadas complementan estas intervenciones.
Mejorar el acceso de los pequeños productores a los insumos agrícolas de calidad es un reto básico para aumentar la
productividad. En El Salvador, P4P ha fortalecido la capacidad de los pequeños productores para negociar insumos a
precios asequibles. Desde el año 2010 P4P ha facilitado tres rondas de negociación con proveedores privados de insumos en
el país, beneficiando aproximadamente 2,300 pequeños productores. En Honduras, gracias a la inversión del Mecanismo
Alimentario de la Unión Europea (Food Facility – EUFF) alrededor de 9,000 productores recibieron paquetes de insumos
(fertilizantes, insecticidas, etc.) y capacitaciones.
P4P vincula a las personas productoras y OPAs con la iniciativa privada para facilitar la toma de muestreos de suelo y la
formación en la gestión y técnicas de producción agrícola. De este modo, en Nicaragua, el Instituto Nicaragüense de
Tecnología Agropecuaria (INTA) junto con los servicios del Laboratorio de Suelos de la Universidad Nacional Agraria han
colaborado con 11 OPAs para la planificación y levantamiento de 624 muestreos de suelo de
Donantes Principales de P4P:
The Howard G. Buffett Foundation
El Salvador, Guatemala, Honduras,
Nicaragua
The European Union Food Facility
Honduras and Guatemala
The Canadian International
Development Agency
Guatemala
edición 2
3 3
parcelas de productores. El INTA y el P4P han colaborado en difundir el conocimiento sobre
buenas prácticas agrícolas.
Para la formación de capacidades de los agricultores de bajos ingresos sobre la
implementación de insumos agrícolas y técnicas de producción mejoradas, P4P apoya el
establecimiento de parcelas demonstrativas y la construcción de capacidades
técnicas. En Guatemala, el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura
(IICA) colabora con P4P facilitando 60 parcelas demostrativas. La mayoría son manejadas por
mujeres. Ellas tienen especial interés en la producción del frijol, ya que otorga un mayor
rendimiento y requiere labor menos intensiva que el cultivo de maíz.
1 Para más información sobre las innovaciones en el crédito del P4P, consulte el Boletín de
agosto, edición 1.
Nuestros
países
pagina 3
Voces
de P4P
pagina 4
WFP/Laura Melo
1

WFP/Sabrina Quezada
2
Innovaciones en la
Productividad
P4P toma un enfoque integral hacia el incremento de la productividad por medio del aumento al acceso de insumos de calidad y desarrollo de
las capacidades productivas. A la vez, ayuda al acceso a mercados rentables para la venta de excedentes de producción. Esto se consigue
mediante la colaboración estrecha entre OPAs, instituciones gubernamentales, escuelas de agricultura, centros de investigación, organizaciones
especializadas a nivel regional e internacional y el sector privado.
Mejorando el acceso
P4P ha facilitado el acceso de los pequeños productores con la compra de insumos agrícolas a crédito para la temporada de siembra. P4P ayuda
a los productores a establecer relaciones comerciales con los proveedores de insumos y a negociar mejores precios y condiciones del pago. En
El Salvador, P4P promueve las relaciones comerciales entre los proveedores privados de insumos y las OPAs a través de los rondas de
negociación. Durante los últimos dos años las OPAs de P4P El Salvador han participado en tres rondas de negociación con proveedores privados
de insumos agrícolas, aprendiendo sobre los productos, negociando los mejores precios y condiciones de pago, así como asistencia técnica.
Durante los meses de abril-junio de 2011, P4P facilitó dos rondas de negocios durante las cuales las OPAs compraron cerca de US$ 140.000 en
insumos (2,973 sacos de fertilizantes y 2,510 litros de agroquímicos). Trece OPAs participaron en las rondas de negociación junto con cinco
proveedores privados de insumos, los que incluyeron DISAGRO, FERTICA, MONSANTO, BAYER y EL SURCO, beneficiado aproximadamente
2,300 pequeños productores.
Esta actividad también se desarrolla en Nicaragua. En mayo del 2010, ocho cooperativas participaron en las rondas de negociación y 11
cooperativas en abril del 2011, lográndose reducciones de costos entre el 10 y 15 por ciento.
Muestreos de Suelo y Formación
Las mejoras de los pequeños agricultores al acceso a insumos agrícolas
deben ir ligadas a un mayor acceso a información de calidad sobre que
insumos y técnicas de producción agrícolas son más adecuados a las
condiciones de las tierras. P4P ayuda a las OPAs a establecer alianzas de
investigación con instituciones y escuelas agrícolas de investigación, que
facilitan los muestreos de suelo junto con la capacitación en gestión y
técnicas de producción.
