Expocultur #81

P ortada
10
PhotoEspaña
16
Guadalajara
Secciones
Miscelánea ......................................................................................... 4
Cruceros ................................................................................................ 8
Transporte .......................................................................................... 14
Hostelería ............................................................................................ 20
Enred@d@s...................................................................................... 26
Agenda Cultural ........................................................................... 32
Viajando con ................................................................................... 38
Publicaciones ................................................................................. 42
Reportajes
Gigantes del Océano.
Nueva experiencia en Palma Aquarium ................................. 6
PHotoESPAÑA 2019. .................................................................. 10
Sierra Norte de Guadalajara.
Arquitectura Negra y Encanto Rural ......................................... 16
Paseando por Castellón. ...................................................... 20
Año Jubilar Calceatense.
La Rioja, mil años de arte, cultura y espiritualidad ...... 28
Cerdeña. La isla irresistible ........................................................ 34
El año de Bruegel.
Flandes celebra a sus grandes maestros ............................ 40
Especial Verano de Fiestas y Festivales. ........ 44
León. Ciudad de Fiestas y Festivales .......................... 46
Flamenco on Fire.
Cante, baile y toque en Pamplona ................................... 52
XXII Festival de Teatro Clásico.
Castillo de Peñíscola ................................................................... 54
Madrid. Verano de festivales ............................................ 56
Le voyage à Nantes. Siguiendo la línea verde ... 60
República Checa. La Gran Cita Estival .................. 62
Lollapalooza 2019.
Chicago ciudad de la música ............................................... 64
20
Castellón
34
Cerdeña
54
Peñíscola
28
La Rioja
40
Flandes
56
Madrid
Edita: Rho Delta Ediciones, S.L. – c/. Valencia, 54. 28100 Alcobendas
(Madrid). Teléfono: (+34) 91 663 70 07. ISSN: 2174-5706.
Correo Electrónico: expocultur@expocultur.com – www.expocultur.com
Dirección: Rosa Durán. Coordinación: Antonio D. Rey. Redacción: Raúl de
la Cerda, Noemí de Diego. Fotografía: Héctor de Diego.
Imprime: Soluciones Gráficas Koala, S.L. Depósito Legal: M-31419-2004
60
Nantes
62 República
Checa
3/ EXPOCULTUR

premios europa nostra 2019
verano en alentejo
m
iscelánea EXPOCULTUR / 4
El premio europeo más prestigioso en el campo del patrimonio,
fundado por el Programa “Creative Europe”, ha sido
otorgado por la
Comisión Europea y
Europa Nostra. Los 25
galardonados pertenecientes
a 16 países han
sido recompensados
por sus ejemplares
logros en las categorías
de conservación, investigación,
dedicación
© Fundación Barrié / Fundación Catedral
especial al Patrimonio y educación, formación y sensibilización.
El extraordinario proyecto de conservación preventiva y
restauración del Pórtico de la Gloria y su entorno en la
Catedral de Santiago de Compostela es uno de los proyectos
galardonados en la categoría de Conservación.
Más información en: www.europanostra.org
visitas al palacio de liria
A partir de septiembre, los ciudadanos y visitantes de Madrid
contarán con una nueva propuesta cultural y artística, la visita a
una de las residencias privadas más importantes de la ciudad, el
Palacio de Liria.
Las visitas se realizarán en grupos de un máximo de 20 personas
y durarán unos
65 minutos, tiempo en
el que se contemplarán
más de una docena
de estancias ubicadas
en las plantas primera
y baja del
Palacio, incluida la
biblioteca, que contiene
más de 18.000 volúmenes y donde se exhiben joyas bibliográficas
y documentales como la Biblia de la Casa de Alba, la
única colección de cartas autógrafas de Cristóbal Colón en
manos privadas, el último testamento de Fernando ‘El Católico’
o la primera edición de ‘El Quijote’ de Madrid de 1605.
Más información en: www.palaciodeliria.com
Costa y campo, tradición y modernidad, tranquilidad y
diversión, relax y descanso. Si unimos todo esto, nos viene a
la mente un destino: Alentejo. La región más grande de
Portugal es el lugar perfecto en el que disfrutar de unas vacaciones
únicas cerca de casa. Y es que Alentejo ofrece una
gran variedad de actividades
de todo tipo
con las que es imposible
aburrirse. Divertirse
durante los largos y
soleados días de verano
y vivir historias únicas
en las cálidas
noches de estos
meses, es un reclamo
que pocos lugares
pueden asegurar.
descuentos para viajar en
transcantábrico
Más información en: www.visitalentejo.pt
Renfe ofrece un descuento del 15% a los titulares de las tarjetas
+Renfe Plata, Oro y Premium para viajar en El Transcantábrico
Clásico en las salidas que dispongan de plazas para 3 y 4 noches.
La compra, que se
podrá realizar hasta
el 31 de julio, abarca
los viajes del
Transcantábrico
Clásico hasta el final
de la temporada,
que concluye en octubre, para los itinerarios León-Santander y
Santander-Santiago de Compostela en ambos sentidos.
Los viajes incluyen el alojamiento en el tren, los desplazamientos que
se hacen en autobús y los guías de acompañamiento para las excursiones,
así como una oferta gastronómica digna de los más exquisitos
gourmets, tanto a bordo del tren como en los restaurantes de las
ciudades que se visitan.
Más información en: www.renfe.com/trenesturisticos
más de 50 proyectos y una completa propuesta internacional se incorporan a la
conmemoración de la primera vuelta al mundo
La conmemoración del V Centenario Magallanes-Elcano, tiene
un programa de actividades abierto y dinámico en el que ya hay
inscritas más de 200 actividades entre exposiciones, música, teatro,
deporte y cine, y al que se añaden, ahora,
52 nuevos proyectos.
Entre las nuevas incorporaciones se
encuentran el proyecto del Real Jardín
Botánico de Madrid que identificará y analizará
especies animales y vegetales que
encontraron los navegantes en su viaje, y
que incluirá jornadas y publicaciones
durante los próximos tres años; las propuestas
de Elkano Fundazioa que incluyen
un congreso sobre Juan Sebastián Elcano, un curso de verano
y la colaboración con National Geographic que publicará en
distintos artículos y monográficos sobre la circunnavegación y
Elcano; una exposición dedicada a la aportación
vasca a la primera vuelta al mundo
organizada por la Diputación Foral de
Guipúzcoa y la emisión, en colaboración
con la Fábrica Nacional de Moneda y
Timbre, de una moneda especial conmemorativa
del V Centenario que se pondrá
en circulación en 2022, coincidiendo con
la llegada de la expedición.
Más información en: www.vcentenario.es

españa país invitado de honor en
fitcuba 2019
La Habana acogió el pasado mes de mayo la Feria Internacional
de Turismo, FITCuba 2019, en plena celebración del V Centeneario
de la fundación de la ciudad, siendo España el país invitado de
honor y la modalidad de eventos e incentivos el tema principal del
evento. Tuvo como sede la Fortaleza de San Carlos de la Cabaña
–construcción del siglo XVIII, que forma parte del Centro Histórico de
La Habana Vieja y su sistema de fortificaciones coloniales, declarado
Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1982.
Feria de carácter profesional, a la que asistieron, según declaraciones
del Ministro de Turismo de Cuba, Manuel Marrero, 7.567
profesionales del sector, representando 53 países, incluidos 263
periodistas especializados en turismo. Las naciones de mayor concurrencia
a la feria, fueron España con 482 expertos, México con
166 e Italia con 106. En cuanto a las negociaciones, las más destacadas
son la firma de contratos de administración con la empresa
canadiense Blue Diamond y la hotelera cubana Gran Caribe
para operar dos nuevos hoteles en Cayo Coco y Varadero.
El sector de Eventos y Viajes de Incentivo fueron en esta ocasión
los productos que mostraron al mundo las bondades de esta
gran isla. Eventos culturales, turísticos, de diversas esferas tiene su
sede en Cuba, entre ellos destacan el Festival Internacional de
Habanos, el Festival Internacional de Cine de Gibara, la Fiesta del
Fuego, Turnat, Fotosub por solo mencionar algunos.
España fue el país invitado en estas jornadas de encuentros y
novedades. Un país vinculado a Cuba desde hace más de cinco
siglos. Durante el acto de apertura en el Palacio de Convenciones
de La Habana, la Ministra de Comercio Industria y Turismo de
España, Reyes Maroto definió de esta forma el evento “Una feria
que se ha consolidado como el encuentro turístico más importantes
de la región caribeña”. Maroto se refirió a las potencialidades
de la industria del turismo en Cuba, enfatizando el rico patrimonio
cultural y natural que atrae a millones de visitantes cada año
a la isla y se mostró “profundamente positiva sobre el futuro del
turismo” en el país.
Teniendo en cuenta el contexto de activación del Título III de
la Ley Helms-Burton, la Ministra ratificó la decisión del gobierno
español de continuar fortaleciendo las relaciones bilaterales a
pesar de las amenazas que podrían ocasionar las medidas de la
administración Trump; al tiempo que recordó que se pondrán en
marcha “todas las medidas posibles para defender los intereses de
las compañías españolas en Cuba”.
El Ministro de Turismo de Cuba, Manuel Marrero, también se
refirió al tema y aseguró que “este engendro jurídico no podrá ser
aplicado dentro de Cuba, por lo que todas las empresas radicadas
en el país tienen total seguridad jurídica a tenor de la Ley 118 de
Inversión Extranjera y la Ley 80 de Reafirmación de la Dignidad y
Soberanía Cubanas”, transmitiendo un mensaje de confianza y
garantías legales a las empresas extranjeras que radican y negocian
con el país.
Manuel Marrero abordó las potencialidades con que cuenta
La Habana, declarada Ciudad Maravilla, donde cada año 51
aerolíneas internacionales conectan la capital cubana con 36 destinos
del mundo, con un promedio de 450 vuelos semanales en
temporada alta. También, como significativo, anotó un taller para
los representantes de las 19 cadenas hoteleras extranjeras que
operan en Cuba, y un foro de empresarios locales y españoles,
este último con 150 asistentes.
Cerró la feria, con unos resultados que superaron las expectativas,
anunciando que Rusia será país invitado de Honor en
FITCuba 2020, siendo su sede la ciudad de Varadero, teniendo
como tema principal el sol y playa, puesto que no hay que olvidar
que Cuba cuenta 960 km de playas, además de un importante
legado cultural e histórico y una hospitalidad que la hacen única.
Más información en: www.cuba.travel
*Precio por persona en base dos adultos y
dos niños hasta 16 años en una habitación cuádruple
en el Hotel du Futuroscope, incluye la noche con el
desayuno y entrada de un día la parque.

Gigantes del Océano
Nueva experiencia en Palma Aquarium
Tras el éxito de su presentación mundial en la Feria internacional de Turismo de Berlín (ITB), Palma Aquarium
ha sumado a su gran catálogo de actividades complementarias la experiencia Gigantes del Océano,
una invitación a sumergirse en el mundo de las ballenas jorobadas.

Este increíble espectáculo marino, que tienen
lugar en una cúpula de casi 250 metros cuadrados, denominada
Aqua Dome, supone un auténtico viaje submarino para observar,
como nunca antes, la vida de las ballenas jorobadas, una de las
especies de cetáceos más grandes y singulares –los adultos llegan
a medir entre 12 y 16 metros, y a pesar cerca de 36.000kg–
que habitan en todos los océanos y mares del mundo.
Gracias a la tecnología puntera de esta nueva experiencia
audiovisual, desarrollada por el director de la productora
Ocean Mind, el alemán Daniel Opitz, en Gigantes del Océano
se puede apreciar la vida de estos espectaculares mamíferos,
hasta ahora casi desconocidos. Para ello, Palma Aquarium ha
adaptado un espectacular espacio de 400 metros cuadrados
que cuenta con 125 asientos y, de este modo, permite disfrutar
de una experiencia de inmersión absoluta en 360º.
Así, la iniciativa supone un antes y un después para este
parque marino de Palma de Mallorca. Se trata de una propuesta
muy innovadora, que debutó en el acuario de Maui
(Hawái), en la que confluyen tecnología e investigación submarina,
y que cuenta con imágenes de altísima resolución para
apreciar en detalle a las ballenas jorobadas, en tamaño real y
en su hábitat; la única experiencia inmersiva en 3D en Europa
que te lleva a las profundidades del océano.
Según Daniel Opitz, director del proyecto, “el uso de tecnologías
inmersivas, realistas e interactivas nos da la oportunidad
de incrementar la conciencia hacia los problemas ambientales
y contribuye a la posibilidad de aprender a través de una
experiencia muy especial. Es necesario reconectar con la naturaleza
y el fondo marino, y las nuevas tecnologías son las que
permiten, en esta ocasión, acercarnos a este hermoso animal”.
Gigantes del Océano es, sin duda, una experiencia única de
encuentro con la naturaleza que estará disponible para el
público de Palma Aquarium durante el resto del año.
Palma Aquarium
Por su espectacular construcción, por su propuesta de
oferta turística complementaria y especializada, por el valor
divulgativo de sus programas educativos y de investigación, y
por su fiel reproducción de hábitats y ecosistemas marinos
para fomentar la comprensión y admiración por su belleza,
Palma Aquarium es, sin duda, uno de los protagonistas de la
oferta turística y cultural de las Islas Baleares.
Fundado en 2007, sus 55 acuarios contienen 5 millones de
litros de agua salada y a lo largo de los 900 metros de su recorrido
interior se pueden apreciar más de 8.000 ejemplares de 700
especies de la fauna y flora del mar Mediterráneo y de los océanos
Índico, Atlántico y Pacífico. Desde la rica diversidad de las
aguas que rodean al propio parque hasta la exuberancia de las
exóticas zonas tropicales –Palma Aquarium cuenta con la mayor
colección de corales vivos de Europa–, el parque ofrece un viaje
apasionante por la flora y fauna marina de nuestro planeta.
Además de sus espacios de exhibición, Palma Aquarium
destaca por su programa de actividades y experiencias, que
incluye posibilidades como el Shark Vision Boat, una barca con
el suelo transparente que permite recorrer el enorme acuario Big
Blue –el tanque de tiburones más profundo de Europa, con 3,5
millones de litros de agua salada– para admirar a los 11 tiburones
que viven allí. O como la actividad Dive with sharks, que permite
a cualquier visitante bucear con esos 11 tiburones escualos.
Además, a partir de 3 años, los más pequeños de la casa
pueden hacer snorkel en la parte menos profunda del acuario
de las rayas y nadar junto a ellas, entre muchas otras opciones.
El medusario, el jardín tropical y el jardín mediterráneo, las
distintas opciones gastronómicas disponibles, el parque infantil,
las múltiples actividades de animación y los diversos cursos
y talleres que tienen lugar en Palma Aquarium, cierran el círculo
de una gran oferta de ocio, pero también de concienciación
ambiental, que cuenta con opciones para toda la familia.
En todo caso, Palma Aquarium no es solo el parque de ocio
más visitado de la isla de Mallorca –superando el medio millón
de visitas anuales– sino una de las piezas clave del enorme
mosaico de posibilidades que ofrece este maravilloso destino,
desde su gastronomía hasta su apasionante agenda cultural.
Más información en: www.palmaaquarium.com/es

c
r
u
cer
o
s
nuevo programa deportivo de
pullmantur cruceros
Estar de vacaciones ya no es excusa para no cuidarse. Por
ello, Pullmantur Cruceros ha implementado un nuevo programa
deportivo para que sus pasajeros puedan disfrutar
del deporte y seguir un estilo de vida saludable durante sus
días de descanso. Esta iniciativa, que forma parte de la oferta
“todo incluido”, ofrece una amplia variedad de actividades,
desde clases de tonificación (como GAP o Aquagym) y
‘cardio’ (como Running
o Zumba) hasta sesiones
de Mindfulness y
Yoga, todas ellas
impartidas por profesionales
de la actividad
física que ayudarán a
ejercitar tanto el cuerpo
como la mente.
Más información en: www.pullmantur.es
las vueltas al mundo de cunard line,
experiencias únicas
De Europa al Lejano
Oriente pasando por las
islas del Pacífico, circunnavegar
el globo es una
auténtica aventura. Por
ello, Cunard Line sigue
apostando por este tipo
experiencias, y es que,
desde 1922, la compañía
ha llevado a más pasajeros que ninguna otra alrededor del
globo. Así, Cunard ha diseñado tres fascinantes recorridos para
2021: el Queen Mary 2 realizará una travesía de 100 días
desde Southampton hasta el Lejano Oriente; el Queen Victoria
visitará, en 109 días, 24 países y 25 Patrimonios de la
Humanidad; y desde finales de 2020, el Queen Elizabeth navegará
por Oceanía y Japón.
Más información en: www.cunardcruceros.com
silversea celebra su 25 aniversario
Silversea Cruises supera un hito trascendental en 2019: 25
años como la línea de cruceros de lujo más importante. Desde
que zarpó por primera vez en 1994, Silversea ha ofrecido la
auténtica belleza del mundo para casi medio millón de personas
en cerca de 4.100 viajes. Los barcos de la naviera han completado
un total acumulado de más de 47.800 días de crucero, visitando
más de 900
destinos, de polo a
polo. Muchos aspectos
de la compañía han
evolucionado en estos
25 años, pero sus principios
fundamentales
se mantienen y aún
hoy hacen que sus cruceros
sean únicos.
Más información en: www.silversea.com
msc grandiosa, zarpa la clase
meravigliaplus
Seis meses antes de
su inauguración, el
próximo 9 de noviembre
en el puerto de
Hamburgo, MSC
Cruceros, ha anunciado
novedades respecto
al MSC Grandiosa, el tercero barco de la innovadora
generación Meraviglia y el primero de la clase Meraviglia-Plus.
Con un más camarotes, nuevos espacios públicos, más opciones
gastronómicas, de compras y de entretenimiento –incluyendo
2 nuevos espectáculos del Cirque du Soleil at Sea–, y el
primer asistente de crucero personal virtual del mundo, ZOE,
el MSC Grandiosa se convertirá en el barco más grande e
innovador de la flota de MSC Cruceros.
Más información en: www.msccruceros.eu
a-rosa aqua, gran crucero por el rhin de panavision
Con salidas del 6 de julio al 10 de agosto, el crucero fluvial por
el Rhin, A-Rosa AQUA, uno de los mejores barcos que navegan
por el emblemático río europeo, invita a
disfrutar de unas vacaciones descubriendo
lugares que quitan el aliento. Como
el Valle Loira, un entorno natural declarado
Patrimonio Mundial por la UNES-
CO, con sus atractivos castillos y fortalezas.
Como la bella ciudad de
Estrasburgo, cuyo centro histórico ha
sido declarado también Patrimonio de la
Humanidad. Como Coblenza, ciudad
situada en la confluencia del Rhin y el
Mosela, con su espectacular fortaleza. Como Colonia, con su
maravillosa catedral gótica, y Ámsterdam, con sus románticos
canales, entre otros puntos de la ribera
del Rhin. El viaje, exclusivo en castellano,
cuenta con un experto equipo de guías y
animación a bordo, pensión completa
“plus” a bordo, late snack, café y té con
pasteles sobre las 15:00hrs… En definitiva,
todo lo necesario para disfrutar al
máximo de unos días descubriendo los
innumerables tesoros entrelazados por
las aguas del legendario río Rhin.
Más información en: www.panavision-tours.es
EXPOCULTUR / 8

Viajar asi
no se olvida
TODO EL CONFORT
Y EL EQUIPAJE ILIMITADO
NUEVA RUTA HUELVA . CANARIAS
fredolsen.es
balearia.com

