REVISTA_TRAPICHE_NOVIEMBRE2019_EDICIÓN140

PAQUETE
HACENDARIO 2020,
EL MÁS ALTO
EN LA HISTORIA DEL ESTADO
ESTABLECE
RECURSOS PARA
OBRAS Y ACCIONESPOR
50 MIL 202
MILLONES 306 MIL
609 PESOS
REPRESENTA UN
INCREMENTO DEL 8.5
POR CIENTO CON RESPECTO
AL 2019
PARA BENEFICIO DE LAS
FAMILIAS HIDALGUENSES PÁGINA 08
EDICIÓN 140 NOVIEMBRE 2019

02
NOVIEMBRE 2019
HUEJUTLA
2019 VELAS ILUMINARON
EL ESPECTACULAR ESCENARIO
DE XANTOLO 2019
2019 velas iluminaron el
espectacular escenario
del Xantolo en Huejutla,
Hidalgo, donde ya se ha hecho
costumbre este ritual de encendido
de ceras al Ánima Sola,
como culminación de los festejos
de Días de Muertos.
El gobernador Omar Fayad,
acompañado de miembros de su
gabinete, así como de la diputada
local, Adela Pérez Espinoza y
el alcalde anfitrión, Raúl Badillo,
en un solo acto junto con cientos
de asistentes fueron partícipes
de esta rica tradición, donde se
fusionan los mundos de vivos y
muertos.
Posterior al acto, autoridades
estatales e invitados especiales
recorrieron los distintos corredores
artesanales y gastronómicos
que se instalaron con motivo
de esta festividad, la cual, dejó
una importante derrama económica
en el municipio. Miles
de turistas de diversas partes
de la República y del mundo, se
dieron cita durante los primeros
días de noviembre para disfrutar
de toda esta riqueza ancestral
que prevalece en nuestros
pueblos.
Con la presencia del Embajador
de Argelia, Rabah Hadid,
del Embajador de Irán, Mohammad
Taghi Hosseini, así como
la del reconocido periodista y
columnista, Federico La Mont
Ocampos, se internacionalizaron
las costumbres de la Huasteca.
Los invitados especiales reconocieron
la grandeza de estas
tradiciones y manifestaron su
compromiso de difundirlas en
sus naciones.

NOVIEMBRE 2019
RAÚL BADILLO ENTREGA
IMPORTANTES OBRAS
La Molienda
Celebran en grande
Jornada médica CRECCCE
atiende a mecatlenses
POR. TRAPICHOSO ............................. 04 y 05 los xochiatipenses
.................................................................................. 12 y 13
..................................................................................................... 19
Paquete Hacendario 2020,
el más alto en la historia
del estado
.................................. ............................................................... 08
Plantea Mily Martínez
problemáticas al
Gobernador
..................................................................................14 y 15
“Todos Santos”,
tradición viva para
calnalenses
............................................................................................
20
Atiende Fayad necesidades
de más de 3 mil habitantes
de Huazalingo
.................................................................................................
09
Realizan desfile por
aniversario de la Revolución
Mexicana
....................................................................................................
16
Arranca Miguel Jiménez
obra en Papatlatla
.................................................................................................
21
Resultados tangibles en
esta administarción:
Tere Flores
................................................................................................
10
Si queremos que Tlanchinol
crezca Tenemos que generar
empleos:
......................................................................................................
Daniel Juárez 17
Tianguistengo
presente en la 2da.
Feria Gastronómica
Estatal
............................................................................................
22
Dan inicio a importante
obra en Cochotla
.................................................................................................
11
Reforestan institución
educativa en Atlalco
......................................................................................................
18
Lucen altares en casas
particulares
............................................................................................
23

04
NOVIEMBRE 2019
OPINIÓN
La Molienda
Por Trapichoso
¡Oooh, quietas mulas, quietas, oooh!
¡Válgame dios compagre! ¿Pos ‘ora qué
le pasó, que a medio camino real se le echó la
mula? Y vaya que la mejorcita, la que se veía
mejor arrendada.
¡Ya no joda más la cosa compagre!, total
se reventó el pretal a media subida y pos
se cayeron los costales bien repletos de pilón;
desde que agarramos la cuesta ya se miraba
medio ladeada la carga…pero ya ve uno a
veces termina siendo igual de terco que nuestras
mulas y se olvida ser precavido, y pos ‘ora
apechugar las consecuencias.
No pos eso sí compagre, ni cómo desdecirlo.
Y menos entre nosotros que bien sabemos
cómo son estos menesteres de las recuas y
la jarcia, pero ‘pa eso somos los amigos compagre
‘pa echarnos la mano en las buenas y en
las malas
Ni lo diga compagre, usted y yo somos
compagres de grado, de ley. Que aunque le
diré que han sido más las malas que las buenas,
pero como el otate, nomás nos pandeamos
con el viento, bien juerte la raíz tenemos.
Así mero somos compagre, mejor no pudo
decirlo.Y a todo este borlote que ya hicimos a
medio camino, ¿qué tal le fue allá en el municipio
‘ora que bajó a mercar su comisaria?
Híjoles compagre, si le contara la de
cosas que se hablan y la sarta de tarugadas
que se dicen, que ya uno ni sabe cómo
esa gente se la vive en la grilleria y la política
todo el tiempo. Hasta el más ocurrente opina;
que si Juan sí trae proyecto, que Pedro no
trae nada, que el Jacinto quién sabe si llegue
porque su mujer es muy cusca, que un tal tocayo
del mero cuatatán es el gallo, porque va a
traer un medallista olímpico para que dirija el
deporte municipal y ya no solo hagamos pan,
zacahuil, y chismes que así mismito se los
adelantó a los que pitan silbatos …Que otro
tirador adelantado desde ya quiaque, les va a

OPINIÓN NOVIEMBRE 2019 05
dar reconocimientos a unos músicos que ya ni
tocan y hasta una trompeta con su nombre le
va a regalar a un pobre que ya no tiene dientes…también
dicen que la mejor es una mujer
de aquí, pero que anda prestada por allá. Y
otro que ni se oye pero que está bien con dios
y con el diablo. ¡San Martín de los ejércitos
nos ampare! y que otros todavía son medios
azules, y ya quieren ser bien morados, algunos
más que según vendrá gente del norte a
respaldarlos, como si juera la invasión francesa
y ya no hubiera tordos huastecos.
¡Ay nanita compagre! ¿Tanto así se han
revuelto las cosas por el municipio, pos ónde
carajos tienen la cabeza estos cristianos de
‘ora?
Pos dicen que son las nuevas alianzas,
que ‘ora así es la política, que ya se puede
revolver el agua y el aceite, y que hasta la
manteca de puerca chozuda también ya. Que
hay que ser vanguardista, progresista y antisalinista.
¡No le digo compagre, como le acomoden
pero siempre nos pasan a chingar! porque
usted y yo podemos a lo mejor ser las dos
primeras cosas que nombró, pero eso de ser
sin sal, ‘pos la mera verdá está rebién cabrón,
nomás afigúrese; con sal nacemos, con sal
tragamos y a diario en el campo nos escurre
sudor con sal como las mulas.
Compagre, hace rato que nos metimos
bien juerte hablando de política y de candidatos
como si de veras supiéramos. ¿No se ha
preguntado alguna vez a qué hora trabajan
los políticos?
¡Ay canijo! la verdad no. Pero que no
sepa me da miedo, ‘ora imagínese que supiera,
de lo que no tengo duda que nosotros sí
trabajamos duro y le regamos el sudor a la
tierra ‘pa llevar el alimento a la familia y a las
familias de otros pueblos.
No compagre, pos harta razón tiene, se
me pasaba contarle que de todos esos candidatos
adelantados por el hueso, dicen que hay
uno que sí trae en sus planes a los campesinos
¿Cómo la ve?
¡Pos de la rechingada compagre, allí es
donde la puerca tuerce el rabo! En sus planes
de esos ladinos siempre hemos estado, donde
ya no estamos es en los hechos y creo que falta
harto tiempo para estar ahí.
Sabes compagre, no hay como cada
chango a su mecate y traer una recua bien
jarciada, y con la carga en su punto... créeme
que hasta las mulas reconocen a un buen
arriero.
Arre, arreeeeeeee

