Voces de Cordillera

ALGUNAS PALABRAS
Este libro fue publicado con...12 piezas musicales.
Para esta versión digital, se han extractado tres melodías (un gato cuyano, un triunfo con letra
del historiador mendocino Julio Fernández Peláez y un vals con letra del escritor mendocino
Don Ricardo Tudela), con el fin de dejar solamente las canciones y danzas anónimas,
recopiladas por Alberto Rodríguez.
Se han hecho las siguientes modificaciones:
En la página N°8 figura la Tonada “El Pito Juan”. Se le han agregado algunas dedicatorias o
cogollos recopiladas y no editadas, a fin de documentarlas.
En la página N°12 figura la antigua Cueca cuyana “Ojos Negros” a la que se anexa otras
versiones de letra con la documentación correspondiente.
En la página N°26 se hace un tributo a la cantante popular israelí, Bracha Zefira, quien
interpretó en Buenos Aires y más tarde grabó algunas Tonadas del libro “Cancionero Cuyano”
en Israel.
En la página N°28 figura la antigua Cueca cuyana “La causa de mi tormento”. Se agrega otra
versión de la letra cuyo título es “Si supieras caminar” con la documentación pertinente.
En la página N°32 se describe de manera muy sintética la vida del gran poeta mendocino
Julio Genaro Quintanilla, autor de los versos de la Vidalita tradicional, consignada en este.
En la página N°38 se consigna otra antigua cueca popular de la Provincia de San Juan,
“Despacito, pasito, al pacito” con 50 compases de baile y varias versiones de la letra, la versión
editada originalmente.
Las partituras han sido supervisadas por la profesora Antonella Reina.
Las métricas fueron supervisadas por el profesor Roberto Oscar Torres.
Agradecimientos a:
Prof. Liliana Herrero Aróstegui
Prof. Roberto Oscar Torres
Ing. Guillermo Fuentes Berazategui
Lic. Bels Ledesma