Hilux 2.7
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.toyota.com.ec
Presentamos la<br />
Octava Generación de<br />
la camioneta más vendida del mundo*<br />
NUEVA<br />
Una historia que empezó hace casi 50 años. Con más<br />
de 16 millones de unidades vendidas en 180 países.<br />
Una nueva generación de <strong>Hilux</strong> que hereda las<br />
características propias de Toyota en Calidad,<br />
Durabilidad y Fiabilidad en su máxima expresión,<br />
superando a cualquier vehículo en comodidad y<br />
ofreciendo un gran desempeño en todo terreno.<br />
* En la Categoría Light Duty Pick Up
06 07<br />
Un diseño que se adapta<br />
a todos los estilos<br />
La camioneta líder que supera todos los retos, cuenta con diseño<br />
exterior fuerte y emotivo de líneas solidas que le dan una nueva<br />
definición de rudeza y le otorgan un estilo moderno y atractivo;<br />
como el de un SUV.<br />
El techo utiliza una construcción en forma de pagoda, lo cual brinda<br />
un mejor desempeño aerodinámico.<br />
Brazos de limpiaparabrisas ubicados debajo del capo, la nueva <strong>Hilux</strong><br />
obtiene una apariencia lujosa en la que se reduce significativamente el<br />
nivel de ruido que se genera en altas velocidades.<br />
El diseño de balde se fusiona con la cabina para un estilo más estético<br />
y funcional. Cuenta con aros de 17 pulgadas en versiones 4x4 y de<br />
16 pulgadas en versiones 4x2.<br />
Un diseño frontal de mirada<br />
desafiante que cuenta con un<br />
parachoques robusto con parrilla<br />
y faros delgados que en conjunto<br />
con anchos guardafangos brindan<br />
una apariencia elegante y fuerte a la<br />
vez.<br />
Aletas estabilizadoras en los faros posteriores para mayor estabilidad<br />
y faros delanteros con logo de <strong>Hilux</strong> para una imagen más lujosa.<br />
Un ícono de la calidad y durabilidad<br />
Toyota que supera día a día las<br />
más grandes expectativas<br />
Un moderno cajón con recubrimiento de protección para evitar<br />
deterioro y ganchos integrados más grandes para un manejo más fácil<br />
y mejor sujeción de todo tipo de carga**.<br />
Dimensiones más amplias con carrocería más ancha y mayor<br />
espacio de carga multi – propósito, cuenta con mayor espacio<br />
para piernas en comparación con la generación anterior otorgando<br />
mayor confort.<br />
Retrovisores abatibles equipados con<br />
luces direccionales intermitentes*,<br />
que facilitan la conducción. Sus<br />
manijas, mascarilla y retrovisores<br />
son cromados para una apariencia<br />
más elegante.<br />
*Versiones C/S 4x2 y 4x4<br />
**Versiones D/C 4x2<br />
Un concepto enfocado en la fortaleza<br />
Expectativas que van más allá de lo que imaginaste...
08 09<br />
Un diseño exquisito,<br />
fuerte y funcional<br />
Un nuevo y radiante diseño interior, la Nueva Toyota <strong>Hilux</strong> cuenta<br />
con computador abordo* para un fácil manejo de las funciones e<br />
indicadores del vehículo.<br />
Información Computador Abordo:<br />
• Display multi-information<br />
• Temperatura exterior y odómetro<br />
• Consumo de combustible actual<br />
• Ahorro de combustible<br />
• Autonomía<br />
• Velocidad promedio<br />
• Tiempo transcurrido de recorrido<br />
• Medidor ECO<br />
Pack eléctrico completo* vidrios con función auto up&down y<br />
antiatrapamiento para conductor*. Seguros y retrovisores con ajuste<br />
eléctrico.<br />
Volante manualmente ajustable en altura y profundidad con<br />
mandos integrados* que facilitan la conducción y la hacen más segura<br />
y confortable. Sus luces de salón frontales One Touch otorgan<br />
visibilidad interior óptima.<br />
Espacios prácticos de almacenaje para una adecuada organización<br />
interna y detalles cromados* para una apariencia interior elegante.<br />
*Versiones D/C 4x4<br />
Cabina optimizada, junto con una nueva construccíon de los asientos<br />
delanteros beneficia el espacio de piernas de los pasajeros traseros.<br />
No hace falta agregar nada más<br />
Para vivir los mejores momentos...
