Sylvania Lamparas Decorativas
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LUMINARIAS DECORATIVAS<br />
Decorative Fixtures
CONTENIDO INDEX<br />
ART-LIGHT<br />
Made in Costa Rica<br />
LÁMPARAS VINTAGE<br />
Vintage incandecent lamps<br />
Astra & Astro<br />
Cascada<br />
Ártica<br />
Galaxy<br />
Ardit<br />
Antar<br />
Azzart<br />
Auro<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Bulbo / Lamp G95<br />
Bulbo / Lamp A19<br />
Bulbo / Lamp T14<br />
Bulbo / LampTS58<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15
3<br />
ARQUITECTÓNICAS<br />
Architectural Fixtures<br />
DECORATIVAS DE EXTERIOR<br />
Decorative Fixture for Exteriors<br />
Downlight LED 8W<br />
Downlight LED 16W<br />
Downlight Syl-Lighter LED<br />
Downlight Syl-Lighter SQ LED<br />
Syl-Lighter Wall Washer LED<br />
Eco Kit LED<br />
Atria LED<br />
Ecco Spot LED<br />
Round Panel LED<br />
Plafón RD LED 8W<br />
Plafón SQ LED 8W<br />
Downlight LED150<br />
Downlight LED150 Vidrio/Glass<br />
Downlight GDL21<br />
Downlight GDL33<br />
Downlight GDL35<br />
Downlight DL51<br />
Downlight DL53<br />
1520 Orbit<br />
Housing Syl99<br />
Vetro<br />
Intorno<br />
Signo<br />
17<br />
17<br />
18<br />
19<br />
19<br />
20<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
23<br />
25<br />
25<br />
26<br />
27<br />
27<br />
28<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
31<br />
32<br />
Apliq LED 8W<br />
Bidi Halo 2xGU10<br />
Bidi Halo 2xPAR20<br />
Bidi Halo 2xPAR30<br />
Plafón RD Dim LED 8W<br />
Plafón OV Dim LED 8W<br />
Brio OV<br />
Brio RD<br />
Tortuga<br />
Step Light<br />
Kanto Halo<br />
Under Halo<br />
Lineal LED 9W<br />
H2O LED 9W<br />
Petit LED 11.5W<br />
35<br />
36<br />
36<br />
37<br />
38<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
41<br />
42<br />
44<br />
45<br />
45<br />
46
ART-LIGHT<br />
MADE IN COSTA RICA
5<br />
COLORES DISPONIBLES / AVAILABLE COLORS<br />
Astra (P03777-36)<br />
Astro (P03779-36)<br />
Rojo / Red<br />
Astra (P03778-36)<br />
Astro (P03781-36)<br />
Gris / Gray<br />
Astro (P03780-36)<br />
Verde / Green<br />
Astra (P03736-36)<br />
Astro (P03805-36)<br />
Negro / Black<br />
Astra (P03776-36)<br />
Astro (P03737-36)<br />
Blanco / White<br />
Otras opciones de color / Other color options<br />
Azul / Blue Celeste / Sky Blue Amarillo / Yellow Cobre / Copper<br />
ASTRA & ASTRO<br />
Flexible<br />
Campanas decorativas para crear ambientes contemporáneos y<br />
llamativos, disponibles en distintos colores /<br />
Rígido / Rigid<br />
Decorative fixtures designed to create contemporary and striking<br />
environments, available in different colors<br />
Astro 1117<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Nombre / Name<br />
Astra 1114<br />
Astro 1117<br />
Material / Material<br />
Aluminio repujado / Embosed Aluminum<br />
Aluminio repujado / Embosed Aluminum<br />
Voltaje / Voltage<br />
120V<br />
120V<br />
Fuente de luz / Light source<br />
Incand. / CFL / LED<br />
Incand. / CFL / LED<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
1<br />
1<br />
Tipo de base / Base type<br />
E27<br />
E27<br />
Astra 1114<br />
Montaje / Mounting<br />
Colgante / Pendant<br />
Colgante / Pendant<br />
DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)<br />
A<br />
B<br />
Astra 1114<br />
265<br />
406<br />
Astro 1117<br />
168<br />
406<br />
Astra 1114<br />
Astro 1117<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B
COLORES DISPONIBLES / AVAILABLE COLORS<br />
P03800-22<br />
Rojo / Red<br />
P03804-22<br />
Negro / Black<br />
P03801-22<br />
Blanco brillante / Glossy White<br />
P03689-22<br />
Blanco Mate / Matte White<br />
Otras opciones de color / Other color options<br />
Azul / Blue Celeste / Sky Blue Verde / Green Amarillo / Yellow Cobre / Copper<br />
CASCADA<br />
Campana colgante de luz directa en aplicaciones comerciales o residenciales.<br />
Ideal para aplicaciones de luz puntual, disponible en variedad de colores /<br />
Pendant fixture of direct lighting for commercial and residential installation.<br />
Ideal for spot light applications, available in variety of colors<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Nombre / Name<br />
Material / Material<br />
Voltaje / Voltage<br />
