Comunicar-te Marzo-Junio

COMUNICAR-TE
MARZO-MAYO 2019
MUJERES INCREIBLES
QUE SIGNIFICA SER DOCENTE DE
LOS PRINCIPALES MUSEOS DE
SINGAPUR?
WHEELS FOR HOPE
Y CAMBODIA
UNA NOBLE
CAUSA

vida nos trae situaciones que a veces no esperamos y que nos obligan a reinventarnos, tomar
La
y cambiar nuestros paradigmas y formas de actuar.
decisiones
nuevo año llegó lleno de sorpresas para nuestro comité, cuatro de nuestras socias que
Este
integraban no pudieron continuar por cambios de país u ofertas laborales, lo que nos obligó a
lo
nuevas integrantes con diferentes experiencias, expectativas, ideas, y formas de pensar que
traer
suman a las oportunidades de desarrollo para nuestra SSWA.
sólo
aquellas que se marcharon, les deseamos lo mejor en sus nuevos proyectos de vida y
Para
y para aquellas que llegan también queremos que se sientan felices de poder aportar a
laborales,
también agradecer a todas aquellas socias que han depositado su confianza en este
Quiero
y que renovaron su inscripción para el 2019 ó que por primera vez se inscribieron en esta
Comité
Asociación. Es un compromiso muy alto que tenemos para con cada una y que por parte
gran
estamos felices de poder aportar para el bienestar de todas.
nuestra
otro modo, y aprovechando la celebración del día Internacional de la Mujer, quiero felicitar y
De
la solidaridad de este grupo maravilloso de mujeres que se unieron para apoyar
resaltar
a Macarena, una chica que le ha tocado pasar por la fuerte experiencia de
incondicionalmente
cáncer de seno. Es increíble saber que, a pesar de que no nos conocemos, tenemos el
tener
de este GRAN grupo al cual pertenecemos y nos identificamos plenamente por ser mujeres
apoyo
compartimos el mismo idioma.
que
mujeres por tan hermosa labor, por una solidaridad que va más allá de la amistad. Esta
Gracias
ha llegado a muchos rincones y corazones, y es gracias a la participación activa de
Asociación
una, al amor en cada una de nuestras acciones y a la buena energía que mantenemos entre
cada
nosotras.
todas
COMUNICAR-TE
MARZO-MAYO 2019
Tiempos de Cambio
Por Mónica Mejía - Presidenta
nuestra gran comunidad.
Un saludo muy especial a todas las Mujeres Hermosas y Valientes de nuestra gran SSWA.
Mónica Mejía
Presidenta

pasado diciembre de 2018 fuimos junto con
El
singapurenses a Camboya apoyando al
30
de donación de bicicletas de la
programa
local Wheels for Hope.
organización
cargadas de ilusión, cajas de
Partimos
ropa, lápices de colores, juguetes y
zapatos,
de 800 cepillos y pastas de dientes
más
por las socias de SSWA, las familias
donadas
los niños que están en la catequesis y
de
personas más.
algunas
recibimiento en Pnom Penh fue muy cálido.
El
noche llegamos a Pursat donde nos recibió
Esa
gobernador y agasajó con una cena y
el
discurso.
emotivo
mañana siguiente visitamos la primera
La
rural, donde los niños aguardaban muy
escuela
bajo el sol nuestra llegada. La
ansiosos
que nos brindaron fue
bienvenida
Múltiples aplausos y sonrisas
indescriptible.
nosotros, que nos robaron el corazón y
para
de una lágrima. Esta escena se repitió en
más
una de las 5 escuelas visitadas.
cada
representantes de Wheels for Hope
Los
bicicletas a los niños y nosotras
repartieron
cepillos de dientes, realizamos
repartimos
relacionados al cuidado de higiene
juegos
La recompensa, una hermosa sonrisa.
dental.
destacar la satisfacción de esos
Queremos
que disfrutan y sonríen con cualquier
niños
obsequio o juego.
pequeño
también la oportunidad de visitar
Tuvimos
casas en comunidades de muy
algunas
recursos en diferentes pueblos. Un
escasos
de 4 días, pero tan intenso que nos
viaje
4 semanas, felices por dar todo lo
parecieron
llevábamos y tristes al comprobar que se
que
mucho, mucho más.
necesita
total se donaron 413 bicicletas de las
En
15 lo fueron por la comunidad SSWA
cuales
dinero recaudado con clases de yoga,
(del
caminatas de fotografía y solidarias,
zumba
como por las donaciones de las socias y
así
los grupos de catequesis).
de
cómo en esas comunidades se vive con
Ver
poco y con tanta felicidad al mismo
tan
representó una experiencia
tiempo
emocionante y estimulante.
sumamente
invitamos a que participen activamente
Las
WFH este año y puedan vivir esta
con
también. Involucrarse en un
experiencia
social es muy gratificante.
proyecto
agradecer a las socias por sus
Queremos
y participación y al grupo de
donaciones
en español de la Iglesia St
catequesis
por las donaciones y a la SSWA
Bernardette
el apoyo a esta hermosa causa.
por
PAGINA 1
COMUNICAR-TE
WHEELS FOR HOPE... CAMBOYA, UNA
EXPERIENCIA MARAVILLOSA Y
GRATIFICANTE
Por Beatriz Lauria, Marisa David
y Montse Creus
A por muchas más este año
R E I S E | P A G E 4

