You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PASTELES<br />
INDIVIDUALES
TartaLETA<br />
DE FRAMBUESA<br />
Tartaleta rellena de crema pastelera y<br />
adornada con frambuesas rellenas de<br />
mermelada de frutos rojos<br />
Pastisset de Gerds<br />
Pastisset farcida de crema pastissera<br />
i adornada amb gerds farcits de<br />
melmelada de fruits vermells<br />
Rasberry tartlet<br />
Tartlet filled with custard (crème pâtissière)<br />
and garnished with raspberries stuffed with<br />
red fruit jam
Tarta TaTIN<br />
Manzana reineta caramelizada<br />
con su sablé<br />
La Tatin<br />
Poma reineta caramel·litzada<br />
amb el seu sablé<br />
Apple Tarte Tatin<br />
Caramelized reineta apple<br />
with its crust
Tartaleta rellena de crema<br />
de limón y cubierta con<br />
merengue italiano<br />
Tartaleta Citró<br />
Pastisset farcida de crema de<br />
llimona i recoberta de<br />
merengue italià<br />
Lemon tartlet<br />
Tartlet filled with lemon crème<br />
pâtissière covered with Italian<br />
merengue<br />
TartALETA<br />
CITRÓN
Mousse de queso con base<br />
de galleta de sable bretón y<br />
un interior de frutos rojos<br />
Cúpula d’Amor<br />
Mousse de formatge amb<br />
base de galeta sablé bretó i<br />
un interior de fruits vermells<br />
Dome of Love<br />
Cheesecake mousse with red<br />
fruit filling on a biscuit crust<br />
CÚPULA DE<br />
AMOR
Tarta<br />
Massini<br />
Bizcocho genovés con trufa<br />
montada, nata y yema quemada<br />
Massini<br />
Pa de pessic genovès amb trufa<br />
muntada, nata i rovell cremat<br />
Massini<br />
Genoese sponge cake with whipped<br />
truffle cream and burned yolk on<br />
the top
mousse de<br />
crema catalana<br />
Mousse ligera de crema catalana con<br />
un interior de crema de cítricos con<br />
su galleta de sablé<br />
Mousse de Crema Catalana<br />
Mousse lleugera de crema catalana<br />
amb un interior de crema de cítric i la<br />
seva galeta sablé<br />
Crema Catalana Mousse<br />
Light catalan cream mousse with citric<br />
cream filling on a biscuit crust
CÚPULA DE<br />
CHOCOLATE BLANCO<br />
Mousse ligero de chocolate blanco<br />
con un interior de chocolate Dulcey<br />
Cúpula de Xocolata Blanca<br />
Mousse lleugera de xocolata blanca<br />
i amb un interior de xocolata Dulcey<br />
White Chocolate Dome<br />
Light white chocolate cream mousse<br />
with Dulcey chocolate filling
Mousse de coco con piña<br />
caramelizada y con su sablé<br />
bretón<br />
Cúpula Tropical<br />
Mousse de coco amb pinya<br />
caramel·litzada i amb sablé<br />
bretó<br />
Tropical Dome<br />
Coconut mousse with<br />
caramelized pineapple on a<br />
biscuit crust<br />
CÚPULa<br />
TROPICAL
SELVA<br />
NEGRA<br />
Genovesa de chocolate con nata<br />
y su licor kirsch<br />
Selva Negra<br />
Genovesa de xocolata amb nata<br />
en el seu licor kirsch<br />
Black Forest<br />
Genoese chocolate sponge cake<br />
with whipped cream and kirsch
LINGOTE DE<br />
PIÑA COLADA<br />
Mousse de coco y piña con<br />
licor Malibu y con su sablé<br />
de coco<br />
Lingot de Pinya Colada<br />
Mousse de coco i pinya<br />
amb licor Malibú i amb sablé<br />
de coco<br />
Pina Colada Bar (or ingot)<br />
Coconut mousse with<br />