06
NOVIEMBRE 2019
HUEJUTLA
EN LOS BARRIOS DEL ROSARIO, TALQUEZTA Y CUATAMAYA TAMBIÉN SE DIO
BANDEZARO DE INICIO DE OBRA, ESTO CON EL OBJETIVO DE CONTINUAR CON
EL DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA EN LA ZONA RURAL.
RAÚL BADILLO
ENTREGA
IMPORTANTES OBRAS
TODAS LAS OBRAS
INAUGURADAS FUERON
REALIZADAS CON RECURSO
DE PROYECTOS DE
DESARROLLO REGIONAL
(PDR 2018), FONDO DE
APORTACIONES PARA EL
FORTALECIMIENTO DE LA
ENTIDADES FEDERATIVAS
(FAFEF 2019) Y DEL FONDO
DE APORTACIONES PARA LA
INFRAESTRUCTURA SOCIAL
MUNICIPAL (FAISM 2019).
PARA DAR SOLUCIÓN DE COMUNICACIÓN TERRESTRE A
8 COMUNIDADES, EL EDIL ACUDIÓ A LA LOCALIDAD DE
CHALAHUITZINTLA PARA DAR BANDERAZO DE INICIO DE OBRA
AL REVESTIMIENTO DE CAMINO RURAL QUE TENDRÁ UNA
DISTANCIA DE CASI 1.8 KILÓMETROS LINEALES.
LAS LOCALIDADES QUE SE BENEFICIARÁN SON: TLAMAYA,
TEPEHICA, TAMALCUATITLA I Y II, TEPEIXPA, APILOL, SANTA
MARÍA Y CHALAHUITZINTLA QUE PODRÁN TENER ACCESOS
ADECUADOS BENEFICIANDO A CIENTOS DE FAMILIAS DE ESTE
MUNICIPIO.

HUEJUTLA NOVIEMBRE 2019 07
CASI CUATRO MILLONES DE PESOS EN OBRA PÚBLICA PARA COACUILCO
EL PRIMER MANDATARIO HUEJUTLENSE HIZO ENTREGA DE CASI 4 MILLONES DE PESOS EN OBRA PÚBLICA, EN BENEFICIO DE
LOS CIUDADANOS DE LA LOCALIDAD DE COACUILCO; LOS BARRIOS BENEFICIADOS CON PAVIMENTACIÓN HIDRÁULICA FUERON:
LA FLORIDA, CUATESHAPA, LA CUCHILLA, CUALECUEXTLA Y TEPETATIPA.
PARA LA COLONIA TRES CRUCES SE LLEVÓ A CABO
EL CORTE DE LISTÓN CON EL QUE SE INAUGURÓ LA
AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE DRENAJE SANITARIO, EL
CUAL TUVO UNA INVERSIÓN DE 584 MIL 233 PESOS,
ESTA OBRA DE PRIMERA NECESIDAD AYUDARÁ
PRINCIPALMENTE A REDUCIR PROBLEMAS DE SANIDAD.
AHÍ MISMO, BADILLO RAMÍREZ, ANUNCIÓ LA
CONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTACIÓN DE CONCRETO
HIDRÁULICO EN LA CALLE CALVARIO, LA CUAL SE
REALIZARÁ CON UNA INVERSIÓN DE 629 MIL 179.33
PESOS.
OCHO PAVIMENTACIONES
PARA IXCATLÁN
CON UNA INVERSIÓN DE 4 MILLONES
348 MIL 127.27 PESOS, EL ALCALDE
INAGURÓ 8 PAVIMENTACIONES
DE CONCRETO HIDRÁULICO EN
IXCATLÁN, CON ESTO SE BENEFICIA
A CIENTOS DE FAMILIAS DE
LOS DIFERENTES BARRIOS QUE
COMPONEN ESTA LOCALIDAD.
EN LAS LOCALIDADES DE TAMALCUATITLA, SANTA MARÍA Y APILOL, RAÚL BADILLO RAMÍREZ,
HIZO ENTREGA DE TRES TECHUMBRES, CON UNA INVERSIÓN SUPERIOR A LOS 3 MILLONES DE
PESOS.
EL ALCALDE RECALCÓ QUE EL LOGRO DE ESTAS OBRAS DE GRAN IMPACTO EN LA POBLACIÓN
HUEJUTLENSE SE DEBEN A A LA CONSTANTE LABOR DE GESTIÓN QUE REALIZA FUERA DEL
MUNICIPIO, Y AUNQUE AUN FALTA MUCHO POR HACER, EL AVANCE HA SIDO SIGNIFICATIVO
DURANTE ESTOS TRES AÑOS DE GOBIERNO.
“LA PAVIMENTACIÓN DE CALLES DE
CONCRETO HIDRÁULICO ES UNA DE
LAS MAYORES DEMANDAS DE LA
POBLACIÓN HUEJUTLENSE Y HA SIDO
TAMBIÉN MI PRIORIDAD “ DECLARÓ
RAÚL BADILLO RAMÍREZ, AL TIEMPO
QUE AGRADECIÓ EL APOYO DEL
GOBERNADOR DE ESTADO, CON EL
CUAL SE LOGRARON PAVIMENTAR
UNA GRAN CANTIDAD DE CALLES DE
COLONIAS Y LOCALIDADES DE ESTE
MUNICIPIO.