Elina Brotherus. Portrait Series (Gelbe Musik with Sunflowers), 2016. © Elina Brotherus. En el Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa
Entre el 5 de junio y el 1 de septiembre de 2019, la XXII edición de PHotoESPAÑA apostará, de nueva cuenta,
por un programa con más de una temática, y con la presencia de autores nacionales e internacionales,
tanto consagrados como emergentes y otros que se encuentran en mitad de su carrera. En definitiva,
una ventana abierta a lo más relevante del mundo de la fotografía, en toda su amplitud.
La nueva edición de PHotoESPAÑA volverá a
ofrecer, como cada año, una amplísimo abanico de propuestas,
como las 5 exposiciones comisariadas por Susan Bright, o
las muestras dedicadas al coleccionismo en España, con fondos
de importantes colecciones públicas y privadas, y, de
nuevo, las propuestas de las galerías de Madrid reunidas en el
Festival OFF. PHotoESPAÑA contará también con grandes
maestros de la fotografía y el futuro de la misma estará presente
en diversas propuestas colectivas.
Junto con su vertiente expositiva, el festival contará también
con programas profesionales y actividades para todos los
EXPOCULTUR / 10

públicos, entre las que se incluirán talleres, proyecciones al aire
libre y concursos. Así, PHotoESPAÑA 2019 configura un enorme
recorrido artístico que suma 85 exposiciones con obras
de 296 fotógrafos y artistas visuales y un programa de 9 actividades
que se desarrollarán en 40 sedes.
imagen sin límites, una muestra antológica que recorre casi dos
siglos de historia de la fotografía en la isla a través de 50 artistas
destacados. Del mismo modo, Casa Árabe acogerá Los marroquíes,
de Leila Alaoui, que presentará una serie de 30 retratos
que reflejan el recorrido de la fotógrafa por su país natal.
¿Déjà vu? – La identidad de la fotografía y su evolución
La comisaria y escritora británica Susan Bright ha diseñado el
programa ¿Déjà vu?, 5 exposiciones individuales que reflexionan
sobre la identidad de la fotografía y la evolución de su significado
a lo largo de la historia. Así, el Fernán Gómez. Centro Cultural
de la Villa acogerá tres de estas muestras: Playgroung, de Elina
Brotherus, inspirada en el movimiento Fluxus; un conjunto de
obras de Clare Strand que analiza qué sucede cuando la información
es confusa, mal entendida o reinterpretada, y O outro
capítulo, del fotógrafo angoleño Délio Jasse, que reconstruye la
historia político social de las colonias portuguesas.
Por su parte, Sharon Core y Laura Letinsky establecen un diálogo
en el Museo del Romanticismo a través de las tradicionales
representaciones de las naturalezas muertas, un trabajo que
supone un sofisticado cuestionamiento sobre el medio fotográfico
y la naturaleza muerta como género. Del mismo modo, Patrick
Pound reflexionará, en el Museo Lázaro Galdiano, sobre el significado
oculto en el proceso de acumulación de cosas.
Sección Oficial: Grandes maestros, colecciones y diversas
generaciones de fotógrafos españoles
William Klein llegará al Espacio Fundación Telefónica con
Manifiesto. Coincidiendo con la celebración de su 90 aniversario,
esta muestra constituye la primera gran retrospectiva de
Klein en España y pondrá en diálogo su trabajo fotográfico con
su obra pictórica, gráfica y cinematográfica para dibujar el
retrato más completo del artista.
En el Círculo de Bellas Artes, Donna Ferrato recoge en Holy el
testimonio de las supervivientes de la violencia machista en
Estados Unidos. Esta misma sede acogerá la exposición
Vanguardia y propaganda. Libros y revistas rusos en el Archivo
Lafuente 1913-1941, que completa la muestra de la pasada edición
sobre fotografía rusa de vanguardia.
Además de la mano de
Fundación ENAIRE llegará ¡Volar!
100 años en el cielo, una muestra
que recorrerá los cien años de la
aviación comercial en España.
Por su parte, la Fundación
MAPFRE acogerá una exposición
de la fotógrafa estadounidense
Berenice Abbott, una de las
autoras que retrató de forma
más eficaz la transformación de
la ciudad de Nueva York en el
siglo XX. Siguiendo la estela creativa
estadounidense, Casa de
América acogerá la obra de Joel
Meyerovitz y la de Diana
Markosian, ganadora del Elliot
Erwitt Havana Club 7 Fellowship
2018. Además, la fotografía
cubana será protagonista en La
El Real Jardín Botánico, una de las sedes más emblemáticas
del festival, contará con varias muestras, como la exposición
de los diversos premios de fotografía de la Fundación ENAIRE.
También en el Botáncio, Javier Vallhonrat presentará La sombra
incisa, una exploración de más de 10 años de trabajo de la
relación entre el hombre y la naturaleza, y la artista visual coreana
Kimsooja presentará Tierra – Agua – Fuego – Aire, una instalación
inspirada en el paisaje de Lanzarote. Completa las propuestas
del Real Jardín Botánico la exposición ENDEAVOUR. El
Eucalipto, un estudio de caso, de Clément Verger, en la que el
fotógrafo francés construye un relato visual sobre la capacidad
del hombre para moldear el entorno en su propio beneficio.
El Museo ICO, con la muestra Paisaje enmarcado. Misiones
fotográficas europeas, 1984-2019; Tabacalera, con
Normandie: Les rivages du débarquement, de Eduardo Nave;
la Sala Canal de Isabel II, con la primera retrospectiva del sevillano
David Jiménez; la sala Alcala 31, que rendirá un homenaje
a Darío Villalba en Pop Soul. Encapsulados & otros; el Museo
Reina Sofía, con la exposición Yendo, leyendo, dando lugar de
Rogelio López Cuenca; y la Biblioteca Nacional de España, que
reunirá Los mejores libros de fotografía del año, cierran el círculo
de un programa amplio y diverso que muestra, una vez
más, la enorme envergadura artística de PHotoESPAÑA.
Fotografía europea contemporánea
El futuro de la fotografía y la fotografía europea contemporánea
estarán presentes en el festival a través de dos muestras:
OFFLAND. Un lugar ideal, al menos, que reunirá en el Centro
Cultural Galileo una selección de los trabajos realizados en 2018
dentro del programa Transeurope, un foro que nació con la
intención de ofrecer oportunidades a los profesionales europeos
de la fotografía. Además, el patio del Galileo acogerá una
muestra con los 5 artistas seleccionados de la plataforma
Futures, una iniciativa formada
Dorothy + white light stripes, Paris 1962 ©William Klein
En el Espacio Fundación Telefónica
por reconocidas instituciones de
toda Europa que tiene por objetivo
dar movilidad, visibilidad y
proyección internacional a artistas
de todo el continente y, además,
crear una red de profesionales,
mercados y audiencias.
Festival OFF: 30 galerías en
PHotoESPAÑA 2019
Las propuestas expositivas
de 30 galerías de Madrid integran
la red del Festival Off, una
iniciativa que busca impulsar la
promoción y el desarrollo del
mercado fotográfico. Con esta
sección, el festival quiere también
reconocer la importante
labor de las galerías de la ciudad
para el desarrollo del coleccionismo.
Así, el Festival OFF conta-
11 / EXPOCULTUR

á con muestras de Robert Mapplethorpe, Pilar Pequeño, Los
Díez, Nagore Legarreta, Elina Brotherus, Nobuyoshi Araki y
Lucien Hervé, entre otros importantes nombres de la fotografía.
Sedes invitadas en Madrid
B The Travel Brand, la Casa de México, CentroCentro,
Impact Hub Madrid, la Fundación Loewe, el Goethe Institut, IED
Madrid, el Instituto Iberoamericano de Finlandia, el Instituto de
México, los hoteles One Shot, la Real Sociedad Fotográfica,
Santana Art Gallery y la sala de exposiciones Vuelapluma dan
forma al archipiélago de espacios que, por toda la ciudad,
ofrecerán las más diversas exposiciones y actividades en torno
a PHotoESPAÑA 2019, desde retrospectivas de grandes fotógrafos,
como el mexicano Manuel Álvarez Bravo y el catalán
Ramón Masats, hasta propuestas temáticas sobre el papel de la
ciencia y la innovación en la evolución de la sociedad, la feminidad
o el diseño editorial, entre muchas otras opciones.
Fotografía para todos los públicos
Además de las diversas propuestas dirigidas a fotógrafos
profesionales, PHotoESPAÑA volverá a contar con un amplio programa
de actividades para todos los públicos. Como el Foro
PHotoESPAÑA - Comunidad de Madrid, que convertirá a la sala
El Águila en un espacio físico y virtual donde fotógrafos y público
podrán establecer una relación directa por medio de exposiciones
y encuentros Del mismo modo, la Fundación Canal acogerá
Los talleres de los sábados, donde los más pequeños
podrán familiarizarse con el mundo de la fotografía, y de la mano
de la Fundación Banco Sabadell, se ofrecerá una nueva sesión de
Ramón Masats. Mijas, 2001 (Galería Blanca Berlín). En la Real Sociedad Fotográfica
proyecciones nocturnas en el Real Jardín Botánico de Madrid.
Además, de la mano del Cabildo de Lanzarote, se llevará a cabo
un PHotoWalk dirigido por el fotógrafo Eduardo Nave, y por
segundo año consecutivo Iberia participará en el festival con la
actividad El talento te pone a volar. En la vertiente “virtual”, 12
fotógrafos tomarán las redes sociales de PHotoESPAÑA para
convertirlas en plataforma de difusión y diálogo con el público;
una presencia que irá acompañada por varios concursos online.
Rebasando fronteras
El Convento de Santa María La Rica, en Alcalá de Henares, con
la exposición 1989: Bucarest – Praga – Varsovia; La Cárcel. Centro
de Creación de Segovia, con Contemporáneos, de Alberto
Schommer; Alcobendas, que participará con 6 exposiciones,
incluyendo nombres como Nicolás Müller, Rafael Trapiello, Roger
Grases –ganador del Premio Descubrimientos PHE 18– y la muestra
colectiva del XI Máster PHotoESPAÑA; el Museo Pablo Gargallo
y el Centro de Historias, ambos en Zaragoza; las 20 exposiciones
y 4 actividades que suponen la primera participación de Santader
en PHotoESPAÑA; el MECA. Mediterráneo Centro Artístico de
Almería; el Museu Piccaso de Barcelona y la Colección del Museo
Ruso de San Petersburgo de Málaga, evidencian la expansión sin
precedentes del alcance de PHotoESPAÑA.
En definitiva, PHotoESPAÑA vuelve a ofrecer, tanto en
Madrid como en sus sedes alternas, lo más relevante del apasionante
mundo de la fotografía.
Más información en: www.phe.es
Serious anomaly, Michael Najjar. En el Palacete del Embarcadero, Santander
Marisa González. Serie Transgénicos. En la Galería Freijo. Festival OFF

t
r
a
n
sporte
descubre uruguay con iberia
El momento de planificar tus próximas vacaciones es ahora,
cuando están disponibles las mejores opciones y precios. Y una
de ellas es Uruguay. Iberia te lleva desde 591 euros ida y vuelta
a Montevideo para que descubras todo el encanto de este
destino sudamericano. Un balcón al Atlántico que a partir del
1 de julio estará más
cerca que nunca,
pues Iberia ofrecerá
un vuelo diario, en
lugar de los 5 semanales
con los que
contaba hasta ahora.
Además, Iberia opera
sus vuelos a Uruguay
con sus aviones
más modernos: los Airbus A330/200, incorporan importantes
mejoras tanto en clase Business como en Turista.
Más información en: www.iberia.com
el 777-300er más nuevo de emirates
vuela a maldivas
Emirates ha anunciado el
despliegue de su último
avión Boeing 777-300 ER,
equipado con las suites de
primera clase “Game Changer”,
en su ruta Dubái-Malé
a partir del 1 de junio de
2019. Con ello, la capital de
Maldivas se convertirá en el
primer destino en la región
del sur de Asia que será servido regularmente con el nuevo avión.
Así, los viajeros desde y hacia Maldivas podrán disfrutar del 777-
300 ER de Emirates en el vuelo EK658 que sale de Dubái todos
los días a las 04.20h y en el vuelo de regreso, EK659, que sale
de Malé a las 11.00h. Por supuesto, Dubái ofrece muy buenas
conexiones también con los vuelos a y desde España.
Más información en: www.emirates.es
air france enlaza menorca y toulouse
La aerolínea francesa
inaugurará este verano
una nueva ruta entre
Menorca y la ciudad
francesa de Toulouse,
itinerario que operará
los lunes, miércoles y
viernes desde el 22 de
julio hasta el 30 de
agosto de 2019. Estos vuelos serán operados por Air France en
Airbus A319 (142 asientos) o en Airbus A318 (131 asientos).
Asimismo, la compañía volverá a poner en marcha este verano
la conexión entre Ibiza y Toulouse, entre Ibiza y Montpelier y
entre Ibiza y París-CDG. Esta oferta se une, además, a los 20
vuelos semanales que Air France ofrecerá junto a Air Europa
entre Palma de Mallorca y París-CDG o París Orly. En definitiva,
una amplia conexión con las Islas Baleares.
Más información en: www.airfrance.com
air europa conecta con el hub de
las américas
Air Europa ha estrenado nueva ruta a Panamá. El vuelo inaugural,
en el que viajaba el presidente de Globalia, Juan José
Hidalgo, fue recibido por el presidente de Panamá, Juan Carlos
Varela, quien celebró la llegada de la aerolínea al país y su contribución
al fortalecimiento
del “Hub de las Américas”.
La división aérea de
Globalia unirá con 4 frecuencias
semanales Madrid
con Panamá, si bien la
intención es operar un
vuelo diario antes de finalizar
el presente ejercicio. La
nueva ruta se enmarca en
el plan de expansión internacional de la compañía y supone
reforzar su presencia en Centroamérica.
Más información en: www.aireuropa.com
españa, mercado estratégico en los planes de tap
Estrategia, inversiones, expansión de flota, nuevos destinos,
mejoras en el servicio..., la compañía portuguesa ha establecido
nuevos récords en 2018, incluyendo 16 millones de pasajeros
transportados, un 10,4% más respecto a 2017. Del mismo modo,
TAP ha conseguido un hito histórico:
por primera suma 100
aviones en su flota, y para
2023 alcanzará 122 unidades
y 7 millones de pasajeros adicionales.
En este panorama,
España representa un importante
mercado en los planes
de TAP. Así, por ejemplo, la
apertura de la ruta Tenerife-
Lisboa el 15 de junio supone
la tercera inauguración de los últimos años en España. En comparación
con el mismo periodo de 2018, TAP cerró el primer cuatrimestre
de 2019 con un aumento del 4,4% en pasajeros en sus
rutas españolas, es decir, más de medio millón de personas transportadas,
entre enero y abril,
en las más de 200 frecuencias
semanales entre España y
Portugal, con vuelos directos
desde Madrid y Barcelona a
Lisboa y Oporto, y vuelos
directos desde Bilbao,
Valencia, Alicante, Málaga,
Sevilla y Gran Canaria a la
capital portuguesa.
Más info. en: www.flytap.com
EXPOCULTUR / 14

juan sebastián elcano, el nuevo a350 de iberia
El ilustre marino español ya navega también por el cielo. Con
motivo del V Centenario de la Circunnavegación, Iberia ha bautizado
su nuevo Airbus A350-900 con el nombre de Juan
Sebastián Elcano. Se trata del quinto A350 que recibe la aerolínea,
y forma parte de un pedido total de 20 aviones, que Iberia
recibirá progresivamente hasta 2023.
Este nuevo A350-900 es un avión de última generación que
incorpora la tecnología más avanzada, tanto en su construcción
como en su operación. Así, el 70% de su estructura está hecha
con los materiales más modernos, desde fibras de carbono y de
vidrio hasta titanio y una aleación de aluminio. Un hecho que
redunda en el peso del avión, al igual que la pintura utilizada,
que al ser aplicada con un sistema de pulverizado electroestático
se extiende mejor y permite reducir considerablemente la
cantidad de material necesario, y, por lo tanto, el peso del aparato.
Medidas como estas hacen que el consumo de combustible
y la emisión de CO2 a la atmósfera del nuevo Airbus A350-
900 sea un 25% menor que la de otras aeronaves similares en
el mercado.
Además, la llegada del A350-900 Juan Sebastián Elcano conlleva
también un nuevo concepto en la operación aérea de
Iberia: el eOperations, una innovadora herramienta que permite
a la compañía el uso de información digital del vuelo en
soporte electrónico, o la integración de los diversos sistemas de
a bordo con la infraestructura de Operaciones e IT de la compañía,
entre otras funcionalidades de vanguardia.
Más espacio y comodidad para los clientes
El nuevo A350-900 de Iberia cuenta con 3 cabinas y un total de
348 asientos: 31 en clase Business, 24 en su nueva cabina
Turista Premium y 293 en clase Turista. La distribución de los
espacios en todo el avión, con galleys integrados, entre otras
novedades, permite ofrecer mayor amplitud a los clientes, que
cuentan también con maleteros de mayor capacidad para sus
equipajes de mano. Además, todos los asientos cuentan con
entretenimiento individual a la carta, conectores para recargar
los dispositivos personales y Wifi KU de Panasonic.
Un sistema de ventilación sin corriente y con filtros de ozono
renueva el aire dentro del avión cada dos a tres minutos, y
mejora el nivel de humedad de la cabina entre un 11% y un
16%. El avión dispone de 7 zonas de control de temperatura,
que permiten regularla de modo distinto en las diferentes secciones
del avión. Las ventanas, una por fila de asientos, son
panorámicas, y la iluminación está basada en luces LED.
Además, el A350-900 es el avión más silencioso del mercado,
lo que, al igual que el resto de características mencionadas,
mejorará la experiencia de los clientes de Iberia a bordo.
En definitiva, el nuevo Airbus A350-900 Juan Sebastián Elcano
de Iberia supone tanto un salto adelante en cuanto a la experiencia
de los pasajeros de la compañía como un merecido
homenaje al intrépido navegante, quien, seguramente, hoy preferiría
dar la vuelta al mundo a bordo de una avión como este.
Más información en: www.iberia.com
15 / EXPOCULTUR

Sierra Norte de Guadalajara
Arquitectura Negra y Encanto Rural
La Sierra Norte de la provincia de Guadalajara es un ejemplo claro de esa España que lucha contra la
despoblación, pero redescubrir este singular territorio supone disfrutar de su particular vitalidad. La
Arquitectura Negra y el inagotable encanto rural, entre otros muchos atractivos de esta esquina de
Castilla-La Mancha, son solo la punta de lanza de un gran abanico de posibilidades.
Cuando uno piensa en viajar suele recurrir, por
lo menos en un primer momento, a esas postales de grandes
capitales o de destinos exóticos que siempre rondan el imaginario
colectivo. Deslumbrantes, cosmopolitas…, los lugares de
moda desfilan por los medios de comunicación y las redes
sociales sin descanso. Por suerte, el mundo es mucho, muchísimo
más grande, y aún quedan pequeñas esquinas en el
mapa –algunas, incluso, a un paso de casa– que nos muestran
las cosas como siempre han sido, en su auténtica originalidad.
Y así es la Sierra Norte de la provincia de Guadalajara.
Un mundo aislado, pero no por ello desconocido, la Sierra
Norte de Guadalajara guarda celosamente las huellas de su propia
historia. Cuevas y abrigos prehistóricos diseminados por la
Sierra –en la Cueva de los Torrejones, en Tamajón, se han hallado
los restos más antiguos de Homo Sapiens en la meseta– no
solo atestiguan el paso del hombre más primitivo, también suponen
el punto de partida de un recorrido que muestra las huellas
de celtíberos, romanos, visigodos, hispanomusulmanes…
Por todo el territorio, la Historia ha ido dejando testimonios
invaluables, como el puente de San Andrés en Congosto, el castillo
de Atienza, la Ermita de Nuestra Señora de los Enebrales en
Tamajón, la iglesia románica de San Bartolomé en Campisábalos
–con su excepcional mensario del siglo XII tallado en el friso de
la capilla de San Galido (solo hay dos en España)–, el Palacio de
los Duques de Medinaceli en Cogolludo… Una colección de
monumentos que, por supuesto, merece una visita.
Archipiélago rural
Más allá de sus grandes hitos, la Sierra Norte de
Guadalajara es un vasto archipiélago rural. Sus pequeños pueblos,
llenos de encanto, salpican un mar de naturaleza agreste
y de paisajes que durante siglos se han moldeado a partir del
trabajo y el sudor de la gente de campo.
Campisábalos, Cantalojas, Valverde de los Arroyos,
Campillo, Majaelrayo, Tamajón… pequeños pueblos y pedanías,
la mayoría con menos de medio centenar de habitantes,
que han sido testigos del ir y venir del tiempo, con cada cosecha,
con cada siega, con cada ciclo de cría... lugares que han
venido construyendo una manera particular de ver el mundo,
desde leyendas hasta recetas, de danzas a fiestas. En definitiva,
la Sierra Norte de Guadalajara, ese mar de verdes, ocres y
grises, palpita al ritmo de su propia historia y, lo más importante,
abre sus puertas para ofrecer a todos aquellos que quieran
explorar sus serpenteantes caminos un sinnúmero de sorpresas
y experiencias fuera de serie.
En este sentido, uno de los valores culturales más interesantes
de la Sierra Norte de Guadalajara es la conocida como
Arquitectura Negra. Rodeados de montañas de pizarra negra,
que los lugareños utilizaron desde siempre para construir edificios,
calles, plazas…, lugares como Tamajón, Campillo de
Ranas, Valverde de los Arroyos, Almiruete o Majaelrayo, entre
otros, ofrecen una fisionomía similar, pero nunca idéntica, que
se funde con el paisaje y, sobre todo, de una belleza tan singular
como abrumadora.
El casco urbano de estos lugares –muchos de ellos recuperados,
poco a poco y con todo el esmero, tras la despoblación
de los años sesenta– es un canto a lo auténtico; es también un
ejercicio de contemplación paciente, tan alejada de la frenética
vida urbana, al que hay que dedicarle tiempo, porque solo así
se puede apreciar todos sus detalles: el lavadero comunal, el
campo de bolos, la calle empedrada con lajas de pizarra, la
plaza, la iglesia, las casas con cruz en sus muros, las formas de
los tejados, los hornos y las fraguas, la pequeña flor que asoma
en algún balcón…En todo caso, la Arquitectura Negra de la Sierra
Norte de Guadalajara supone uno de los conjuntos de arquitectura
popular más interesantes de Europa.
Evidentemente, los pueblos de la Sierra Norte no son solo
continente, también son contenido. Leyendas, fiestas, museos,
costumbres…, cada lugar tiene lo suyo, pero todo ello suma
para dar lugar a una irresistible invitación a descubrir cada pueblo.
Así, por ejemplo, hay que pasarse por Retiendas en febrero
y vivir la Botarga de la Candelaria; o por Almiruete, el sábado
de Carnaval, para disfrutar de sus botargas y mascaritas; o
por Valverde de los Arroyos, ya en junio, para las danzas de la
17 / EXPOCULTUR

