Periódico Cultural Xela In Focus 2da Edición, 26 de Diciembre

MIÉRCOLES, 26 DE DICIEMBRE DE 2018

HISTORIA DE XELA / CULTURA / EDIFICIOS HISTÓRICOS
Imagen: Pablo Barrera
BREVE HISTORIA DE LA CASA DE LA CULTURA
El pasado 15 de diciembre se cumplieron 58 años de su fundación.
Por Pablo Barrera:
Cuando se realizó el
trazado de la ciudad de
Quetzaltenango, luego de
construirse la Iglesia del
Espíritu Santo y los
conventos adyacentes, en
lo que hoy es la Casa de la
Cultura, funcionó un
cementerio de ánimas,
cuyo terreno fue
expropiado de la iglesia
católica tras la revolución de
1871. Luego de ello fue
construida
una
penitenciaria, no sin antes
exhumar los cadáveres del
cementerio. En el mismo
edificio funcionaba la corte
de justicia simultáneamente.
Fue de 1877 a 1887
cuando se construyó la
penitenciaria, siendo
Domingo Goicolea el
arquitecto encargado de la
misma. Esta fue erigida con
muros y columnas de
piedra labrada y expuesta.
Inicialmente mientras se
demolía la antigua Casa
Municipal, para construir el
Palacio Municipal, esta
penitenciaria sirvió como
Municipalidad. Luego fueron
trasladados los presos,
sirviendo como cárcel hasta
1955, año en que la
edificación fue desocupada.
En 1956, el Grupo de
Artistas y Escritores
Renacimiento y la
Municipalidad
de
Quetzaltenango
encabezada por el Dr.
Alberto Fuentes Castillo
(padre de Alberto Fuentes
Mohr, destacado
economista y político
guatemalteco), acordaron la
creación de la Casa de la
Cultura de Occidente, la
cual fue inaugurada el 15 de
diciembre de 1960. Allí se
trasladó el Museo Estrada
Cabrera. Posteriormente se
integraron otros museos
como el de la Marimba, del
Deportista, de piezas
arqueológicas, historia
natural, etc.
Acerca de Julio César de la
Roca:
Nació en Quetzaltenango el
9 de abril de 1936. Dirigió la
Casa de la Cultura de
Occidente desde su
fundación hasta su muerte.
Fue maestro, periodista,
abogado, pensador y
escritor, orador y
colaborador de múltiples
publicaciones y medios de
la ciudad altense. En
septiembre de 1964 recibió
el primer premio en la rama
de ensayo, en los Juegos
Florales de Quetzaltenango.
El 28 de abril de 1970
cuando se dirigía a la Casa
de la Cultura, fue
secuestrado por individuos
desconocidos. Al día
siguiente apareció su
cadáver a la orilla del
camino que conduce a San
Vicente Pacaya, Escuintla.
Presentaba señales de
torturas en los dedos de los
pies y heridas de bala.
Debido a este hecho,
quedó inmortalizado su
nombre, añadiéndolo al de
la institución que dirigió en
su primer etapa.
Este centro es un lugar
emblemático que alberga
historia y cultura de
Quetzaltenango. Su
auditórium alberga varias
actividades culturales a la
semana y todo el recinto
mantiene viva esa esencia
para la cual se fundó.
Si tiene la oportunidad, no
dude en visitarlo. Estará
admirando un edificio e
institución histórica, la cual
es parte clave de la ciudad.
MIÉRCOLES, 26 DE DICIEMBRE DE 2018