10 11<br />
Desempeño insuperable que<br />
supera cualquier obstáculo<br />
MOTOR A GASOLINA<br />
MOTOR A DIESEL<br />
2.400cc 147HP<br />
Turbo Intercooler<br />
Nuevo motor 2GD diesel de 2.400c.c. con 147 hp y 400Nm, con<br />
turbocompresor de geometría variable con intercooler, el cual<br />
permite una excelente respuesta en todo el rango de conducción.<br />
Nuevo performance con un rediseño completo de los sistemas de<br />
inyección y los múltiples de admisión y escape. Ahora <strong>Hilux</strong> es un<br />
9% más económica, colocándola como líder en su categoría a nivel de<br />
consumo de combustible.<br />
<strong>2.7</strong>00cc 163HP<br />
Dual VVT-i<br />
Motor de gasolina con <strong>2.7</strong> litros y tecnología DUAL VVT-i que<br />
incrementa la potencia y mejora el consumo de combustible, con alto<br />
rendimiento en desempeño.<br />
• Peso reducido<br />
• Combustión optimizada (Dual VVT-i)<br />
• Nuevo diseño del puerto de admisión<br />
• Cámara de combustión rediseñada (alta compresión)<br />
• Tiempos de la sincronización de válvulas optimizado<br />
• Menor fricción entre sus componentes<br />
• Se añadieron aislantes en el múltiple de admisión y de escape,<br />
reduciendo ruidos.<br />
Motor de versión mejorada<br />
ahora con Dual VVT-i, cuenta<br />
con nuevos materiales aislantes, lo<br />
cual junto todas sus características<br />
adicionales brinda al motor un 10%<br />
de disminución en el consumo de<br />
combustible.<br />
Caja de transferencia del sistema 4x4 Shift on the Fly que permite<br />
activar y desactivar fácilmente la doble tracción dando a la cabina una<br />
apariencia y funcionalidad más cómoda y lujosa.<br />
Transmisión de 5 velocidades acoplada a versiones a gasolina y de<br />
6 relaciones para Diésel.<br />
Nuevos modos de conducción<br />
Eco y Power. Eco Mode reduce<br />
el consumo de energía del motor y<br />
Power Mode brinda una aceleración<br />
más emocionante.<br />
Atributos de potencia más poderosos<br />
Rendimiento incomparable, beneficios únicos...