Octava del Corpus; también por los Danzantes de La Huerce,
por La Machá de Bocígano y por las fiestas de Santo Niño de
Majaelrayo –declarada de Interés Turístico Regional–, todas
ellas en pleno fervor estival, entre el mes de agosto y principios
de septiembre.
Pero no todo es tradición en estos valles de montaña. La
Sierra Norte también tiene su vertiente de vanguardia, y un claro
ejemplo de ello es el festival Cantalojazz, una propuesta que
lleva, cada año, en octubre, lo mejor del jazz a la localidad de
Cantalojas; en este 2019 celebra su XIV edición. Conciertos, iniciativas
culturales, eventos deportivos, actividades en la naturaleza…,
propuestas que normalmente surgen del entusiasmo de la
gente, autogestionadas, y que suman a la hora de hacer de este
archipiélago rural un destino más que atractivo.
Para descubrir la riqueza cultural de estas tierras también
vale la pena echar un vistazo al trabajo de las hábiles manos de
su gente. La artesanía de la Sierra Norte refleja ese vínculo
inquebrantable con la tierra, con la tradición, y aunque la despoblación
y los cambios imparables en los modos de vida han
conseguido casi desaparecer estos viejos oficios, aún hoy hay
muestras de ellos en distintos puntos de la región. Como el
taller de guarnicionería de Campillo de Ranas, el único superviviente
de una larga tradición de trabajo en cuero para las labores
del campo; como el taller Canuria, de Roblelacasa, que
sigue elaborando artículos de pieles de curtido natural.
Artesanía en metal, juguetes y regalos infantiles, muebles de
madera, cerámica y alfarería…, objetos tradicionales que se
relacionan íntimamente con la vida en la Sierra y que, además,
hoy conviven con nuevas expresiones artesanas que los reinterpretan
o que proponen nuevas formas, pero siempre
conectadas con la esencia del lugar.
Una manera más de apreciar los sutiles matices de esta
esquina de la provincia de Guadalajara: visitar sus museos;
siempre discretos, pero fieles guardianes de un patrimonio
único. Como el Museo de Botargas y Mascaritas de Almiruete,
un pequeño museo (que debido a la escasez de medios solo
abre en fechas concretas) dedicado a los trajes que los lugareños
han llevado en los carnavales, algunos con más de 100
años de antigüedad. Como la Exposición de maquetas de oficios
tradicionales de Campillo de Ranas, una singular colección
creada por Juan Andrés Roizo, que muestra fieles reproducciones
a escala, en pizarra y madera, de los viejos oficios
de la zona, muchos de ellos ya desparecidos. Museos etnográficos,
museos de arte sacro, museos de historia y costumbres,
centros de interpretación…, distintas ventanas a la invaluable
riqueza de la propia Sierra Norte de Guadalajara y,
sobre todo, de los usos y costumbres de sus habitantes.
Sabores de la Sierra Norte
Por supuesto, esta singular esquina de la provincia de
Guadalajara es también un paraíso gastronómico. Sus inquebrantables
vínculos con la tierra la han convertido en una despensa
muy particular, con productos tan arraigados como las
carnes rojas y los platos de caza, las setas y los hongos, los
espárragos verdes, la miel… y platos tan típicos como el
EXPOCULTUR / 18

puchero de matanza, el ajomoro, el cordero y el cabrito asados,
las migas serranas, las judías con liebre, o la chanfaina,
entre tantos otros.
Una gastronomía auténtica, cercana, sin artilugios, que da
vida a mesones y restaurantes por toda la Sierra Norte. Como
el Mesón Despeñalagua de Valverde de los Arroyos, el complejo
turístico –museo, bar, cafetería, restaurante y hotel– El
Mensario de Campisábalos, el restaurante Área de Tamajón
–que también cuenta con una tienda de alimentación con productos
típicos de la zona y una tienda de muebles–, el Mesón
Sabory de Hiendelaencina… Diversos establecimientos que
hacen gala de la calidad y la hospitalidad local. Unas características
que se trasladan también a los distintos alojamientos de
la zona, como el Hostal Rural Valverde o la casa rural El Nido
de Valverde, ambos, por supuesto, en Valverde de los
Arroyos; o como la casa rural El Abejorruco, en Campillo de
Ranas, o los apartamentos rurales Las Cabezadas, en
Majaelrayo; o tantos otros establecimientos, desde casas rurales
hasta alberugues de distinto tipo, que invitan a disfrutar de
todo el encanto de la Sierra Norte de Guadalajara.
La singularidad gastronómica de estas tierras también incluye
al mundo del vino. Y es que a las afueras de Cogolludo, en
las estribaciones de la Sierra de Ayllón, se encuentra el lugar
donde se produce uno de los vinos más particulares del país.
Se trata de Bodegas Finca Río Negro, una explotación que ha
apostado por recuperar la tradición vitivinícola de la zona. Con
42 hectáreas de viñedos situados a 1000 metros de altitud
–desafiando los límites tradicionales de cultivo–, Finca Río
Negro ofrece a sus visitantes recorridos guiados por la bodega
y los viñedos, catas y degustaciones de productos típicos
de la zona, eventos personalizados… En definitiva, una experiencia
enoturística y gastronómica realmente única.
Tesoro natural
De la mano de su rico patrimonio cultural, la Sierra Norte de
Guadalajara ofrece, por supuesto, su exuberante naturaleza.
Paisajes de montaña, sierras y macizos, hayedos y robledales,
ríos, circos de origen glacial, valles, matorrales y pastizales…
hogar de una flora y fauna rica y diversa –del corzo y la nutria al
águila perdicera y el lagarto verdinegro– que, no muy lejos de
grandes urbes, resulta capaz de asombrar a cualquiera.
Dentro de este gran mosaico natural, uno de los protagonistas
indiscutibles es el Hayedo de Tejera Negra, una importante
masa forestal de hayas –una de las más meridionales de Europa–
declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO. Ubicado en el término
municipal de Cantalojas y delimitado por los ríos Lillas y
Zarzas, el Hayedo cubre unas 400 hectáreas que se conservan
gracias a un excepcional microclima y constituye uno de los
grandes tesoros de la biodiversidad de Castilla-La Mancha. Se
trata, en definitiva, de una gran oportunidad para disfrutar de un
paisaje que parece salido de un cuento de hadas.
Dentro del Hayedo de Tejera Negra existen dos rutas circulares
para realizar a pie: la “Senda de Las Carretas” y la
“Senda del Robledal”. Existe también una ruta circular señalizada
para bicicletas que llega al río Zarzas. Y, por supuesto, la
mejor manera de apreciar la enorme relevancia de este paraje
natural es pasarse por el Centro de Interpretación que se
encuentra a la entrada del propio Parque Natural.
El Pico Ocejón y la cascada de las Chorreras de
Despeñalagua, el Parque Natural del Río Dulce, el puerto de la
Quesera –el que separa las dos Castillas–, el Pico del Lobo
Cebollera, la Reserva Fluvial del río Pelagallinas… todo el territorio
es una enorme sucesión de tesoros naturales que ofrecen
todo tipo de posibilidades.
Sierra de encanto
En definitiva, la Sierra Norte de Guadalajara es un territorio
en el que la cultura y la naturaleza, en su peculiar equilibrio,
dan lugar a un conjunto de experiencias llenas de encanto.
Contemplar la abrupta belleza de la Arquitectura Negra, recorrer
los paisajes llenos de vida, disfrutar de los sabores y de las
tradiciones de la buena gente que, contra viento y marea, ha
logrado mantener encendida la lumbre de sus pueblos…, aquí
y allá este mágico destino nos recuerda que está vivo, y que
no pretende dejar de estarlo.
Más información en: www.turismoenguadalajara.es

h
ostelerí
a
formentor, mejor hotel de playa de españa
Formentor, a Royal Hideaway Hotel, renueva su presencia en la edición
2019 de los World Travel Awards recibiendo el premio a ‘Mejor
Hotel de Playa de España’. Un galardón que coincide con el año en
el que se cumplen 90 años desde su inauguración y tras haber sido
nombrado en anteriores ediciones como ‘Mejor Hotel Boutique’.
Este destino paradisíaco
ubicado en la isla
de Mallorca, cuya
playa está considerada
como una de las
25 mejores del
mundo, según una
encuesta mundial de
FlightNetwork, ha obtenido por primera vez la medalla de oro en la
categoría de ‘Mejor hotel de playa de España’ en los considerados
“Óscar del Turismo” por el Wall Street Journal. Un galardón obtenido
gracias a su paraje idílico que se encuentra en la bahía de Formentor,
unida a la isla a modo de península por un parque de más de 1.200
hectáreas pobladas por pinos mediterráneos y montañas, declarado
Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
el hotel de las estrellas
Más información en: www.barcelo.com
El Hotel Alhambra Palace
puede presumir de ser uno
de los alojamientos con
más historia de nuestro
país. Fundado en 1910, el
que probablemente sea el
cinco estrellas más antiguo
de España ha visto pasar
por sus estancias a numerosas
personalidades de la vida pública durante sus más de 100
años de trayectoria. Desde actores nacionales como Lola Flores
y Sara Montiel a internacionales, entre ellos Orson Welles o Brad
Pitt, pasando por el poeta Federico García Lorca, el rey Felipe VI
o incluso las Spice Girls, la lista que conforma el Libro de Oro
del hotel es casi interminable.
Su reputación y legendaria hospitalidad, así como su excelente
ubicación en el recinto de la Alhambra y su particular carácter
nazarí, han propiciado que el alojamiento se convierta en un
emblema internacional para el turismo de lujo, además de uno
de los principales focos de la sociedad granadina.
Más información en: h-alhambrapalace.es
Las noches de luna llena
Sevilla de noche también
tiene un color
especial. Sus edificios
repletos de historia
bañados de una iluminación
tenue, sus árboles
con tonalidades
diferentes a las que se
aprecian con la luz del día, la brisa nocturna que nace del
Guadalquivir… Las noches en la capital hispalense tienen algo
mágico y más, aquellos días de luna llena, en los que se respira
un ambiente especial. Vincci Hoteles propone vivir esas
veladas al máximo en la terraza de Vincci La Rábida 4*, un
espacio que cuenta con unas vistas inmejorables de la ciudad,
de la catedral y, por supuesto, de la luna que aparece radiante
en el cielo sevillano. “Las Noches de Luna Llena” se desarrollarán
en la azotea del establecimiento de junio a septiembre
permitiendo disfrutar de esta experiencia única, en un escenario
de ensueño, al ritmo de la mejor música y deleitándose
con la mejor gastronomía.
Más información en: vinccilarabida.com
alojarse en plena naturaleza sin salir
de barcelona
Ubicado en el Tibidabo junto al clásico parque de atracciones
homónimo, el parque natural
de Collserola, el mirador de
Vallvidrera y el Observatorio
astronómico Fabra, Gran
Hotel La Florida ofrece un
entorno chic y sofisticado que
promete intimidad y sosiego
a partes iguales, mientras
hace gala de las que probablemente
sean las mejores
vistas sobre la ciudad de Barcelona. Este hotel de cinco estrellas GL
significó la realización del sueño del Doctor Andreu, quien pretendía
construir el mejor alojamiento de Barcelona en un emplazamiento
único. El hotel sufrió las consecuencias de la guerra civil española y
tras varios cierres y reaperturas, abrió definitivamente sus puertas de
nuevo en 2003 después de 4 años de trabajos de rehabilitación del
antiguo hotel, del que se conserva la fachada clásica.
Más información en: www.hotelfloridabarcelona.com
paradores bate los récords de la década en ingresos y ocupación
Los cinco primeros meses del año
arrojan las cifras más positivas de
Paradores en toda la década tanto en
ingresos como en ocupación. La mejora
se refleja en los datos de alojamiento
y también en los de restauración.
Para Óscar López, presidente – consejero
delegado de la hotelera pública,
“estos números son posibles gracias al
esfuerzo de todos los empleados de
Paradores y nos permiten comenzar la
temporada alta con tranquilidad. Para
dimensionar la importancia de este
récord de ingresos de la década hay
que tener en cuenta que se producen
con la menor oferta de habitaciones de
los últimos diez años debido al cierre
por obras de remodelación de varios
paradores. Estamos realizando importantes
inversiones para modernizar
completamente algunos de los establecimientos
más emblemáticos de la compañía
como León, Aiguablava o Jaén”.
Más información en: www.parador.es
EXPOCULTUR / 20

ALOJAMIENTO
PARA 2 PERSONAS
+ DESAYUNO
VISITA BODEGA
GRUPO YLLERA
CATA DEGUSTACIÓN
2 VINOS
VISITA BODEGA LABERINTO
“EL HILO DE ARIADNA”
AC HOTEL PALACIO DE SANTA ANA
TELÉFONO 983 409 920
www.hotelacpalaciodesantaana.com

Fotografías: ©Héctor de Diego
Paseando por
CASTELLÓN

Castellón de la Plana es cultura, olor a azahar,
calidad de vida… y muchas cosas más. Situada entre las
montañas y el mar, en un llano, Castellón es una ciudad en
pleno proceso de expansión. Con su mirada puesta en el
mar, en cuidar y embellecer la ciudad, y sobre todo en respetar
a su gente y sus tradiciones más arraigadas, así como
las de nuevo cuño.
Un paseo por su historia
En el año 1252, gracias al permiso otorgado por el rey
Jaime I de Aragón el año anterior, la gente que vivía en el Cerro
de la Magdalena se trasladó a la Plana, fundando la ciudad; un
evento que se recuerda cada año con la celebración de las
Fiestas de la Magdalena, declaradas en 2010 “Fiestas de Interés
Turístico Internacional”.
A lo largo de su historia, la ciudad ha ido evolucionando,
pasando de ser una población agrícola a una ciudad industrial
y de servicios. Entre los acontecimientos más relevantes
que han tenido lugar en sus más de 750 años, destaca la
firma de las Normas de Castellón, reguladoras de la lengua
valenciana en 1932, y la creación de la Universidad Jaime I.
Desde aquel entonces, los acontecimientos lúdicos y deportivos
se han ido sucediendo, cada año con mayor proyección
nacional e internacional.
Un paseo por la ciudad
Empezamos nuestro paseo en el Parque Ribalta, pulmón
de la ciudad, lugar donde descansar y disfrutar de la naturaleza,
así como de las numerosas estatuas que embellecen
sus rincones.
Más adelante, llegamos a la Plaza de la Independencia,
conocida por los castellonenses como “La Farola”, punto de
referencia que, por cierto, no es una plaza, más bien es una
rotonda. En ella podemos contemplar una de las numerosas
fachadas de los edificios modernistas que jalonan la ciudad.
Otra rotonda-plaza muy famosa en Castellón, es la Plaza de
María Agustina, con su ficus centenario y su curiosa historia
del cambio de sentido de circulación, que ocasionó diferentes
protestas.
Llegamos a la Basílica de la Mare de Déu de Lledó, patrona
de la ciudad. El santuario data del siglo XIV y es un lugar elegido
por numerosos castellonenses para casarse. Otro lugar que
no podemos perdernos es la Plaza Mayor, en ella se encuen-

tra la concatedral de Santa María la Mayor, el Ayuntamiento, el
Mercado Central y el Fadri.
Por toda la ciudad destacan edificios como el Casino
Antiguo y, como mencionábamos anteriormente, fachadas
y edificaciones modernistas muy interesantes. A contrapunto,
el Auditorio y Palacio de Congresos es uno de los
edificios más modernos de la ciudad; su sala más grande
tiene capacidad para 1.200 personas y se utiliza sobre
todo para conciertos.
Un paseo por sus museos
Castellón de la Plana es una ciudad con una intensa vida
cultural, y fruto de la misma son sus numerosos museos y galerías,
que abarcan diferentes manifestaciones artísticas y culturales.
Destaca El Espai d’Art Contemporani de Castelló (EACC),
inaugurado oficialmente en 1999. El EACC fijó entonces sus
objetivos en el debate y la difusión de las prácticas artísticas
más recientes, todo ello a través de un programa de exposiciones
y actividades paralelas de carácter temático. Otro
museo importante es el Museu de Belles Arts de Castelló, que
tiene 150 años de historia y reúne en su colección los fondos
que inicialmente formaron parte de diferentes entidades locales,
así como donaciones de distintos artistas y entidades,
entre otras fuentes .
Por otro lado, cruzar las puertas del número 25 de la calle
Caballeros, la Casa Matutano, supone abrir una página imborrable
de la historia y tradiciones de Castellón. Pocos recintos
pueden presumir de albergar tanta historia entre sus paredes
como el Museo Etnológico Municipal de Castellón. El mismo
en cuya primera planta se firmaron Les Normes de Castelló, en
1932. Otros museos a tener en cuenta son el interesantísimo
Museu de la Mar, el moderno Panetariu, la activa Aula Museo
Torre dels Alçanert…
Un paseo por el arte urbano
Pasear por las calles de Castelló de la Plana no es sólo relajarse
y dejarse llevar sin rumbo fijo…, o desplazarse a un lugar
concreto. La ciudad ha transformado su entorno urbano en un
auténtico museo al aire libre, una gran galería urbana con esculturas
y pinturas murales integradas perfectamente en todos sus
rincones. Una iniciativa de gran calado que ha conseguido
acercar el arte tanto a ciudadanos como a visitantes.
Cada rincón, cada calle o plaza, puede sorprender con
una escultura –costumbrista o alegórica– que invita a detenerse
unos instantes, admirarla y reflexionar. Un total de 111 obras,
unas de marcado estilo costumbrista y otras cargadas de metafórico
simbolismo, más contemporáneas, cohabitan en perfecta
armonía, dando forma a una guía urbana acertadamente
bautizada como ‘Castelló Es…Cultura’. Este centenar de esculturas
estás repartidas en ocho rutas, perfectamente señalizadas,
que arrancan en el casco antiguo –con 18 obras– e incluyen
el distrito del Grau, junto al Mediterráneo, con otras 16, la
mayoría de ellas dedicadas a las gentes del mar –‘Peixatera’,
‘Mariner’, ‘Remendadora’… o ‘Despidiendo al marinero’. Street
art en estado puro.
EXPOCULTUR / 24

Un paseo por el mar
La ciudad de Castellón vive y quiere vivir de cara al mar,
prueba de ello es la celebración, desde el año pasado y en
colaboración con ciudad francesa de Sète, de una gran fiesta
del mar. Escala a Castelló ofrece, durante cinco días, la posibilidad
de disfrutar de numerosas actividades organizadas en
torno al mundo marinero.
En su programa destaca la presencia de embarcaciones de
diferentes épocas y países. Muchas de ellas se pueden visitar.
Otras atracciones interesantes son las justas náuticas, recreaciones
históricas, exhibiciones náuticas, talleres para los más
pequeños, globos aerostáticos cautivos desde los que se
puede disfrutar de las mejores vistas… Además, un Mercado
Marinero muy interesante, diversas actuaciones musicales y un
largo etcétera cierran el círculo de un gran programa concebido
para disfrutar del mar. Un paseo que nos invita a conocer y
a acercarnos a las tradiciones marineras y pone en valor el
patrimonio marítimo.
Un paseo por el aire
Castellón cuenta con un aeródromo con más de 50 años de
prestigio internacional, cuya finalidad principal es la difusión de la
cultura aeronáutica y una de sus ofertas estrella es la práctica de
paracaidismo. En este sentido, el salto tándem es la manera más
segura y sencilla de practicar este deporte extremo, ya que un
paracaidista profesional se encarga del control de la caída libre,
apertura del paracaídas y el aterrizaje. Además de disfrutar del
subidón de adrenalina, se disfruta de un paseo por el aire, con
unas vistas espectaculares en la que contrasta el mar Mediterráneo
y la costa del Azahar, todo ello a vista de pájaro.
Castellón de la Plana es, sin duda, una ciudad para pasear,
para disfrutar de sus múltiples bondades, de las que aquí solo
han quedado breves pinceladas. Quedan muchas más, como
su exquisita gastronomía, sus entrañables tradiciones, sus
leyendas fielmente transmitidas de generación en generación,
su mitología familiar y casera –TombaTossals… En todo caso,
hay que pasear por Castellón.
Más información en: www.turismodecastellon.com

sierra norte de
madrid se vende online
gran canaria blue,
el océano en tus manos
101 viajes por
castilla–la mancha
El Centro de Innovación Turística
Villa San Roque –gestor y promotor
del turismo en la Sierra Norte de
Madrid–, ultima su estrategia para
impulsar un nuevo motor de reservas
online de alojamientos rurales.
Con el objetivo de dar mayor visibilidad
y acceso a la oferta turística
de la zona, el proyecto tiene como
principal objetivo impulsar las reservas
online y pretende que sean los
alojamientos los que integren el
motor de reservas en su propia
página web para impulsar la venta
directa. Además, la página web del
destino también se integrará, gracias
a esta nueva tecnología, como
un canal más de distribución de la
red de alojamientos de la Sierra
Norte de Madrid.
Ahí están. Alguien a bordo
señala con el dedo el lugar
donde una sombra se mueve
bajo las aguas, cada vez más
cerca de la superficie... La nueva
web Gran Canaria Blue permite
conocer y reservar la fascinante
oferta de actividades náuticas de
la isla. Se trata de una plataforma
ágil e intuitiva, en la que se
encuentran a un click todo tipo
de aventuras marítimas, con una
reserva fácil y directa, calidad
certificada y el mejor precio
garantizado. Además, Gran
Canaria Blue, marca oficial del
Patronato de Turismo de Gran
Canaria, funciona también
como un sello de calidad de las
empresas asociadas.
¿Quieres realizar una escapada a
Castilla–La Mancha y no sabes por
dónde empezar? Esta nueva web
creada por el Gobierno Regional
ofrece 101 propuestas de viajes
realizables en una jornada, adaptadas,
además, por provincias o
variantes temáticas. Las lagunas de
Ruidera o las de Villafranca de los
Caballeros, las ventas y molinos de
Ciudad Real, las Tablas de Daimiel,
la Ruta del Vino de La Mancha,
Albacete capital, Almagro, la
comarca minera de Almadén…
Nunca fue tan fácil descubrir los
innumerables tesoros que esconde
la tierra del Quijote. Además, agrupando
varios viajes, la misma web
ofrece packs que permiten realizar
un recorrido más largo.
www.sierranortemadrid.org
www.grancanariablue.com
www.viajesporcastillalamancha.es
onefit, deporte para el viajero
Dirigida a personas que están siempre en movimiento y que consideran el
deporte como un modo de vida, la app OneFit permite entrenar, con una sola
cuota mensual, en más de 1.500 establecimiento de fitness y bienestar en ciudades
como Ámsterdam, Rotterdam, La Haya, Uttrecht, Hamburgo, Colonia,
Barcelona y Madrid. Desde el cásico gimnasio, yoga, natación o pilates, hasta
opciones más novedosas, como nuevas modalidades de danza, bootcamp, surfset,
sanda, o métodos inéditos como boost, powerlifting..., la plataforma permite
entrenar todos los días en cualquiera de sus centros asociados y reservar
hasta 6 clases por adelantado, entre otras funciones.
one.fit/es-es
EXPOCULTUR / 26