En Nicaragua, el P4P ha colaborado con el Instituto Nicaragüense de
Tecnología Agropecuaria (INTA) y la Universidad Nacional Agraria (UNA),
en la realización de 624 muestreos de suelo (maíz y fríjol) en parcelas
minifundistas. INTA ha capacitado a 28 técnicos y promotores de OPAs en
técnicas de muestreo; se llevaron a cabo muestreos de suelo junto con los
agricultores. A demás estos recibieron capacitación en muestreos de suelo
de un docente de la UNA. Los participantes recibieron paquetes insumos
(fertilizantes) para usarlos según las capacitaciones recibidas y el análisis
de las muestras realizadas.
Parcelas Demonstrativas y Desarrollo de Capacidades Técnicas
P4P Centroamérica ayuda a coordinar parcelas demonstrativas para enseñar a los pequeños agricultores técnicas de cultivo eficientes y
sostenibles para aplicar en sus producciones propias. De manera colectiva los agricultores participan en el mantenimiento de las parcelas
mientras aprenden el uso apropiado de semillas híbridas y certificadas, técnicas de fertilización, manejo integrado de plagas (MIP), métodos de
conservación del suelo y agua, manejo post-cosecha y nuevos cultivos. En Guatemala, el Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícola (ICTA)
junto con P4P facilitan unas 60 parcelas demostrativas. ICTA proporciona asistencia técnica mientras que P4P facilita los insumos y las OPAs
tierra y mano de obra. Los productores visitan parcelas demonstrativas establecidas por proveedores locales de insumos, semillas y empresas de
agroquímicos. Las parcelas demonstrativas han sido de gran ayuda en la mejora de la productividad y medios de vida de las mujeres
productoras. En varias comunidades, como resultado de las parcelas demonstrativas, las mujeres han comenzado a cultivar fríjol, el cual es un
cultivo de alto valor, y requiere menor mano de obra intensiva garantizando unos mejores ingresos y seguridad alimentaria para sus familias.
En Honduras, P4P ha ayudado a coordinar 140 parcelas demonstrativas y capacitaciones para más de 8,000 productores en prácticas
agrícolas. Mientras tanto, el EUFF ha proporcionado a unos 9,000 productores paquetes de insumos (fertilizantes, insecticidas, etc.) y
capacitaciones sobre el manejo integrado de plagas, análisis de suelos y tecnologías apropiadas de producción. Estas acciones resultaron en un
aumento de la productividad, con un incremento promedio en TM/Ha de un 20% en el maíz y 8% en el fríjol.
WFP/Sabrina Quezada

EL SALVADOR
• Tercer reunión del Panel de Revisión Técnica de P4P: El panel
destacó el potencial de P4P para informar del diálogo político a
través de la experiencia en el desarrollo de los mercados y la
agricultura de los pequeños productores.
• “Writeshop” Regional para P4P Centroamérica.
• El prestigioso socio de P4P Howard G. Buffett visitó los proyectos
de P4P en El Salvador en compañía de la cadena de television
estadoudinese CBS para el programa de “60 Minutes.”
Socios Clave: Fundación Howard G. Buffett, Cámara de Comercio e
Industrioa, Fundación CARITAS, Centro Nacional de Tecnología
Agropecuaria y Forestal (CENTA), DISAGRO y FERTICA (proveedores de
insumos privados), Ministerio de Agricultura y Ganadería, Organización de
las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO),
PREMODER y PRODEMORO (FIDA programas de desarrollo rural), PNUD
(con el Programa de Desarrollo de Proveedores), Visión Mundial.
OAs
Productores
% Mujeres
HONDURAS
Total Contratado (MT)
Total Valor (US$)
% Total Compras
Ahorro de costos (US$)
Manejo post-cosecha
Comercialización
Gestión financiera
Administración
Género
Otro
Total
• Los técnicos de campo de P4P y representantes de EUFF
facilitaron capacitaciones en agro negocios y tecnologías
apropiadas para unos 60 pequeños productores.
• Representantes de EUFF visitaron las fincas en Comayagua.
• P4P firmó un acuerdo sobre el Marco Nacional con IICA,
solidificándose así la cooperación ante la implementación del
proyecto.
Socios Clave: EUFF, Fundación Howard G. Buffett , Banco Nacional de
Desarrollo Agropecuario (BANADESA), COOPACYL, CRS, FIDA/PROMECOM,
Fundación Prolancho, Gobierno de Honduras, IICA, INA, Secretaría de Agricultura y
Ganadería, Instituto Nacional de Formación Profesional, Fondo de Desarrollo de
las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), FAO, SAN Red Coalición.