CULTURA / LO MÁS DESTACADO DEL 2018
Imágenes cortesía de Heidy Cabrera y Fabricio Amézquita
PREMIAN A QUETZALTECOS DESTACADOS EN EL
ÁMBITO CULTURAL
La Noche del Galardón Cultural es un evento importante donde se
premia a personajes destacados en el ámbito cultural de
Quetzaltenango. Recordamos este momento destacado del 2018.
Por Pablo Barrera
El jueves 13 de diciembre en
el Salón de Honor de la
Municipalidad
de
Quetzaltenango se dio la
segunda edición de la Noche
del Galardón Cultural, un
evento en el que se
condecoró a personajes y
organizaciones destacados
del ámbito cultural, deportivo,
así como a personalidades
que han puesto el nombre de
Xela en alto fuera de nuestra
ciudad, ya sea en otra parte
del país ó en el extranjero.
Los personajes galardonados
fueron:
Chivo de Oro: Deportista
destacado quetzalteco:
- Sebastián Pereira Fajardo
Embajadores Vive Xela:
- The Animal Cookies
- Daniel Matul Romero
- Alan André González
Arreaga (Wacha)
- Iliana Betancourt.
- Jacqueline Mishelle
Amézquita Guzmán.
Botón de Oro:
- Martín Díaz Valdes.
- Alimentos Xelapan.
- Haroldo Coyoy.
Esta premiación es
sumamente importante
porque se reconoce a
aquellas personalidades que
han dejado gran parte de su
vida en los ámbitos que se
desenvuelven y se han
destacado por ello.
Felicitamos a los ganadores y
a la Dirección de Cultura y
Deportes de la Municipalidad
de Quetzaltenango, en
especial a su directora la
Licenciada Yohanna Rojas,
así como al director de Casa
No'j Fabricio Amézquita y
todo el equipo que conforma
estas instituciones, por esta
iniciativa tan loable.
La Licenciada Yohanna
Rojas, directora de la Casa
de la Cultura de Occidente,
Prof. Julio César De La Roca.
Fabricio Amézquita, director
del Centro Cultural Casa No'j.
MIÉRCOLES, 26 DE DICIEMBRE DE 2018

NEGOCIOS / LO MÁS DESTACADO DEL 2018
Los nuevos buses de la compañía Cristóbal Colón son de la marca Mercedes Benz..
Imágenes: Pablo Barrera
CONEXIÓN A SUR DE MÉXICO SERÁ MÁS
CÓMODA
La línea de buses Cristóbal Colón, abre nuevas rutas con el sur de
México y une varios destinos de Guatemala, sobre todo Xela.
Por Pablo Barrera
La Línea de buses Cristóbal
Colón, cuenta con rutas y
horarios que conectarán a
Xela con Ciudad de
Guatemala, Huehuetenango,
Camojá, La Mesilla, Santa
Elena y Poptún en Petén, así
como Río Dulce, y ciudades
del vecino país de México
como Tapachula y en un
futuro Comitán y los estados
vecinos del país azteca.
Viajar a Tapachula y el sur de
México es algo que se ha
vuelto más frecuente en estos
últimos años, tanto para los
quetzaltecos, como para los
extranjeros que viven en Xela
(sobre todo de Estados
Unidos, Europa y Asia, que
estudian en escuelas de
español en la ciudad o son
voluntarios en ONG’s) y las
personas que viven en la
región. Esto debido a su
cercanía para realizar
negocios, compras, y turismo.
"Es un gusto darnos a conocer
como una nueva opción de
transporte de pasajeros hacia
la ciudad de Guatemala con
conectividad hacia el norte de
nuestro país con destinos
como Tikal, Santa Elena, Río
Dulce, Poptún y en una
segunda fase estaremos
conectando lo que es la
ciudad de Quetzaltenango,
con lo que es Tapachula.
Ofrecemos servicio directo
hacia Huehuetenango,
Camojá y la Mesilla desde
Quetzaltenango." Según nos
comenta Josef Valdez de
Cristóbal Colón Autobuses.
Frecuencia de viajes:
Son 7 frecuencias diarias a
Comitán y Tapachula, con
conexión a Guatemala, según
el Cónsul Raúl Cueto Martínez,
el cual indica que esta es una
suma de voluntades, que
nació como una iniciativa de
empresarios.
Las razones para impulsar
este proyecto en Xela se
pueden resumir de la siguiente
forma como nos comenta
Josef: “Xela es una ciudad que
merece un transporte digno,
moderno, adecuado a las
necesidades del mercado. Y
es por ello que volteamos la
mirada hacia Quetzaltenango
y decidimos invertir, creer en el
mercado y ponernos a sus
órdenes."
La oferta turística es una
ventaja: "Van a saber que
desde una oficina que es
nueva desde aquí, pueden ir a
comprar su boleto para irse a
Tapachula o para irse a
Comitán y alrededor de eso,
paquetes turísticos, una oferta
turística conjunta." Cónsul Raúl
Cueto.
Un lanzamiento importante
para el desarrollo económico:
"La llegada de estos
autobuses es súper
importante para el desarrollo
MIÉRCOLES, 26 DE DICIEMBRE DE 2018

