(Spanish) 2019 eBook

2019
LIBRO-E DE CÓDEC IP
Las últimas tendencias en Códecs IP remotos
La IP se ha convertido en la tecnología predominante para transmitir
radiodifusiones remotas en vivo. Este Libro-E describe las últimas
innovaciones que ofrecen soluciones flexibles y potentes a los radiodifusores
alrededor del mundo.

PRESENTAMOS
El Libro-E de la temporada de remotas 2019...
Describimos cómo, ahora, puede controlar de
forma remota todos sus códecs y usuarios de
aplicaciones de teléfonos inteligentes con el Cloud
Codec Controller de Tieline y le indicamos cómo
puede probarlo de forma gratuita.
Hay una historia sobre Report-IT y Merlin PLUS de
Ben Marshall, Director de Programas de WMOA
WJAW, quien describe la estrategia de su Red para
cubrir al menos ciento veinticinco transmisiones
deportivas en temporada regular, con más de una
docena de diferentes escuelas de Bachillerato y a
nivel Universitario.
A medida que avanzamos en la temporada de
remotas en 2019, este Libro-E explora ‘Las últimas
tendencias en Códecs IP remotos’.
En Tieline hemos estado ocupados creando
nuevas soluciones para la transmisión en vivo
a través de IP. Hemos desarrollado un nuevo
módulo LTE SIM Dual Activo el cual admite dos
tarjetas SIM, además de una nueva versión de
software que ofrece la capacidad de configurar tres
transmisiones IP redundantes SmartStream PLUS
y una transmisión de audio IP primaria - brindando
conexiones IP aún más robustas y sólidas.
Dentro de este Libro-E, Charlie Gawley
proporcionará una actualización sobre las últimas
noticias de los círculos de radiodifusores en
Europa, con algunas noticias reveladoras sobre las
últimas tendencias tecnológicas.
Nos enfrentamos cara a cara con Jacob Daniluck
de Tieline mientras describe algunas verdades
de la casa sobre la transmisión por SIP y ofrece
algunos consejos para que se conecte lo más fácil
posible.
Hablamos sin rodeos y directamente cuando se
trata de configurar los alimentadores de audio del
mix-minus para controles remotos, incluida una
estrategia para configurar múltiples alimentadores
simultáneos mixtos de audio.
TOMA UNA TAZA, SIÉNTATE Y SIGUE LEYENDO…
Las tecnologías IP están evolucionando
rápidamente y, a veces, es difícil mantenerse al
día con todas las innovaciones que tienen lugar.
Así que siéntese, tome un café y lea todo sobre las
últimas novedades en tecnología de Códec IP que
pueden llevar sus remotas al siguiente nivel.
William McLean
Director Ejecutivo [CEO]

EL LIBRO-E DE LA TEMPORADA DE REMOTAS 2019
CONTENIDO
PRESENTAMOS EL LIBRO-E DE LA TEMPORADA DE
REMOTAS 2019
NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA LOGRAR GRANDES
RADIODIFUSIONES REMOTAS…
3
4
TENDENCIAS DE LA RADIODIFUSIÓN EN EUROPA…
6
CONTROL REMOTO DE SUS CÓDECS: EN CUALQUIER
LUGAR, EN CUALQUIER MOMENTO…
REPORT-IT Y MERLIN PLUS ENTREGAN PARA WMOA Y
WKAW, RADIODIFUSIÓN DE DEPORTES Y NOTICIAS
8
11
SIP O NO SIP, ESA ES LA PREGUNTA…
CONSEJO TÉCNICO: CONFIGURACIÓN DEL MIX MINUS IFB
PARA REMOTAS DEPORTIVAS
13
16
Tieline: The Codec Company
3