12 13<br />
Cualidades y elementos<br />
que la hacen única<br />
Doble cabina 4x2<br />
La Nueva Toyota <strong>Hilux</strong> esta equipada con aire acondicionado de<br />
ajuste manual con mejor nivel de enfriamiento y menor exigencia al<br />
motor.<br />
Con Conexión USB/Aux. para conexión de un iPod® u otro<br />
reproductor y Radio Multi – Touch con reproductor de audio, video<br />
y fotografías, conexión a internet vía wifi y descarga de aplicaciones,<br />
tal como una computadora a bordo.<br />
Cabina sencilla 4x2 y 4x4<br />
Doble cabina 4x4<br />
Doble Cabina 4x2 / Cabina Sencilla 4x2 y 4x4<br />
• Sistema de video Toyota Original con sistema operativo WIN CE 6.0<br />
• Pantalla de 6.2” sensible al tacto<br />
• Iluminación según especificaciones de los tableros TOYOTA<br />
• Montaje directo en consola original con platinas del vehículo<br />
• Cableado OEM para conexión directa a sistemas TOYOTA<br />
• Sistema de navegación incorporado con Antena GPS<br />
• Lector de formatos DVD/VCD/DIVIX/CD/MP3/WMA<br />
• Sistema de conexión manos libres para celular<br />
• Transferencia de música vía A2DP<br />
• Entrada Auxiliar para conexión directa<br />
• Entrada USB para conexión directa<br />
• Sistema de navegación para disco MP3, SD y USB de fácil manejo<br />
Cuando ya tiene todo lo que debe tener,<br />
solo resta disfrutarlo...<br />
Doble cabina 4x4<br />
• Sistema de video Toyota Original con sistema operativo ANDROID 4.2<br />
• Pantalla de 6.75” sensible al tacto<br />
• Iluminación según especificaciones de los tableros TOYOTA<br />
• Montaje directo en consola original con platinas del vehículo<br />
• Cableado OEM para conexión directa a sistemas TOYOTA<br />
• Sistema de navegación y mapas del Ecuador incorporado por<br />
conexión a internet<br />
• Antena GPS para ubicación del vehículo<br />
• Lectura iPOD directo<br />
• Control de Mandos al Volante TOYOTA<br />
• Conexión WIFI y USB 3G para INTERNET MOVIL<br />
• Lector de formatos DVD/VCD/DIVIX/CD/MP3/WMA<br />
• Sistema de conexión manos libres para celular<br />
• Transferencia de música vía A2DP<br />
• Entrada Auxiliar para conexión directa<br />
• Entrada USB para conexión directa<br />
• Sistema de navegación para disco MP3, SD y USB de fácil manejo<br />
Cabina con insonorización<br />
avanzada y agarraderas para mayor<br />
sujeción y facilidad de ingreso.<br />
Sensor de luz automático para<br />
mayor confort en la conducción.<br />
Desempañador del parabrisas<br />
posterior en versiones Doble<br />
Cabina.
14 15<br />
Sentirse seguro y protegido,<br />
tus sueños en las mejores manos<br />
Carrocería estándar GOA para la absorción de impactos y deformación<br />
inteligente que resguarda la integridad de los ocupantes del vehículo en<br />
una eventual colisión y adecuaciones externas para reducir la fuerza de<br />
impacto en peatones.<br />
El nuevo chasis no sólo ofrece una<br />
excelente fortaleza y seguridad sino<br />
que también se vuelve una base para<br />
una conducción cómoda y deportiva<br />
en todo tipo de terreno.<br />
Hojas de acero galvanizado con alto nivel anticorrosivo y sellador<br />
para mayor durabilidad de la carrocería y suspensión reforzada que<br />
elimina vibraciones internas.<br />
Un gran vehículo que cuenta con la más alta tecnología enfocada en<br />
seguridad, con Frenos ABS que previenen el bloqueo de las ruedas<br />
al frenar y Sistema EBD que optimiza la distribución inteligente de<br />
la fuerza de frenado entre las cuatro ruedas, ayudando a mantener el<br />
control durante la conducción y suspensión reforzada que elimina<br />
vibraciones internas.<br />
La nueva <strong>Hilux</strong> cuenta con 3 airbags tipo SRS para conductor y<br />
pasajero.<br />
La Nueva <strong>Hilux</strong> cuenta con una<br />
excelente suspensión desarrollada<br />
con el fin de mejorar el confort y<br />
estabilidad en caminos pavimentados,<br />
así como para potencializar la capacidad<br />
4x4 con excelente capacidad de carga<br />
y articulación.<br />
Alta tecnología en seguridad<br />
Confianza y bienestar sin condiciones...