08
NOVIEMBRE 2019
ESTADO
PAQUETE HACENDARIO
2020, EL MÁS ALTO EN LA
HISTORIA DEL ESTADO
ESTABLECE RECURSOS PARA OBRAS Y ACCIONES POR 50 MIL
202 MILLONES 306 MIL 609 PESOS PARA BENEFICIO DE LAS
FAMILIAS HIDALGUENSES
REPRESENTA UN INCREMENTO DEL 8.5 POR CIENTO CON
RESPECTO AL 2019
En apego a las disposiciones contenidas
en la Constitución Política del
Estado de Hidalgo, en su artículo
108 y bajo los principios de eficiencia,
eficacia, disciplina financiera, transparencia
y honradez, Jessica Blancas Hidalgo,
secretaria de Finanzas Públicas, de la entidad,
entregó ante integrantes del Poder
Legislativo local, el Paquete Hacendario
2020.
Ante la Comisión de Hacienda y Presupuesto
de la sexagésima cuarta Legislatura
del Congreso local, la funcionaria señaló
que el presupuesto 2020 está integrado
por las iniciativas de Ley de Ingresos,
Cuotas y Tarifas, Proyecto de Presupuesto
de Egresos y Miscelánea Fiscal, respectivamente,
por lo que con un incremento
de 8.5 por ciento (%) respecto al 2019, se
contará con 50 mil 202 millones 306 mil
609 pesos, distribuidos en los siguientes
rubros:
Aportaciones Federales: 24 mil 351
millones 436 mil 859 pesos; Participaciones
Federales: 18 mil 154 millones 978
mil 461 pesos; Ingresos Propios: 4 mil 815
millones 866 mil 492 pesos; Subsidios y
Convenios: 2 mil 249 millones 119 mil 752
pesos; Incentivos derivados de la colaboración
Fiscal y Económicos: 630 millones
905 mil 45 pesos.
En los ingresos de recursos no se
considera el aumento de impuestos, solamente
contempla la implementación de
aquellos que la federación ha incluido en
su propuesta.
En tanto que los recursos esperados
provenientes de la federación, las Aportaciones
representan la principal fuente de
ingresos por 24 mil 351 millones de pesos.
Además, con el objetivo de fortalecer la
recaudación estatal y disminuir la dependencia
de los recursos federales, se ha
implementado una política recaudatoria
que ha incrementado significativamente los
ingresos, lo que se refleja en el crecimiento
de las participaciones federales.
En este sentido, se espera recaudar ingresos
propios por una suma de 4 mil 815
millones 866 mil 492 pesos lo que representa
un 10 por ciento, mientras que los
recursos federales se estiman en 45 mil 386
millones 440 mil 117 pesos, el 90 por ciento
restante.
Por ello, con el compromiso de seguir
fortaleciendo la Hacienda estatal con disciplina
y transparencia, se consolidó un
Presupuesto de Egresos orientada a reducir
las desigualdades económicas, sociales y
regionales, con una asignación histórica de
4 mil 217 millones 912 mil 575 pesos.
Recursos que serán ejercidos en cinco
ejes prioritarios: Combate a la Pobreza,
Empleo, Seguridad, Salud y Educación;
atendiendo con ello de manera transversal
los Objetivos para el Desarrollo Sostenible
de las Naciones Unidas.

ESTADO NOVIEMBRE 2019 09
ATIENDE FAYAD
NECESIDADES
DE MÁS DE 3 MIL
HABITANTES DE HUAZALINGO
POR MEDIO DE LA AUDIENCIA
PÚBLICA CELEBRADA EN LA
CABECERA MUNICIPAL
“Estamos aquí para dar solución a
los problemas de la gente, cada semana
estoy dando audiencias en los
84 municipios para acercar los servicios
a las personas”, expresó el gobernador
Omar Fayad en Huazalingo, ante las más
de 3 mil personas que recibieron atención
en los módulos de las dependencias gubernamentales
y en las brigadas médicas.
A los habitantes de las 37 localidades
que conforman el municipio huasteco, el
mandatario estatal les expuso el objetivo
de las audiencias: acercar programas y
servicios gubernamentales a la gente,
atender sus necesidades; por ello, exhortó
a los integrantes del gabinete a respetar
el tiempo de gente “y no traerlos a la
vuelta y vuelta; si podemos apoyarlos así
lo haremos y si no es posible debemos ser
claros en explicarles los porqués”.
El jefe del Ejecutivo estatal expuso la
atención integral al combate a la pobreza
en beneficio de la sociedad hidalguense,
con énfasis en la población de zonas vulnerables,
acción reconocida por instituciones
como el Coneval.
Por medio del Programa para el mejoramiento
de la producción y productividad
indígena, entregó recursos por más
de 966 mil pesos para la construcción de
una sala de extracción de miel de abeja en
beneficio de habitantes de San Cristóbal,
Tlanchinol.
Veinte familias de Huazalingo recibieron
del gobernador las llaves simbólicas
por la construcción de cuartos dormitorio,
con una inversión de más de 1.9
millones de pesos; además de un cheque
para la construcción de sanitarios con
biodigestores por un monto superior a los
424 mil pesos.
Además, el mandatario hidalguense
entregó ayudas funcionales, certificados
a quienes acreditaron el curso “manejos
de procesador de textos digitales” impartido
por personal del Instituto de Capacitación
para el Trabajo de Hidalgo (Icathi)
a estudiantes del Telebachillerato Comunitario
y sociedad en general.
La presidenta municipal anfitriona,
Mily Martínez Galindo, manifestó que es
una histórica para los huazalinguenses
porque tiene muchos años que no nos
había visitado un gobernador, “es por eso
que hoy es un día especial”.

10
NOVIEMBRE 2019
ATLAPEXCO
RESULTADOS
TANGIBLES EN ESTA
ADMINISTARCIÓN:
TERE FLORES
Más de
5 mil
visitantes
durante
Xantolo
2019
“La prueba de mi trabajo durante
estos tres años, es el avance significativo
de Atlapexco en materia
de infraestructura urbana, educación,
salud, entre otros rubros. Los resultados
de mi adminsitración son tangibles,
y hoy en Huitzotlaco podemos constatarlo”
dijo Tere Flores Nochebuena,
durante el banderazo de inicio para la
obra de pavimentación hidráulica en la
comunidad de Huitzotlaco.
Acompañada del Secretario Municipal,
Eugenio Sánchez Arriaga, así
como vecinos de la localidad beneficiada,
la alcaldesa mencionó que abonar al
desarrollo de Atlapexco siempre fue una
de sus prioridades, y “hoy, estar aquí,
dando salida a una obra más me causa
gran satisfacción”.
Destacó el gran trabajo que su equipo
de trabajo realiza, para mantener
una gestión constante, y aun cuando
el año esté por culminar, los beneficios
siguen llegando para todos los atlapexquenses.
Autoridades y vecinos de Huitzotlaco
se mostraron agradecidos no solo por
esta pavimentación tan requerida, sino
por las constantes atenciones que esta
adminstración ha tenido para con ellos
en cada una de las solicitudes realizadas.
Al término del evento protocolario,
la presidenta municipal y su comitiva,
convivieron con los pobladores, en donde
abordaron otros temas de relevancia
para el desarrollo de la comunidad.
En su máximo esplendor se vivio la
fiesta grande, la fiesta bonita de Atlapexco
desde el 28 de octubre hasta el 03 de
noviembre. Vecinos, visitantes, autoridades
municipales encabezados por la alcaldesa,
Tere Flores, se dieron cita en cada
una de las actividades que se organizaron
con motivo del Xantolo 2019.
La demostración de arcos y cuadrillas
estuvo a cargo de las instituciones educativas
de todos los niveles, quienes asentaron
que las tradiciones de Atlapexco se
transmiten a todas las generaciones.
Los barrios y comunidades, se presentaron
el día 02 de noviembre para realizar
el ya conocido encuentro de cuadrillas,
iniciando con un recorrido del auditorio
al Palacio Municipal, cientos de asistentes
del municipio, así como de diversas
partes de Hidalgo y de otros estados de
la República, disfrutaron de estos sones
durante más de 7 horas continuas.
El último día, las familias se dieron
cita en el panteón, en donde visitaron a
sus seres queridos, ofrendaron, cantaron
y convivieron entre ellos como símbolo
de la culminación de la celebración en los
días grandes.
Se estima que arribaron al municipio
y comunidades, más de 5 mil personas
durante la semana de la fiesta grande, dejando
una importante derrama económica
en beneficio de las y los atlapexquenses.
Por su parte, la Presidenta municipal,
participó en cada una de los eventos culturales,
promoviendo las tradiciones que
hacen de este pueblo huasteco, un lugar
lleno de cultura y misticismo.