Fuente de luz / Light source<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Tipo de base / Base type<br />
Montaje / Mounting<br />
Cascada 1360<br />
Aluminio repujado / Embossed aluminum<br />
120V<br />
Incand. / CFL / LED<br />
1<br />
E27<br />
Colgante / Pendant<br />
DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)<br />
A<br />
257<br />
B<br />
304<br />
A<br />
B
7<br />
ÁRTICA<br />
Luminarias decorativas colgantes, disponible en gran variedad de colores,<br />
que hará resaltar sus espacios internos / Pendant decorative fixtures,<br />
available in a variety of colors, that will highlight your spaces<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Cafeterías / Cafeterias<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Nombre / Name<br />
Material / Material<br />
Voltaje / Voltage<br />
Fuente de luz / Light source<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Tipo de base / Base type<br />
Montaje / Mounting<br />
Artica 1111<br />
Aluminio repujado / Embossed aluminum<br />
120V<br />
Incand. / CFL / LED<br />
1<br />
E27<br />
Colgante / Pendant<br />
DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)<br />
COLORES DISPONIBLES / AVAILABLE COLORS<br />
Cilindro grande / Big cilinder<br />
Cilindro pequeño / Small cilinder<br />
A<br />
144<br />
144<br />
B<br />
360<br />
200<br />
B<br />
B<br />
P03765-20 (360mm)<br />
P03763-20 (200 mm)<br />
Rojo / Red<br />
P03691-20 (360 mm)<br />
P03687-20 (200 mm)<br />
Negro / Black<br />
A<br />
A<br />
P03766-20 (360 mm)<br />
P03764-20 (200 mm)<br />
Plata / Silver<br />
P03751-20 (360 mm)<br />
P03749-20 (200 mm)<br />
Blanco Mate / Matte White<br />
Otras opciones de color / Other color options<br />
Azul / Blue Celeste / Sky Blue Verde / Green Amarillo / Yellow
GALAXY<br />
Campana decorativa de diseño industrial, perfecta para iluminar<br />
arquitectura industrial, restaurantes o comercios en general /<br />
Decorative fixture of industrial design, perfect to illuminate industrial<br />
architecture, restaurants or shops in general<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Nombre / Name<br />
Material / Material<br />
Voltaje / Voltage<br />
Fuente de luz / Light source<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Tipo de base / Base type<br />
Montaje / Mounting<br />
Galaxy<br />
Aluminio repujado / Embossed aluminum<br />
120V<br />
Incand. / CFL / LED<br />
1<br />
E27<br />
Colgante / Pendant<br />
DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)<br />
A<br />
B<br />
330 576<br />
A<br />
B<br />
COLORES DISPONIBLES / AVAILABLE COLORS<br />
P03802-36<br />
Blanco Mate / Matte White<br />
P03690-36<br />
Negro / Black<br />
Otras opciones de color / Other color options<br />
Azul / Blue Celeste / Sky Blue Verde / Green Amarillo / Yellow
9<br />
ARDIT<br />
Campana colgante de aluminio repujado apta para utilizarse en todo<br />
tipo de aplicaciones residenciales y comerciales / Pendant fixture of<br />
embossed aluminum, ideal to be used in every kind of residential or<br />
commercial applications<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Restaurantes / Restaurants<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Nombre / Name<br />
Material / Material<br />
Voltaje / Voltage<br />
Fuente de luz / Light source<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Tipo de base / Base type<br />
Montaje / Mounting<br />
Ardit 1113<br />
Aluminio repujado / Embossed Aluminum<br />
120V<br />
Incand. / CFL / LED<br />
1<br />
E27<br />
Colgante / Pendant<br />
DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)<br />
A B C D<br />
390 215 93 122<br />
C<br />
B<br />
COLORES DISPONIBLES / AVAILABLE COLORS<br />
D<br />
A<br />
P03775-36<br />
Blanco / White<br />
P03803-36<br />
Negro / Black<br />
P03688-36<br />
Gris / Gray<br />
Otras opciones de color / Other color options<br />
Azul / Blue Celeste / Sky Blue Verde / Green Amarillo / Yellow
ANTAR<br />
Cilindros de pared de aluminio repujado para iluminación en distintas<br />
áreas comerciales o residenciales / Wall mounted cylinder of embossed<br />
aluminum, for lighting in variety of commercial or residential areas<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Nombre / Name<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Óptica / Optical<br />
Material / Material<br />