Producción
Instituciones de gobierno
Agencias de la ONU
Sector privado
ONGs
Otro
Total
Total de participantes
86 16,378 42 15,227 6.7mil 32 1,632,165 103 32 16 11 18 4 3 51 17,686 14 1 3 18 5 41
OAs
BENEFICIARIOS
BENEFICIARIOS
Productores
% Mujeres
Total Contratado (MT)
COMPRAS DE P4P
COMPRAS DE P4P
Total Valor (US$)
% Total Compras
FORTALECIMIENTO DE CAPACIDAD
Producción
Manejo post-cosecha
Gestión financiera
Administración
Ahorro de costos (US$)
FORTALECIMIENTO DECAPACIDAD
Total
Instituciones de gobierno
Agencias de la ONU
Sector privado
ONGs
Otro
Total
Total de participantes
8 2,000 31 2,317 880,000 29 71,334 4 2 1 2 9 7,996 3 1 2 2 3 10
SOCIOS
SOCIOS
OAs
BENEFICIARIOS
Productores
% Mujeres
GUATEMALA
• El IICA facilitó la asistencia técnica para el cultivo de 23 parcelas
demonstrativas de frijol.
• EUFF apoyó a las OPAs en el manejo de la post-cosecha,
distribuyendo en 3,775 silos para el almacenamiento del grano en
cinco municipalidades del país. Los manufactureros de silos
capacitaron a 142 productores (38 mujeres y 104 hombres) en el
uso apropiado de estos.
• El personal de P4P en Guatemala junto con el Sistema
Mesoamericano de Alerta Temprana para Seguridad Alimentaria
(MFEWS), el Ministerio de Agricultura, FAO y PMA, participaron
en la facilitación de un sistema de reporte de precios que incluye la
producción estimada de los cultivos.
Socios Clave: EUFF, Fundación Howard G. Buffett , Agencia Canadiense de
Desarrollo Internacional (CIDA), BANRURAL, Catholic Relief Services, Centro Internacional
para el Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT), DISAGRO, FAO, Génesis Empresarial,
Instituto Interamericano de Cooperación Agrícola (IICA), Instituto Nacional de
Comercialización Agrícola, Instituto de Investigación y de Desarrollo Maya, Ministerio de
Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA), ProPetén.
NICARAGUA
Total Contratado (MT)
Nuestros países
COMPRAS P4P PURCHASES DE P4P FORTALECIMIENTO DE CAPACIDAD SOCIOS
Total Valor (US$)
% Total Compras
Ahorro de costos (US$)
Producción
Manejo post-cosecha
Comercialización
Género
Otro
Total
Gestión financiera
Administración
Instituciones de gobierno
Agencias de la ONU
Sector privado
ONGs
Otro
Total
Total de participantes
14 2,460 38 3,035 1.2mil 25 127,158 9 8 1 8 18 4 3 51 4,735 7 2 3 4 1 17
OAs
BENEFICIARIOS
Productores
% Mujeres
Total Contratado (MT)
COMPRAS DE P4P
Total Valor (US$)
% Total Compras
Ahorro de costos (US$)
Producción
Manejo post-cosecha
Comercialización
Gestión financiera
FORTALECIMIENTO DE CAPACIDAD
Administración
Otro
• P4P proporcionó suministros de laboratorio para el Puesto para las
Plantas (PPP); un socio de P4P que ayuda a los productores con el
diagnóstico de enfermedades y tratamiento de plantas.
• Representantes de P4P Nicaragua, la Universidad
Centroamericana (UCA), el Gobierno Nicaragüense y OPAs
participaron en el “Writeshop” regional en El Salvador.
Socios Clave: Fundación Howard G. Buffett , FAO, Laboratorio de
Tecnología de Alimentos (LABAL), IICA, Instituto Nicaragüense de
Tecnología Agropecuaria (INTA), Ministerio Agropecuario y Forestal, UCA,
Organización Internacional Regional de Sanidad Animal y Vegetal, Root
Capital.
Total
Instituciones de gobierno
Agencias de la ONU
ONGs
Otro
Total
Total de participantes
20 5,661 15 11,757 8.4mil 22 -776,416 62 4 3 16 17 7 109 12,907 13 1 9 1 24
SOCIOS
3

Voces de P4P
Ana Vilma de Barton , El Surco
El alto costo de insumos agropecuarios es uno de los mayores retos para los pequeños productores. A
menudo, ellos no tienen suficiente dinero para pagar lo que necesitan durante la temporada de siembra.
Ana Vilma de Barton es Gerente General de El Surco, S.A de C.V., un distribuidor de insumos agrícolas en El
Salvador, y pionero en ofrecer insumos a crédito para los pequeños productores. Desde entonces, varios
otros proveedores empezaron a proporcionar insumos a crédito. P4P habló con la Sra. Barton sobre la
mejora del acceso de insumos de los pequeños productores.
¿Por qué decidió usted ofrecer insumos a crédito para los pequeños productores?
Ana: La misión de El Surco es apoyar a pequeños, medianos y grandes productores agrícolas, a
establecer relaciones con los productores más allá del acto de venta, acelerando la transferencia de
nuevas tecnologías y manteniendo nuestra responsabilidad de servicio hacia el país.