www.facebook.com/Expocultur
@Expocultur
nueva web de luxotour grandes viajes
Luxotour Grandes Viajes, la división de
larga distancia de la mayorista Luxotour,
continúa actualizándose para ofrecer el
mejor servicio posible a las agencias de
viajes, su único canal de venta, y ha
anunciado el estreno de su nueva página
web, una plataforma que presenta un
diseño más moderno y numerosas utilidades.
Así, esta nueva herramienta ofrece
una solución global que integra todos
los procesos de contratación, creación
de productos y paquetes, gestión de
bonos, gestión de cupos, tarifas aéreas y hoteleras, facturación, confirmaciones,
pago de proveedores, contabilidad y envíos al SII, entre otras posibilidades.
www.luxotourgrandesviajes.com
un ‘oscar web’
para el prado
La iniciativa #10yearchallenge, que
el Museo del Prado trasladó al arte,
ha sido galardonada con The Webby
Awards por la International Academy
of Digital Arts & Sciences en la categoría
de “Redes sociales. Arte y
Entretenimiento” en su modalidad de
“myamacruise”, amawaterways estrena app
AmaWaterways, la compañía de cruceros
fluviales representada en España
por StarClass, presenta "MyAmaCruise",
una nueva aplicación móvil diseñada
para expandir la experiencia de crucero
de sus huéspedes. Disponible en la App
Store o Google Play, antes de embarcarse
en los itinerarios europeos de
AmaWaterways (excepto Portugal),
Vietnam y Camboya, “MyAmaCruise” facilitará a los huéspedes la información
sobre su itinerario, así como un mapa interactivo que sigue el viaje del barco y
muestra los detalles de cada parada, información sobre actividades a bordo y una
biblioteca de fotos tomadas por el huésped, entre muchas otras funcionalidades.
www.crucerostarclass.com
premio del público. Estos premios
nacieron en 1996 y son denominados
por el New York Times como “el
mayor reconocimiento de Internet”.
El tweet de la Infanta Margarita retratada
con 10 años de diferencia ha
recibido más de 15k likes y 7,4k retweets
y en Instagram ha generado
más de 1.500 comentarios y
100.000 likes, cifras que consolidan
al Museo como uno de los más activos
y seguidos en Europa.
www.museodelprado.es
luggagehero, al rescate del viajero
Dejar las maletas a buen recaudo para aprovechar al máximo del tiempo
cuando se viaja ya es posible gracias a LuggageHero. La iniciativa danesa que
ha triunfado en Nueva York, Copenhague y Londres con 20.000 equipajes guardados
en 450 ubicaciones, ha llegado a Madrid. Así, cuando llegas a la ciudad
horas antes de que tu alojamiento esté listo y deseas explorarla sin tener que
arrastrar la maleta, solo tienes que buscar en la web www.luggagehero.com un
sitio conveniente de almacenamiento dentro de una tienda verificada u otro
negocio, reservas tu sitio, registras y entregas tu equipaje. ¡Ya eres libre de
moverte con toda libertad!
www.luggagehero.com
27 / EXPOCULTUR

Año Jubilar Calceatense
La Rioja, mil años de arte, cultura y espiritualidad
Hoy, el Camino de Santiago es un itinerario cultural y religioso que atrae a innumerables peregrinos, cada
uno con sus propias motivaciones, y eso es así porque se trata de un viaje conectado por lugares y
personajes que durante siglos han abierto sus puertas y sus brazos para acoger a cualquiera,
para compartir, para mostrar el profundo significado de la auténtica hospitalidad.
Uno de ellos fue, hace mil años, Santo Domingo de la Calzada.

Sí, hace mil años nació Domingo García, hoy más
conocido como Santo Domingo de la Calzada, un personaje
clave en la consolidación del Camino de Santiago como ruta
abierta para peregrinos de todo el mundo.
En la amplia llanura donde hoy se levanta la ciudad riojana que
lleva su nombre, aquel humilde hijo de labrador fundó un hospital,
levantó puentes para facilitar el paso de los viajeros y,
como su nombre indica, construyó una calzada de piedra que
se convirtió en la ruta principal del Camino de Santiago en la
zona. Ese asentamiento original creció hasta convertirse en un
importante núcleo artístico, religioso y económico durante la
Baja Edad Media.
En todo caso, este 2019, La Rioja, en general, y Santo
Domingo de la Calzada, en particular, celebran el Milenario del
nacimiento de este personaje excepcional y, derivado de ello,
el Año Jubilar concedido por la Santa Sede. Un gran homenaje
a los orígenes de una vocación y a las bases de un Camino,
físico y espiritual, que ha resultado esencial en el desarrollo
cultural, patrimonial, social y turístico de La Rioja.
La efeméride propone al Santo como ejemplo de virtudes
cristianas, particularmente de la caridad y solidaridad para con
el prójimo, y de la esperanza cristiana viviendo la dimensión
peregrina de la fe. Pero se trata también de una celebración
que va más allá de los márgenes de la espiritualidad para servir
como vehículo de difusión del valioso patrimonio histórico,
artístico, cultural, religioso y humano que ha generado a lo
largo de nueve siglos la devoción a Santo Domingo.
Así, durante todo el año se han venido realizando exposiciones,
congresos, conferencias y conciertos, así como visitas
guiadas y teatralizadas sobre la historia y el patrimonio local. Un
amplio programa de eventos especiales que, por supuesto,
continuará durante el verano y, en general, la segunda mitad
del año. Asimismo, la Catedral de Santo Domingo de la
Calzada ha abierto una Puerta del Perdón –acceso vinculado a
la concesión de indulgencias en circunstancias especiales–
junto a la entrada principal, que permite contemplar el sepulcro
del Santo de día y de noche.
En concreto, el programa del Año Jubilar Calceatense incluye
una serie de exposiciones, de muy distinto tipo, que muestran
tanto la vida y obra de Santo Domingo de la Calzada como
ciertos hilos conductores que conectan a esta figura histórica
con el presente. Entre ellas se pueden encontrar casos tan curiosos
como la exposición que presenta los milagros de Santo
Domingo en escenas realizadas con figuras de Playmóbil, en la
Catedral del Salvador de Santo Domingo de la Calzada hasta el
3 de noviembre. Y como Santo Domingo es el patrón de los
ingenieros, también se puede visitar, en el Claustro del Convento
de San Francisco, una muestra sobre las obras del Canal de
Panamá, o una sobre el papel de Santo Domingo como “ingeniero”
del Camino, en la Iglesia de San Francisco, entre otras.
Por supuesto, el arte también tiene un lugar destacado en
el programa expositivo del Año Jubilar Calceatense, y una clara
prueba de ello es la muestra “Grabados de Goya”, que presenta
unas 80 láminas del gran maestro en el Claustro de San
Francisco; desde el 1 de junio y hasta el 15 de septiembre. O
la exposición “Dominicus”, que se llevará a cabo en el Claustro
de la Catedral entre los meses de agosto y octubre, con
importantes piezas de los fondos de la propia Catedral. O las
importantes exposiciones antológicas dedicadas al pintor
canario Cristino de Vera y el escultor Antonio Oteiza, entre
otras propuestas.
El Año Jubilar también es un año especial gracias a las artes
escénicas. Diversos conciertos y obras de teatro se van suce-
Plaza Mayor Santo Domingo de la Calzada

diendo cada mes, dando lugar a una agenda artística y cultural
más que atractiva. El Grupo de Teatro Potámides, la Coral
Virgen de Linarejos, la Coral Rossini, Montserrat Caballé hija, la
Orquesta Municipal de Ezcaray, el Rioja Clarinet Quartet, el
Viura Ensemble, Rioja Filarmonía, el guitarrista Alejandro
Ceballos, el Coro de RTVE…, una amplia diversidad de estilos
y formaciones ofrece sus propuestas en lugares emblemáticos
de la localidad riojana.
Del mismo modo, diversos simposios, encuentros, jornadas
y presentaciones de libros hacen que el Año Jubilar
Calceatense también esté siendo una oportunidad excepcional
para explorar un amplio abanico temático, desde cuestiones
meramente religiosas hasta propuestas que tienen que ver,
por ejemplo, con el Arte Románico, El Quijote o la ingeniería,
entre muchas otras.
Además, a las celebraciones del milenario de Santo
Domingo de la Calzada se suma la rica agenda de fiestas y tradiciones
populares que, cada año, se llevan a cabo en la ciudad.
Por ejemplo, en agosto se celebra la representación teatral
«Los Milagros del Santo» y, en diciembre, en el puente de
la Constitución, se celebra el «Mercado Medieval».
También adquieren especial relevancia los distintos lugares
ligados a la vida y obra del Santo, como la propia Catedral y la
plaza que la antecede, corazón del Casco Antiguo de Santo
Domingo de la Calzada. Joya protogótica y ejemplo típico de
iglesia de peregrinación, la Catedral del Salvador se construyó
Convento de San Francisco. Santo Domingo de la Calzada. Foto: Rafael Lafuente
sobre una primitiva iglesia románica en torno al siglo XII, y en
los siglos subsecuentes fue experimentando diversas transformaciones
provocadas por el creciente incremento de su
importancia. Al interior, el sepulcro del Santo, el retablo mayor
–joya de la escultura renacentista española, obra de Damián
Forment– y, llamando particularmente la atención, el gallinero
donde viven un gallo y una gallina en recuerdo del milagro del
peregrino ahorcado, la convierten en un lugar único.
La Iglesia de San Francisco, el Monasterio de Nuestra
Señora de la Asunción, la Casa de la Cofradía del Santo, el
Edificio del Corregimiento y Cárcel Real, las murallas, e incluso
el Parador Nacional de Turismo, antiguo Hospital de Peregrinos,
son también edificios emblemáticos de la ciudad que en este
Milenario adquieren un singular protagonismo.
A los pocos años de la muerte de Santo Domingo, hacia
1130, el Códice Calixtino ya señala su tumba como hito fundamental
del Camino Jacobeo hispano y lugar de parada obligada
para todos los peregrinos. Además, en la localidad riojana
convergen dos importantes tramos del Camino de Santiago,
ambos catalogados como Patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO: el Camino Europeo o Francés y un ramal de “los
Caminos del Norte de España”. En todo caso, la importancia
que tiene Santo Domingo de la Calzada en el Camino de
Santiago le ha valido el nombre de “la Pequeña Compostela”.
Una historia de arte, cultura y espiritualidad que comenzó hace
mil años y que hoy sigue ofreciendo un conjunto de experiencias
realmente fuera de serie.
Detalle del gallinero dentro de la Catedral de Santo Domingo
Interior de la Catedral de Santo Domingo. Foto: Raquel Manzanares
Catedral de Santo Domingo de la Calzada

Pasaporte Pórtico
El patrimonio histórico artístico de La Rioja es, sin ninguna
duda, una auténtica colección de joyas, y la arquitectura religiosa
es uno de sus grandes valores. En este sentido, La Rioja
Turismo ha creado el Pasaporte Pórtico, una iniciativa turística y
cultural que abre las puertas de los principales monasterios de
esta Comunidad Autónoma.
En concreto, el Pasaporte Pórtico invita a descubrir los
monasterios de La Piedad, en Casalarreina; de Santa María la Real,
en Nájera; de Santa María de San Salvador, en Cañas; de Yuso y
Suso, en San Millán de la Cogolla; de Santa María de Valvanera,
en Anguiano; de la Estrella en San Asensio; de Nuestra Señora
de Vico, en Arnedo; y la Catedral de Santo Domingo de la
Calzada. En cada uno de estos lugares, el visitante puede disfrutar
de una reducción en los precios de las entradas. Además,
reuniendo los sellos de todos los monasterios participantes,
puede obtener también una recompensa final. Con el objetivo
de realizar la visita en fecha y hora deseada, se recomienda contactar
previamente con el monasterio o espacio que se quiera
visitar, ya que los horarios pueden sufrir variaciones por liturgias,
eventos determinados o en distintos períodos del año.
Una vez que el usuario completa su Pasaporte Pórtico, con
los sellos de las visitas, obtendrá una experiencia de fidelización
a elegir entre las siguientes opciones: una entrada a un
espectáculo de la programación oficial de Riojaforum (orquesta
sinfónica nacional o internacional, ópera o ballet), un forfait
para la estación de esquí de Valdezcaray o una entrada para
el parque de paleoaventura Barranco Perdido.
Pórtico está disponible tanto en inglés como en castellano y
se encuentra a la venta en las Oficinas de Turismo de La Rioja, a
través de la web experiencias.lariojaturismo.com y en algunos
de los espacios religiosos que forman parte de esta iniciativa. Su
precio varía según el titular del mismo y oscila entre los 22 euros
para adultos, 15 euros para mayores de 65 años, 9 euros para
los niños menores de 15 años y 62 euros para familias (2 adultos
+ 2 niños). El plazo de validez para visitar todos los monasterios
es de un año desde la fecha de adquisición.
La Rioja es cultura
Tierra de frontera y de gran riqueza natural, La Rioja ha visto ir
y venir a todos los pueblos que han pasado por la Península
Ibérica. El poblado celtibero de Contrebia Leukade, uno de los
asentamientos más antiguos de la zona; el importante pasado
romano de Calahorra; las huellas hispanomusulmanas que se leen
en las leyendas de la batalla de Clavijo y el Caballo blanco de
Santiago; la dilatada tradición medieval depositada en múltiples
conventos y monasterios; la revolución que supuso la industria
vinícola..., La Rioja es un destino cultural realmente único.
Discreto y sencillo, pero no por ello intrascendente, este
territorio guarda algunas de las joyas más relevantes del patrimonio
español. Claro ejemplo de ello es el legado de Santo
Domingo de la Calzada, pero también lo son los Monasterios
de Yuso y Suso, declarados Patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO y lugares de los que proviene la más antigua manifestación
escrita de la Lengua Española, las Glosas Emilianenses.
Conjuntos históricos, como el de Casalarreina o el de
Briones; importantes castillos, como el de Sajazarra, el de
Puerta del Perdón. Catedral de Santo Domingo de la Calzada
Calvijo o el de Cornago; iglesias y catedrales, como la Catedral
de Santa María, en Calahorra, o la Concatedral de Santa María
de la Redonda, en Logroño…, La Rioja es un singular mosaico
que resume la rica historia de España.
Pero la vida cultural de La Rioja no acaba en su amplia historia.
El dinamismo que la caracteriza en nuestros días tiene
que ver con proyectos artísticos de vanguardia, con nuevas
manifestaciones arquitectónicas, con las artes escénicas y la
música…, un sinnúmero de propuestas a las que se suman fiestas
y tradiciones que funcionan como un vínculo inquebrantable
entre el pasado y el presente de estas tierras.
La Rioja y su cultura son también sinónimo de la mejor gastronomía
y, por supuesto, de los mejores vinos. Hablar de La
Rioja es hablar, precisamente, de la cultura del vino, de ese universo
que se expande entre el viñedo y la bodega, y que en la
mesa se fusiona con un recetario nacido de la bondad de las
huertas bañadas por el Ebro. Como todo el La Rioja, la gastronomía
es también la sorprendente riqueza creada a partir de
matices sutiles y discretos. Porque esta no es una tierra de aspavientos,
de grandes gestos…, más bien es un lugar que va
entrando, poco a poco, a través de sus detalles: del cardo y la
alcachofa, de la portada románica, de la viña brotando, de las
notas resonando en un antiguo claustro… La Rioja es la región
más pequeña de España, pero en su territorio esconde todo
un universo de posibilidades capaz de cautivar a cualquiera.
Más información en: www.lariojaturismo.com
31 / EXPOCULTUR

a
gend
a
c
u
l
t
u
r
a
l
la unidad dividida por cero
El Centro Niemeyer presenta la exposición La unidad
dividida por cero, que reúne por primera vez la obra del
reconocido artista Juan Genovés junto con la de sus tres
hijos, Pablo, Silvia
y Ana, también
dedicados
a la práctica
artística desde
diversas disciplinas.
Cerca
de medio centenar
de obras
que van desde
la pintura al
videoarte,
pasando por la instalación, la escultura y la fotografía,
componen la amplia selección que podrá verse en la
Cúpula hasta el 6 de enero de 2020.
millares sobre papel
en el centro botín
Más información www.niemeyercenter.org
El Centro Botín
presenta «El grito
silencioso. Millares
sobre papel»,
la primera exposición
dedicada íntegramente
a los
trabajos sobre papel
de Manolo Millares
Concebida
única y exclusivamente
para el
Centro Botín. La
muestra, que podrá visitarse del 8 de junio al 15 de septiembre,
reúne una selección de 100 obras que recorren
la producción y las distintas etapas del artista canario,
haciendo especial hincapié en los años comprendidos
entre 1955 y 1971.
Más información www.centrobotin.org
flandscapes from nowhere
Landscapes from
nowhere’ es el título
de la nueva propuesta
cultural del Instituto
Alicantino Juan
Gil-Albert. De la mano
del artista José Antonio
Hinojos, la Casa
Bardín acogerá
hasta septiembre esta
exposición que incluye
siete cuadros pintados
al óleo y más
de trescientas fotografías
de pequeño formato de impresiones de ploter. A través
de este proyecto el artista pretende mostrar cómo el paisaje
representado en la pintura ha ido modificándose a lo largo de
las diferentes épocas.
Más información www.iacjuangilabert.com
richard learoyd en la fundación mapfre
Esta exposición presenta a Richard Learoyd en el punto álgido
de su trayectoria, con una selección de 51 obras en color y
en blanco y negro que resume lo mejor de su trabajo realizado
a lo largo de
una década. En
la muestra también
se incluye
uno de los paisajes
realizados
en España (en
Lanzarote), resultado
de un
encargo de Fundación
Mapfre y
que se incorpora
a la Colección
de Fotografía de la Fundación, que ya cuenta con otras dos
obras del ar-tista. Su obra ha sido expuesta re-cientemente en
el Victoria & Albert Museum de Londres (2015) y en el J. Paul
Getty Museum de Los Ángeles (2016).
Más información en: www.fundacionmapfre.org
las artes escénicas, protagonistas en el museo lázaro galdiano
El Museo Lázaro Galdiano acoge el proyecto de
Lucía Vallejo Garay, Eternidad. ¿Imágenes para
siempre?, desde el 27 de junio y hasta el 22 de
septiembre. La muestra presentará una quincena
de obras que aúnan lo abstracto y lo figurativo, el
arte clásico y el contemporáneo, proponiendo al
espectador una experiencia estética que trasciende
la materialidad de las obras. El 26 de junio, coincidiendo
con la inauguración de la muestra, tendrá
lugar una perfomance de la mano de la bailarina
del Ballet Nacional de Danza, Mar Aguiló.
Más información en: www.museolazarogaldiano.es
EXPOCULTUR / 32

CERDEÑA
La isla irresistible
¿Por qué las islas son tan irresistibles? En este caso es bastante claro: por su magníficas playas, por su cultura
milenaria, por su exquisita gastronomía, por su encanto rural, por su abrumadora naturaleza, por la
efervescencia de sus ciudades… Sí, Cerdeña es una isla pero, sobre todo, una isla irresistible.
La isla italiana de Cerdeña ha sido siempre famosa
por sus playas. Los acantilados y calas del golfo de Orosei
y el Gennargentu, las bahías de la Costa Esmeralda, el encanto
de la Costa Paraíso, las dunas de la Costa Verde…, la calidad
de sus aguas, la arena fina, la belleza de sus calas y la exuberante
naturaleza que las rodea, hacen de la costa sarda una de
las más espectaculares de Europa. Por supuesto, la isla es
mucho más que su hermoso litoral.
EXPOCULTUR / 34