ATLAPEXCO NOVIEMBRE 2019 11
EN ATLAPEXCO
REALIZAN
DESFILE
DE LA REVOLUCIÓN
Desde grupos de charros y bandas de
guerra, hasta niños vestidos como
“revolucionarios” y las niñas como
“adelitas”, participaron en el desfile del 109
Aniversario de la Revolución Mexicana.
Con gran colorido, euforia y ritmo
musical se vivió en el primer cuadro de
la cabecera municipal la conmemoración
de un Aniversario más de la Revolución
Mexicana, evento que fue presidido por la
alcaldesa Tere Flores, quien previo al desfile
encabezó un acto cívico.
Participaron escuelas de los diversos niveles
educativos, principalmente Educación
Básica, quienes caracterizados como adelitas,
soldados, revolucionarios, caballos, y
música en sus diversos géneros, formaron
parte de los elementos alusivos a la conmemoración
de este conflicto armado surgido
en 1910 y que tuvo como objetivo derrocar
al gobierno del entonces presidente de México,
Porfirio Díaz, el cual se mantuvo en la
dictadura por más de 30 años.
Niños de preescolar demostraron sus
habilidades marciales durante la marcha,
así como estudiantes de secundarias
presentaron sus respectivas destrezas en
materia de gimnasia rítmica.
Padres de familias, maestros, así como
efectivos de Protección Civil, elementos de
Tránsito, y Seguridad Pública, iniciaron el
desfile minutos antes de lás 10:00 horas.
Dan inicio a importante obra en cochotla
SE AMPLIARÁ Y REMODELARÁ
EL CAMINO TLACHAPA-
ATLAJCO-COCHISCUATITLA-
COCHOTLA.
Tal y como lo había comprometido, la
presidenta municipal Tere Flores, acudió a
la comunidad de Cochotla, para dar cumplimiento
a la solicitud iniciada por los
pobladores de este lugar, para la modenización
y ampliación del camino Tlachapa-
Atlajco-Cochiscuatitla-Cochotla, obra que
habían solicitado desde hace muchos años
y que hasta hoy es una realidad.
El banderazo de inicio fue en la comunidad
de Cochotla, donde la alcaldesa habló
sobre las especificaciones del proyecto
y los beneficios que traerá para todos los
habitantes.
Mencionó que este recurso fue designado
gracias a las constantes visitas que
realiza a las instancias estatales y federales,
para conseguir más y mejores obras
para el municipio.
Destacó que en esta ocasión, el camino
que conecta a 4 localidades, es sin duda
un gran paso para el desarrollo de estos
pueblos.
También resaltó que las acciones integrales
de esta obra favorecerán a más de
1500 habitantes, por lo que se colocarán
nuevas lámparas en la vía, brindando así,
mayor seguridad en el tránsito por ese
camino.

12
NOVIEMBRE 2019
XOCHIATIPAN
CELEBRAN
EN GRANDE
LOS XOCHIATIPENSES
CON GRAN JÚBILO Y ALGARABÍA, DURANTE CUATRO DÍAS SE
CELEBRÓ LA FIESTA PATRONAL SANTA CATARINA 2019.
uatro días de celebración se
vivieron en Xochiatipan como
Cparte de los ya tradicionales
festejos en honor a Santa Catarina,
patrona del municipio.
Con una gran cantidad de artistas
invitados, así como divertidos
eventos sociales y culturales, transcurrieron
los días y tardes de los xochiatipenses,
quienes fueron dignos
anfitriones, al recibir a cientos de
turistas que acudieron a conocer y
disfrutar de las tradiciones de este
rincón de la huasteca.
Durante la inauguración, el
alcalde coronó a la Reina Santa Catarina
2019, en lo que fue una reñida
competencia, Yanin Ramírez, destacó
sobre sus compañeras, obteniendo la
corona que la acompañará durante
todo el año.
Grupo Súper Amor, Nelzon
Kanzela y Selva Negra, fueron los
encargados de aperturar las noches
de baile, con su ritmo, alegría y
sabor encendieron la pista durante la
noche del 22 y madrugada del 23 de
noviembre.
La mañana del sábado 23, una
nutrida y entusiasta participación
de cientos de jinetes acompañaron
al alcalde, Manolo Gutiérrez, en la
novena edición de la Gran Cabalgata.
El recorrido inició en la localidad
de Xochitl y continúo por veredas y
principales accesos hacia la cabecera
municipal, teniendo como punto de
concentración la unidad deportiva,
donde posteriormente se realizó, la
presentación musical de Sonia Bravo,
quien además fue una de las protagonistas
del recorrido ecuestre.
Luego de los divertidos concursos
y la presentación de comediantes,
arribó al escenario el Grupo La
Firma, entonando sus más populares
canciones como, “Ojalá”, “La llamada”,
“Dos corazones sin suerte”, “Por
el amor de una mujer”, entre otras.
En el tercer día de fiesta, se
mostró la grandeza de la cultura
xochiatipense, con la exposición de
artesanías, gastronomía, así como
la presentación de danzas autóctonas
provenientes de localidades y
barrios.
El ambiente se llenó de alegría
con el gran show del comediante
Carlos Eduardo Rico, quien con la
presentación de su monólogo, revivió
momentos agradables al recordar el
estilo de vida de la sociedad antes de
la era de los teléfonos móviles.
Para culminar la noche, el grupo
Los Socios del Ritmo, Los Tepa y el
Grupo con Clase, pusieron a bailar a
todos lo asistentes.
Con la exhibición de lucha libre,
la presentación del Mago Yoady, y el
armonioso huapango del Trío Aurora
Hidalguense, culminaron los festejos
de la magna celebración.

XOCHIATIPAN NOVIEMBRE 2019 13
El alcalde, Manolo Gutiérrez, agradeció la
presencia de los cientos de asistentes que dieron
vida a las diversas actividades organizadas por
el Ayuntamiento.
Al ser esta su última fiesta patronal como
alcalde de Xochiatipan, hizo recuento de los momentos
vividos durante estos años, invitando a
la población a mantener ese entusiasmo y cariño
por sus tradiciones, participando y colaborando
para que cada año se dé más realce a estas
actividades culturales de gran importancia en la
construcción del tejido social.

14
NOVIEMBRE 2019
HUAZALINGO
PLANTEA
MILY MARTÍNEZ
PROBLEMÁTICAS AL GOBERNADOR
EN EL MARCO DE LA VISITA DEL GOBERNADOR DEL ESTADO, OMAR FAYAD MENESES, AL MUNICIPIO DE HUAZALINGO, EN
DONDE ENTREGÓ DIVERSOS APOYOS PARA EMPRENDEDORES, AGRICULTORES, MUJERES, ASÍ COMO SERVICIOS MÉDICOS
GRATUITOS, LA ALCALDESA DEL LUGAR, MILY MARTÍNEZ NOS COMPARTE SU OPINIÓN SOBRE LO QUE REPRESENTA ESTA
IMPORTANTE VISITA, LUEGO DE QUE POR MUCHO TIEMPO, HUAZALINGO NO RECIBIERA LA VISITA DE TRABAJO DE UN
GOBERNADOR DEL ESTADO; ASÍ TAMBIÉN, NOS COMENTA SOBRE LAS PROBLEMÁTICAS MÁS SENTIDAS DE LA SOCIEDAD QUE
PLANTEÓ AL PRIMER MANDATARIO HIDALGUENSE.
Presidenta, ¿qué significa para usted
y para el pueblo de Huazalingo la
visita que hoy hace el gobernador del
estado a su municipio?
En primero lugar, agradecerle y
reconocerle al Lic Omar Fayad Meneses
que hoy nos visita, tiene décadas
que no viene un gobernador a este
municipio.
Por otro lado, está muy bien que haya
bajado todo su gabinete, porque así ven
todas las necesidades de cara, de fondo,
que tiene este municipio.
Ya lo dijo el gobernador, somos un
municipio muy pobre, tenemos un presupuesto
muy reducido, lo cual no nos
permite atender todas las demandas y
era necesario hacer esto, lo he estado
invitando desde hace tres años que tomé
protesta como Presidenta Municipal, qué
bueno que el día de hoy me tomó la palabra
y está aquí.

