17.12.2012 Views

10 razones para elegir Baviera - Invest in Bavaria

10 razones para elegir Baviera - Invest in Bavaria

10 razones para elegir Baviera - Invest in Bavaria

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

06_Clusters de alta tecnología con porvenir<br />

<strong>Baviera</strong> ocupa una posición de punta tanto a nivel nacional como <strong>in</strong>ternacional en los sectores tecnológicos más importantes<br />

– desde la <strong>in</strong>formación, comunicación y biotecnología hasta la tecnología energética y médica - , así como<br />

en la navegación por satélite. La <strong>in</strong>iciativa cluster Cluster Offensive Bayern promueve la estrecha conexión entre la<br />

economía y la ciencia, propiciando la oportunidad de un <strong>in</strong>tercambio de conocimientos y el desarrollo de <strong>in</strong>novaciones<br />

<strong>para</strong> las empresas de tecnología de punta.<br />

07_Socios empresariales eficientes<br />

Empresas globales como Adidas, Audi, BMW, EADS, MAN y Siemens se sienten a gusto en <strong>Baviera</strong>. Más de un<br />

cuarto de las empresas que cotizan en el índice DAX tiene su sede en <strong>Baviera</strong>. Además, una densa red de pequeñas y<br />

medianas empresas <strong>in</strong>dustriales, artesanales y de servicios, cubre todo el estado. De esta forma, cada <strong>in</strong>versionista<br />

tiene a su disposición una amplia gama de <strong>in</strong>novadores proveedores, compradores y potenciales socios.<br />

08_Trabajar, donde otros vacacionan<br />

<strong>Baviera</strong> es el centro turístico más visitado en Alemania y goza de gran popularidad a nivel mundial. Sus esplendorosos<br />

paisajes, su riqueza cultural y el estilo de vida bávaro atraen a los empresarios y profesionales más exigentes.<br />

Invertir, trabajar y vivir en donde otros disfrutan sus vacaciones – en <strong>Baviera</strong>.<br />

09_Trabajar, donde otros vacacionan<br />

“Nuevos productos, nuevas empresas, nuevos mercados” es el lema de la política económica bávara. Dentro de una<br />

competencia globalizada se enfoca en la adm<strong>in</strong>istración amigable hacia las medianas empresas, atractivas condiciones<br />

de empleo y confiabilidad como socios de la economía.<br />

<strong>10</strong>_Apoyo eficaz a los <strong>in</strong>versionistas<br />

<strong>Invest</strong> <strong>in</strong> <strong>Bavaria</strong> es el pr<strong>in</strong>cipal <strong>in</strong>terlocutor en el M<strong>in</strong>isterio de Economía bávaro <strong>para</strong> empresas que desean establecerse<br />

o expandirse en <strong>Baviera</strong>. Nuestro equipo le ofrece <strong>in</strong>formación rápida y a la medida de sus necesidades, así<br />

como asistencia y apoyo profesional.<br />

Servicio <strong>in</strong>tegral de primera mano<br />

Nuestras actividades abarcan desde los primeros pasos <strong>para</strong> elección de la ubicación hasta las <strong>in</strong>versiones <strong>para</strong> una<br />

expansión. Le <strong>in</strong>formamos sobre apoyos estatales y proveemos a las empresas <strong>in</strong>teresadas con datos económicos relevantes.<br />

<strong>Invest</strong> <strong>in</strong> <strong>Bavaria</strong> apoya en abrir los primeros contactos hacia las autoridades y asociaciones empresariales o<br />

redes locales importantes. Todos los servicios de <strong>Invest</strong> <strong>in</strong> <strong>Bavaria</strong> son gratuitos.<br />

Internacionalidad al servicio de nuestros clientes<br />

La orientación <strong>in</strong>ternacional de <strong>Invest</strong> <strong>in</strong> <strong>Bavaria</strong> puede apreciarse en el dom<strong>in</strong>io de los idiomas: alemán, <strong>in</strong>glés,<br />

francés, español, ch<strong>in</strong>o, japonés, <strong>in</strong>donesio, ruso y polaco. Nuestra pág<strong>in</strong>a de Internet presenta a <strong>Baviera</strong> en alemán,<br />

<strong>in</strong>glés, francés, español, japonés, ch<strong>in</strong>o, ruso y portugués. Desde Moscú hasta México y desde Bangalore hasta Tokio<br />

nuestras 22 representaciones en el mundo asesoran a empresas extranjeras <strong>in</strong>teresadas en <strong>Baviera</strong> y a empresas<br />

bávaras <strong>in</strong>teresadas en el extranjero.<br />

Una región d<strong>in</strong>ámica s<strong>in</strong> igual<br />

<strong>Invest</strong> <strong>in</strong> <strong>Bavaria</strong> se dedica, además de atraer y atender a <strong>in</strong>versionistas, a la mercadotecnia <strong>para</strong> promover el estado<br />

de <strong>Baviera</strong> como dest<strong>in</strong>o de <strong>in</strong>versión. Ya sea en ferias y conferencias, a través de Internet, en sem<strong>in</strong>arios <strong>para</strong><br />

<strong>in</strong>versionistas y visitas a empresas, por medio de anuncios o el contacto con la prensa, los empleados promueven<br />

al estado de <strong>Baviera</strong> - y el asesoramiento gratuito de <strong>Invest</strong> <strong>in</strong> <strong>Bavaria</strong>. Y con mucho éxito: importantes <strong>in</strong>versiones<br />

como las nuevas ofic<strong>in</strong>as corporativas de Merck & Co. (MSD Merck, Sharp & Dohme) en Múnich <strong>para</strong> atender sus<br />

negocios en Europa y Canadá, o el centro de <strong>in</strong>vestigación de desarrollo de Google, la central corporativa de L<strong>in</strong>de,<br />

el centro comercial del cuidado de la salud de GE o el corporativo de Sandoz, atestiguan la capacidad y dedicación<br />

de nuestro equipo.<br />

<strong>Invest</strong> <strong>in</strong> <strong>Bavaria</strong><br />

Dr. Johann Niggl<br />

Pr<strong>in</strong>zregentenstrasse 28<br />

80538 Munich, Alemania<br />

Tel.: +49 89 2162-2642<br />

Fax: +49 89 2162-2803<br />

espanol@<strong>in</strong>vest-<strong>in</strong>-bavaria.com<br />

www.<strong>in</strong>vest-<strong>in</strong>-bavaria.com<br />

<strong>Invest</strong> <strong>in</strong> <strong>Bavaria</strong> – La Agencia de Promoción y Apoyo a las<br />

Inversiones del M<strong>in</strong>isterio de Economía, Infraestructura, Transporte y<br />

Tecnología del Estado de <strong>Baviera</strong> y de Bayern International GmbH<br />

Edición 20<strong>10</strong><br />

Fotos: Bayern Tourismus Market<strong>in</strong>g GmbH,<br />

Kongress- und Tourismuszentrale Bayreuth, BMW,<br />

Allianz Arena München Stadion GmbH, AirfolgsRegion

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!