TECNOLOGÍAS
Nuevas
para lograr grandes transmisiones remotas
Imagínate esto. La próxima semana te diriges a hacer una transmisión remota en un gran
evento público y te preguntas sobre las opciones disponibles en el sitio para enviar el
audio al estudio a través de IP, además de:
»»
Es la primera vez que va a estar en esa
ubicación y no hay tiempo para probar, de
antemano, las conexiones hacia el estudio.
»»
Decenas de miles de personas asistirán al
evento – todos utilizando teléfonos celulares
que compiten por el ancho de banda celular.
»»
¡Este evento es demasiado importante para
fallar!
Planificando para cualquier eventualidad…
Todos hemos pasado por allí una vez que otra y estar bien preparados y flexibles es
crucial para transmisiones remotas exitosas.
Flexibilidad = Más Opciones
Entonces, ¿qué tipo de opciones flexibles están disponibles con las remotas en mente?
Desde una perspectiva de conectividad IP, esto significa utilizar una variedad de interfaces
IP para reducir el riesgo de pérdida de paquetes. Compartir redes celulares de alta
demanda con miles de otros usuarios puede provocar la pérdida de audio si no está bien
preparado y utiliza estrategias de mitigación de pérdida de paquetes.
Las Últimas Estrategias…
La pérdida de paquetes puede ocurrir cuando miles de personas intentan acceder a
escasos recursos de datos, sin embargo, existen varias técnicas que pueden hacer que
la transmisión de IP sea tan confiable como las conexiones de circuitos conmutados en
el pasado.
»»
Solicite planes de datos con prioridad de datos celulares, cuando estén disponibles:
las empresas de telecomunicaciones a menudo pueden proporcionar acceso
a planes de datos celulares con QoS, que proporcionan una conectividad más
confiable en entornos muy congestionados como estadios deportivos y eventos
importantes.
»»
Emplee múltiples transmisiones de IP redundantes a través de múltiples redes, lo
que aumenta en gran medida la confiabilidad de la transmisión por IP.
»»
Enlace múltiples conexiones de datos para agregar datos y lograr conexiones con
mayor tasa de bits.
4 www.tieline.com

Nevas Tecnologías
para lograr grandes transmisiones remotas
Conexiones Sin Pérdida mediante Streaming Redundante
Las conexiones sin pérdida se pueden lograr a través de IP utilizando streaming
redundante SmartStream PLUS. Usando esta tecnología, los paquetes se ensamblan en
base a la llegada de un primer paquete desde cualquiera de las múltiples secuencias de
IP redundantes, como se muestra en la siguiente imagen.
Los códecs como el Tieline ViA ofrecen más opciones de interface IP que otros códecs
remotos, además de la capacidad de transmitir en 4 interfaces diferentes simultáneamente.
Esto significa que tiene más formas de mitigar las pérdidas inherentes en redes IP como
la Internet.
Opciones de Interface IP para Remotas
Tener la flexibilidad para conectarse a través de múltiples redes IP brinda confiabilidad
a través de la redundancia. Tieline ViA tiene hasta 7 opciones en la interface IP, lo que
significa que tiene más opciones de transmisión disponibles cuando llega a un sitio remoto.
Estas opciones incluyen:
»»
Módulo Interno Doble Activo LTE SIM: admite el uso de 2
tarjetas SIM para diversidad de proveedores de servicio.
»»
Wi-Fi incorporado (no se requiere módem USB) el cual
admite conexiones a puntos de conexión celular [hotspot].
»»
Conecte dos módems USB/tarjetas receptoras de señal
aérea.
»»
Conecte dos conexiones Ethernet.
Esto ofrece el tipo de flexibilidad requerida en el mundo de
hoy, para permitir conexiones a través de cualquier opción
disponible en sitios de transmisión remota.
Tieline: The Codec Company
5

TENDENCIAS DE TRANSMISIÓN
EN EUROPA
Tieline Insider le pregunta
a Charlie Gawley,
Vicepresidente de Ventas
APAC / EMEA de Tieline,
sobre las últimas tendencias
tecnológicas entre los
organismos de radiodifusión
europeos.
Insider:
Charlie tu visitas a muchos países europeos y ves muchas instalaciones de radiodifusión,
¿cuáles son las tendencias claves que has notado durante el último año?
Charlie:
Durante los últimos 12 meses, he notado un cambio en toda Europa hacia la transmisión
predominantemente IP. Esto ha sido evidente para aplicaciones de distribución de audio
y transmisiones externas remotas, donde la dependencia de las líneas conmutadas por
circuitos ISDN/E1 continúa disminuyendo en todo el continente.
Insider:
Desde la perspectiva de la transmisión remota, ¿cómo están haciendo la transición de las
emisoras a las nuevas tecnologías?
Charlie:
La mayoría de los radiodifusores se sienten relativamente cómodos con la transmisión
en vivo de contenidos de difusión por IP, sin embargo, se han vuelto más exigentes con
respecto a las estrategias de redundancia en las redes IP. La infraestructura varía de un
país a otro, pero generalmente la IP cableada e/o inalámbrica es capaz de transmitir de
manera confiable desde cualquier lugar en estos días.
Insider:
¿Qué tipo de estrategias de redundancia están en juego?
6 www.tieline.com