HUAZALINGO NOVIEMBRE 2019 15
somos un
municipio muy
pobre, tenemos
un presupuesto muy
reducido, lo cual no nos
permite atender todas
las demandas y era
necesario hacer esto,
lo he estado invitando
(Al Gobernador) desde
hace tres años que
tomé protesta como
Presidenta Municipal, qué
bueno que el día de hoy
me tomó la palabra y
está aquí”
mily martínez galindo
alcaldesa de huazalingo
¿Cuáles son las demandas más
sentidas de Huazalingo que planteó
al primer mandatario hidalguense?
Claro que sí, tenemos varios expedientes,
la necesidad más sentida es el camino
que llevamos años gestionando antes las
diversas instancias de gobierno federal y
estatal, hemos hecho mucha gestión pero
no hemos obtenido respuesta, te estoy
hablando del camino del entronque de
Ixtlahuatl, Tlaltzonco y Zapotitla.
Tenemos un levantamiento topográfico
ya hecho -que su servidora indicó al
área de Obras Públicas que realizara- de
6 kilómetros que nos conducen de San
Juan hacia Cuamontax, ese camino también
queremos que se modernice porque
estaría entroncando con el crucero de las
Tres Huastecas, con esto se beneficiarían
10 comunidades, las cuales pretendemos
alimentar con ese camino.
Además, aquí en la cabecera municipal,
lo que pedimos y es de mucha
prioridad para los huzalinguenses, es la
construcción de la Clínica de Salud.
La Secretaría de Salud nos visitó, revisó
las instalaciones en las que opera nuestro
CS y efectivamente, está en pésimas
condiciones, esa es una necesidad muy
sentida, porque la gente de la cabecera y
las comunidades se atienden ahí.
Necesitamos un espacio digno para
nuestras mujeres, para nuestros adultos
mayores y sobre todo para los menores de
edad, eso es lo que más necesitamos aquí.
También tenemos pendiente -y hemos
hecho gestión en todas las dependenciasel
camino de Cuamontax a San Isidro, ahí
se requiere un puente vehicular, porque
en tiempos de lluvia, el arroyo crece y no
hay manera de pasar, esto afecta principalmente
a los alumnos y docentes que se
ven en la necesidad de cruzar el río para
sus actividades académicas.
¿Algún mensaje final que
desee agregar?
-Mi mensaje final sería agradecer y
reconocer al gobernador, el apoyo que hemos
recibido en las gestiones a través de
su gabinete, sabemos que no es suficiente
pero en algo aminora los compromisos
que he adquirido de acuerdo a las prioridades
de cada comunidad.
Espero que no sea la última vez de su
llegada a Huazalingo, la verdad es que
hacía mucha falta que alguien del gobierno
viniera aquí, te decía que hace muchos
años que no venía una figura así, y me da
gusto que se hayan atendido las peticiones
que hay en todos los pueblos.
Siempre he pensado que es necesario
que los funcionarios bajen a los municipios,
y que ellos conozcan desde la gente
lo que necesitan.
Le deseo éxito en lo que resta de su
mandato, nosotros como presidentes
municipales nos vamos, pero él se queda
unos años más, y espero que no se
olvide de Huazalingo, porque los Huazalinguenses
también formamos parte
de los 84 municipios que conforman el
estado de Hidalgo, y por supuesto que
estamos agradecidos y contentos por su
visita.

16
NOVIEMBRE 2019
TLANCHINOL
SI QUEREMOS QUE TLANCHINOL CREZCA
TENEMOS QUE GENERAR EMPLEOS:
DANIEL JUÁREZ
ACADÉMICO, ACTIVISTA SOCIAL Y POLÍTICO, CARLOS DANIEL JUÁREZ MEDINA, ORIUNDO DE TLANCHINOL, HIDALGO,
CUENTA CON UNA LICENCIATURA EN ADMINISTRACIÓN, CON ESPECIALIDAD EN MERCADOTECNIA POLÍTICA, ASÍ COMO
CON UNA MAESTRÍA EN DESARROLLO EDUCATIVO; ACTUALMENTE ES PRESIDENTE Y FUNDADOR DE LA ASOCIACIÓN CIVIL
TLANCHINOL TAREA DE TODOS, EN ENTREVISTA PARA TRAPICHE DIGITAL, NOS COMENTA SOBRE EL PULSO POLÍTICO
Y SOCIAL QUE HA MEDIDO DESDE EL ACERCAMIENTO CON LA CIUDADANÍA A TRAVÉS DE LAS ACCIONES QUE HA
EMPRENDIDO EN ESTE MUNICIPIO SERRANO.
explotar, y a partir de ahí empezar a crecer
como comunidades.
En ese contexto y dado que se
avecinan tiempos políticos de
definiciones, ¿has considerado la
posibilidad de participar, buscar
una candidatura, aspirar a ser
Presidente Municipal?
POR. JOSÉ R. MARTÍNEZ ENRÍQUEZ
A casi un año de haber iniciado
la A.C. Tlanchinol Tarea de Todos,
¿qué nos puedes compartir sobre
los resultados y avances que se han
tenido aquí en el municipio?
Hola Pepe, muchas gracias por el espacio,
a todos los amigos de Trapiche Digital
les agradezco que me hayan dado la oportunidad
hoy de expresar pues el trabajo
que estamos haciendo en el municipio de
Tlanchinol, fíjate que es muy interesante
hablar del tema social, sí de algo te puedo
hablar con certeza es del trabajo que se
puede apuntalar desde el sector social y
desde la iniciativa privada, y que puede
incidir directamente en el fortalecimiento
del municipio.
En este año hemos tenido la gran oportunidad
de poder conocer las necesidades
de Tlanchinol y de poder abonar a ellas
desde Tlanchinol Tarea de Todos.
Yo me siento muy agradecido con este
equipo, porque hemos ido a recoger las
necesidades de la gente, hemos abonado
y trabajado en esas necesidades y hemos
podido mostrar a la sociedad que se puede
construir a partir de nosotros mismos, de
nuestras bondades y nuestras necesidades.
En este año que cumple la A.C. hemos
podido abonar en tres grandes aspectos,
primero en el sector salud, con nuestras
campañas de promoción a la salud, visual
como médica, en el tema deportivo y en el
tema de desarrollo comunitario, esos tres
ejes nos hemos dedicado a impulsar.
En ese sentido, ¿cuáles son las
inquietudes y los planteamientos que
recoges de la ciudadanía en estos
recorridos que haz realizado?
Bien, mira, el escenario de Tlanchinol
es diverso, geográficamente tiene muchas
fortalezas, tenemos Huasteca y por otra
parte la sierra, en ese tenor cada región
tiene sus propias bondades y sus particularidades
y también sus necesidades
obviamente, todo el municipio necesita
empleo, eso es algo que te puedo decir hoy
con certeza, si queremos que Tlanchinol
crezca tenemos que invertirle a generar
empleos, porque es una necesidad, nuestra
gente está migrando.
Esa es la primera necesidad y las más
sentida, en segundo, tenemos una gran
necesidad de fortalecer el sistema de
salud en el municipio, tenemos que tener
ambulancias que den servicio, tenemos
que tener iniciativa privada que deje
una derrama económica y permita a la
ciudadanía atenderse. Y el tercer aspecto,
y no por ellos menos importante, es
el de poder consolidad programas que
desarrollen el potencial de nuestra gente,
tenemos que capacitar a nuestra gente
en algo, tenemos que enseñarles que las
bondades de su geografía, las tienen que
Es una pregunta que se debe responder
con mucha responsabilidad Pepe, claro que
sí lo he considerado, tengo claro lo que se
debe hacer y como se debe hacer.
Llevo toda mi vida viviendo el Tlanchinol,
soy de aquí, aquí están mis orígenes,
aquí está mi familia, conozco cada una
de las localidades de Tlanchinol y sus
barrios.
Me he preparado para servir, yo trabajo
en el sector educativo, y desde ahí lo que
hacemos es servir, servir a los jóvenes, formarlos,
prepararlos, hacer de ellos mejores
personas, que el día de mañana puedan
aspirar a un mejor nivel de vida.
Eso me ha permitido formarme en lo
profesional también, me he preparado, sé
donde tenemos que tocar y además mi experiencia
en el servicio público me permite
tener una visión de desarrollo.
SÍ, ESTOY PREPARADO.
En el ámbito político tengo más de
20 años preparándome, hoy Tlanchinol
necesita un perfil que le abone con rumbo,
que no se dedique a hacer una política de
ocurrencias, tenemos que generar políticas
públicas que nos permitan medirnos
como municipios, hacia donde vamos, que
queremos hacer y en cuanto tiempo vamos
a lograr ese desarrollo.
Algún mensaje final para tus amigos,
seguidores y vecinos tlanchinolenses
que desees agregar?
-El mensaje es muy claro tenemos
que multiplicarnos, tenemos que dejar de
vernos como rivales y tenemos que vernos
como vecinos de Tlanchinol, el hecho de
que yo tenga una ideología política no me
hace más o menos de quien piense diferente
a mí, yo profeso esa doctrina de que tenemos
que unificarnos.
Si el proyecto que yo quiero impulsar es
la solución para que Tlanchinol crezca, que
bueno, ojalá se pudieran sumar para impulsarlo,
pero si yo veo que hay otro proyecto
mejor que este, ¡pues caray!, no podemos
seguir peleándonos, hoy la prioridad se
llama Tlanchinol y tenemos todos que estar
enfocados en empujar a Tlanchinol hacia
adelante.