invitamos a que participen
Las
con WFH este año y
activamente
vivir esta experiencia también.
puedan
en un proyecto social es
Involucrarse
gratificante.
muy
agradecer a las socias por
Queremos
donaciones y participación y al
sus
de catequesis en español de la
grupo
St Bernardette por las
Iglesia
y a la SSWA por el apoyo a
donaciones
hermosa causa.
esta
por muchas más este año
A
F O T O S P O R B E A T R I Z L A U R I A
Por una noble
causa...
PAGINA 2
COMUNICAR-TE

PAGINA 3
COMUNICAR-TE
ISABEL URRUTIA
Mujeres increíbles
POR
Que significa ser docente de los
principales museos de Singapur?
En la SSWA contamos con varias socias que
Anita es docente del Asian Civilizations
han dedicado su tiempo en Singapur a ser
Museum (ACM) desde abril de 2018 – y
docentes de museos. A convertirse más que
participa actualmente en el equipo que
en guías, en cómplices de los visitantes para
entrena a las nuevas docentes.
convertir su experiencia en el museo en una
aventura mágica.
Simone es también docente del ACM
desde abril de 2017, lidera al grupo de
Hoy entrevistamos a dos de ellas,
guías de habla hispana en dicho museo
Anita Stange, enfermera de Argentina y
y actualmente entrena para convertirse
Simone Lee, ejecutiva de publicidad de
en docente del National Museum of
Brasil.
Singapore (NMS).
Hoy por hoy, ambas dejaron atrás sus
Nos sentamos con ellas para
carreras iniciales y están dedicadas a
preguntarles sus experiencias:
compartir su conocimiento de la historia de
Singapur y de Asia, y juntas, han guiado a
mas de 800 visitantes a sus museos.

PAGINA 4
COMUNICAR-TE
Lee
“Hola, soy Simone Lee, soy de Brasil, y soy voluntaria
Stange
Nací en Buenos Aires. Desde muy chiquita quise ser
Ana
enfermera y trabajé desde los 15 años con las
con “Friends of the Museusm”. Así iniciamos nuestros
Misioneras de la Caridad y enseñando en barrios de
tours.. probablemente ya lo han oído antes. Pero
bajos recursos. Recién graduada de la universidad,
obviamente hay mucho más detrás de todo esto: El
(especialización en cirugía), me fui a Estados Unidos
a hacer un fellowship en ginecología. Para
trabajo de mi esposo nos trajo a Singapur y llevamos
desesperación de mis padres, de ahí me fui directo a
acá 3 años y medio. Tengo un post-grado en
España y me casé, con la idea de volver a Argentina
en uno o dos años.... de eso hace casi 20! Ya con dos
mercadeo y publicidad y fui ejecutiva de cuenta en
niños, el destino nos llevo a Dubái, y descubrí una
una agencia de publicidad en los Estados Unidos.
cultura apasionante. Hace casi cinco años nos
Luego, me convertí en “madre de tiempo completo”
mudamos a Singapur donde nació nuestro tercer hijo.
gozando a mis dos hijos y posteriormente en una
Aquí aprendí a disfrutar del voluntariado de otra
manera! Colaboro con la Catequesis en Español y
voluntaria “profesional”… y estoy realmente
desde el 2018 soy docente del museo. El programa de
agradecida de poder hacerlo!
Docentes* es tan intenso como enriquecedor. Decidí
hacerlo porque quería aprender algo de historia del
Sudeste Asiático; no imaginaba que en el camino
descubriría otras virtudes y ganaría tan buenas
amigas!