TENDENCIAS DE RADIODIFUSIÓN EN EUROPA
entrevista con Charlie Gawley
Charlie:
A pesar de que la infraestructura de banda ancha está mejorando todo el tiempo, no
hay dos redes iguales. Tieline ha empleado la transmisión redundante SmartStream
PLUS durante muchos años y este es un modelo de redundancia IP bien establecido
en la industria. Sin embargo, he encontrado varias emisoras europeas que solicitan
más redundancia para emplear enfoques más sofisticados y en capas para la copia de
seguridad de IP. Es por eso que hemos desarrollado un nuevo firmware con soporte
para hasta 3 transmisiones IP redundantes, más una transmisión primaria, por lo que
teóricamente puede enviar audio IP a través de 4 redes separadas al estudio.
Insider:
Qué hay acerca del control remoto ¿Es esto importante en Europa?
Charlie:
Sí, el control remoto es muy importante, y podría agregarlo por necesidad. Es evidente
que las radioemisoras están cubriendo más deportes en general. Por lo tanto, cada vez
me preguntan más sobre cómo Tieline puede proporcionar soluciones que se pueden
dar a los locutores para llevar a un evento deportivo, festival o donde sea, y controlar
desde el estudio, porque no hay suficiente personal técnico para asistir a cada evento.
Hemos cubierto esto muy bien con el recientemente lanzado Cloud Codec Controller, que
permite a los ingenieros controlar no solo remotamente sus códecs IP, sino también a los
usuarios de la aplicación para teléfonos inteligentes Report-IT Enterprise de Tieline.
Insider:
Qué hay acerca de la vinculación IP ¿Se habla mucho de esto?
Charlie:
Absolutamente, algunos radiodifusores emplean la transmisión de IP redundante
SmartStream PLUS y la vinculación de IP simultáneamente. Una vez más, los
radiodifusores se están alejando de las cajas externas que realizan la vinculación y
desean soluciones en una sola caja, como con la vinculación Fuse-IP en Tieline ViA, que
puede vincular hasta cualquiera de las 7 interfaces IP disponibles. Hay dos razones para
esto, una es que las soluciones de solo vinculación pueden ser costosas y, en segundo
lugar, si todo se maneja en una sola caja, entonces es más fácil entregarle a un locutor y
decir: “listo, a transmitir”. También hay menos puntos potenciales de falla.
Insider:
¿Hay alguna otra estrategia de redundancia empleada por los ingenieros?
Charlie:
Sí, la Corrección Anticipada de Errores se usa ampliamente, y las estrategias de
corrección de errores son inherentes a los códecs IP de Tieline, por lo que, junto con la
transmisión redundante y la vinculación IP, hay muchas opciones para enviar un audio
sólido al estudio.
Insider:
Gracias Charlie.
Tieline: The Codec Company
7

PRODUCTO DESTACADO
CONTROL REMOTO DE SUS CÓDECS
EN CUALQUIER LUGAR, EN CUALQUIER MOMENTO…
¿CÓMO PUEDO CONTROLAR DE FORMA REMOTA LOS CÓDECS CUANDO HAY
PERSONAS NO TÉCNICAS EN EL SITIO REMOTO?
Una de las solicitudes más comunes que recibimos en Tieline es “¿cómo puedo configurar
y controlar un códec cuando no puedo estar en el sitio remoto?” Bueno, con el controlador
de códec de la nube, el control remoto completo de un códec está a su alcance.
¿Cómo es esto posible? Bueno, el Cloud Codec Controller de Tieline ofrece una
interface de usuario simple para configurar, conectar y administrar toda su red de
códecs Tieline y todos los usuarios de Report-IT Enterprise desde una sola PC ubicada
en cualquier parte del mundo.
No importa si el dispositivo está conectado a través de una red LAN o celular, el Cloud
Codec Controller se integra con las últimas tecnologías de computación en la nube
para brindar monitoreo seguro en tiempo real y control remoto de todos los códecs
Merlin, Genie, ViA y Bridge-IT , así como los teléfonos inteligentes que utilizan Report-IT
Enterprise desde una sola PC ubicada en cualquier parte del mundo.
8 www.tieline.com