económico, no solo turístico de
Quetzaltenango. Recuerden
que no solo por turismo se
viaja a Xela, la gran mayoría
viaja por trabajo, entonces es
una nueva opción de poder
viajar de forma segura y sobre
todo en buses nuevos,
seguros, que no paran y
realmente esto va a generar
un crecimiento económico
para el país necesario.” Nos
comenta Flora Castillo,
Gerente de LATAM Hotel
Quetzaltenango.
Servicios:
"Nosotros brindamos el
servicio de transporte de
primera clase, el cual consiste
en destinos directos. No
tenemos paradas intermedias.
A bordo los pasajeros
disfrutarán de distintos
servicios como lo son: wifi
gratis, servicios sanitarios de
primer nivel, asientos
reclinables,
aire
acondicionado, entretenimiento
a bordo, películas gratis en alta
definición, servicio de video
vigilancia. Todos nuestros
autobuses tienen video
vigilancia a bordo, lo cual
aumenta el nivel de seguridad.
Están monitoreados por GPS
y con límites de velocidad para
garantizar que el trayecto sea
supe cómodo." Nos comenta
Josef.
La seguridad es un factor
importante para el turista y el
viajero que utilizarán esta ruta:
“Esta empresa ya trae
mecanismos y esquemas de
seguridad en sí mismo. En el
corredor turístico con el
monitoreo de las autoridades
en México y Guatemala, es un
esquema integral.” Comenta el
Cónsul Raúl Cueto.
Horarios:
Josef nos comenta que desde
Guatemala hacia la ciudad de
Quetzaltenango se tienen
salidas diarias desde las 7:00
a.m. con arribo a Guatemala a
las 11:40 horas y se conecta a
medio día ó a las 12:00 hacia
Huehuetenango y a la Mesilla.
Por la tarde se tiene la misma
conectividad inversa y se está
arribando a la ciudad de
Quetzaltenango a las 14:30
horas, retomando el viaje
hacia Guatemala a las 15:00
horas. "Eso nos permite
realizar para todos nuestros
pasajeros la conectividad
desde Ciudad de Guatemala,
hacia el resto de destinos que
serían Tikal, Santa Elena,
Poptún y Río Dulce."
En relación a tarifas Josef nos
comenta que son competitivas
con relación costo-beneficio,
aunque no se ha oficializado
nada aún con respecto a
Tapachula, se tienen tarifas
locales: Viajes de Xela a
Guatemala a Q85, de
Guatemala a Petén Q205, de
Xela a Huehuetenango Q55 y
a La Mesilla Q90.
Los interesados pueden
acercarse a las oficinas de la
empresa. Su sede en Xela se
encuentra al lado de la ENCO,
en la 7ma. calle 12-44 de la
zona 3 de Quetzaltenango.
Promueven turismo:
INGUAT apoya este proyecto
por medio de actividades de
mercadeo, caravanas
turísticas, y ruedas de
negocios, nos comentó la
Licda. Patricia Rabanales,
delegada de INGUAT para la
región VI que incluye a
Quetzaltenango.
Para el Cónsul de México,
Raúl Cueto, esta conexión es
importante y estarán
trabajando desde México
integrar más actores
empresariales y del sector del
turismo para ello. “Se estarán
involucrando más prestadores
de servicios turístico en el lado
mexicano.”
La idea según nos comenta el
Cónsul, es que el turista ya
sea de Xela o cualquier otra
parte de Guatemala que
quiera viajar más allá de
Tapachula y Comitán, tenga la
noción de cuáles son los
prestadores de servicios
turísticos que se suman a esta
iniciativa, como hoteleros,
agentes de viajes, guías de
turistas y todos ellos puedan
estar involucrados.
"Lo que vamos a buscar es
que más mexicanos
adyacentes a la frontera y un
poco más visiten el
suroccidente de Guatemala y
al revés. La intención es que
las personas que vivan en la
región, hagan turismo en la
región. Alguien de Chihuahua
también“ comenta el Cónsul
Raúl.
Esto se promoverá a nivel
municipal, departamental en
Guatemala,
como
Huehuetenango,
Quetzaltenango y Retalhuleu
entre otros y sus contrapartes
mexicanas, especialmente
Chiapas, Campeche y
Tabasco.
"Estarán comprometidas en
una segunda etapa las
autoridades municipales,
estatales y federales (de
México) como la Secretaria de
Turismo Mexicana Federal,
con toda su estructura de
promoción, una vez que estos
corredores se consoliden y
entonces los vendamos de
manera conjunta." Nos dice el
Cónsul.
Para poder viajar a México, se
necesita la Tarjeta VTR, que
por el momento es extendido
en las fronteras, la otra opción
es tener visa mexicana, misma
que puede ser tramitada en el
Consulado de México.
Interior del bus.
MIÉRCOLES, 26 DE DICIEMBRE DE 2018