Yo era consciente del duro trabajo de las personas involucradas en el sector agropecuario y de los riesgos
relacionados con las “caprichosas” condiciones climatológicas. Mis padres fueron agricultores y pude
observar a lo largo de mi vida los aspectos positivos y negativos de la agricultura.
¿Cuáles han sido los retos relacionados con esta transacción, y como apoyó El Surco en el resultado?
Ana: Los retos siempre estaban relacionados con las buenas o malas cosechas y los precios bajos del mercado. El Surco, S.A. de C.V.,
proporciona insumos a crédito justo cuando las personas lo necesitan, al comienzo de la temporada de siembra. A veces no les cobramos
intereses si cancelan los créditos en el tiempo pactado (2-3 meses o incluso más). Esto hace que nuestros clientes y amigos se sientan seguros y
tranquilos cuando necesitan sembrar.
El crédito es vital para la sostenibilidad de la producción y para mejorar el acceso de los pequeños agricultores al mercado. El Surco
también entiende la importancia de transferir los conocimientos sobre técnicas mejoradas de producción. Desde el principio, hemos ofrecido
asesoramiento técnico gratuito y asistencia técnica coordinada a través de ingenieros agrónomos, veterinarios y otros expertos que apoyan
las prácticas de producción y desarrollo de capacidad.
¿Ha observado usted algún cambio en la productividad o la calidad de los productos?
Ana: Sí, he sido testigo de que nuestros pequeños agricultores y agricultoras gozan de una excelente capacidad de producción. Es realmente
interesante el ver las mejoras en sus capacidades técnicas después de las diversas capacitaciones realizadas. Como resultado de la reforma
agraria en El Salvador, muchos productores han mejorado su gestión de la producción y las capacidades administrativas. Sin embargo, , este
proceso de crecimiento se estancó por las políticas que tienden a favorecer el crecimiento de las empresas, lo cual origina menos
oportunidades de trabajo en las zonas rurales, y un aumento de agricultores emigrando a otros países.
Una última nota a nivel personal, ¿Qué te inspiró a trabajar con los pequeños productores?
Ana: Mi deseo de servir y apoyar a las personas involucradas en el sector agropecuario. Me gustaría que fuesen valoradas y reconocidas y
ayudarles a conseguir mejores oportunidades a través de su trabajo y que disfruten de una vida digna.
P4P CENTROAMÉRICA
BENEFICIARIOS
ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES
AGRICULTORES PARTICIPANDO
% MUJERES
COMPRAS DE P4P
TOTAL CONTRATO (MT)
TOTAL VALOR (US$)
% DE TOTAL COMPRAS
AHORRO DE COSTOS (US$)
FORTALACIMIENTO DE LA CAPACIDAD
PRODUCCIÓN
MANEJO POST-COSECHA
COMERCIALIZACIÓN
GESTIÓN FINANCIERA
ADMINISTRACIÓN
GÉNERO
OTRO
TOTAL
TOTAL DE PARTICIPANTES
SOCIOS
INSTITUCIONES DE GOBIERNO
AGENCIAS DE LA ONU
SECTOR PRIVADO
ONGS
INSTITUCIONES ACADÉMICOS
ORGANIZACIONES REGIONALES
DONANTES
TOTAL
128
26,321
35
32,000
17 mil
26
1,054,241
178
46
20
36
55
8
13
220
43,324
37
5
8
33
5
2
2
92
P4P Compras para el progreso
Programa Mundial de Alimentos
Vicente Bonilla Street Edif. 124-125
Ciudad del Saber, Clayton, Rep. of Panama
wfp.org/purchase-progress
El próximo mes
• Participación de P4P en el Taller Regional para el
“Diseño y puesta en marcha de políticas de
agricultura familiar en Centroamérica,” organizado
por la Secretaria Ejecutiva del Consejo
Agropecuario Centroamericano (SECAC), el
Instituto Interamericano de Cooperación para la
Agricultura (IICA) y la Unidad Regional de
Asistencia Técnica para la promoción del desarrollo
agrícola sostenible (RUTA), Managua, Nicaragua
(5-6 Octubre).
• Global “Writeshop”, Roma (24-25 Octubre).
CONTÁCTENOS
OFICINA REGIONAL PARA
AMÉRICA LATINA Y EL
CARIBE
Asesora Regional de Programas
P4P, Laura Melo,
laura.melo@wfp.org
COORDINADORES DE P4P
EN LOS PAÍSES
EL SALVADOR
Hebert Lopez,
hebert.lopez@wfp.org
GUATEMALA
Sheryl Schneider,
sheryl.schneider@wfp.org
HONDURAS
Nacer Benalleg,
nacer.benalleg@wfp.org
NICARAGUA
Francisco Alvarado,
francisco.alvarado@wfp.org
4