CLOUD CODEC CONTROLLER
Control Remoto de Sus Códecs
EN CUALQUIER LUGAR, EN CUALQUIER MOMENTO…
ENTONCES, ¿PUEDO REALMENTE CONTROLAR A LOS USUARIOS DE LA APLICACIÓN
REPORT-IT DE FORMA REMOTA?
Una de las cosas más sorprendentes del Cloud Codec Controller es la capacidad de
controlar a los usuarios de la aplicación Report-IT Enterprise cuando la aplicación
se inicia en un teléfono inteligente. Esto ofrece un control increíble y significa que un
ingeniero puede:
»»
Ver cuándo un usuario se activa y está listo para conectarse.
»»
Conecte y desconecte usuarios individuales de
Report-IT Enterprise después de que inicien la
aplicación.
»»
Inicie y detenga las grabaciones, monitoree y
ajuste los niveles de entrada y grabación, bloquee
y desbloquee los controles y observe la calidad del
enlace.
Tieline: The Codec Company
9

CLOUD CODEC CONTROLLER
Control Remoto de Sus Códecs
EN CUALQUIER LUGAR, EN CUALQUIER MOMENTO...
¿COMO FUNCIONA?
Es muy sencillo. Un locutor solo necesita conectar un códec remoto a Internet o iniciar
la aplicación Report-IT Enterprise en su teléfono inteligente, y ¡Cloud Codec Controller lo
descubrirá automáticamente en un instante! Toda la configuración y marcación de discado
puede ser configurada por un ingeniero en el estudio o en cualquier parte del mundo.
VEA EL CORTO VIDEO
Obtenga más información sobre las potentes funciones de control remoto que ofrece
Cloud Codec Controller.
PRUÉBALO GRATIS…
Visite www.tieline.com/register y complete el formulario para probarlo gratis y descubra
por qué otros ingenieros están entusiasmados con las poderosas herramientas de control
remoto proporcionadas por el Cloud Codec Controller de Tieline.
“El ViA de Tieline es nuestra solución de referencia
para remotas en vivo y a nuestro personal le
encanta. El ViA es realmente un estudio en una caja”
Henrik Poulsen, Gerente Técnico de
NORDJYSKE Media
10 www.tieline.com

EL REPORT-IT Y EL MERLIN PLUS CUMPLEN
WMOA & WKAW
RADIODIFUSIÓN DEPORTIVA Y DE NOTICIAS
Por Ben Marshall, Director de
Programación de WMOA WJAW
En la emisora WMOA / WJAW en
Marietta, Ohio, nos quedaríamos cortos
al decir que los deportes locales son un
gran asunto y ahora con Merlin PLUS,
hemos llevado nuestro juego al siguiente
nivel.
Cada año planificamos al menos ciento
veinticinco transmisiones deportivas
de temporada regular, con más de
una docena de escuelas diferentes y
programas a nivel de Escuela Secundaria y Universidad que practican una variedad
de deportes, incluidos fútbol, baloncesto y béisbol. A principios de 2019, comenzamos
nuestro período de prueba con el Merlin PLUS y, aunque hubo problemas con la
configuración inicial y algunos dolores en la implementación para que nuestras emisoras
se familiarizaran con el nuevo equipo usando IP, rápidamente se hizo evidente que
el Merlin MÁS es una solución auténtica. También hay que decir que a todos los que
contactamos en Tieline fueron geniales. Algunos de los problemas iniciales que tuvimos
al configurar nuestro Merlin se debieron únicamente a la temporada de vacaciones, con
el personal de nuestras oficinas y Tieline tomando tiempo libre para celebrar. Tieline
gentilmente extendió nuestro período de prueba hasta enero e hicieron que todo el
proceso de prueba fuera muy fluido.
Durante nuestra transmisión inicial con el Merlin PLUS, pudimos notar al instante que
la calidad era excelente. Se mejoró mucho comparativamente desde uso de teléfonos
celulares o teléfonos fijos, y nuestros oyentes también lo notaron de inmediato. Reproducir
el audio grabado de un juego de baloncesto que habíamos hecho en nuestro sistema
convencional al lado del audio Merlin PLUS, fue casi una vergonzosa diferencia de
calidad, pero fue una elección fácil, NECESITAMOS esta tecnología.
Organicé la configuración de la demostración a través de John Lackness en Broadcast
Depot, a quien conocí en Orlando en el Radio Show 2018, así que me alegré de que,
casualmente, me haya podido dar una gran oferta en el equipo Tieline.
Tieline: The Codec Company
11