16 17
18 19<br />
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />
MODELO VERSIONES DISPONIBLES<br />
COMBUSTIBLE<br />
MOTOR<br />
Tipo<br />
Tecnología valvular<br />
Desplazamiento<br />
Relación de compresión<br />
Sistema de combustible<br />
Potencia máxima<br />
Par motor - torque máximo<br />
CHASIS<br />
Frenos<br />
Suspensión<br />
Mecanismo de dirección<br />
Tipo de dirección<br />
DIMENSIONES Y PESOS<br />
Exteriores<br />
Distancia entre ejes<br />
Dimensiones del balde de carga<br />
Peso bruto vehicular<br />
Radio mínimo de viraje ruedas<br />
Radio mínimo de viraje carrocería<br />
Capacidad de tanque de combustible<br />
cm3<br />
Hp / rpm<br />
Nm / rpm<br />
Delanteros<br />
Posteriores<br />
Delantera<br />
Posterior<br />
Largo mm<br />
Ancho mm<br />
Alto mm<br />
mm<br />
Largo mm<br />
Ancho mm<br />
Alto mm<br />
kg<br />
m<br />
m<br />
l<br />
DIMENSIONES<br />
HILUX 4x4 CD<br />
HILUX 4x2 CD<br />
1700<br />
2730<br />
5.9<br />
6.3<br />
HILUX 4x2 CS<br />
5335<br />
1800<br />
1690<br />
3085<br />
1575<br />
480<br />
2700<br />
5.9<br />
6.3<br />
80<br />
HILUX 4x4 CS<br />
1795<br />
2780<br />
6.3<br />
6.7<br />
HILUX 4x4 CD<br />
Diesel<br />
Disco ventilado con caliper fijo - 4 pistones Disco ventilado con caliper flotante Disco flotante con caliper flotante - 1 pistón Disco ventilado con caliper fijo - 4 pistones Disco ventilado con caliper fijo - 4 pistones<br />
Tambor<br />
Tambor<br />
Doble horquilla<br />
Eje rigido con hojas de ballesta<br />
Cremallera y piñon<br />
Hidráulica<br />
1855<br />
1855<br />
1815<br />
1525<br />
1540<br />
2800<br />
6.4<br />
6.7<br />
2TR-FE<br />
16 válvulas, DOHC con Dual VVT-i<br />
2,694<br />
10.2<br />
Inyección de combustible<br />
163/5200<br />
245/3800<br />
1520<br />
3085<br />
5335<br />
Gasolina<br />
1855<br />
1815<br />
2315 1525<br />
1540<br />
1550<br />
2GD-FTV<br />
16 válvulas, DOHC<br />
2393<br />
15.6<br />
Inyección de combustible con riel común<br />
147<br />
400<br />
1815<br />
2910<br />
6.4<br />
6.7<br />
* Versión: DC 4x4 Diesel<br />
MODELO VERSIONES DISPONIBLES<br />
COMBUSTIBLE<br />
Airbag<br />
Aire acondicionado*<br />
Alarma luces encendida<br />
Alarma de olvido de llaves en el switch<br />
Asientos delanteros<br />
Asientos posteriores<br />
Barras de protección vidrio posterior<br />
Bloqueo central<br />
Calefacción<br />
Capacidad pasajeros<br />
Cinturones de seguridad delanteros<br />
Cinturones de seguridad posteriores<br />
Consola central<br />
Desempañador posterior<br />
Espejos exteriores<br />
Estribos*<br />
Frenos ABS con EBD<br />
Guarda lodos<br />
Indicadores de uso de cinturón de seguridad<br />
Inmovilizador<br />
Llantas / aro<br />
Manijas exteriores<br />
Manijas interiores<br />
Modos de manejo ECO-POWER<br />
Moquetas (juego completo)*<br />
Neblineros*<br />
Pantalla multinformación<br />
Parachoque delantero<br />
Parachoque posterior<br />
Parrilla frontal<br />
Porta vasos<br />
Radio CD, bluetooth, mp3*<br />
Reloj<br />
Recubrimiento de cajón<br />
Seguro de niños en puertas posteriores<br />
Tacometro<br />
Vidrios eléctricos<br />
Volante regulable en altura y profundidad<br />
HILUX 4x4 CD<br />