pineapple in Malibu liquor<br />
on a coconut crust
Mousse de mango con su<br />
interior de fruta de la pasión en<br />
una base galleta de cereal de<br />
chocolate y praliné<br />
Cúpula de Mango<br />
Mousse de mango amb un<br />
interior de fruita de la passió i<br />
una base de galeta de cereal de<br />
xocolata i praliné<br />
Mango Dome<br />
Mango mousse with a passion<br />
fruit filling with a chocolate cereal<br />
and praliné crust<br />
CÚPULA DE<br />
MANGO
Bizcocho de chocolate con<br />
su interior fundido y<br />
enriquecido con praliné<br />
Coulant de xocolata i praliné<br />
Pa de pessic de xocolata amb<br />
l’interior fos i enriquit amb<br />
praliné<br />
Chocolate coulant & praliné<br />
Chocolate sponge cake with<br />
its melting chocolate interior<br />
enriched with praliné<br />
COULANT DE<br />
CHOCOLATE<br />
Y PRALINÉ
BROWNIE<br />
DE REUS<br />
Bizcocho de chocolate negro Azelia<br />
con nueces y avellanas de Reus<br />
Brownie de Reus<br />
Pa de pessic de xocolata negra Azelia<br />
amb nous i ametlles de Reus<br />
Brownie of Reus<br />
Azelia chocolate sponge cake with<br />
nuts and hazelnuts from Reus
SACHER<br />
Genovesa de chocolate con pasta<br />
de fruta, recubierta con un glaseado<br />
espejo de chocolate negro Azelia<br />
Sacher<br />
Genovesa de xocolata amb pasta de<br />
fruita, recoberta de glacejat efecte<br />
mirall de xocolata negra Azelia<br />
Sacher<br />
Chocolate sponge cake with fruit<br />
layers, covered with Azelia<br />
chocolate mirror glaze
Mousse de Mascarpone con un<br />
interior de manzana caramelizada<br />
y galleta crumble<br />
Poma Blanca<br />
Mousse de Mascarpone amb un<br />
interior de poma caramel·litzada i<br />
galeta crumble<br />
White Apple Mousse<br />
Mascarpone mousse with<br />
caramelized apple filling on a<br />
biscuit crust<br />
POMA<br />
BLANCA
Mousse de vainilla con<br />
interior de crema de<br />
mantequilla y almendra<br />
laminada<br />
Mousse de la Sara<br />
Mousse de vainilla amb un<br />
interior de crema de<br />
mantega i ametlla laminada<br />
Sara mousse<br />
Vanilla mousse with<br />
Buttercream decorated with<br />
layered almonds<br />
MOUSSE<br />
DE SARA
MAMBO<br />
Gelée de mango, crema de vainilla,<br />
mousse de coco y crumble<br />
Mambo<br />
Gelée de mango, crema de vainilla,<br />
mousse de coco i crumble<br />
Mambo<br />
Coconut mousse with vanilla<br />
crème pâtissière, a mango gel on<br />
a crumble crust
LINGOTE DE<br />
CHOCOLATE<br />
AZELIA<br />
Mousse de maracuyá con<br />
interior de dulce de leche y un<br />
glaseado pascual<br />
Llingot de xocolata Azelia<br />
Mousse de maracujà amb<br />
interior de dolç de llet i un<br />
glacejat pasqual<br />
Azelia Chocolate Bar (or ingot)<br />
Passion fruit mousse with fudge<br />
and pascual glaze
Mousse de avellana con su<br />
interior de toffe y sablé bretón<br />
Cúpula d’Ametlla<br />
Mousse d’ametlla amb un interior<br />
de toffe i sablé bretó<br />
Hazelnut Dome<br />
Hazelnut mousse with toffee<br />
interior on a biscuit crust<br />
CÚPULA DE<br />
AVELLANA
Crema de vainilla de Tahití<br />
con un núcleo de dulce de<br />
leche y sablé bretón<br />
Cúpula de Tahití<br />
Crema de vainilla de Tahití<br />