POLÍTICA NOVIEMBRE 2019 17
CONMEMORAN MÁS DE CIEN
AÑOS DE LA REVOLUCIÓN
EL PRESIDIUM FUE
ENCABEZADO POR EL
ALCALDE PABLO SALAZAR,
Y LA PRESIDENTA DEL DIF,
BERTHA GÓMEZ DE DUARTE,
ACOMPAÑADOS DE REGIDORES
Y MIEMBROS DEL GABINETE.
El pasado 20 de noviembre se llevó a
cabo el tradicional desfile deportivomilitar
que conmemora el aniversario
109 de la Revolución Mexicana.
El desfile fue integrado por cientos de
personas. Participaron diversos contingentes
de todas las instituciones educativas,
además de los elementos de la Secretaría de
Seguridad Pública Municipal, Tránsito y
Vialidad, Protección Civil e integrantes de
sociedad civil.
Las autoridades municipales, encabezadas
por el alcalde, Pablo Salazar Hernández
fueron testigos de honor de la ceremonia
previa para dar inicio al desfile.
El evento inició después de las 09:00 horas
en el primer cuadro de la ciudad, rumbo
a la Plaza Bicentenario.
Los participantes saludaron a las autoridades
en el paso de honor a través de la
avenida principal de Tlanchinol.
Las niñas con sus rebozos y vestidos
largos, llegaron con sus padres y los niños
con su sombrero, paliacates, carrilleras
y uno que otro con carabinas, arribaron
al desfile muy contentos por conocer
y participar en la conmemoración de este
evento histórico. Los carros alegóricos
temáticos representaron acontecimientos
más importantes del movimiento revolucionario
de 1910.
Reconoce COBAEH
esfuerzo de alcalde en
materia de educación
Mediante una ceremonia
especial, con presencia de autoridades
educativas, docentes
y alumnos, el Colegio de Bachilleres
del Estado de Hidalgo
(COBAEH) plantel Tlanchinol,
hizo entrega de un reconocimiento
al alcalde Pablo Salazar
Hernández, por su invaluable
apoyo para el fortalecimiento
de la infraestructura de la
institución.
El presidente municipal
agradeció la distinción,
destacando que apoyar a la
educación es en realidad una
inversión a largo plazo, para el
fortalecimiento y el desarrollo
económico de Tlanchinol.
IHM imparte cursos sobre Derechos
Humanos a funcionarios e instituciones
El Instituto Hidalguense de
la Mujer en coordinación con
la Instancia Municipal de las
Mujeres a cargo de María Renahud
Peña González, impartió
cursos de Derechos Humanos a
elementos de Seguridad Pública
Municipal y posteriormente a
directores y coordinadores de
área, abordando temas como:
igualdad de género, participación
de la mujer en el ámbito
público, transversalidad de
género, entre otros.
Este taller fue impartido en
el espacio poder joven, dando
inicio a las 8:30 am con personal
de Seguridad Pública y a las
11:00 con directores y coordinadores
de las distintas áreas del
ayuntamiento.
La finalidad de compartir
esta información es dar a conocer
los derechos de las mujeres
que abarcan todos los aspectos
de la vida: la salud, la educa-
ción, la participación política,
el bienestar económico, el no
ser objeto de violencia, así como
muchos más.
De igual forma, el Instituto
Municipal replicó el taller en
la primaria de la localidad de
Olotla, el cual fue impartido a
docentes; al término, los maestros
agradecieron a la dependencia
por haber atendido su
petición, así mismo agradecieron
al Ayuntamiento que dirige
Pablo Salazar Hernández, por
el trabajo que se está realizando
en coordinación con las instituciones
educativas.

18 NOVIEMBRE 2019
YAHUALICA
XANTOLO,
DÍAS DE FIESTA
Y TRADICIÓN
EN YAHUALICA
Reforestan
institución
educativa en
Atlalco
El Honorable Ayuntamiento de Yahualica
que encabeza el Presidente municipal,
Eustorgio Hernández Morales, llevó
a cabo una Jornada de Reforestación en
la escuela Telesecundaria de la localidad
de Atlalco.
Alumnos de esta institución y autoridades
municipales se dieron cita en las
instalaciones del plantel educativo, para
realizar la labor de Reforestar y limpiar
parte de la zona. Durante esta Jornada se
plantaron más de 50 árboles.
El titular del área de Ecología mencionó
que estas Jornadas de reforestación se
siguen realizando por todo el municipio y
es importante recalcar que es obligación
de todos ayudar a cuidar nuestro medio
ambiente. Nuevamente hizo la invitación
a la ciudadanía para plantar árboles y
cuidar la naturaleza.
Con esta actividad se busca, además,
que cada alumno se responsabilice del
cuidado y crecimiento de un árbol, sin
que ello implique competencia, sino colaboración
y solidaridad, así también hacer
de la reforestación una práctica cotidiana
dentro del quehacer escolar y no como
una tarea extra clase, sino como una
forma de vida en el cuidado del medio
ambiente.
Como cada año, las familias yahualiquenses
recordaron a sus fieles
difuntos los días 31 de octubre,
1 y 2 de noviembre como lo marca la
tradición.
Adornaron los altares con flor de
cempoal, ofrendaron la comida que sus
seres queridos degustaban en vida, colocaron
fotografías, recuerdos de su paso
por la tierra.
En el primer cuadro de la cabecera
municipal, el Ayuntamiento que dirige
Eustorgio Hernández, realizó diversas
actividades culturales, para disfrutar
con propios y visitantes el Xantolo
2019.
Demostración de cuadrillas tradicionales,
concurso de altares y ofrendas
por instituciones educativas, así como
recorridos gastronómicos, fueron algunos
de los eventos con mayor concurrencia.
Sin duda, el evento que destacó fue
el encuentro de danzas, intercambio
cultural con los pueblos hermanos de
Atlapexco, Huejutla, Calnali y Huautla,
quienes al más puro estilo de sus sones,
se presentaron en la explanada del
centro, para mostrar una de las características
más populares de la Huasteca,
el baile de los coles.
El edil, Eustorgio Hernández, agradeció
la presencia de todos aquellos
que visitaron Yahualica, a los propios,
manifestó su reconocimiento por hacer
que cada año esta tradición se viva de
manera especial.