Frontal conductor y pasajero, de rodilla pasajero<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Independientes<br />
dos personas<br />
Banca abatible<br />
con 3 apoyacabezas<br />
-<br />
Sí<br />
Sí<br />
5<br />
2 de 3 puntos<br />
3 de 3 puntos<br />
Sí, con portavasos, apoya brazos central y tapa<br />
Sí<br />
Cromados, eléctricos,<br />
con luces direccionales<br />
Sí<br />
Sí<br />
Delanteros y posteriores<br />
Sí<br />
Sí<br />
265/65R17, aluminio*<br />
Cromadas<br />
Cromadas<br />
Sí<br />
Opcional<br />
Sí<br />
Sí<br />
Color carrocería<br />
Acero, cromados con grada<br />
Cromada<br />
En panel de instrumentos y consola central<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí, análogo<br />
Sí<br />
Sí<br />
COLORES DISPONIBLES<br />
HILUX 4x2 CD<br />
Frontal conductor y pasajero, de rodilla pasajero<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Independientes<br />
dos personas<br />
Banca abatible<br />
con 3 apoyacabezas<br />
Sí<br />
-<br />
Sí<br />
5<br />
2 de 3 puntos<br />
3 de 3 puntos<br />
Sí, con portavasos<br />
Sí<br />
Cromados, manuales<br />
Sí<br />
Sí<br />
Delanteros y posteriores<br />
Sí<br />
Sí<br />
215/65R16<br />
Cromadas<br />
Color interior<br />
-<br />
Opcional<br />
Sí<br />
-<br />
Color carrocería<br />
Acero, cromados con grada<br />
Cromada<br />
En panel de instrumentos y consola central<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí, análogo<br />
Opcional<br />
Sí<br />
Gasolina<br />
HILUX 4x2 CS<br />
Frontal conductor y pasajero, de rodilla pasajero<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Independientes<br />
dos personas<br />
-<br />
Sí<br />
-<br />
Sí<br />
2<br />
2 de 3 puntos<br />
-<br />
Sí, con portavasos<br />
-<br />
Cromados, manuales<br />
-<br />
Sí<br />
Delanteros y posteriores<br />
Sí<br />
Sí<br />
215/65R16<br />
Cromadas<br />
Color interior<br />
-<br />
Opcional<br />
-<br />
-<br />
Color carrocería<br />
Acero, cromados con grada<br />
Cromada<br />
En panel de instrumentos y consola central<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
-<br />
Sí, análogo<br />
Opcional<br />
Sí<br />
HILUX 4x4 CS<br />
Frontal conductor y pasajero, de rodilla pasajero<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Independientes<br />
dos personas<br />
-<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
2<br />
2 de 3 puntos<br />
-<br />
Sí, con portavasos, apoya brazos central y tapa<br />
-<br />
Cromados, manuales<br />
-<br />
Sí<br />
Delanteros y posteriores<br />
Sí<br />
Sí<br />
265/65R17, aluminio*<br />
Cromadas<br />
Color interior<br />
Sí<br />
Opcional<br />
-<br />
Sí<br />
Color carrocería<br />
Acero, cromados con grada<br />
Cromada<br />
En panel de instrumentos y consola central<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
-<br />
Sí, análogo<br />
Sí<br />
Sí<br />
HILUX 4x4 CD<br />
Diesel<br />
Frontal conductor y pasajero, de rodilla pasajero<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Independientes<br />
dos personas<br />
Banca abatible<br />
con 3 apoyacabezas<br />
-<br />
Sí<br />
Sí<br />
5<br />
2 de 3 puntos<br />
3 de 3 puntos<br />
Sí, con portavasos, apoya brazos central y tapa<br />
Sí<br />
Cromados, eléctricos,<br />
con luces direccionales<br />
Sí<br />
Sí<br />