EL REPORT-IT Y EL MERLIN PLUS CUMPLEN
a WMOA & WKAW Radiodifusión Deportiva y Noticias
Pedimos el Merlin PLUS y la aplicación Report-IT, que también utilizamos durante nuestro
período de prueba. La aplicación en sí, nuevamente muy fácil de usar, es solo una
descarga simple de su tienda de aplicaciones. Uno de los principales atractivos del Merlin
PLUS para nosotros fue la capacidad de tener seis conexiones diferentes (transmisiónes)
funcionando al mismo tiempo. Al momento de escribir, hemos tenido tres conexiones
transmitiendo simultáneamente y sin una caída perceptible en la conexión o la calidad.
Si bien la calidad de nuestras remotas y transmisiones deportivas se ha disparado de
inmediato, sabemos que acabamos de arañar la superficie de todo lo que el Merlin PLUS
es capaz de hacer. En el futuro, anticipamos utilizar Merlin PLUS para recibir entrevistas
en vivo o pregrabadas de eventos deportivos. Además, el equipo de WMOA News tiene
la aplicación Report-IT en su teléfono. Si ocurrieran un accidente en el centro, todo lo que
tienen que hacer es abrir la aplicación en su teléfono, y pueden estar en vivo en minutos
transmitiendo con calidad de estudio, incluso si no tienen el otro equipo de transmisión.
La conclusión es simple. El Merlin PLUS mejoró drásticamente e inmediatamente nuestras
estaciones de radio. Ha hecho que nuestras otras formas de transmisión remota, incluido
nuestro Sistema Marti, sean obsoletas. Mencioné en el primer párrafo alrededor de ciento
veinticinco transmisiones deportivas, que es solo nuestro horario de temporada regular,
y no incluye ningún tipo de post temporada. Sin mencionar ninguna transmisión en vivo
que nuestro talento en el aire pueda hacer, estamos viendo más de 200 transmisiones al
año, y con Merlin PLUS, cada una de ellas será de calidad de estudio.
Sabías…
¿Sabía que Tieline escribe todo el software, diseña y fabrica todos los códecs de audio internamente? Esto
ofrece los más altos niveles de control de calidad durante la fabricación y un rendimiento ultra confiable al
transmitir.
El equipo de Investigación y Desarrollo de Tieline tiene acceso a herramientas de desarrollo y pruebas de
última generación y el alto nivel de control sobre la producción continúa brindando los niveles más altos de
precisión e innovación de productos para los clientes.
“He realizado horas de transmisión en cualquier
parte del país con algunos de los peores enlaces
de Internet y el estudio nunca ha tenido que
abandonarme. Mi Tieline ViA me mantiene en el
aire, es así de simple”
Noah J. Chelliah, Presidente de Altispeed
Technologies/Animador del Ask Noah Show
12 www.tieline.com

