mexicanas

Cuauhtémoc Jiménez-Pérez
Figura 1. Ejemplo de la “recuperación de texto” en el programa con la palabra “editor”
El programa recuperó los párrafos de las palabras de referencia en tablas (ver figura
2) donde se muestra el documento de origen, el número de párrafo, además del
párrafo mismo.
Figura 2. Ejemplo de una tabla resultante de la recuperación de texto
Se obtuvieron 476 párrafos —que no necesariamente eran diferentes— para un
nuevo análisis, en el cual se dejaba de lado el perfil de la persona que desarrollaba la
tarea o el tipo de profesional involucrado, para centrarse en la actividad editorial;
de este modo, se agruparon fragmentos de los párrafos en las doce etiquetas
—verbos, en este caso, que señalaban tareas específicamente editoriales en revistas
científicas—: coordinar, supervisar, analizar, gestionar, editar, programar,
maquetar, revisar, corregir, promover, administrar y traducir (ver tabla 3).
128