Delanteros y posteriores<br />
Sí<br />
Sí<br />
265/65R17, aluminio*<br />
Cromadas<br />
Cromadas<br />
Sí<br />
Opcional<br />
Sí<br />
Sí<br />
Color carrocería<br />
Acero, cromados con grada<br />
Cromada<br />
En panel de instrumentos y consola central<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí, análogo<br />
Sí<br />
Sí<br />
Equipamiento, especificaciones técnicas y fotografías sujetos a cambios sin previo aviso.<br />
(-) Indica No Disponible *Opcional<br />
Super Blanco Plata Metálico Gris Metálico Negro Mica Rojo Metálico* Azul Metálizado* Anaranjado Metálico*<br />
* Disponible según versiones
20 21<br />
Más de 45 años de Calidad,<br />
Durabilidad y Confiabilidad<br />
Más de 16 millones de unidades vendidas en 180 países.<br />
1968<br />
Primera Generación<br />
La <strong>Hilux</strong> llegó a remplazar al Toyota<br />
Briska en Japón. Su objetivo fue crear<br />
una pickup con una apariencia refinada<br />
y dinámica.<br />
1972<br />
Segunda Generación<br />
La segunda generación buscó expandir<br />
la influencia fuera de Japón y los EEUU.<br />
En 1974 fue elegida “pickup del año” en<br />
los EEUU.<br />
1978<br />
Tercera Generación<br />
La tercera generación fue la primera en<br />
incorporar tracción 4WD, y su versión<br />
con tracción trasera fue la primera en<br />
incorporar un motor diesel.<br />
Diseño fuerte y emotivo<br />
Confort y Performance<br />
de un SUV<br />
Calidad y durabilidad<br />
avanzada<br />
1983<br />
Cuarta Generación<br />
La cuarta generación amplió aún más<br />
el número de modelos ofrecidos (de 17<br />
a 20) e incluyó variantes desarrolladas<br />
para mercados con condiciones de conducción<br />
más severas. De esta generación<br />
nació la 4Runner SUV.<br />
1988<br />
Quinta Generación<br />
Ya un gran éxito en más de 140 países,<br />
el desarrollo de la quinta generación<br />
se enfocó en ofrecer más performance,<br />
funcionalidad y durabilidad.<br />
1997<br />
Sexta Generación<br />
Ahora la pickup de mayor venta en el<br />
mundo, la sexta generación creó la categoría<br />
de pickups deportivos.<br />
2004<br />
Séptima Generación<br />
La séptima generación se enfocó en ser un modelo<br />
clave para mercados en desarrollo. Como resultado,<br />
fue producida en 12 países o regiones, logrando<br />
una venta acumulada de más de 500,000 unidades.<br />
La durabilidad y calidad han sido un estándar predominante durante sus 7 generaciones, lo cual ha<br />
convertido a HILUX en la camioneta más vendida de la historia*<br />
* Categoría Light Duty Pick Up
ToyotaEcuador<br />
@ToyotaEcuador<br />
/ToyotaEcuadorTV<br />
Toyota<br />
es<br />
Toyota<br />
www.toyota.com.ec<br />
/Puratraccion<br />
@Puratraccion<br />
Programa de capacitación 4x4<br />
exclusivo de clientes Toyota<br />
Edición impresa en Ecuador (Octubre 2015)<br />
Red de Concesionarios:<br />
CASABACA 1800-227-222<br />
Quito: Matriz - Carrión - El Jardín - Cumbayá - Los Chillos - Condado - El Sur / Sto. Domingo/ Ambato/ Ibarra/ El Coca<br />
IMPORTADORA TOMEBAMBA 07-280-6144<br />
Cuenca / Azogues / Riobamba / Machala / Loja / Macas / Lago Agrio / Galápagos<br />
TOYOCOSTA 04-370-4700<br />
Guayaquil: Carlos Julio Arosemena - Orellana - Samborondón - Vía a Daule / Manta / Quevedo