A.S. - Lo que más disfruto de ser docente es que
A.S. - Me dan escalofríos cada vez que veo esta taza,
PAGINA 5
COMUNICAR-TE
• Cuando se es docente en un
• Que es lo que más disfrutan de
ser docentes?
museo, uno se enamora de todos
sus artefactos y sus historias.
estamos constantemente aprendiendo cosas nuevas,
Cuál es la pieza favorita del
museo?
en contacto con gente de todos los rincones del
mundo, y acercando estas culturas a los visitantes del
museo. Creo que tenemos un rol importante
rompiendo barreras y prejuicios, y logrando que la
gente disfrute en un museo. Me encanta ver sus caras
de sorpresa cuando descubren que un museo también
puede ser divertido mientras aprenden algo nuevo en
solo una hora!
S.L. - Antes de llegar a Singapur, mi conocimiento de
la cultura asiática era muy limitado. Cuando inicié mi
En ACM: Vaso con pescado: China, aprox 5000 – 4500 BC
(Cultura Yangshao, loza de barro)
(https://roots.sg/learn/collections/listing/1100699)
entrenamiento en el ACM, un nuevo mundo empezó a
abrirse ante mi ojos. A través de las personas que he
conocido, de las clases, las lecturas, y los tours las
y pensar que esta misma mañana tomé un mate
piezas del rompecabezas empezaron a tomar su sitio
y empecé a entender el “por qué de muchas cosas,
cocido en una igualita! Esta tiene casi 7000 años y es
la pieza más antigua del museo. Un artesano chino la
consiguiendo un nivel de apreciación mucho mayor
hizo en cerámica antes de que China existiera como
de Asia. Todavía hay mucho por aprender, pero ya
logro hacer los tours. Veo las reacciones de los
tal, utilizando técnicas que siguen vigentes hoy en día.
Pero no se imaginaria uno que miles de años después
visitantes del museo – a veces un ceño fruncido se
convierte en una sonrisa – y eso es un sentimiento
esa tecnología evolucionaría hasta crear cerámicas
increíble.
más resistentes y elegantes llamadas porcelana. Y
Ahora que estoy entrenando en el NMS, he recorrido
menos que China se haría famosa hasta el punto de
700 años de historia de este pequeño “punto rojo”.
que los comerciantes atravesarían los mares para
conseguir cerámica china, y los occidentales pagarían
Tenemos una linda historia que contar - una historia
fortunas por una taza similar! El alegre pececito,
de gran éxito, que obviamente vino con sus
complicaciones. Es interesante ver como la visión que
además, nos da la pista de que la pesca era una
hay actualmente inició hace mucho tiempo. Los
actividad importante en la zona, y es probable que los
turistas vienen a Singapur a tratar de entender esto y
peces ya eran considerados un símbolo de
cómo se logró llegar al éxito actual. No puedo
abundancia. Acuérdate de este artesano chino la
esperar a contarles todo lo que he aprendido!
próxima vez que tomes un café!