Playa de La Pelosa, con su torre española, en Stintino
Al interior, Cerdeña es naturaleza desbordante; es montaña,
agreste y virgen. A contrapunto de la costa, el corazón de
la isla palpita a otro ritmo, mucho más pausado. Es ahí donde
se halla la esencia de las tradiciones y la más auténtica hospitalidad
sarda. Entre bosques, cascadas y ríos, las granjas y los
pequeños pueblos suponen una auténtica inmersión en el
mundo antiguo de la isla, con sus ecos del pasado, sus fiestas
populares y trajes típicos; un delicioso encuentro con la charcutería
de montaña, el queso, las castañas y avellanas, con el
típico pan carasau y una copa de buen vino Cannonau.
Un museo a cielo abierto
Más allá de su riqueza natural, o precisamente por ello,
Cerdeña ha visto ir y venir a prácticamente todas las civilizaciones
mediterráneas, y sus huellas hacen de la isla un auténtico
museo a cielo abierto.
Menhires, dólmenes, domus de Janas, pozos sagrados,
tumbas de gigantes, complejos nurágicos… Habitada desde
hace más de cuatro mil años, Cerdeña es la Stonehenge del
Mediterráneo. Recorrer la isla es como hojear las páginas de un
grueso libro de arqueología, y uno de sus capítulos más
importantes es el que corresponde a Pranu Muttedu y sus
Perdas Fittas, los vestigios mejor conservados de la civilización
neolítica. También están las domus de Janas en la Barbagia,
estructuras excavadas en la roca que nos hablan de hadas y
de brujas. O las más de siete mil torres de piedra que se
encuentran por toda la isla: los nuraghe, huellas invaluables de
la civilización que floreció a principios de la Edad de Bronce
(mediados del segundo milenio a.C.) y llegó hasta la Edad de
Hierro (s.IX a.C.), distinta a todas las otras culturas del
Mediterráneo. Hoy, además, símbolo inequívoco de la riqueza
cultural de Cerdeña.
Y desde aquel origen remoto, Cerdeña ha sido un no parar.
Fenicios, romanos, bizantinos, musulmanes, aragoneses…,
todos han pasado por ahí, y una magnífica colección de edificios
históricos, antiguas iglesias, sitios arqueológicos, museos,
monumentos…, son, precisamente, el testimonio indiscutible
de ello. El Tuvixeddu –la mayor necrópolis fenicio-púnica del
Mediterráneo (s.VI-III a.C.)– y la ciudad púnica (hoy yacimiento
arqueológico) de Tharros, las termas romanas de Sardara, las
catacumbas de Sant'Antioco, la basílica románica de Saccargia,
la catedral gótica y los bastiones de Alghero, los complejos
mineros de Arbus y Guspini, el castillo de Serravalle y el de
Sanluri, el palacio Boyl, las torres pisanas de Calgiari, las plazas y
los edificios históricos en Sassari… Un patrimonio casi inabarcable
hace de esta isla un maravilloso museo a cielo abierto.
Cerdeña rural, Cerdeña urbana
Pequeños pueblos, paisajes imposibles, playas de ensueño…
Sí, el encanto de Cerdeña es eminentemente rural, pero,
una vez más, este destino es mucho más que eso. La Cerdeña
urbana invita a subir un poco el ritmo, pero no por ello abandonar
el encanto apacible que se disfruta en toda la isla.
Por supuesto, la principal representante de la Cerdeña más
urbanita es su capital, Calgari, una ciudad de una belleza artís-
35 / EXPOCULTUR

Complejo nurágico de Palmavera, cerca de Alghero
tica, con sus casonas y palacetes, pero con todo el encanto
de una ciudad mediterránea. Entre las calles de sus barrios históricos
–la ciudad no deja de ser un singular resumen de la
isla–, Cagliari es lugar de la buena comida, de las galerías de
arte, de las tiendas, de los museos, de las terrazas y la vida
nocturna. Hay que dar un paseo por la Via Roma, contemplar
el puerto, visitar el Jardín Botánico, el Anfiteatro romano, el
Palacio Real y la Catedral de Santa María, tomar algo al atardecer
en el Bastion Saint-Rémy…
Olbia, Sassari, Alghero… Junto con Cagliari, esta serie de
ciudades muestra el rostro quizás más cosmopolita de
Cerdeña. La primera, Olbia, situada al noreste de la isla, hunde
sus raíces en el tiempo y ofrece ejemplos invaluables del rico
patrimonio histórico de la isla, pero también es la puerta de
entrada a la selecta Costa Esmeralda. Sassari, por su parte, es
la capital artística y polo histórico de referencia en el noroeste
de Cerdeña. Fundada en la Edad Media, es la segunda ciudad
más grande de la isla por población y sede de importantes
museos, edificios históricos y, por supuesto, una excelente
gastronomía. No muy lejos de la anterior, Alghero no es tan
grande como las otras tres, pero sí es la ciudad histórica más
importante del extremo norte de la costa occidental de
Cerdeña. Sus torres y bastiones recuerdan la época de dominio
aragonés –no es casualidad que todavía hoy sea llamada
coloquialmente la Balçaruneta, es decir, la Barceloneta–, y es
precisamente esa riqueza histórica, aunada a su oferta gastronómica
y de ocio, la que le ha convertido en uno de los destinos
imprescindibles de la isla.
Sabores isleños
Italia es sinónimo de la mejor gastronomía, y Cerdeña forma
parte, por supuesto, de tan apetecible menú de posibilidades.
Pero si algo caracteriza a la irresistible gastronomía sarda
es la autenticidad de sus productos. Como buena isla,
Cerdeña ha logrado crear un puñado de joyas culinarias realmente
únicas e irrepetibles, como el pecorino sardo (DOP) o
el azafrán rojo de Cerdeña.
En todo caso, la cocina sarda satisface los paladares más
exigentes con su sencillez, sus ingredientes naturales y los productos
locales, de sabores delicados e intensos, con los que
se obtienen recetas deliciosas. Como buen exponente de la
dieta auténticamente mediterránea, la gastronomía de Cerdeña
tiene al trigo como ingrediente principal, elaborado en su más
conocido producto, el pane carasau, pero también como
base de la famosa malloreddus, de los culurgiònes, de la frégula
y de tantas otros tipos de pasta. Los frutos de la huerta, el
aceite de oliva, las legumbres, los embutidos y los quesos van
dando forma a la excepcional despensa sarda.
Nadie se puede marchar de la isla sin probar el delicioso porceddu,
cochinillo a la parrilla servido en bandejas de corcho rociado
con ramas de mirto. Y para los entusiastas de los sabores del
mar, la langosta algueresa merece un elogio, al igual que la bottarga
de Cabras y el atún de Carloforte; entre los platos a base de pescado:
la sopa de mejillones y los espaguetis con erizos de mar. La
calidad de los productos y el modo de preparar los platos y su
sabor único son, una vez más, el legado de una historia milenaria.
EXPOCULTUR / 36

Además, en Cerdeña cada territorio tiene su vino. Las variedades
de uva sardas, tanto las autóctonas –una extraordinaria
riqueza ancestral– como las importadas –bien armonizadas
con el entorno –, son el origen del típico Cannonau, pero también
del Bovale, el “robusto” Nepente y del Mandrolisai, del
excelente Vermentino, de la milenaria Vernaccia…, y de tantas
otras variedad que se pueden descubrir en las distintas bodegas
y viñedos visitables repartidos por toda la isla. Y para cerrar
con broche de oro, el tradicional licor de mirto. ¡Salud!
Una isla de fiesta
Cerdeña es, durante todo el año, una fiesta; a veces solemne,
otras alegría desbordada, pero siempre fiesta. El calendario
empieza con las hogueras de san Antonio, en enero, que
se encienden en decenas de pueblos en el corazón de la isla.
La alegría continúa con el Carnaval, con las acrobáticas exhibiciones
de las parejas de caballos durante la Sartiglia de
Oristano, con las danzas ancestrales de los Mamuthones en
Mamoiada y de los Merdules en Ottana… En Pascua toca el
turno a la pasión e la Semana Santa, y ya en mayo a la fiesta de
san Efisio, que desde hace más de tres siglos es el evento por
excelencia de Cagliari, incluso puede considerarse la fiesta de
toda Cerdeña. Va cerrando la primera parte del año la
Cabalgada de Sassari, con sus centenares de jinetes y amazonas,
y miles de figurantes, vestidos a la manera tradicional.
Identidad, color, música y folclore son la seña particular del
verano. A principios de julio tiene lugar la desenfrenada carrera
de caballos de Ardia, en Sedilo, y un poco más tarde la
famosa Sciampitta de Quartu Sant’Elena, una de las máximas
manifestaciones folclóricas de Cerdeña. En agosto la Faradda
di li candareri, una procesión danzante por las calles de Sassari
que se repite idéntica desde hace cinco siglos, o la Feria del
Redentor en Nuoro, o la Carrera de los descalzos, en Cabra…
se va cerrando la temporada, pero no sin antes vivir una boda
como las de antes gracias a unas de las fiestas más fascinantes
de Cerdeña: el Antico Sposalizio, ya en septiembre.
Por supuesto, no todo es tradición: durante todo el año,
pero especialmente desde mitad de julio hasta mitad de agosto,
se celebran en los más diversos escenarios de la isla, desde
playas hasta monumentos históricos, todo tipo de festivales y
conciertos de jazz, blues, soul, rock, pop y música ligera.
Una isla irresistible
A un paso del continente y plenamente conectada con el
–los ferris de Grimaldi entre Barcelona y Porto Torres son, por
ejemplo, una excelente manera de llegar a la isla, sobre todo
para poder explorar sus rincones con coche propio–,
Cerdeña es un destino auténticamente irresistible. Esa mezcla
entre encanto rural y el cosmopolitismo global de sus destinos
más concurridos, aunada a su maravillosa gastronomía, a la
fuerza de su naturaleza y, sobre todo, al excepcional patrimonio
histórico y cultural, hacen de este reducto insular mediterráneo
el lugar perfecto para unas buenas vacaciones. Lo
dicho, simplemente irresistible.
Más información en: www.italia.it / www.sardegnaturismo.it
Antiguo lavadero de Lamarmora (1897) en la aldea minera de Nebida

VIAJANDO CON...
Costa Rica es uno de esos destinos que
tiene que estar, sí o sí, en la agenda de todo
viajero. Su naturaleza en estado puro, la
calidad de sus servicios turísticos, la seguridad
y el amable carácter tico, que te hace
sentir en casa, son solo algunos de los alicientes
que invitan a visitar el país centroamericano.
Por todo ello y más, Catai, mayorista
que cuenta con décadas de experiencia
en este destino y, sin duda, una de los operadores
que ofrece la mejor relación calidad/precio,
te permite seleccionar la ruta
aérea más adecuada (Iberia tiene vuelos
directos todos los días), los mejores circuitos
por el país, hoteles y una selección de guías
que te harán disfrutar al máximo de este
maravilloso destino.
Más información en: www.catai.es
Con una capacidad total
de 57 pasajeros o hasta 11
sillas de ruedas, Autocares
Víctor Bayo, experto en el
transporte de viajeros por
carretera, ha presentado el
primer autobús turístico
completamente accesible de
España. Una puerta trasera
de mayor tamaño que en los autobuses al uso, una rampa de acceso y
superficies lisas, la advertencia de la apertura y cierre de puertas a través
de pitidos o un sistema de bucle de inducción que evita las interferencias
en los audífonos o el acoplamiento de otros sonidos –procedentes
del vídeo o el micrófono–, son solo algunas de las características
que definen a este vehículo pensado para eliminar las barreras que suelen
enfrentar las personas con dificultades para desplazarse.
Más información en: www.autocaresbayo.com
Cenar en pareja en una isla privada, disfrutar de una puesta de sol
realmente única, relajarse en un jacuzzi con vistas al mar, descubrir una
laguna de aguas cristalinas y un arrecife rebosante de vida submarina…
¿Qué más se puede pedir? Viajes Kuoni ha presentado sus nuevas propuestas
para viajar a Maldivas. Un amplio abanico de posibilidades en
el corazón del Océano Índico, con una extensa selección hotelera y
siempre con los valores añadidos de Kuoni, líder mundial en el destino y
único operador español
con oficina propia en
Maldivas. Además, en
todos sus programas,
Kuoni evidencia su total
compromiso con el
turismo sostenible, tanto
con la protección de los
ecosistemas como de
las poblaciones locales.
Más info: www.viajeskuoni.es
El francés, el portugués, el del Norte, el inglés, el primitivo, el de
levante, el aragonés, el mozárabe… todos los Caminos llegan a
Santiago de Compostela, y Pilgrim, operador especializado en el
Camino de Santiago, es la compañía que cualquier peregrino necesita
para vivir una experiencia fuera de serie. Viajes a medida, grupos
guiados, experiencias premium, alquiler de bicicletas de alta gama o
traslado de bicis propias, traslado de mochilas entre etapas, red de
fisioterapeutas y masajistas, alojamientos para todos los gustos y presupuestos…,
la más completa cartera de servicios a disposición del
peregrino antes, durante y después de su viaje.
Más información en: www.pilgrim.es
EXPOCULTUR / 38

Luxotour Grandes Viajes, la división
de larga distancia de la mayorista
Luxotour, ha diseñado una
completa programación de viajes
para este año a destinos cada vez
más demandados por el público
español: India, Tailandia, Japón y
Guatemala. Su actualizada propuesta
incluye cupos con confirmación
inmediata y salidas garantizadas;
y ya está disponible su reserva
a través de agencias de viajes. Para
facilitar la planificación de los viajes,
todos sus circuitos incluyen servicios
como los billetes de avión de
ida y vuelta, tasas aéreas y suplemento
de carburante; traslados de
entrada y salida; alojamiento
durante el recorrido en hoteles y
régimen seleccionados; visitas indicadas
con guías locales de habla
hispana; equipo del viajero y seguro.
En definitiva, una opción más
que atractiva para descubrir lugares
mágicos, desde Delhi, Jaipur y
Agra, en la India, hasta Bangkok,
Chiang Rai y Chiang Mai, en
Tailandia, pasando por Kioto y
Tokio, o por la antigua ciudad maya
de Tikal, entre otras maravillas.
Más información en:
www.luxotourgrandesviajes.com
En el corazón de Asia Central se encuentra Uzbekistán, país
cuya principal atracción turística es el invaluable legado surgido
en torno a la legendaria Ruta de la Seda. La madrasa
Kukeldash y el complejo arquitectónico Hasti Imam, en
Tashkent; el castillo Kunya Ark y la Mezquita Juma, en Khiva; el
desierto Kizil Kum y el histórico río Amudaria; los 46 metros de
altura del Minarete Kalon, erigido en el año 1127, en Bukhara;
la gran ciudad de Samarkanda…, para descubrir en primera
persona el gran patrimonio uzbeko, Mapa Tours, touroperador
con una larga experiencia en la organización y venta de viajes,
ofrece circuitos especiales de 8 y 9 días con salida desde León,
en junio, y desde Madrid, en julio. En ambos casos, el precio
incluye los vuelos de ida y vuelta, alojamiento, pensión completa,
espectáculo de folclore, traslados, entradas a museos y
visitas según programa, así como guía de habla hispana
durante el recorrido y seguro de viaje, entre otros.
Más información en: www.mapatours.com
La mayorista Sama Travel, que lleva desde 2007 en
España organizando el viaje perfecto, oferta para los próximos
meses varios paquetes de quince y ocho días que incluyen
paradisiacas playas entre sus visitas. La ciudad de
Hurgada, en Egipto, la de Antalya, en Turquía, y la isla griega
de Santorini son tres destinos perfectos para el turista
que busca desconectar en lugares mágicos de arena fina y
aguas cristalinas. Todo ello se puede vivir en diferentes
paquetes de Sama Travel. La mayorista oferta, con salida
todos los sábados desde Madrid, ‘Egipto: cultura y playa’,
una experiencia de quince días que recorre los principales
reclamos turísticos del país, además de la ya mencionada
Hurgada; y con salida los domingos, también desde la
capital, ‘Turquía: cultura y playa’, un paquete de ocho días
con Estambul y la Capadocia. Por último, Santorini forma
parte de ‘Atenas y Santorini: cultura y playa’, ocho días que
combinan el paraíso de la isla del Egeo con la cultura milenaria
de la capital griega.
Más información en: www.samatravel.net
39 / EXPOCULTUR

Museo al Aire Libre Bokrijk, en la localidad flamenca de Genk
Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica, en Bruselas
Estatua de Bruegel en la capital belga
El año de Bruegel
FLANDES CELEBRA A SUS GRANDES MAESTROS
Campesinos bailando al son de las gaitas, paisajes invernales, tabernas, juegos de niños, escenas bíblicas,
banquetes de bodas, humor, naturaleza… En este 2019, Flandes conmemora el 450 aniversario
de la muerte de un artista, de un auténtico maestro, que supo captar, al detalle,
la conciencia colectiva del pueblo flamenco: Pieter Bruegel “el Viejo”.
Caída de los ángeles rebeldes (detalles), Pieter Bruegel “el Viejo” (1562). Fotos: © KMSKB - Visit Flanders

Efectivamente, dentro del ambicioso y, sobre
todo, muy atractivo programa cultural Maestros Flamencos
2018-2020, Flandes hace de este 2019 el gran año de homenaje
al inigualable Pieter Bruegel “el Viejo”. Como ya se hizo
con Peter Paul Rubens en 2018, y como se hará con Jan Van
Eyck en 2020, las más diversas exposiciones y eventos especiales
mostrarán la excepcional vida y obra del viejo Bruegel, el
pintor flamenco más importante del siglo XVI.
Bruegel 2019
Si bien es cierto que la agenda del año Bruegel 2019 ya lleva
una parte de su recorrido, la segunda mitad del año contará con
diversas oportunidades para encontrarse con el gran maestro flamenco.
Como Beyond Bruegel, una singular exposición en el
majestuoso Dynastiegebouw, que hasta enero del 2020 ofrece
una experiencia multimedia que profundiza en la vida y obra del
maestro. La guinda es, sin duda, la proyección en 360º que
sumerge al visitante en el mundo de Bruegel: pasear como un soldado
más del ejército de la Dulle Griet (La loca Meg), navegar a
bordo de un navío a los pies de la Torre de Babel, conocer de
cerca a los personajes surgidos de la imaginación del artista…
También hay que tener en cuenta que algunas de las propuestas
del primer semestre aún se pueden disfrutar durante
los primeros días del verano. Como la exposición Prints in the
age of Bruegel, una profunda mirada al grabado en el siglo de
Bruegel que el BOZAR de Bruselas presenta hasta el 23 de
junio. O como la experiencia sensorial e interactiva que ofrece,
hasta el 20 de octubre, el singular Museo al Aire Libre Bokrijk,
en la localidad flamenca de Genk.
Ya hacia el final del año, el gran homenaje al maestro cerrará
con broche de oro gracias a varias exposiciones. Como la que
presentará, a partir del 5 de octubre, el Museo Mayer Van Den
Bergh en colaboración con el Museo Real de Bellas Artes de
Amberes: The Madonna meets Mad Meg, una muestra que tendrá
a La loca Meg como protagonista de un particular viaje a través del
tiempo. El espacio expositivo LLS Paleis y el museo Snijders &
Rockox ofrecerán, también en Amberes, importantes exposiciones.
Y de vuelta en Bruselas, la Biblioteca Real de Bélgica mostrará
su excepcional colección de la obra de Bruegel "en papel" en una
exposición muy especial, Bruegel en blanco y negro, a partir del
15 de octubre. Como colofón, la Puerta de Halle invita a descubrir,
a través de la realidad virtual y las experiencias sensoriales,
pero también de obras de arte y piezas arqueológicas, el turbulento
siglo XVI de Bruegel; a partir del 18 de octubre.
Bruegel en Flandes y Bruselas
Más allá de las diversas exposiciones temporales y eventos
especiales programados para el Año Bruegel, la vida y obra de
este gran maestro flamenco forma parte imprescindible de la
oferta cultural, de carácter permanente, en distintos lugares de
Flandes. Y una clara muestra de ello es la Dulle Griet (La loca
Meg) –recientemente restaurada– y las 12 tablas de madera
pintadas por Bruegel que forman parte de la excepcional
colección del Museo Mayer van den Bergh de Amberes.
Los Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica, en Bruselas,
también cuentan con un importante legado de Bruegel, incluyendo
la célebre Caída de los ángeles rebeldes. Además, una
singular experiencia artística permite descubrir los secretos
que ocultan sus obras más famosas: con la ayuda de un sofisticado
sistema de proyección, se presentan fascinantes vídeos
en gran formato dedicados a la pintura de Bruegel: los espectadores
pueden codearse con los aldeanos de Los proverbios
flamencos (1559), encontrarse cara a cara con el quiromante
de La predicación de San Juan Bautista (1566) o revivir La caída
de los ángeles rebeldes (1562) como si estuvieran allí.
Tras las huellas de Bruegel
Tras vivir buena parte de su vida en Amberes, Bruegel se estableció
en Bruselas en 1562; ahí se casó, formó una familia, pintó y
murió, hace 450 años, en 1569. Por todo ello, la oficina de turismo
ha diseñado un itinerario por los lugares de Bruegel en la ciudad,
un recorrido que parte de la Puerta de Halle y visita, entre otros
puntos, la casa familiar del maestro y la iglesia de Notre-Dame de la
Chapelle –lugar donde se casó y en el que está enterrado–; pasea
a lo largo del Sablon hasta la Biblioteca Real y el Museo
Coudenberg, para terminar en el Museo Real de Bellas Artes,
donde, por supuesto, se pueden admirar sus pinturas.
Una iniciativa similar es “El Ojo de Bruegel”, un sendero en
la localidad flamenca de Dilbeek con intervenciones artísticas
de lo que el pintor habría visto cuando pintó sus imponentes
paisajes pastorales. El recorrido, de 7 km, comienza y finaliza
en dos edificios pintados por Bruegel: la iglesia de Sint-Anna-
Pede, que aparece en La parábola de los ciegos y el molino
de agua de Sint-Gertrudis-Pede, que se representa en La urraca
sobre el cadalso. En todo caso, se trata de dos agradables
maneras de seguir las huellas del maestro.
Maestros Flamencos in situ
Más allá de los grandes museos y centros culturales, los maestros
flamencos dejaron sus huellas impresas a largo y ancho de
Flandes. Y Maestros Flamencos in situ es, precisamente, una invitación
irresistible para echarse al camino y descubrir una serie de
sitios únicos, alejados de las rutas más turísticas; pequeños pueblos
flamencos que atesoran obras excepcionales de los siglos
XV, XVI y XVII, en los lugares para los que fueron concebidas originalmente:
iglesias, capillas, monasterios, beguinajes, castillos,
ayuntamientos… En definitiva, un maravilloso recorrido por más
de 40 espacios que reflejan la auténtica esencia flamenca.
Flandes: destino cultural
Rubens, Bruegel, Van Eyck…, los maestros flamencos, sí,
pero también incontables artistas y creadores de todo tipo
hacen de Flandes un destino cultural apasionante. En cualquier
época del año, Flandes ofrece sus museos, sus pintorescos
destinos, sus festivales…, un sinnúmero de posibilidades para
vivir una escapada, o unas buenas vacaciones, disfrutando del
arte y la cultura por todo lo alto.
Más información en: www.maestrosflamencos.com / www.flandes.net
41 / EXPOCULTUR