BELLEZA / LO MEJOR DEL 2018
Imagen: cortesía de Sandy Milena De León.
QUETZALTECA ES CORONADA COMO REINA
NACIONAL DE LA CULTURA
Sandy Milena De León fue coronada en Chimaltenango.
Por Pablo Barrera
Sandy Milena De León fue coronada
recientemente como Reina Nacional de La
Cultura en el certamen realizado en el
departamento de Chimaltenango. Su carisma
la ha hecho acreedora no solo de títulos
como este, sino de otros reconocimientos.
"Estoy muy feliz y agradecida con mi Dios por
la oportunidad que me dio de poder colocar
el nombre de Quetzaltenango en alto, amo mi
MIÉRCOLES, 26 DE DICIEMBRE DE 2018

tierra, amo a las personas que están en ella
y todo lo que pueda hacer por mi bello
Quetzaltenango lo haré con mucho orgullo.”
Nos comenta Sandy.
“Seguiré realizando proyectos sociales con
niños y familias de bajos recursos para mi
eso es lo más importante y poder ser ejemplo
para generaciones actuales y las futuras"
Nos comenta la actual Reina.
Conociendo un poco más a Sandy:
Ella es una persona multifacética que se
destaca en varios ámbitos de la vida y aquí
les traemos un poco de su biografía:
Nombre: Sandy Milena de León Gonzales,
nacida en Quetzaltenango.
Diseñadora gráfica y publicista,
Modelo destacada, operadora de turismo
como también guía turística,
Atleta destacada departamental ganando
varias medallas y trofeos en los 10 y 13
kilómetros en la categoría libre femenina
Participaciones como modelo en varios
fashion show beneficos, galerías fotográficas
de fotógrafos reconocidos a nivel nacional,
modelo de la firma de la diseñadora y
escritora Matilda Noriega,
Modelo principal del diseñador de modas
Adolfo Recinos. Modelo en el fashion show
uno de los más importante del año
jabelfashionawards
LABOR SOCIAL:
Voluntaria en organizaciones que ayudan a
personas de bajos recursos como lo es
Panito Xela, Manitas de Colores, Fundabiem,
Organización el Vaquero entre otras.
Voluntaria ecológica en Monte Verde Tours
sembrando árboles como también recreando
proyectos para el medio ambiente.
Parte de la organización Chuchitos y Mishitos
que ayudan a perritos que han tenido
accidentes y sin hogar a buscarles una
segunda oportunidad.
TÍTULOS DE BELLEZA:
*Señorita Ajedrez departamental y primera
finalista en Reina del Deporte Quetzaltenango
2016-2017
*Miss Mundo Maya Quetzaltenango 2017-
2018
*Reina Fraternidad Quetzalteca 2017-2018
*Reina de La Paz Quetzaltenango 2018-2019
*Señorita Ecología Quetzaltenango 2018-
2019
Y actual REINA NACIONAL DE LA CULTURA
2018 -2019
Felicidades Sandy por este nuevo título que
sabemos representarás bien a
Quetzaltenango y al país en las actividades
culturales.
CORONAN A MISS WINTER 2018