S.L. Esta pieza en el NMS, tal vez no es la que más me gusta, pero definitivamente fue la que mas me abrió los ojos.
PAGINA 6
COMUNICAR-TE
Durante la Segunda Guerra Mundial, mientras los Japoneses estaban bombardeando Pearl Harbor, el infierno estaba
ocurriendo en esta región.
Durante 3 años y medio, la gente en Singapur vivió los terrores de la Guerra – todas la comunidades,
independientemente de su raza, religión o nacionalidad sufrieron mucho.
Justo después de la derrota de Singapur a mano de los Japoneses, éstos crearon la operación “Sook Ching” que
significa “Purga mediante limpieza”. Todos los hombres, entre los 18 y 50 años, tenían que reportarse en centros
especiales. Aquellos que se estimaba eran “anti-japoneses” – los llevaban a lugares remotos y los ejecutaban.
El proceso era aleatorio y desorganizado. El número oficial
En NMS:
de ejecuciones fue de 5000 (según los Japoneses) pero se
estima que estaban más dentro del rango de 25,000 y
50,000!
Después de la guerra, se han encontrado varias fosas
comunes. En el museo hay exhibiciones de varios artefactos
de las víctimas encontrados en estos lugares.
Nos muestran la diversidad de personas que murieron a la
mano de los Japoneses.
Encontramos por ejemplo este estetoscopio y una billetera
con la dirección del dueño, “Dr. J. C. Chen, 26 Wilkinson
Road, Singapore S.S.”.
No me puedo imaginar que estaría pensando el Dr. Chen
cuando salió esa mañana de su casa al centro de revisión.
De todas sus pertenencias, llevaba su estetoscopio en caso
de que fuera necesario…
Pero nunca regresó.
Estos son los horrores de la Guerra.
*Nota: La asociación sin animo de lucro “Friends of the Museums” ofrece entrenamiento para cualquier persona que
quiera convertirse en docente de ACM y NMS. Son entrenamientos intensos y profesionales, con una duración de
alrededor 6 meses. Una vez “graduadas”, existe el compromiso de hacer por lo menos 24 tours guiados al año, tanto al
publico en general como a niños de colegios.
Para mayor información – pueden acceder a: www.fom.sg

delicioso postre te hará quedar como una
Este
digno de los mejores restaurantes del mundo,
reina,
2 Peras
de vino
Botella
tinto
1 Taza de azúcar
de Crema
Taza
Leche de
Taza de Azúcar
1/2
la crema
para
de Helado
vainilla
llena un recipiente con agua que sea lo suficientemente grande para cubrir las peras, añádele el zumo de un
Primero
A parte pela las peras y sumérgelas en la mezcla de agua y limón. (este procedimiento se hace con el fin de que
limón.
pera no se oxide y cambie a un color café, éste método también lo puedes usar con las manzanas, cuando las pelas
la
las vas a ofrecer en un plato.
y
parte en una olla coloca el vino, la taza de azúcar, la astilla de canela, los clavos y el anís y lo llevas a fuego medio
A
que hierva, luego lo dejas cocinando por unos 5 minutos más a fuego bajo. Posteriormente agrega las peras sin
hasta
líquido en el que estaban y deja a fuego bajo cocinando por 40 minutos hasta que las peras se ablanden, luego
el
la olla y lo dejas reducir más hasta quedar un líquido espeso, es decir, un almíbar.Luego apaga el fuego y
destapas
es otra receta sencillísima, añade en un bowl mucho hielo, a parte en otro bowl preferiblemente de aluminio
Esta
la crema de leche y colocas el bowl encima del hielo y con un tenedor o una batidora manual comienza a batir
añades
que la crema tome punto de nieve. Luego le añades la 1/2 taza de azúcar, continúas batiendo hasta que todos
hasta
ingredientes queden bien mezclados.
los
servir, coloca las peras escalfadas en un plato, báñala con el almíbar, colócale la crema de leche encima y para
Para
tu plato le pones una bola de helado de vainilla. Y a disfrutar!
completar
PAGINA 7
COMUNICAR-TE
Peras al Vino Tinto
POR GISSELLE VANEGAS
es realmente sencillo de hacer.
INGREDIENTES
Clavos y Anis
Limón y agua
1
1/2
chantillí
1 Astilla de Canela
INSTRUCCIONES:
déjalo reposar.
Mientras tanto vamos a hacer la crema Chantilli para acompañar y decorar:

PAGINA 8
COMUNICAR-TE
Dirección y Coordinación: Lu Ortega
Diseño: Gisselle Vanegas C.