p
u
blic
a
ci
o
CCoincidiendo con el año del 500 aniversario de La Habana y con la
celebración de la Feria Internacional de Turismo de Cuba (FITCuba), Grupo Iberostar
ha presentado el libro Iberostar Grand Packard. En el corazón de la Habana. Se trata
de una publicación que recoge la historia del nuevo hotel de gran lujo de la cadena
española en La Habana, que se asienta sobre uno de los edificios emblemáticos de
la ciudad, en pleno Paseo del Prado y a pocos pasos del Malecón. Resultado de la
notable labor del investigador Daniel Vasconcellos Portuondo, el libro relata las
memorias del propio hotel ligadas a la historia del último siglo en La Habana.
Más información en: www.iberostar.es
n
es
¿Cómo cambiar la percepción de un país para atraer negocios y turistas? ¿Qué factores
dañan la reputación? MARCO, la agencia de comunicación y relaciones públicas, responde
a estas y más preguntas con Marca País, un País como Marca (editorial LID), escrito por su
fundador y CEO, Didier Lagae. El libro plantea los desafíos más importantes en la gestión profesional
de la Marca País, analiza sus principales componentes y propone aprovechar la ventaja
competitiva de un país atrayendo talento e inversiones y fomentando las exportaciones. Además,
señala los factores de influencia que pueden beneficiar, pero también perjudicar su imagen,
entre otros temas relevantes.
Más información en: www.marco.agency
La Asociación de Los Pueblos más Bonitos de España estrena guía. Se trata
de la 4ª edición de su Guía Oficial 2019, una publicación que concentra en 269 páginas
la esencia de estos 79 bellos municipios: sus principales atractivos, novedades, planes y
sugerencias de ocio para cualquier perfil de visitante…, una de las mejores maneras de
explorar todo lo que ofrece lo mejor del mundo rural. La Guía incluye los 11 nuevos municipios
incorporados a la red y, como novedad, este año se comercializará a través de las
oficinas de Correos; hasta ahora sólo se podía adquirir en las oficinas de turismo de los
pueblos de la red o a través de la página web de la Asociación.
Más información en: www.lospueblosmasbonitosdeespana.org
Viajamos porque nos da la vida. Esa que se nos escapa entre apuntes y trabajos mal
pagados. Esa vida que recuperamos cuando llegamos al destino y soltamos la maleta (o la mochila)
para salir a explorar. Porque cada viaje es una aventura, y a veces las aventuras hay que prepararlas.
Viajar para chicas con prisa, editado por Zenith, con ilustraciones de Georgina Gerónimo y textos de
Carla Llamas Peña, es, precisamente, un manual práctico para estar lista para (casi) todo y sacarle el
máximo partido a esto de recorrer el mundo tanto si viajas sola como acompañada. Trucos para buscar
vuelos baratos, consejos para hacer el equipaje, una guía para viajar de forma sostenible...
Más información en: www.planetadelibros.com

Logroño y sus alrededores, la Rioja Alta, el Camino de Santiago, la Ruta de los
Monasterios y Ezcaray, el Valle del Ebro, los Camero y la Sierra de Cebollera, las vegas de Rioja Baja,
el mar de viñas…, La Rioja es una sucesión incontenible de tesoros, de joyas culturales y paraísos naturales,
que no tiene desperdicio. Y eso es, precisamente, lo que ofrece la nueva Guía Turística La Rioja,
una publicación de La Rioja Turismo que desmenuza, con todo lujo de detalle, el inagotable encanto y
las infinitas posibilidades de estas tierras. Una práctica herramienta que, además, presenta ampliamente
todos los detalles de la excepcional gastronomía riojana, así como de su oferta alojativa, desde
hoteles y hospederías hasta campings y casas rurales.
Más información en: www.lariojaturismo.com
Castilla y León es tierra de historia y festejos. Resulta casi imposible reunir todos los
eventos culturales que se celebran a lo largo del año en toda su extensión, donde las fiestas ancestrales
conviven con la apuesta por las artes más contemporáneas. Sin embargo, el Calendario Cultural
y Festivo de Castilla y León da buena cuenta este enorme mosaico de eventos, desde la Semana
Santa, en sus múltiples versiones, hasta las Fiestas declaradas Interés Turístico repartidas por toda la
Comunidad, pasando por los festivales más representativos de su rica y diversa agenda cultural.
Fechas, datos prácticos, detalles más relevantes…, en definitiva, una útil herramienta para descubrir
la enorme riqueza histórica y artística de esta Castilla y León.
Más información en: www.turismocastillayleon.com
El rasgo más singular de la costa de Galicia es la presencia de las rías, esos brazos
de mar que se introducen en el continente creando un litoral recortado y caprichoso. Este paisaje
único no solo ofrece una serie de estampas naturales que quitan el aliento, también ha sido,
desde siempre, el lugar en el que se ha gestado una simbiosis entre la gente y su entorno realmente
irrepetible. Un vínculo inquebrantable entre cultura y naturaleza del que se desprenden las
innumerables posibilidades capturadas en la guía Galicia. Rías Gallegas, una invitación irresistible
para descubrir el apasionante litoral gallego, desde la Ría de Vigo hasta la Ribadeo, pasando por
la Costa da Morte y el Golfo Ártabro.
Más información en: www.turismo.gal
Toda la información y las mejores rutas para disfrutar de tu furgo. Así es
Vanlife. La guía para viajar por libre, una nueva propuesta de GeoPlaneta pensada como
guía útil e inspiradora para orientarse entre las distintas opciones, cada vez más numerosas,
de compra, transformación, equipamiento y uso de una furgoneta para fines recreativos.
Viajar es sinónimo de libertad y descubrimiento, especialmente al viajar por carretera.
Para millones de usuarios de todo el mundo, la cámper es la compañera definitiva,
pero también es un símbolo de libertad; no es un mero vehículo, es un modo de vida.
Más información en: www.lonelyplanet.es

Mad Cool Festival y B the travel
brand han unido sus fuerzas y su
experiencia en música y en viajes
para crear la nueva plataforma
MadCoolTravel, una punto de
encuentro on-line en donde el público
puede descubrir las mejores
opciones para disfrutar del festival
madrileño, que llevará a cabo su edición
2019 del 10 al 13 de julio.
www.madcooltravel.es
La localidad salmantina de Béjar
albergará un año más el Festival
Internacional de Blues de Castilla y
León, uno de los eventos musicales
más destacados de la Comunidad,
que celebrará su XX edición los días
19 y 20 de julio. La plaza de toros de
El Castañar “La Ancianita”, conocida
como la más antigua de España,
volverá a convertirse en el escenario
del evento que acogerá a artistas de
primer nivel, así como exposiciones y
actividades complementarias.
www.bluesbejarfestival.com
El reconocido festival de música Al
Balad llega a Jordania un año más.
Entre los días 23 y 29 de junio se llevará
a cabo este famoso evento que
reúne desde 2009 a los amantes de
la música árabe. Como cada dos
años, el centro de la capital jordana,
Amán, y en particular el excepcional
Teatro Odeón, de época romana, se llenará de música, de artistas emergentes y
músicos consolidados, para promover el intercambio cultural entre países árabes.
www.sp.visitjordan.com
Brandenburger Tor, 1989 ©Landesarchiv Berlin
Además de los múltiples eventos que están teniendo lugar durante todo el
año, el 30 aniversario de la caída del Muro de Berlín celebrará, a manera de
gran final, un electrizante festival. Del 4 al 10 de noviembre, Berlín se llenará
de exposiciones y eventos, grandes proyecciones con imágenes históricas,
películas e instalaciones sonoras; habrá conciertos, conferencias, lecturas,
slams de poesía... Este gran festival concluirá la noche del 9, cuando toda la
ciudad se convertirá en el escenario más grande del mundo, con músicos,
orquestas y bandas de todo tipo convocadas para celebrar la libertad.
www.visitberlin.de/es
En Brihuega, a tan solo 45 minutos de Madrid, la llegada
del mes de julio supone un verdadero milagro de la naturaleza
que despierta todos los sentidos. Los campos de lavanda
empiezan a florecer
y liberan un embriagador
aroma, convirtiendo
el lugar en
un increíble escenario
color púrpura. Y
es precisamente ahí
donde tendrá lugar
el VIII Festival de la
Lavanda, los días 19
y 20 de julio.
www.festivaldelalavanda.com
MULAFEST, el Festival de Tendencias y Cultura Urbana,
organizado en Madrid por IFEMA y MULA, celebrará su primera
edición internacional en Acapulco (México), entre el
12 y el 14 de julio.
La edición mexicana
del festival contará
con las mismas
áreas que su homólogo
español (tattoo,
garage, arte
urbano, artes escénicas,
deporte urbano)
y añadirá otras,
como el surf.
www.mulafestacapulco.com
45 / EXPOCULTUR

La fiesta de Las Cabezadas
Natalicio del Águila
LEÓN
Ciudad de Fiestas y Festivales
Cruce de civilizaciones y estilos artísticos, la bimilenaria ciudad de León es uno de los destinos más creativos
del norte peninsular. Y una clara muestra de ello es su irresistible agenda anual de fiestas y festivales.
Eventos de todo tipo, y durante todo el año, que invitan a disfrutar de la constante efervescencia leonesa.

Festival de Jazz “Cuna del Parlamentarismo”
Festival Internacional “León Vive la Magia”
Fundada por la Legio VI Victrix romana hace algo
más de dos mil años, León es hoy una ciudad llena de vida, cuya
identidad se ha forjado, precisamente, gracias a ese esplendido
viaje vivido a largo de los siglos. Fiel a la heráldica de la memoria,
conserva un su casco histórico un hermoso catálogo de
palacios, iglesias y monumentos. A contrapunto, el rostro del
futuro se manifiesta claramente en edificios de perfil audaz y
cosmopolita. Pasan las generaciones, cambian las dinastías, pero
las leyes del corazón han dictado sentencia: León preserva una
mitología eterna e inamovible, tejida con hilos de modernidad y
los más exquisitos fragmentos del pasado.
Afortunadamente, León presenta múltiples caras, y de tan
exquisito viaje al pasado se puede pasar, casi sin transición, a
la fiesta visual que hoy en día suponen lugares como el
Auditorio Ciudad de León, el Museo de Arte Contemporáneo
de Castilla y León (MUSAC), el Edificio Europa y otros elementos
arquitectónicos que conjugan un modelo de ciudad
perfectamente integrado sin perder identidad ni patrimonio.
En definitiva, un lugar en el que la herencia invaluable de un
dilatado ayer dialoga, armónicamente, con un hoy en constante
evolución y, por lo tanto, con las posibilidades de un
futuro prometedor.
47 / EXPOCULTUR

La fiesta de Las Cabezadas
León es también maestra del beber y del buen vivir. O sea,
la oferta patrimonial y turística leonesa tiene en la gastronomía
uno de sus principales hilos conductores. El paladar se divierte
a lo grande con una serie de platos de referencia que parecen
condensar la historia culinaria de estas tierras. Un convite
de raíces clásicas en donde se abre paso las nuevas tendencias
gastronómicas sin perder la personalidad.
En todo caso, la mejor forma de conocer León, es vivirla,
y su amplia agenda culutral ofrece la excusa perfecta para visitarla,
una y otra vez. Múltiples eventos tienen lugar en la ciudad;
aquí queda, simplemente, una breve muestra de ellos:
Las Cabezadas
Cuenta la tradición, y lo recoge el “Chronicon Mundi” de Lucas
de Tuy, que en 1158, con motivo de una rogativa a San Isidoro, "la
lluvia cayó con abundancia sobre los campos de León y su alfoz".
A finales de abril –el domingo anterior a la festividad de San
Isidoro–, esta fiesta popular supone una de las tradiciones más
arraigadas de la ciudad, y una muestra de la vertiente más enraizada
de la diversa agenda festiva de León. En agradecimiento
por “aquella lluvia” tan necesaria, la ciudad, representada por su
Ayuntamiento, acude cada año a la Basílica de San Isidoro para
ofrecer un cirio y dos hachas de cera. En el claustro, el Cabildo
acepta el presente, pero deja patente su carácter obligatorio.
Por esta discrepancia, los representantes de ambas instituciones
entablan una batalla dialéctica. Al final, empatan y la discusión
–en realidad, una fiesta– se aplaza para el siguiente año.
Encuentros de Etnografía y Folklore
Música, folklore y tradición son los ingredientes principales de
esta singular propuesta en la que cada año se plasman los valores
culturales, tradiciones e historia del antiguo Reino de León.
Con fechas en la segunda quincena de abril y a finales de
septiembre, la música y las danzas tradicionales muestran la
riqueza cultural de Asturias, Galicia, León, Zamora y Salamanca,
herederas de la tradición leonesa. Así, estos Encuentros ofrecen
un amplio y variado programa, para todos los públicos,
con propuestas como conciertos de música tradicional, bailes
tradicionales de distintos periodos históricos, desfiles de indumentaria
típica, exposiciones de fotografía…, que tienen lugar
tanto en espacios cerrados –el Ayuntamiento, la Casa Botines,
el Auditorio Ciudad de León…– como en escenarios al aire
libre –plaza de San Marcos, el Espacio Vías…–.
Natalicio del Águila
Una vez concluida la guerra contra los cántabros y astures
(29-19 a.C.), hecho que marca el final de la conquista de la
Península por parte de Roma, una de las legiones participantes
en la contienda, la VI Victrix, asienta su campamento en la confluencia
de los ríos Bernesga y Torío. Sobre aquel asentamiento
militar romano vive hoy la ciudad de León.
Dos mil años después, cada 10 de junio, León conmemora
esta efeméride, convirtiéndose en un gran campamento militar
romano. Desfiles, recreaciones históricas, demostraciones
militares, conferencias, artesanías y antiguos oficios, actividades
EXPOCULTUR / 48

para niños, eventos especiales…, hacen de cada rincón de la
ciudad un recuerdo de aquella época remota pero rastreable
hasta hoy. Un patrimonio único del que se pueden conocer
todos los detalles en el Centro de Interpretación de León
Romano, ubicado en la Casona de Puerta Castillo.
Festival de Jazz “Cuna del Parlamentarismo”
El claustro del IES Legio VII se convertirá este mes julio en
el nuevo escenario del Festival de Jazz “Cuna del
Parlamentarismo”, un evento que no solo ofrece la mejor música
sino que subraya la importancia histórica de los "Decreta", el
testimonio documental más antiguo del sistema parlamentario
europeo, aprobados por las Cortes de León en el año 1188.
En todo caso, los conciertos de este festival ofrecen,
durante tres días y de manera gratuita –los interesados deben
retirar en taquilla las entradas, dos horas antes de la celebración
de las actuaciones–, una muestra del mejor jazz y los
diversos estilos que orbitan en torno a este género, del Swing
y el Bebop a las fusiones con los ritmos latinos o el flamenco,
por citar algunos. Así, por el escenario del festival han pasado
propuestas como la del Marco Boi Quintet, la vocalista Susana
Sheiman & Open Gate, la banda sevillana O Sister!, el Lluís
Coloma Trío o la Potato Head Jazz Band, entre muchas otras.
Roma en el Espejo
Música, poesía, artes escénicas… Roma en el espejo.
Subterráneo de cultura es un programa cultural que se celebra,
a lo largo del julio, en los restos del anfiteatro romano de la
Cripta de Cascalerías. Una iniciativa que busca poner en valor el
pasado milenario de la ciudad uniendo uno de sus yacimientos
arqueológicos más emblemáticos con el presente de León.
Las actividades programadas –todas dirigidas a un público
familiar y de entrada gratuita– contemplan espectáculos en
vivo de música, poesía, danza, teatro, humor... una propuestas
cultural distinta y alternativa, enmarcada por una de las huellas
más evidentes de la antigua Roma en la ciudad, la Cripta de
Cascalerías, una galería abovedada, de unos 30 metros, que
formó parte del anfiteatro romano de Léon; un lugar de gran
valor histórico rehabilitado como espacio cultural.
Mujeres en la Historia
Organizado por el Colectivo Mujeres Creadoras de Castilla y
León, el ciclo teatral Mujeres en la Historia se celebra cada año,
en verano, ofreciendo una interesante colección de propuestas
de artes escénicas que dan voz y visibilidad a la mujer artista.
En su edición de 2018, este festival presentó la obra de teatro
Juana La Loca, la reina que no quiso reinar, una puesta en
escena de la compañía Histrión Teatro con tres nominaciones a
los Premios Max de las Artes Escénicas; el espectáculo circense
Bambalas, de Alas Circo; y una propuesta de clown interpretada
por Jimena Cavalletti, Mecha, Show You. Propuestas temática
y formalmente muy distintas pero con un denominador común:
la mujer como protagonista, la mujer como narradora de los
hechos, como constructora de la historia, la mujer como poseedora
de una visión propia de la realidad.
Ciclo teatral Mujeres en la Historia
Fiesta de Las Cantaderas
Fiesta de Las Cantaderas
Encuentros de Etnografía y Folklore

Festival Internacional de Música Celta “Reinu de Llión”
Festival Internacional de Órgano “Catedral de León”

Las Cantaderas
Según la tradición popular, esta fiesta –una de las más
importantes de la costumbre leonesa– conmemora la victoria
cristiana en la Batalla de Clavijo y la liberación del legendario tributo
de las “cien doncellas”, que los reyes asturleoneses pagaban
anualmente a los califas musulmanes.
La fiesta de Las Cantaderas, que se lleva a cabo al domingo
precedente al 5 de octubre, festividad de San Froilán, sigue recordando
aquella época. Las jóvenes ataviadas a la usanza medieval
bailan al ritmo marcado por la “sotadera“, la mujer musulmana que
debía instruirlas en las costumbres del Califato. Así, el recorrido de
esta representación avanza desde la plaza del Ayuntamiento hasta
la Catedral, donde tiene lugar el singular debate de Foro u Oferta.
Al igual que en Las Cabezadas, representantes del ayuntamiento y
del cabildo catedralicio se enzarzan en un peculiar encuentro dialéctico
que se ha venido replicando durante siglos.
Festival Internacional de Música Celta
Coincidiendo con las Fiestas de San Froilán, el Festival
Internacional de Música Celta “Reinu de Llión” es un evento que
reúne a los mejores músicos y bandas de inspiración celta.
Así, durante tres días, León se convierte en epicentro de la
música celta gracias a la presencia de artistas procedentes de
Asturias, Galicia, Bretaña y, en general, los más diversos destinos
relacionados con el “mundo celta”. Además, durante el festival se
al estudio de aquellas corrientes de pensamiento, filosóficas,
artísticas, a veces políticas e incluso religiosas, sobre las que se
levantan patrones fundamentales de nuestra Cultura y que, por
uno u otro motivo, no son de amplio conocimiento público.
Así, en el mes de octubre y a través de la proyección de
documentales, coloquios y conferencias con distintos ponentes,
este singular encuentro se sumerge en la búsqueda de las
raíces ocultas, ocultistas, esotéricas y heterodoxas en nuestra
Cultura. Egiptología, historia ignorada, civilizaciones desaparecidas,
geoestrategia… un punto de encuentro público para
sacar la Ocultura a la luz.
Purple Weekend
Esta gran fiesta de la cultura sixties se celebra durante el
puente de diciembre, y como ya es costumbre llenará la ciudad
de León de música, patillas, parkas y scooters. Y es que el
Purple Weekend es la ciudad sonora.
Varios escenarios, locales volcados en la propuesta, mucho
patear calle y tapear en los bares, y actividades para todos los
públicos son las credenciales de este evento urbano en el que,
desde hace tres décadas, la única bandera es el buen Rock &
Roll. Durante cuatro días, artistas de la talla de Matthew Sweet,
The Kinetics, The Resonars, Wesley Fuller, Hannah Williams & the
Affirmations, Los imposibles o Los Modernos, entre muchos
otros, hacen de León la capital mod del mundo.
Tradicionales y de vanguardia, de música, de teatro, de magia,
de cine… Sí, León es una auténtica ciudad de fiestas y festivales.
celebra también la Xuntanza de Bandas de Gaitas Llïonesas, un
evento que consiste en la realización de una actuación de 15
minutos por cada banda y en la cual se muestran tanto las peculiaridades
de su repertorio, como de su indumentaria y desfile.
Festival Internacional de Órgano
El Festival Internacional de Órgano "Catedral de León" posee
un merecido prestigio dentro de la escena musical nacional e
internacional. Sus más de tres décadas de existencia, el incomparable
escenario que supone la propia Catedral de León, así
como la presencia de las más destacadas figuras del mundo de
la música hacen de este evento toda una experiencia.
Entre septiembre y octubre, la programación del festival
suele ofrecer unos ocho recitales de grandes nombres del
panorama mundial y cinco propuestas más a cargo de destacados
conjuntos españoles de música histórica; obras interpretadas
con el nuevo órgano de la Catedral de León, que se
inauguró en el año 2013, coincidiendo con el XXX aniversario
del propio festival. Además, este importante encuentro musical
ofrece una serie de actividades paralelas que profundizan
en el conocimiento de la cultura musical, tendiendo puentes
entre la tradición histórica y la creación contemporánea.
Encuentro Internacional de Ocultura
Ocultura es un neologismo de origen anglosajón (occulture)
que se utiliza desde comienzos del siglo XXI para referirse
Festival Internacional “León Vive la Magia”
Festival Internacional “León Vive la Magia”
Para cerrar el año con broche de oro, León se llena, literalmente,
de magia. Cada rincón de la ciudad se trasforma en un
escenario efímero en el que los mejores magos nos hacen
creer nuevamente que cualquier cosa es posible.
Uno de los festivales de magia más importantes a nivel nacional
e internacional, León Vive la Magia ha cumplido quince años de
vida en 2018 combinando espectáculos en la calle, teatros, carpas,
restaurantes, bares... con las galas que se celebran en el
Auditorio Ciudad de León y que cuentan con los mejores magos
del momento. Nombres como Juan Mayoral, Lazar Wizards,
Alberto Giorgi, Andrew Basso y Natalie Perova, entre otros, han formado
parte del cartel del festival. Ilusiones, sorpresas, sonrisas y
sentimientos que invitan a vivir una semana auténticamente mágica.
León, ciudad de fiestas y festivales
Tradicionales y de vanguardia, de música, de teatro, de
magia, de cine… Sí, León es una auténtica ciudad de fiestas y
festivales. Durante todo el año, León ofrece una agenda artística,
cultural y de ocio más que atractiva, un conjunto de propuestas
que se suma, evidentemente, a su invaluable patrimonio
histórico, a su excepcional gastronomía y, en general, a las
múltiples posibilidades que ofrece la ciudad, para dar lugar a
un conjunto de experiencias realmente irresistible.
Más información en: www.leon.es
51 / EXPOCULTUR

Flamenco on Fire
Cante, baile y toque en Pamplona
Del 20 al 25 de agosto, el flamenco sella su idilio con el norte peninsular en la sexta edición del festival
Flamenco On Fire. Una de las citas imprescindibles de la agenda cultura de Pamplona, este encuentro
ensalza la raíz flamenca de la tierra navarra siguiendo la estela y, al mismo tiempo, rindiendo
homenaje al Maestro Sabicas, el virtuoso pamplonica de la guitarra flamenca.