amb nucli de dolç de llet i<br />
sable bretó<br />
Tahiti Dome<br />
Tahiti Vanillla cream with a<br />
fudge interior on a biscuit<br />
crust<br />
CÚPULa<br />
DE TAHITÍ
CÚPULA DE<br />
CHOCOLATE INFINITA<br />
Mousse de chocolate negro 70%<br />
con sablé de chocolate<br />
Cúpula de Xocolata Infinita<br />
Mousse de xocolata negra 70%<br />
amb sable de xocolata<br />
Endless Chocolate Dome<br />
70% black chocolate mousse on<br />
a chocolate crust
PASTELES<br />
FAMILIARES
TARTA RED DE ZANAHORIA<br />
VELVET<br />
Bizcocho rojo con Buttercream y<br />
de vainilla y zanahoría con<br />
frutos rojos<br />
Buttercream y nueces de macadamia<br />
Pastís Red Velvet<br />
Pa de pessic vermell amb crema de<br />
Pastís de Pastanaga<br />
mantega i fruits vermells<br />
Pa de pessic de vainilla amb crema de<br />
mantega i nous de macadàmia<br />
Red Velvet Cake<br />
Red sponge cake with buttercream<br />
Carrot and mix of Cake berries<br />
vanilla and carrot sponge cake with<br />
buttercream and macadamia nuts
TARTA DE ZANAHORIA<br />
Bizcocho de de vainilla y zanahoría y zanahoría con<br />
con<br />
Buttercream y nueces y nueces de macadamia<br />
de macadamia<br />
Pastís de de Pastanaga<br />
Pa de pessic de de vainilla vainilla amb amb crema crema de<br />
de<br />
mantega i nous de macadàmia<br />
i nous de macadàmia<br />
Carrot Cake<br />
vanilla Vanilla and carrot sponge sponge cake cake with<br />
with<br />
buttercream and macadamia nuts<br />
and macadamia nuts
TARTA TROPICAL<br />
DE ZANAHORIA<br />
Bizcocho de de vanilia vainilla con crema y zanahoría de fruta con de<br />
la Buttercream pasión y glaceado y nueces de Mango<br />
de macadamia<br />
Pastís Tropical<br />
de Pastanaga<br />
Pa de pessic de vainilla amb crema de fruita<br />
Pa de pessic de vainilla amb crema de<br />
de la passió i glacejat de Mango<br />
mantega i nous de macadàmia<br />
Carrot Tropical Cake<br />
vanilla Vanilla sponge and carrot cake with sponge passion cake fruit with cream<br />
and a mango glaze<br />
buttercream and macadamia nuts
TARTA DE OREO<br />
ZANAHORIA<br />
Bizcocho de de chocolate vainilla con y zanahoría ganache de<br />
con<br />
chocolate Buttercream y trufa<br />
y nueces de macadamia<br />
Pastís d’Oreo<br />
Pastís de pessic de Pastanaga<br />
de xocolata amb ganache de<br />
Pa xocolata de pessic i trufa<br />
de vainilla amb crema de<br />
mantega i nous de macadàmia<br />
Oreo Cake<br />
Chocolate sponge cake with chocolate ganache<br />
Carrot and truffle<br />
Cake<br />
vanilla and carrot sponge cake with<br />
buttercream and macadamia nuts
TARTA DE ZANAHORIA<br />
LIMÓN<br />
Crema Bizcocho de de limón vainilla cubierto y zanahoría con merengue<br />
con<br />
italiano Buttercream sobre y una nueces base de de macadamia<br />
galleta<br />
cruijiente<br />
Pastís de Pastanaga<br />
Llimona<br />
Pa Crema de pessic de llimona de vainilla recobert amb de crema merengue<br />
de<br />
mantega italià sobre i nous una de base macadàmia de galeta cruixent<br />
Lemon Pie<br />
Carrot Lemon cream Cake topped with Italian<br />
vanilla meringue and on carrot a crunchy sponge biscuit cake base<br />
with<br />
buttercream and macadamia nuts
www.casaleandro.es