SIP O NO SIP, ESTA ES
LA PREGUNTA…
Tieline Insider decidió
interrogar a Jacob Daniluck,
Especialista Técnico en
Ventas Técnicas de Tieline en
América, sobre la importancia
de SIP, por qué y cuándo
debe usarlo. Además,
solicitamos algunos consejos
sobre cómo conectarse más
fácilmente a través de SIP.
Insider:
Jacob, ¿qué es SIP y por qué es importante para los radiodifusores?
Jacob:
Bueno, SIP existe desde hace un tiempo y, básicamente, es el estándar de interoperabilidad
EBU N/ACIP que permite la interconexión de diferentes marcas de códecs IP. Es
importante para los radiodifusores por dos razones principales. Primero, si tiene códecs
Tieline y otra emisora a la que se está conectando tiene códecs de Comrex, le permite
conectar ambas marcas y transmitir audio IP entre ellas sin problemas. Otra razón es que
puede tener códecs existentes de un fabricante, pero desea comprar a otro fabricante,
SIP le permite conectarse entre ambos – lo cual extiende la vida útil de los códecs más
antiguos y permite flexibilidad al planificar la actualización de sus equipos de transmisión.
Insider:
¿Qué tan fácil es conectarse a través de SIP?
Tieline: The Codec Company
13

SIP O NO SIP
entrevista con Jacob Daniluck
Jacob:
La conexión a través de SIP debe ser sencilla si utiliza los algoritmos de codificación
designados y otras configuraciones según lo estipulado en el estándar EBU N/ACIP Tech
3326. Sin embargo, no siempre es tan sencillo como parece.
Insider:
¿Puede darnos un ejemplo?
Jacob:
SIP tiene su lugar desde una perspectiva de interoperabilidad, pero también tiene su lado
negativo. Antes de usar SIP sobre IP, es útil comprender que SIP a menudo requiere
que ambos códecs se configuren con la misma configuración antes de conectarse o la
conexión puede fallar. También hemos descubierto que no todos los fabricantes de códecs
profesionales cumplen con todos los requisitos de interoperabilidad.
Insider:
Entonces ... ¿no es tan sencillo como parece?
Jacob:
No, no siempre, sin embargo, con un poco de conocimiento, y quizás con prueba y
error de vez en cuando, podemos conectar los códecs Tieline a todos los códecs de los
principales fabricantes.
Insider:
¿Hay algo más que debamos saber sobre SIP?
Jacob:
SIP no soporta mejoras avanzadas de software que brindan redundancia y confiabilidad
sólida sobre IP, por ejemplo, conexiones de conmutación por error, transmisión redundante,
vinculación de IP o estrategias de ocultación de errores.
Insider:
Entonces, ¿qué significa esto para los radiodifusores?
Jacob:
Es importante comprender las limitaciones de SIP, así como sus ventajas. Entonces,
si bien SIP es importante desde una perspectiva de interoperabilidad, carece de la
“salsa secreta” que se obtiene al usar dos códecs propietarios del mismo fabricante. Los
códecs del mismo fabricante generalmente se conectarán más fácilmente y ofrecerán
transmisión redundante, enlace de IP, ocultación de errores y una gran cantidad de otras
características geniales de configuración y monitoreo de red.
14 www.tieline.com

SIP O NO SIP
entrevista con Jacob Daniluck
Insider:
Ya veo ... ¿algo más que debamos saber?
Jacob:
Tieline fue el primer fabricante no europeo en implementar el estándar SIP y fuimos un
miembro activo del grupo ACIP con nuestra recomendación de implementar el tamaño del
paquete. Tieline también fue el primer fabricante de códecs en implementar la codificación
Opus. Opus ha crecido en popularidad porque es un códec de código abierto capaz
de un alto rendimiento a velocidades de bits altas y bajas. Es ampliamente utilizado en
aplicaciones WebRTC y es uno de los códecs de audio opcionales mencionados en el
estándar SIP EBU. Ha sido implementado por varios fabricantes de códecs y suena genial.
Insider:
¿Normalmente, qué soporte ofrecen a los clientes que tienen preguntas sobre SIP?
Jacob:
En nuestro sitio web tenemos documentos con información útil sobre la configuración de
conexiones mediante SIP entre Tieline y la mayoría de los principales fabricantes, por lo
que este es un excelente lugar para comenzar. Estos documentos contienen información
general sobre las diferentes formas en que puede conectarse a través de SIP. Y si no
puede conectarse después de intentar configurar SIP, siempre puede enviar un correo
electrónico o llamar a nuestro equipo de soporte que le ofrecerá asesoramiento basado
en su vasta experiencia en el uso de SIP.
How a SIP call works using a SIP Server
Tieline: The Codec Company
15