Flamenco on Fire presenta este año una amplia
programación a lo largo de 6 intensas jornadas que fijarán en
Pamplona la sede del flamenco en el norte, asentando en sus
calles y escenarios el punto de encuentro entre grandes artistas,
expertos del género y afición. Así, esta edición del festival
se desarrollará en torno al lema ‘Generaciones, mitos y promesas’,
a través del cual se bosquejarán distintos conciertos
en formatos transgresores, construyendo un ciclo transversal
que salpicará gran parte de las actividades programadas.
Con una cuidada oferta de contenidos, el festival ofrecerá
junto al grueso de espectáculos acogidos en el Auditorio Principal
de Baluarte y los ya míticos recitales de cante, baile y toque del
‘Ciclo Nocturno’ en el Hotel 3 Reyes, una amplia programación, gratuita
y al aire libre, con ‘Flamenco en los Balcones’, la ‘Jam Flamenca’
y ‘Generaciones, mitos y promesas’, entre otras opciones.
Grandes conciertos
El núcleo duro de Flamenco on Fire lo compone el ciclo
del grandes conciertos, que entre el 20 y el 25 de agosto hará
del Auditorio Principal de Baluarte, en pleno corazón de
Pamplona, una auténtica catedral del toque, el cante y el baile.
Artistas de la talla de la bailaora gaditana Sara Baras, el grupo
Ketama, la insuperable colaboración de José Mercé y Tomatito
–por primera vez, tras la ausencia de Camarón de la Isla, Tomatito
acompaña con su guitarra a un cantaor–, la dupla formada por
Rocío Márquez y el intérprete y compositor uruguayo Jorge
Drexler, la malagueña Rocío Molina y el también bailaor Israel
Galván, dan forma a un cartel que no tiene desperdicio.
Todo el flamenco
Acompañando al ciclo de Grandes Conciertos, el festival
se encarga de diseminar todo el flamenco por la ciudad. Y lo
hace a través de diversas propuestas, como el ‘Ciclo
Nocturno’ en el Hotel 3 Reyes,
un programa que incluye las
presentaciones del cantaor
Rancapino Chico, el gutarrista
Carlos de Jacoba, los bailaores
Juan de Juan y El Farru, María
Terremoto y Paloma Fantova.
El festival también ofrece
‘Flamenco en los Balcones’, una
propuesta que se apoderará de
las calles de Pamplona invadiendo
de música y de arte las plazas
más emblemáticas y los rincones
más bellos de la ciudad. En la
Calle la Mañueta, la Plaza del
Ayuntamiento y los balcones del
Hotel la Perla de la Plaza del
Castillo de Pamplona, tendrán
lugar pequeños recitales de formato
tradicional, con figuras
como el veterano cantaor Tío Selín, con su hijo José Jiménez a la
guitarra; Rancapino y Antonio Higuero; David y Carlos de Jacoba;
y el excepcional encuentro instrumental de Pepe Habichuela con
su hijo, Josemi Carmona, y sus sobrinos, Antonio y Juan Carmona,
componentes de Ketama, entre otras propuestas.
Además, como novedad en esta sexta edición de
Flamenco on Fire, “El Bosquecillo” –el triángulo frontal del
Parque de la Taconera– acogerá la popular ‘Jam Flamenca’,
inaugurando con el mejor ambiente las tardes del festival, del
jueves 22 al domingo 25 de agosto, a partir de las 14.30hrs.
Así, grandes personalidades del flamenco pincharán, a modo
de DJ, una cuidada selección musical en sesiones tanto a
medio día como por la tarde. Presentaciones que se entrelazarán
con conciertos y jam sessions que harán de este singular
espacio un animado y ecléctico escenario flamenco.
La transmisión oral es el principal medio de aprendizaje del flamenco:
de padres a hijos, de maestros a alumnos, de generación
en generación... ‘Generaciones, mitos y promesas’ es la temática
que da nombre a esta nueva edición de Flamenco On Fire y también
es el hilo conductor de un ciclo de conciertos gratuitos que
se realizarán en “El Bosquecillo”, en Civivox Condestable y en
Civican Fundación Caja Navarra. Estos espectáculos cederán el
paso y el espacio tanto a jóvenes promesas como a grandes
maestros del flamenco, recordando la importancia de la transmisión
oral entre generaciones, sagas y familias en este arte.
Por último, un Flash Mob, clases magistrales, conferencias,
mesas redondas y experiencias de flamenco y gastronomía girarán
en torno a las ‘VI Jornadas sobre Arte Flamenco de Pamplona’.
Concebidas para poner en valor la figura del Maestro Sabicas, reivindicarán
la importancia y el valor de la transmisión oral del flamenco
entre generaciones, mediante múltiples actividades organizadas
por Flamenco On Fire en colaboración con la Federación de
Asociaciones Gitanas de Navarra
Gaz Kaló, Fundación Caja Navarra,
Caja Rural y Obra Social La Caixa.
La guinda de Flamenco on
Fire será la ruta gastronómica ‘El
Pincho de Sabicas’, en la que 30
restaurantes desarrollarán sus creaciones
entorno a la figura del
Maestro Sabicas, con recetas inspiradas
en su figura y en su arte.
En definitiva, gracias a una
programación de primera línea
y a la amplia serie de propuestas
que giran en torno al cante,
el baile y el toque, Flamenco on
Fire hará de Pamplona una
auténtica capital del flamenco.
Más info. en: www.flamencoonfire.org
53 / EXPOCULTUR

Palabras por un tubo, una propuesta de Generación Teatro
El enfermo imaginario, de Molière, a cargo de la compañía Morboria Teatro
XXII Festival de Teatro Clásico
Castillo de Peñíscola
Óscar Wilde, Zorrilla, Molière, Lope de Vega… Del 5 al 27 de julio, el Castillo de Peñíscola y las calles de la
localidad castellonenese se convertirán en el escenario del mejor teatro clásico.
Un año más, la Diputación de Castellón apuesta
por una cita que se consolida en el reñido mapa de los festivales
estivales. Así, el Festival de Teatro Clásico Castillo de
Peñíscola cumple veintidós ediciones de éxito creciente gracias
a una cuidada selección tanto de novedades como de
espectáculos consolidados.
El festival arrancará por todo lo alto el viernes 5 de julio, y
lo hará celebrando la fiesta del teatro por las calles del casco
antiguo de la localidad con el espectáculo Palabras por un
tubo, una propuesta de Generación Teatro dirigida por
Rodrigo Puertas en la que la “Musa de las Palabras” insufla vida
a diferentes personajes relacionados con el mundo de las
EXPOCULTUR / 54

letras. Además, ese mismo fin de semana también arrancarán
las funciones en el Patio de Armas del Castillo con El enfermo
imaginario, de Molière, a cargo de la compañía Morboria
Teatro, una hilarante y esperpéntica comedia-ballet que no ha
dejado de cautivar al público desde su estreno… ¡en 1673!
Ya en la segunda semana de julio, concretamente el jueves
11, el teatro volverá a las calles de la ciudad con El carro
de las maravillas, de la veterana compañía Escalera de Tijera,
un divertido espectáculo de circo teatro, en el que se entremezclan
las acrobacias, los malabares, la magia, el humor y
los juegos con el público.
El sábado 13, de vuelta en el Castillo del Papa Luna, se
presentarán la Compañía Nacional de Teatro Clásico y
Noviembre Teatro con Entre bobos anda el juego, de Rojas
Zorrilla. Considerada como modelo de la comedia de figurón,
esta obra caricaturiza a un personaje cargado de faltas
–avaricia, orgullo, pedantería…– y le rodea de una peripecia
que se va enredando hasta la burla final. La primera representación
de esta pieza de Rojas Zorrilla de la que se tiene
constancia tuvo lugar frente al Alcázar de Madrid durante las
fiestas de carnaval de 1645 y contó con el rey Felipe IV
como espectador de excepción.
El ecuador de este año estará marcado por propuestas
contemporáneas que, de distinta manera, dialogan con los
clásicos. Como Querella de Lope y las mujeres, dirigida por
Ernesto Arias e interpretada por Carolina Calema; una obra
que busca cuestionar ciertos valores que, inevitablemente,
transmiten las obras del gran poeta y dramaturgo. El martes
16 en el Patio del Castillo.
Del mismo modo, Desengaños amorosos, firmada por
Ainhoa Amestoy, ofrecerá el jueves 18, también en el Castillo,
un singular encuentro –escrito por Nando López a partir de las
novelas de María de Zayas y Sotomayor, una de las escritoras
más vanguardistas del Siglo de Oro– entre cuatro personajes
que reflexionan, de manera audaz y rebelde, sobre la libertad
y la igualdad entre hombres y mujeres.
Y ya el sábado 20 tocará el turno a la gran apuesta de la
compañía Secuencia 3 para este año, Un marido ideal, del
genial dramaturgo irlandés Óscar Wilde, con Juanjo Artero,
Ana Arias, Carles Francino, Candela Serrat y Ania Hernández,
bajo la batuta de Juan Carlos Pérez de la Fuente. Una comedia,
llena de ironía y provocación, que se mueve entre la política,
la miseria humana, el thriller y las relaciones de pareja; la brillantez
de Wilde en escena.
El martes 23 de julio llegará Idelbrando Biribó, El último
Cyrano, dirigida por Iñaki Ricarte e interpretada por Alberto
Castrillo-Ferrer, un “monólogo a varias voces” que presenta
una rocambolesca historia, llena de humor, sobre el propio
teatro y la vida misma, y que servirá de preámbulo de lujo al
gran cierre del festival, el sábado 27, con El peregrino y el
Papa, de Jesús Pescador, recorriendo las calles del casco
antiguo de Peñíscola, y La viuda valenciana, la gran obra de
Lope de Vega que nos habla del poder de decisión de la
mujer sobre sí misma y sobre su voluntad, en el Patio de
Armas del Castillo.
En todo caso, el Festival de Teatro Clásico Castillo de
Peñíscola se ha convertido en un referente de las artes escénicas,
no solo en Castellón y la Comunidad Valenciana, sino en
todo el país. Tras ciertos cambios en la gestión del festival, las
últimas cinco ediciones han visto un espectacular crecimiento
en cuanto a las cifras de público asistente, que ha pasado de
una media de 1.000 espectadores entre las representaciones
teatrales y las diferentes actividades que completan el festival,
a las más de 4.500 personas que participaron el verano pasado
en el XXI aniversario del festival.
En definitiva, se trata de una oportunidad única para disfrutar
de títulos que recorren la historia universal de la dramaturgia,
desde textos greco-romanos hasta el Siglo de Oro,
todo ello en un enclave espectacular, el Patio de Armas del
Castillo de Peñíscola y las calles del casco antiguo de esta
encantadora localidad situada en la provincia de Castellón.
Más información en: http://castillodepeniscola.dipcas.es
Entre bobos anda el juego, de Rojas Zorrilla
Un marido ideal, del genial dramaturgo irlandés Óscar Wilde

MADRID
Verano de festivales
Llega el verano y tanto la ciudad de Madrid como el resto de la Comunidad se convierten en el escenario
de todo tipo de fiestas y festivales. La temporada estival es, en todo caso, el momento
perfecto para disfrutar de la faceta más musical y festivalera de Madrid.

La agenda madrileña es un auténtico torbellino
que ofrece, durante todo el año, incontables propuestas artísticas
y culturales, de todo tipo y para todos los gustos y presupuestos.
Pero todo el mundo sabe que el verano es un momento
álgido en el que tanto Comunidad como Ayuntamiento sacan
la “artillería pesada” para ofrecer a locales y visitantes todo tipo
de conciertos, encuentros, presentaciones y, en general, una
miríada de citas culturales más que atractivas.
Las propuestas son muchas y muy diversas, con posibilidades
en prácticamente todos los barrios de la ciudad y los distintos
municipios de la Comunidad,
pero hay dos que destacan particularmente:
los Veranos de la
Villa, en la Madrid capital, y
Clásicos en Verano y Cine de
Verano, iniciativas que recorren
distintos escenarios de la región.
Veranos de la Villa – La fiesta
de la ciudad
Música, teatro, danza, circo,
zarzuela, cabaré, performance,
astronomía, moda, fuegos artificiales,
deportes urbanos…
Durante dos meses, del 28 de
junio al 1 de septiembre, este
festival veraniego organizado por
el Ayuntamiento de Madrid hace
de la ciudad una auténtica explosión
de creatividad y talento.
En este sentido, Veranos de
la Villa invita descubrir la ciudad
al completo en 35 espacios distintos
–de los 21 distritos madrileños–
con casi 50 citas nacionales
e internacionales –cinco
por semana–, el 90% de acceso libre (el 10% restante tiene un
precio máximo de 15 euros). Nombres como Arcángel, Philippe
Quesne, Low, Joan as Police Woman, Kronos Quartet, Hiroaki
Umeda, Katia Guerreiro, Poni Bravo, Locoplaya y Tony Allen & Jeff
Mills se pueden leer en el cartel de esta edición, y ponen en evidencia
la amplitud y diversidad de la programación.
Un verano entero, proyecto comisariado por el colectivo
Bwelke, que propone vivir un verano completo con una experiencia
que se mueve entre la arquitectura y las artes, será el
encargado de inaugurar una programación que se despliega a
lo largo de 42 días con artistas, pensadores y colectivos nacionales
e internacionales llegados desde Argentina, Cuba,
Estados Unidos, Francia, Guatemala, Italia, Japón, Nigeria,
Portugal, Túnez y Sudáfrica, entre otros países.
Por el lado de las grandes figuras de la escena internacional,
Veranos de la Villa incluye conciertos de importantes voces
femeninas, como la fadista Katia Guerreiro, el 30 de junio con un
concierto único en el auditorio al aire libre del Parque Lineal del
Manzanares; la soprano italiana Roberta Invernizzi, el 3 de julio
en el Centro Cultural Galileo; o la cantautora Joan Wasser, conocida
como Joan as Police Woman, que hace escala en Madrid
dentro de su enorme gira por Europa con un concierto en el
Parque Juan Carlos I el 10 de agosto. Entre otras grandes artistas.
El ciclo Las edades del flamenco, que reúne a varias generaciones
de cantaores, guitarristas y bailaores; el concierto
especial de Kronos Quartet, con lo mejor de la música clásica
contemporánea; el encuentro
Raíz Electrónica, que invita a
bailar ritmos lejanos fusionados
con la electrónica más actual;
espacios y propuestas dedicadas
a los deportes urbanos, del
monopatín al Street workout; el
estreno en España de La nuit
des taupes, del director y escenógrafo
francés Philippe
Quesne; o las distintas piezas
de circo que se presentan en
colaboración con el Teatro
Circo Price, van dando fondo y
forma a una programación tan
ecléctica como atractiva.
Además, en ese descubrimiento
constante que plantea
el festival este año se estrena
Madrid multiespecie, cuatro itinerarios
urbanos de educación
ambiental que invitan a descubrir
los ecosistemas de algunos
de los espacios verdes que forman
parte de la ciudad.
Arte, ciencia, deporte, cultura…, en definitiva, Veranos de
la Villa es una clara muestra del afán de la ciudad por acoger a
más disciplinas artísticas y del conocimiento, incluyendo los
híbridos y cruces de los que se enriquece la creación actual.
Música clásica y el cine en cada rincón de Madrid
Un año más, los festivales Clásicos en Verano y Cine de Verano
regresan para acercar la música clásica y el cine de todos los
géneros a los distintos rincones de la Comunidad de Madrid. Se
trata de dos iniciativas impulsadas por el gobierno regional que
celebran este año su 32ª y 20ª edición, respectivamente, y que
ofrecen todas sus sesiones de manera gratuita, excepto los conciertos
celebrados en Collado Mediano y Manzanares El Real.
En concreto, Clásicos en Verano no solo se ha convertido
en la cita estival imprescindible para los aficionados a la música
clásica, sino que cada año gana nuevos públicos, como
demuestra el lleno total de todos los conciertos en 2018. Así,
57 / EXPOCULTUR

durante el festival, que tendrá lugar los cuatro fines de semana
del mes de julio, los espectadores podrán disfrutar de 149 conciertos
en distintas iglesias, monasterios, castillos y demás espacios
emblemáticos de 71 municipios de la región; 9 conciertos
y 7 municipios más con respecto a la edición anterior.
La programación de Clásicos en Verano incluirá, como ya es
habitual, un gran homenaje a la música antigua, con un auténtico
“festival dentro del festival” en el Castillo de Manzanares el Real,
en el que participarán nombres como Concerto 1700,
L’Apothéose, Euskal Barrokensemble, Josetxu Obregón, La
Guirlande, La Real Cámara, Laberintos Ingeniosos, Aquel Trovar o
La Spagna, entre otros. Se suman también excelentes intérpretes,
como Josu de Solaun, Jesús Ruíz, Iagoba Fanlo, Cecilia Berkovich
o Irene Frutos, que visitarán localidades como Nuevo Baztán,
Montejo de la Sierra, Lozoya del Valle, Navalcarnero, Morata de
Tajuña y Villaviciosa de Odón, entre muchas otras.
La música de cámara tendrá su momento con interpretaciones
a cargo de formaciones como L’Estro d’Orfeo,
Ensemble Trifolium, Trío Prometeo, Wave in Tempo o Trío Arbós.
Y, sin duda, un par de momentos álgidos serán los dos conciertos
de la Orquesta de la Comunidad de Madrid (ORCAM),
uno de ellos en el Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial
y otro en el Real Monasterio de Santa María de El Paular.
Además, en la programación de este año estarán presentes
las conmemoraciones del IV centenario del nacimiento de la cantante
y compositora Barbara Strozzi (Venecia, 1619-Padua,
1677), del bicentenario del nacimiento de la pianista y compositora
Clara Schumann (Leipzig, 1819-Fráncfort, 1896) y de los 100
años que se cumplen en 2019 de la llegada de Federico García
Lorca a Madrid para instalarse en la Residencia de Estudiantes.
Por su parte, este año el Cine de Verano cumple 20 ediciones
animando las noches estivales de la Comunidad de Madrid,
convertido ya en uno de los ciclos de cine al aire libre con mayor
tradición y variedad en todo el país. En esta nueva edición, que
se celebrará del 28 de junio al 1 de septiembre, se mostrarán
342 proyecciones en 45 municipios madrileños, que disfrutarán
de cine español, con filmes como Campeones o Perfectos desconocidos;
cine internacional para público infantil y adulto, con
títulos como Yo, Tonya o Isla de perros; y grandes clásicos del
séptimo arte, como Casablanca o Vacaciones en Roma.
Además, el Cine de Verano ocupa también espacios singulares
de la ciudad de Madrid, como el Complejo El Águila,
donde se celebrará una nueva edición del ciclo de terror con
películas como The Rocky Horror Picture Show o Un Lugar
Tranquilo, y donde arranca el circuito el día 28 de junio, encadenando
con la última sesión de Cinema Pride, en la que se
podrá disfrutar del filme Rafiki, película keniata del director
Wanuri Kahiu. Otros espacios de la capital que forman parte
del circuito de Cine de Verano son la terraza del Centro
Cultural Paco Rabal y la Casa Museo Lope de Vega.
La mejor música y el mejor cine, dos programas que recorren
el territorio madrileño acercando arte y cultura al gran
público; dos iniciativas que hacen de la temporada estival de
Madrid un conjunto de posibilidades más que atractivo.
Más información en: www.esmadrid.com / www.madrid.org