Miss Winter, Miss Petite y Miss Holiday fueron electas, previo a las
fiestas navideñas.
Por Pablo Barrera
El domingo 16 de diciembre se coronó a Miss
Winter 2018-2019, siendo este el último certamen
de belleza del año, en el que se eligieron a 3
representantes para diferentes coronas, de entre
5 candidatas.
Previo a la coronación el jurado comentó que se
calificó la creatividad, pasarela, sonrisa y la
presentación de las candidatas para poder
otorgar este título.
En estos eventos no solo nace rivalidad, sino
también amistad. Muchas de ellas me ayudaron
y les agradezco bastante." Comentó Crishna
Escobar en sus primeras palabras al público.
Las reinas han participado de sus primeras obras
sociales como Corazón DX de Cable DX.
Felicidades a las ganadoras y esperamos poder
verlas en otros eventos.
Así mismo se enfatizó en realizar la labor social
que tanto caracteriza a las reinas, no solo de
parte de las ganadoras, sino también incluyendo
a las demás candidatas, ya que no solo sería un
granito de arena, sino que serían 5.
Nuevas Reinas:
El momento de la premiación llegó y era hora de
elegir a Miss Winter 2018-2019 y Miss Petite, de
entre las dos finalistas: Génesis León y Crishna
Escobar, siendo electa Crishna para el título de
Miss Winter. Génesis León sería coronada Miss
Petite, pero no solo eso, también se elegiría a
Miss Holiday, siendo coronada Lisbeth Cifuentes.
"Me siento muy contenta, gracias al apoyo de mi
familia. Lo que ahora soy, tengo un título que pesa
para poder ayudar a las personas que más lo
necesitan, y pues agradezco a todas mis amigas.
Imagen: Pablo Barrera
Miss Winter y Miss Petite junto a Sandy
Milena, Reina Nacional de la Cultura.
MIÉRCOLES, 26 DE DICIEMBRE DE 2018

AGENDA CULTURAL
PASARELA DE FIN DE AÑO:
ORGANIZADA POR INDUSTRIA GUATEMALTECA DE BELLEZA,
CASA NO'J, JUEVES 27 DE DICIEMBRE, 17:00 HRS.
DONACIÓN Q35.00 A BENEFICIO DEL ASILO DE ANCIANOS Y ASOCIACIÓN SOY TAN
CAPAZ COMO TÚ.
NOCHE DE GALA DEL ARTE QUETZALTECO:
ORGANIZADO POR LOGAL PRODUCCIONES, XELA,
CASA DE LA CULTURA DE OCCIDENTE, JUEVES 27 DE DICIEMBRE, 19:00 HRS.
ENTRADA GRATUITA.
FIRST STEP:
PRESENTACIÓN DEL PROYECTO, MUESTRA PICTÓRICA Y ACTIVIDADES QUE DESCRIBAN
LOS FINES DE PRIMERO ME LA CURO,
CASA NO’J, 18:00 HORAS,
28 DE DICIEMBRE,
ENTRADA GRATUITA.
AÚN EN EXPOSICIÓN:
ENCUENTRO GUATEMALA-EL SALVADOR
EXPOSICIÓN DE ARTISTAS GUATEMALTECOS Y SALVADOREÑOS EN
VESSICA GALERÍA DE ARTE,
3a. avenida 7-35 zona 1, Quetzaltenango.
ENTRADA GRATUITA.
PINCELADAS DE PLATA
EXPOSICIÓN POR LOS 25 AÑOS DE CARRERA ARTÍSTICA DEL MAESTRO HAROLDO COYOY,
CASA NO’J,
7a. calle, 12-12 zona 1, Quetzaltenango,
ENTRADA GRATUITA.
MIÉRCOLES, 26 DE DICIEMBRE DE 2018

MIÉRCOLES, 26 DE DICIEMBRE DE 2018