Una mirada a nuestra arquitectura

Residencia en la Colonia San Benito
La sede en El Salvador de las oficinas principales
de la compañía GBM está albergada en una
de las mansiones más hermosas de la colonia
San Benito. El pórtico está sostenido sobre
ocho columnas jónicas y se corona con una
pequeña terraza cuyo barandal es un fino
encaje de hierro forjado.
Las ventanas del primer piso están delimitadas
por arcos de medio punto, y las del segundo,
tienen el mismo barandal de la terraza del
pórtico y están flanqueadas por pilastras con
capiteles jónicos.
La casa siempre se ha pintado con el blanco
original, lo que la hace destacarse entre el
verde esplendor del jardín y el azul del cielo.
Residence in the San Benito neighborhood
The Headquarters of the main offices of the
GBM Company in El Salvador is housed in one of
the most beautiful mansions in the San Benito
neighborhood. The porch is holding on eight
Ionic columns and is crowned with a little terrace
which handrail is a fine lace of wrought iron.
Arches delimit the windows of the first floor,
and the ones in the second floor, have the same
handrail of the terrace from the porch and is
flanked by pilasters with Ionic capitals.
The house has always been painted in its original
white, which highlights it between the splendor
of the grass in the garden and the blue sky.
Detalle de las columnas en estilo neoclásico francés.
Detail of the columns in neoclassic French style.
111