YAHUALICA
NOVIEMBRE 2019 19
JORNADA MÉDICA
CRECCCE ATIENDE
A MECATLENSES
Cientos de familias de la comunidad
de Mecatlán, se vieron beneficiadas
de manera gratuita con la Campaña
Regional de Capacitación, Consulta
y Cirugía Especializada (CRECCCE) que
brinda la Secretaría de Salud de Hidalgo
a través de la Dirección de Unidades Médicas
Especializadas.
Al evento inaugural acudieron, el edil
Eustorgio Hernández Morales, la Presidenta
del Sistema DIF Municipal, Hortencia
Cordero, el Dr. Francisco Javier
Chong Barreiro, Director General de las
Brigadas Médicas, así como directores de
área del Ayuntamiento.
Hernández Morales destacó que con
estas acciones se cumple el objetivo de llevar
a las familias más necesitadas de todo
el municipio servicios médicos gratuitos
y de calidad.
El munícipe ratificó el compromiso de
continuar brindando los diversos servicios
de atención psicológica, odontológica,
nutricional y oftalmológica e invitó a
la ciudadanía a estar atentos de todos los
anuncios, campañas y beneficios que la
Dirección de Salud está ofreciendo para
toda la comunidad.
Mencionó que se mantendrán este tipo
de acciones para evitar que la ciudadanía
se traslade a la ciudad en búsqueda de
especialidades de la salud, lo cual beneficiará
también a su economía.
Agradeció a Chong Barreiro por acudir
de manera constante el municipio de
Yahualica, e hizo extensivo el agradecimiento
al ejecutivo estatal, ya que con las
acciones que implementan en materia de
salud, cientos de ciudadanos se benefician
día a día.
Celebran 109
aniversario de la
Revolución Mexicana
En el marco del 109 aniversario de
la Revolución Mexicana, se llevó a cabo
un acto cívico y el tradicional desfile
conmemorativo por las principales calles
de la cabecera municipal.
Participaron diversos contingentes
de planteles de nivel primaria, secundaria
y nivel medio superior, además
del Ayuntamiento, encabezado por la
Presidenta del Sistema DIF Municipal,
Hortencia Cordero, así como directores
de área, bandas de guerra y un contingente
de Seguridad Pública.
Gran parte de los participantes
desfilaron ataviados a la usanza de los
años de la lucha armada, como adelitas
y soldados revolucionarios, o en su
caso con trajes regionales.
También se representaron a los
principales protagonistas de la lucha
armada como fueron Francisco I Madero,
Francisco Villa, Venustiano Carranza,
entre otros.
Las instituciones educativas realizaron
tablas gimnásticas y demostraciones
de gimnasia rítmica.
Al término, se suspendieron las
actividades institucionales.

20 NOVIEMBRE 2019
CALNALI
“TODOS SANTOS”,
TRADICIÓN VIVA
PARA CALNALENSES
AYUNTAMIENTO
PRESENTÓ UNA
EXCELENTE
PROGRAMACIÓN;
EL ÚLTIMO DE ESTA
ADMINISTRACIÓN
QUE ENCABEZA
MIGUEL JIMÉNEZ
ESPINOZA.
Con una gran afluencia de turistas
locales y nacionales, del 30
de octubre al 2 de noviembre,
se llevó a cabo la ancestral fiesta a
los muertos, denominado actualmente
en la región serrana como “Todos
Santos” fiesta que también se celebra
en la huasteca conocida como “Xantolo”,
y en todo el país como el “Día
de Muertos”.
El Ayuntamiento que preside,
Miguel Jiménez Espinoza, organizó
una programación que inició el
miércoles 30 de octubre con una espectacular
demostración de altares,
en donde participaron todas las instituciones
educativas de los diversos
niveles que existen en la cabecera;
con la participación especial del gremio
de hoteleros y restauranteros,
así como el personal que labora en
las diferentes áreas de la presidencia
municipal.
Al siguiente día, se realizó el
concurso de catrinas, resultando ganadora,
la señorita, Isabel Hernández
Hernández, egresada del CECyTEH
plantel Calnali. La noche concluyó
con un ritual de ofrendas y la ya tradicional
convivencia con las personas
participantes y sus familias.
El primero de noviembre por la
tarde, se llevó a cabo una actividad
innovadora que le vino a dar un plus
a las fiestas de Todos Santos de este
año, por primera vez, se realizó un
desfile dónde participaron niños,
jóvenes y adultos mayores, quienes
modelaron diversos trajes regionales
y prendas de vestir de moda, confeccionados
por artesanos calnalenses.
Ya por la noche, se llevó a cabo la
demostración de danzas o cuadrillas
de las comunidades del municipio.
Participaron: Los “kuahuehuejtinij”
de Papatlatla, “kuahuehuejtinij de
Coamitla”; los “Kuaviejos de San
Andrés Chichayotla”, el regreso de
los viejitos del Plan de Techichico”,
Camotla tuvo una participación con
una cuadrilla de colis llamada “San
José”, entre algunas danzas más.
El dos de noviembre, las familias
calnalenses, desde muy temprano, se
concentraron en el panteón municipal,
donde ofrendaron a sus fieles
difuntos, mientras que la banda de
viento amenizaba con sus mejores
temas. Ya más tarde, esa misma
banda tocó para todos los turistas en
el quiosco del centro de la cabecera
municipal.
Las actividades concluyeron
por la noche con una espectacular
huapangueada dónde participaron
los tríos: Talento Hidalguense, Trío
Jugar, Potro Zacualtipense y Trío los
parientes. Fue así como el ayuntamiento
que preside Miguel Jiménez
Espinoza, se volvió a lucir este año
con una excelente programación.