MIRADASVIAJERAS
con Fernando Valmaseda
Viernes de 13 a 15:30 horas
Sábados de 11 a 13 horas
Un programa de autor con personalidad propiapia
PRODUCIDO POR
www.capitalradio.es
Expertos en comunicación turística
FerValmaseda
MiradasViajeras
miradasviajeras
miradasviajeras_

D. Buren et P. Bouchain, Les Anneaux, Quai des Antilles. ©Martin Argyroglo/LVAN
Nautilus Nantes/LVAN. ©Jean-Dominique Billaud
La Cantine du Voyage, Quai des Antilles. ©Patricia Bassen
Le voyage à Nantes
SIGUIENDO LA LÍNEA VERDE
Nantes y las demás grandes ciudades del departamento francés del Loira Atlántico reciben el verano con
todo tipo de fiestas y festivales que animan sus calles, plazas y viñedos que les rodean. Música, arte
contemporáneo, fiestas gastronómicas, espectáculos nocturnos…, habrá de todo y para todos.
Pero, sin duda, uno de los grandes protagonistas será Le voyage à Nantes, una experiencia
mitad viaje, mitad fiesta, pero siempre apasionante.
Del 6 de julio al 1 de septiembre, este festival
lúdico-cultural que nació en 2012 como un recorrido permanente,
señalizado con una línea verde trazada en el suelo para
unir las 40–hoy ya 60– etapas que lo forman, volverá a reactivarse
para ofrecer una singular interpretación de la cultura global
y transversal que abarca el arte, la gastronomía, el patrimonio,
el medio ambiente y la industria.
Dejarse llevar… contemplar una obra firmada por un gran
artista contemporáneo y descubrir un elemento notable del
patrimonio histórico local, transitar desde sitios clásicos a tesoros
desconocidos, de un histórico callejón a una muestra de la
arquitectura más vanguardista, percibir una sorprendente vista
de la ciudad y una puesta de sol en el estuario del Loira... Le
voyage à Nantes es ante todo un gran monumento disperso a
EXPOCULTUR / 60

lo largo de 12 kilómetros y conectado por una línea verde. El
recorrido es una invitación a pasear, a dejarse llevar, a observar
el mundo que nos rodea, a sorprenderse...
Un viaje por la ciudad y su entorno –la línea verde se prolonga
por más de 120km a lo largo del estuario del Loira gracias
a maravillosa colección de más de 30 obras de arte insertadas
en el paisaje– que cuenta con grandes protagonistas,
lugares y propuestas que han dejado con la boca abierta a
más de uno y que vuelven, una vez más, a cortar el recorrido
de la línea verde. Museos, edificios históricos, intervenciones
artísticas en el espacio público, arqueología industrial, espacios
gastronómico…, o propuestas indescriptibles, como la
“Isla de las Máquinas”, un espectacular proyecto artístico formado
por máquinas monumentales que cobran vida.
Premiado como la atracción más original del mundo, este animalario
instalado en los antiguos astilleros se alimenta del imaginario
de Julio Verne, del universo mecánicos de Leonardo da
Vinci, del pasado industrial de Nantes…, para dar lugar a una
explosión de sensaciones encabezada por un gran elefante
mecánico de 12 metros de alto.
Además, cada verano, la línea verde se enriquece con más
obras de arte en el espacio público, instaladas de manera temporal
o permanente en distintos puntos de la ciudad, así como
con distintas opciones, de toda índole, que hacen de la ciudad
un cúmulo deslumbrante de arte y cultura. Así, por ejemplo,
en esta nueva edición de Le voyage à Nantes una singular
exposición mostrará la colección amazónica del Museo
Etnográfico de Ginebra, una de las más importantes de
Europa. Ornamentos, armas, instrumentos musicales y objetos
de uso cotidiano ilustran el refinado arte de una quincena de
pueblos, su simbiosis con la selva y con el mundo de los espíritus.
Amazonas, el chamán y el pensamiento de la selva supone
una auténtica inmersión gracias a la riqueza visual de los
objetos expuestos y a las instalaciones sonoras que recrean el
ambiente de la selva amazónica.
Del mismo modo, el artista japonés Tadashi Kawamata ha
creado un inmenso mirador en lo alto de la Butte de Saint-
Anne, una gran instalación hecha de madera y anclada en la
ladera de la montaña, que se proyecta sobre el vacío. Avanzar
por la estrecha y larga pasarela del Mirador del Hermitage supone
descubrir la increíble vista sobre la ciudad, literalmente
“inmerso” en el paisaje; bajo el entarimado, un entramado caótico
de viguetas recuerda a un nido de cigüeña. También en la
vertiente artística, la francesa Claire Tabouret desafia los generosos
volúmenes de hormigón de un antiguo almacén de plátanos
–la HAB Galerie– con una exposición monográfica en la
que el cuerpo es el tema principal. En todo caso, diversas propuestas
artísticas y culturales asaltarán la ciudad Nantes y su
entorno, desde parques y plazas hasta hoteles y edificios históricos,
para hacer de la temporada estival una auténtica fiesta.
La Noche del VAN
El 6 de julio de 2019, a partir de las 19 horas, La Noche del
VAN, la fiesta inaugural de la edición 2019 del “Viaje a Nantes”,
ofrecerá un buen cartel musical y gastronómico, performances
artísticas, museos abiertos durante la noche –y con entrada
libre–, entre otras propuestas. En otras palabras, ¡la ciudad de
Nantes se viste de fiesta!
Este año el evento estará a cargo del colectivo Yodel, que
se cuela en el corazón del itinerario con citas efímeras que no
son otra cosa que invitaciones a descubrir un aspecto diferente
y divertido en cada una de las etapas conectadas por la
línea verde. Además, este año La Noche del VAN se internacionaliza
gracias a la participación de músicos de
Copenhague, Palermo, Tel Aviv, Lisboa y Casablanca, talentos
que compartirán las sensaciones de sus países de origen hasta
bien entrada la madrugada.
Nantes, más que una ciudad creativa
La capital del departamento de Loira Atlántico y de la
región de Países del Loira es un gran laboratorio, un parque, un
museo a cielo abierto, un encuentro con la historia y con el
futuro, un lugar en constante movimiento que, sin embargo,
sabe disfrutar de la calma, de la pausa…
El casco antiguo de Nantes, con el Castillo de los Duques de
Bretaña y las casas medievales, dialoga con el elegante urbanismo
del barrio de Graslin, con sus calles comerciales, terrazas,
boutiques y monumentos de los siglos XVIII, XIX y XX. En la Île
de Nantes, que surge entre los brazos del Loira, el barrio de la
Creatividad se ha convertido en un territorio en constante mutación
en el que destacan novedosas formas urbanas firmadas por
figuras de la talla de Jean Nouvel, Lacaton & Vassal, Franklin
Azzi… La ciudad se viste con más de cien parques y jardines,
con zonas de recreo creadas por arquitectos y artistas, con una
red de carriles bici que hacen del automóvil un absurdo anacronismo,
con una agenda cultura que no tiene desperdicio…
Todo entretejido por una extraordinaria línea verde.
Más información en: www.levoyageanantes.fr
Grand Eléphant. Les Machines de l'île. ©Jean-Dominique Billaud/LVAN

REPÚBLICA CHECA
LA GRAN CITA ESTIVAL
El verano europeo es sinónimo buen tiempo y, por supuesto, de festivales. Y la República Checa es un claro
ejemplo de ello. Si algo marca por completo la animada temporada estival en este maravilloso
destino son los múltiples festivales de música, que se suman, por todo el país,
a una oferta cultural y gastronómica fuera de serie.
Gracias a su enorme tradición cultural y su amor
incondicional por el arte, Chequia acoge algunas de las citas más
relevantes dentro del calendario festivalero europeo. Las distintas
ciudades del país se llenan de música, convirtiéndose en
hervideros culturales y en destinos ideales para el viajero inspirado
por el arte y la cultura, en especial los más melómanos.
Para todos los gustos
Todos aquellos que aman y conectan con la música, sin
importar el género, encontrarán en la República Checa varios
festivales ideales para ellos. Como, por ejemplo, el Festival
Metronome de Praga, que ofrecerá, los días 21 y 22 de junio,
actuaciones de las estrellas internacionales más interesantes,
EXPOCULTUR / 62

Festival Colours of Ostrava
como el exvocalista de los británicos Oasis, Liam Gallagher, o
la mítica banda alemana Kraftwerk, en combinación con lo
mejor de la escena musical checa.
Al noreste del país, en la ciudad de Ostrava, tiene lugar, del
3 al 6 de julio, Beats for Love, uno de los festivales de música
electrónica más grandes de Europa Central. Haciendo gala de
los múltiples estilos presentes en su cartel, el público podrá
disfrutar de archiconocidos DJs, como Don Diablo, Robin
Schulz, Oliver Heldens y Sven Väth, entre muchos otros.
Además, si algo destaca de este festival es su localización: el
antiguo complejo minero y siderúrgico de Dolní Vítkovice, una
joya del patrimonio industrial checo que se ha transformado
en un singular espacio cultural.
También en Ostrava y también en el sitio industrial de Dolní
Vítkovice, pero del 17 al 20 de julio, el festival Colours of
Ostrava presentará una amalgama de estilos: desde el pop a la
electrónica; con cabezas de cartel de la talla de The Cure y
Florence + The Machine. Además, este año el festival contará
con la participación de la cantante española Rosalía. Famosa a
nivel global tras la publicación de su segundo trabajo discográfico,
El Mal Querer, la catalana presentará por primera vez
en Chequia su nuevo espectáculo basado en la fusión musical.
El poder del rock
Entre todos los festivales que se celebran en República
Checa también hay citas ineludibles para los más rockeros.
Como Rock For People, del 4 al 6 de julio. Con un line-up compuesto
por bandas tan conocidas como Manic Street
Preachers o Franz Ferdinand y nuevas promesas del indie,
como Tommy Cash y Pale Waves, la ciudad de Hradec Králové,
al este del país, se convertirá en el epicentro musical de la
región durante esos días y en una radiografía más que representativa
de la actualidad rockera.
Del mismo modo, la fábrica de licor Likérky R. Jelínek, situada
en Vizovice, al Sur de Moravia, servirá como escenario para
Masters of Rock, del 11 al 14 de julio. Con un tono orientado
hacia estilos más rompedores, los conciertos reunirán a leyendas
del metal, entre las que se encuentran agrupaciones como
Dream Theater o Within Temptation, entre muchas otras.
Una nota de jazz
El jazz también está presente entre la agenda de festivales
en República Checa. Repartido en varias ciudades, como
Praga, Pilsen y Liberec, el Bohemia Jazz Fest regresa un año más
para satisfacer a los oídos jazzísticos experimentados. Durante
7 días –del 8 al 15 de julio–, el festival ofrecerá en sus distintas
localizaciones recitales de maestros del género, como Mike
Stern y la Randy Brecker Band, y de talentos recientes, entre los
que se sitúan Bryan Carter & The Young Swangers, una sensación
en Estados Unidos.
En clave de música clásica
La República Checa se encuentra marcada por una gran
escuela musical dentro del género clásico. Afamados compositores,
como Smetana o Dvorak, desarrollaron su carrera en el
país. Y es precisamente por ello que Chequia celebra a lo largo
de año varios festivales que buscan poner de manifiesto la
excelencia del género y homenajear a la definida como la
forma musical más pura.
Dejando atrás el excepcional programa del ciclo Primavera
de Praga, el verano más clásico llega con propuestas como el
gran festival de música que conmemora cada verano al más
famoso nativo de la localidad de Litomyšl, el compositor
Bedrich Smetana. Fundado en 1949, se trata del segundo festival
más antiguo de Chequia y la ópera es el núcleo de su
excepcional programa, aunque también hay conciertos, oratorios,
cantatas y noches de canciones, entre muchas otras propuestas.
Además, el centro neurálgico del festival es el hermoso
palacio renacentista de Litomyšl, reconocido como
Patrimonio Mundial por la UNESCO.
Ya en agosto y con la ciudad balneario de Mariánské Lázne
como inmejorable telón de fondo, tendrá lugar la edición
número 60º del Festival de Chopin. Del 15 al 24 de agosto, las
piezas más célebres del compositor polaco volverán a la vida
a través de conciertos de cámara y recitales de piano.
Por último, en septiembre y cerrando el ciclo de música
clásica, toca el turno al festival Praga de Dvorak. Cita imprescindible
que recorre la vida y obra del reputado compositor
checo Antonín Dvorak, permitiendo a los asistentes descubrir
la producción de uno de los músicos checos más internacionalmente
conocidos.
Rock, jazz, pop, electrónica, rap, música clásica…, una lista
interminable de opciones que, en definitiva, hacen que la
temrporada estival en la República Checa sea un auténtico
verano de festivales.
Más información en: www.czechtourism.com
Festival Masters of Rock en Vizovice
Festival Smetanova Litomysl

Lollapalooza 2019
Chicago, ciudad de la música
The Strokes, Childish Gambino, Tame Impala, Ariana Grande…, uno de los festivales de música más importantes
del mundo vuelve una vez más al Grant Park de Chicago con un cartel plagado de grandes estrellas. Con
destellos de hip hop, rock, electrónica, reggae, indie y tantos otros géneros, el famoso "Lolla”
volverá a ser uno de los grandes templos de la música, enmarcado por una ciudad
que ya es, en sí misma, una indiscutible capital del ritmo.

parón entre 1997 y 2003, el festival ha conectado finalmente
con el profundo legado musical de Chicago y ha decidido
echar raíces en la ciudad, donde se realiza desde 2005.
Convertido en una gran encuentro que inunda a prácticamente
toda la ciudad, miles de fanáticos viajan desde cualquier
parte del mundo para experimentar la multitudinaria catarsis
que supone vivir el “Lolla”.
En todo caso, este festival al aire libre ha crecido hasta ofrecer
un enorme programa de cuatro días, con más de 170 artistas
repartidos en ocho escenarios. Artistas que este año representan
las mejores y más nuevas propuestas de la música en los
más distintos géneros. Y todo ello con el fantástico skyline de
Chicago como telón de fondo.
¿No son suficientes las horas y horas de música? Para todos
aquellos que quieren ver aún más de sus artistas favoritos, la
fiesta sigue en cualquiera de los aftershows oficiales de
Lollapalooza 2019. Desde Metro hasta House of Blues, entre
muchas otras salas emblemáticas de la ciudad, ofrecerán más
de 55 presentaciones de más de 110 artistas en las mejores
fiestas post-“Lolla”.
Más allá de la música
Por supuesto, la música es el corazón de Lollapalooza,
pero como la gran fiesta que es, el festival ofrece un mundo
de posibilidades entre canción y canción. La “experiencia
Lollapalooza” hace hincapié en el arte, la comida, la diversión
y la comunidad, así como los esfuerzos continuos para crear
un evento que respete el medio ambiente.
Vista aérea. Lollapalooza 2018. Foto: Charles Reagan Hackleman
Con más de 100.000 asistentes cada año, parece
mentira que el festival Lollapalooza comenzara como un
escaparate alternativo organizado en 1991 por Perry Farrell, cantante
de Jane's Addiction. Desde entonces, el festival ha evolucionado
hasta convertirse en una de las experiencias musicales
más grandes del mundo, incluso rebasando sus fronteras y ofreciendo
ediciones internacionales en Argentina, Brasil y Chile, así
como en tres ciudades europeas: Berlín, París y Estocolmo.
De vuelta en el festival “madre”, tras unos años itinerando
por distintas ciudades norteamericanas, e incluso con un
Así, los más de 30 puestos que conforman Chow Town, el
área de comida del festival, alimentan a las masas hambrientas
y, al mismo tiempo, muestran la deliciosa diversidad de la
escena gastronómica de Chicago. Y esto va más allá de la típica
comida festivalera: la línea culinaria en las dos zonas habilitadas
para comer compite con la calidad de las estrellas presentes
en los escenarios principales. La cocina local es el centro
de atención, pero, por supuesto, con una buena vuelta de
tuerca: corndogs de langosta, baos mongoles de carne picante…
sorpresas en el escenario y en el plato. Además, como
novedad de este año, se puede pedir pizza para llevar de la
famosa pizzería de Chicago, Connie’s Pizza.
Del mismo modo, diversos talleres, actividades y música
para niños durante todo el día hacen de Kidzapalooza un
auténtico festival dentro del festival específicamente diseñado
para los pequeños fanáticos de la música. Además, los niños
menores de 10 años entran gratis a “Lolla” con un adulto.
Si esto y las 10 horas de música en directo cada día no son
suficientes, la agenda de actividades de Lollapalooza también
incluye un mercado de arte, un montón de fiestas auspiciadas
por los patrocinadores, estaciones de recarga de móviles,
tiendas y muchas otras opciones de ocio que dan lugar a un
auténtico mosaico de posibilidades. Y para quienes busquen
una experiencia totalmente exclusiva, el festival ofrece también
entradas VIP y entradas Platinum, dos modalidades en las que
se suman todo tipo de lujos, dese las zonas exclusivas con las
mejores vistas a los escenarios hasta masajes y regalos de los
patrocinadores. En fin, hay un Lollapalooza para todo tipo de
gustos y presupuestos.
65 / EXPOCULTUR

Más allá del blues, Chicago también ha sido, desde siempre,
una referencia para el jazz, el góspel, el hip hop, el punk, el metal
y cualquier cantidad de géneros. Acompañando a sus legendarios
locales de blues y jazz, un montón de bares y salas configuran
un circuito musical que se extiende por distintos barrios
de la ciudad y que, por supuesto, no tienen desperdicio.
Así, por ejemplo, la zona de Uptown es un vecindario culturalmente
muy diverso que ha sido un centro de entretenimiento
desde los alocados años 20. Hoy, su renacimiento ha
provocado la restauración de muchos locales, algunos, incluso,
impresionantes ejemplos de estilo Art Deco; otros, seña de la
diversidad local, como el salón de baile Aragon, que cuenta
con una hermosa arquitectura morisca y alberga desde alegres
noches de salsa hasta novedades indie. La zona de Wicker Park
y Bucktown, o la de Logan Square, también son epicentros
importantes de la ecléctica oferta musical de la ciudad.
Por supuesto, hablamos de una agenda de conciertos que
se entreteje con la gran oferta cultural de la ciudad. Tiendas de
discos, pequeños comercios y boutiques con joyas alternativas
del diseño, todo tipo de manifestaciones gastronómicas, museos
y galerías, arquitectura…, Chicago es, sin duda, una de los destinos
culturales más potentes y atractivos de Estados Unidos. En
cualquier caso, tanto el festival Lollapalooza, en particular,
como la ciudad de Chicago, en general, ofrecen la posibilidad
de vivir un verano realmente fuera de serie.
Más información en: www.lollapalooza.com
Vista nocturna. Lollapalooza 2018
Concierto de St. Vincent. Lollapalooza 2018. Foto: Charles Reagan Hackleman
Grandes estrellas internacionales, nuevos talentos, propuestas
más pop, presentaciones totalmente fuera de serie, un buen
bocado para pasar el día… En definitiva, Lollapalooza representa
todo lo que un gran festival de verano tiene que ser hoy en
día. En otras palabras, un conjunto de experiencias inolvidables,
emoción pura y una banda sonora de esas que ponen los pelos
de punta.
Chicago, ciudad de la música
Lollapalooza es, en sí misma, una experiencia musical fuera
de serie, pero cuando se suma la ciudad de Chicago a la ecuación
los más alucinantes sueños de cualquier melómano se
vuelven realidad.
Cuna del blues moderno y, como tal, destino de peregrinación
para los fanáticos de la música, Chicago es una sucesión
de locales de música en directo, museos, conciertos, festivales…,
una auténtica ciudad de la música.
En este sentido, la Chicago Blues Experience, que abrirá sus
puertas en 2020, guiará a los visitantes, a través de distintas
exposiciones interactivas y diversos objetos de gran valor, por
la historia del género que mejor define el legado musical de la
ciudad. El blues de Chicago nació con la inmigración de afroamericanos
provenientes del sur el país. Hoy, su huella es aún
visible en locales como Blue Chicago, con espectáculos en
directo las siete noches de la semana; o Buddy Guy's Legends,
un ruidoso y animado bar en el que artistas locales e internacionales
actúan para fanáticos de este estilo musical.
EXPOCULTUR / 66

Donación íntegra del coste del mensaje, 1,20 €, a favor de Médicos Sin Fronteras (MSF). Servicio de SMS de tipo solidario operado por MSF,
c/ Nou de la Rambla, 26, 08001 Barcelona. Atención al cliente: 900 81 85 01. Colaboran Movistar, Vodafone, Orange, Yoigo y Euskaltel.
Información legal y protección de datos: www.msf.es/datos