Consejo Técnico: Configuración del
MIX MINUS IFB
para Remotas Deportivas
¿Qué es un Mix-Minus?
Un mix-minus es un término de
radiodifusión utilizado para describir el “la
alimentación de audio” enviado desde el
estudio a un sitio remoto, de modo que el
sitio remoto pueda escuchar la salida del
estudio, sin que el sitio remoto se vuelva
a escuchar a sí mismo. La alimentación
del estudio a menudo incluirá una mezcla
completa de la salida de mezcla maestra
del estudio (bus de mezcla maestra),
menos el audio entrante desde la
transmisión externa remota.
¿Por qué se requiere un Mix-Minus?
Por lo general, los equipos de recolección de noticias electrónicas, los reporteros de
noticias de radio y televisión y los camiones remotos de transmisión remota han utilizado
un mix-minus para facilitar cruces de audio en vivo que requieren comunicaciones
bidireccionales. El envío de una alimentación mix-minus desde el estudio permite que
el sitio remoto escuche el audio de la transmisión del estudio sin escuchar el audio
del sitio remoto con retraso. El audio enviado a través de tecnologías satelitales o IP
desde un sitio remoto invariablemente tiene un retraso inherente tanto en las rutas de
transmisión como de retorno, y sería una distracción significativa escuchar este audio
en el sitio remoto con retraso.
Como ejemplo, si la latencia de audio IP entre el sitio remoto y el estudio es de 250ms,
y la latencia de regreso del estudio también es de 250 ms, entonces el retraso de ida
y vuelta es de 500 ms o medio segundo. Si no se creó un mix minus y los locutores
de sitios remotos escucharon la mezcla completa desde el estudio, incluido su propio
audio, se escucharían a sí mismos con un retraso de medio segundo. Esto crearía un
“efecto de eco” y dificultaría el mantenimiento de la transmisión.
En un principio, un mix-minus a menudo se alimentaba a través de un teléfono
híbrido, pero cada vez más se alimenta a través de IP utilizando dispositivos como
aplicaciones de teléfonos inteligentes y códecs de audio.
16 www.tieline.com

Configuración del Mix Minus IFB
Consejo Técnico
Múltiples Cruces en Vivo
requieren Múltiples Mix-Minus
Si ocurren múltiples cruces
simultáneos en vivo, es
necesario crear un mix-minus
separado para cada ubicación
remota utilizando la consola
de mezcla de estudio. Por lo
general, se usará un bus de
mezcla separado para enviar
una alimentación auxiliar mixminus
a cada ubicación, y esto
se puede adaptar para cada
destino.
Aplicaciones del Mundo Real
que usan códecs Tieline
Todos los días, miles de clientes
de Tieline usan mix-minus para
facilitar las remotas en vivo. El
códec Tieline ViA admite una
conexión estéreo bidireccional
para el programa, además de
una conexión mono separada
para enviar comunicaciones
IFB mix-minus desde el estudio.
La pantalla táctil facilita la
configuración del enrutamiento
de la trayectoria de la señal en
el sitio.
Configurando Múltiples
Fuentes de Mix-Minus
A continuación, se muestra un ejemplo de cómo se puede implementar la configuración
mix-minus para hasta seis sitios remotos utilizando códecs Tieline y la aplicación para
teléfonos inteligentes Report-IT Enterprise.
Tieline: The Codec Company
17

TIELINE RESEARCH
(INTERNATIONAL)
Dirección: 4 Bendsten Place
Balcatta WA 6021 Australia
Dirección Postal: PO Box 2092,
Malaga WA 6944 Australia
Teléfono: +61(0)8 9413 2000
Email: info@tieline.com
TIELINE AMERICA LLC
Dirección: 7202 East
87th Street Suite #116
Indianapolis, Indiana 46256
Teléfono: +1-317-845-8000
Email: sales@tieline.com
www.tieline.com
18 www.tieline.com