CALNALI
NOVIEMBRE 2019 21
ARRANCA MIGUEL JIMÉNEZ
OBRA EN PAPATLATLA
El alcalde Miguel Jiménez Espinoza
arrancó la obra de construcción del
techo estructural del Colegio de Bachilleres
del Estado de Hidalgo ubicado
en la comunidad de Papatlatla.
Esta obra será de gran beneficio para
alumnos, docentes, madres y padres de
familia, ya que dispondrán de un lugar
adecuado para realizar sus eventos escolares,
socioculturales y principalmente
para seguir fomentando el
deporte en los jóvenes.
El edil señaló que
es un día muy especial
porque se llevó a cabo el
arranque de la obra y los
jóvenes en los próximos
días podrán tener un techo
donde puedan jugar a
la sombra.
“Hablar de la educación es una prioridad
para esta administración, gracias
por sus palabras, nunca se me olvidó la
solicitud, es una de las grandes responsabilidades
que tenemos como ciudadanos,
hoy es un día muy importante para
este comunidad y este plantel, estamos
haciendo cosas importantes para que su
estancia sea confortable”, señaló.
El munícipe felicitó a los alumnos y
maestros por representar esta escuela
que es una de las más sobresalientes.
Recalcó que es un honor traer obras que
fortalezcan las labores educativas, por lo
que continuará su trabajo de
gestió, para que en lo restante
de su administración, las y los
alumnos calnalenses reciban
más y mejores beneficios.
Presentan Mujer ¿Una historia para todas?
en escuelas de Calnali
El origen del 25 de noviembre como fecha
de conmemoración del Día Internacional de la
Eliminación de la Violencia contra la Mujer, se
remonta a 1960, año en el que las hermanas
Patria, Minerva y María Teresa Mirabal fueron
brutalmente asesinadas en República Dominicana
por su activismo político en oposición al
gobierno del dictador Rafael Leónidas Trujillo.
El 25 de noviembre fue la fecha elegida por
el Primer Encuentro Feminista Latinoamericano
y del Caribe -celebrado en Bogotá en el año
1981- para conmemorar sus vidas y promover
el reconocimiento mundial de la violencia de
género.
En ese sentido, se llevó a cabo en el auditorio
municipal “Valeriano Trejo” un monólogo titulado:
Mujer ¿Una historia para todas? que habla
principalmente sobre la violencia hacia las mujeres,
esta conferencia estuvo a cargo del personal
de Seguridad Pública Estatal a través del área de
Prevención, quienes también se coordinaron con
Seguridad Publica Municipal y la Instancia Municipal
de la Mujer.
La obra estuvo dirigida a alumnas del CE-
CyTEH Plantel Calnali, así como a funcionarias
del Ayuntamiento, del sector Salud, y diversas
mujeres de la cabecera municipal y localidades.
Llevan a cabo
vistoso desfile
revolucionario
El desfile cívico-deportivo en conmemoración
a los 109 años de la Revolución
Mexicana, inició con la presencia
del Presidente Municipal, Miguel Jiménez,
así como de la Sra. Rosalba Espinoza,
Presidenta del SMDIF, de igual
forma se encontraban
regidores y encargados
de área del Ayuntamiento,
quienes fueron testigos
de la marcha que los
contingentes realizaron
por las principales calles
de la cabecera.
Iniciaron con los
honores al Lábaro Patrio,
posteriormente dio inicio
a la marcha y presentación
de tablas rítmicas y
cuadros revolucionarios.
Los contingentes
conformados por
instituciones públicas,
secundarias, preparatorias
y organizaciones
civiles realizaron demostraciones artísticas
y deportivas ante las familias
y autoridades.

22 NOVIEMBRE 2019
TIANGUISTENGO
TIANGUISTENGO
PRESENTE EN LA 2 DA. FERIA
GASTRONÓMICA ESTATAL
EL RICO PAN DE TIANGUISTENGO, SIGUE SIENDO EL
ATRACTIVO TURÍSTICO GASTRONÓMICO MÁS LLAMATIVO E
IMPORTANTE DE ESTE MUNICIPIO.
Durante la exposición de motivos,
se dijo que el Ayuntamiento,
que preside Rodríguez Villegas, se
ha fijado la meta de dar a conocer
a Tianguistengo como un lugar turístico
y donde se elabora el mejor
pan de Hidalgo.
Finalmente, autoridades del
gobierno estatal, agradecieron al
Ayuntamiento por participar en
esta segunda feria gastronómica,
que tuvo como objetivo, dar a
conocer toda la riqueza cultural y
gastronómica de las regiones de
Hidalgo, sobre todo, de los municipios
que ya recibieron la denominación
de “Pueblos con Sabor”.
Tianguistengo, Hgo., noviembre
de 2019.- El 15 y 16 de
noviembre, en la ciudad de
Pachuca, se llevó a cabo la Segunda
Feria Gastronómica del Estado
denominada “Saborea Hidalgo”,
actividad que forma parte del gran
proyecto gastronómico implementado
por la Secretaría de Turismo
de Hidalgo denominado “Pueblos
con Sabor”.
A esta actividad que se llevó a
cabo en la explanada de la Plaza
Juárez, frente al palacio de gobierno
estatal, asistió una delegación
de tianguistenguenses, encabezados
por el alcalde, Febronio Rodríguez
Villegas y de la presidenta
del sistema DIF municipal, Alejandra
Rodríguez Escudero, quienes
llevaron hasta la bella airosa, todos
los platillos regionales y locales
que han caracterizado a la sierra
alta pero sobre todo a esta municipalidad.
Sin duda, los panaderos y sus
diferentes piezas culinarias ya
famosas, fueron los que llamaron
más la atención entre los visitantes.
Para hacer más atractivo los
stands de los tianguistenguenses,
se montó un espacio exclusivo,
donde se dio a degustar el rico pan
de este municipio.

TIANGUISTENGO
NOVIEMBRE 2019 23
LUCEN
ALTARES EN CASAS
PARTICULARES
AYUNTAMIENTO
LOCAL ORGANIZÓ
CONCURSO DE
ALTARES EN TODOS
SANTOS. FAMILIAS
PRESENTARON
HERMOSOS ADORNOS.
Tianguistengo, Hgo., noviembre
de 2019.- Una excelente
respuesta tuvo la ciudadanía a
la convocatoria que emitió el Ayuntamiento
local, que preside Febronio
Rodríguez Villegas, con motivo de
celebrar la fiesta de Todos Santos, se
invitó a las familias a qué concursaran
con sus arcos y ofrendas.
Como cada año, las familias se esmeraron
para poder ganar el primer
lugar que consistió en tres mil pesos,
segundo lugar dos mil pesos y tercer
lugar mil pesos. El día primero de
noviembre, una comisión con funcionarios
del Ayuntamiento quienes
fungieron como jurado calificador,
visitaron después del medio día todos
los hogares de las familias que se
inscribieron para concursar.
En un ambiente lleno de colorido
y fiesta, las familias tianguistenguenses
mostraron sus altares en
donde sin duda destacó la creatividad
de cada una de las familias quienes
adornaron para recibir a sus fieles
difuntos.
Otra de las actividades que destacaron
este año, fue la elaboración de
arcos por parte de las instituciones
educativas que existen en el municipio.
Este año las escuelas se lucieron
elaborando sus arcos y altares.
Para darle mayor realce a todas
las actividades que el ayuntamiento
llevó a cabo este año, el presidente
municipal, Febronio Rodríguez
Villegas, asistió a una conferencia de
prensa a la ciudad de Pachuca.
En dicha actividad, la Secretaría
de Turismo de Hidalgo, hace la
presentación de las festividades del
Xantolo 2019, en donde cada municipio
presenta un arco y su ofrenda y a
la vez da a conocer su programación
para que los turistas locales y nacionales
asistan a dichos municipios.
Como cada año, Tianguistengo se
distinguió por ofrecer a las familias
hidalguenses, el mejor pan del estado.
El alcalde enfatizó que en esta
temporada son varias las personas
que llegan al municipio a comprar el
tradicional pan de muerto así como
otros tipos de piezas que también se
degustan en esta temporada.
De esta manera fue como se vivieron
las fiestas de Todos Santos 2019,
en este municipio serrano.