Voltaje / Voltage<br />
Fuente de luz / Light source<br />
Tipo de base / Base type<br />
Montaje / Mounting<br />
Antar 1112<br />
2<br />
1<br />
Bidireccional / Bidirectional Unidireccional / Unidirectional<br />
Aluminio repujado / Embossed Aluminum<br />
120V<br />
Incand. / CFL / LED<br />
E27<br />
Sobreponer en pared / Wall mounted<br />
DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)<br />
C<br />
C<br />
A B C<br />
Cilindro grande / Big cilinder<br />
Cilindro pequeño / Small cilinder<br />
112<br />
112<br />
345<br />
222<br />
162<br />
162<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
COLORES DISPONIBLES / AVAILABLE COLORS<br />
P03767-6<br />
Rojo / Red<br />
P03685-6<br />
Negro / Black<br />
P03771-6<br />
Rojo / Red<br />
P03686-6<br />
Negro / Black<br />
P03768-6<br />
Gris / Gray<br />
P03770-6<br />
Plata / Silver<br />
P03769-6<br />
Blanco Mate / Matte White<br />
P03772-6<br />
Gris / Gray<br />
P03774-6<br />
Plata / Silver<br />
P03773-6<br />
Blanco Mate / Matte White<br />
Otras opciones de color / Other color options<br />
Azul / Blue Celeste / Sky Blue Verde / Green Amarillo / Yellow Cobre / Copper
11<br />
AZZART<br />
Campana decorativa de diseño industrial, perfecta para iluminar<br />
arquitectura industrial, restaurantes o comercios en general /<br />
Decorative fixture of industrial design, perfect to illuminate industrial<br />
architecture, restaurants or shops in general<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Nombre / Name<br />
Material / Material<br />
Voltaje / Voltage<br />
Fuente de luz / Light source<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Tipo de base / Base type<br />
Montaje / Mounting<br />
Azzart 1115<br />
Aluminio repujado / Embossed aluminum<br />
120V<br />
Incand. / CFL / LED<br />
1<br />
E27<br />
Sobreponer en pared / Wall mounted<br />
DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)<br />
C<br />
A B C D<br />
303 147 600 200<br />
D<br />
COLORES DISPONIBLES / AVAILABLE COLORS<br />
B<br />
A<br />
P03738-36<br />
Rojo / Red<br />
P03782-36<br />
Negro / Black<br />
P03783-36<br />
Gris / Gray<br />
P03785-36<br />
Plata / Silver<br />
P03784-36<br />
Blanco / White<br />
Otras opciones de color / Other color options<br />
Azul / Blue Celeste / Sky Blue Verde / Green Amarillo / Yellow
COLORES DISPONIBLES / AVAILABLE COLORS<br />
P03790-20<br />
Rojo / Red<br />
P03682-20<br />
Negro / Black<br />
P03795-20<br />
Rojo / Red<br />
P03684-20<br />
Negro / Black<br />
P03791-20<br />
Gris / Gray<br />
P03794-20<br />
Plata / Silver<br />
P03792-20<br />
Blanco brillante / Glossy White<br />
P03793-20<br />
Blanco Mate / Matte White<br />
P03796-20<br />
Gris / Gray<br />
P03799-20<br />
Plata / Silver<br />
P03797-20<br />
Blanco brillante / Glossy White<br />
P03798-20<br />
Blanco Mate / Matte White<br />
Otras opciones de color / Other color options<br />
Azul / Blue Celeste / Sky Blue Verde / Green Amarillo / Yellow Cobre / Copper<br />
AURO<br />
Reflector decorativo para instalación en pared, disponible en colores<br />
varios con un acabado mate o brillante contemporáneo / Decorative reflector<br />
wall mounted, available in different colors with glossy or matte finish<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Nombre / Name<br />
Material / Material<br />
Voltaje / Voltage<br />
Fuente de luz / Light source<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Tipo de base / Base type<br />
Montaje / Mounting<br />
Auro 1329<br />
Aluminio repujado / Embossed aluminum<br />
120V<br />
Incand. / CFL / LED<br />
1 - 2<br />
E27<br />
Sobreponer en pared / Wall mounted<br />
DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)<br />
C<br />
C<br />
A B C D<br />
Reflec. Doble / Double Reflec. 132 168 52 183<br />
B<br />
B<br />
Reflec. Individual / Individual Reflec. 107 145 47 127<br />
A<br />
A<br />
D<br />
Base
13
LÁMPARAS VINTAGE<br />
VINTAGE INCANDESCENT LAMPS
BULBOS<br />
DECORATIVOS<br />
DECO-BULBS<br />
Esta serie de bulbos están meticulosamente diseñados para<br />
preservar el aspecto y diseño de inicios del siglo XX. Son el<br />
complemento perfecto para cualquier iluminación<br />
contemporánea o clásica.<br />
This lamp series are meticulously crafted to preserve the look of<br />
early 20th-Century lighting. They are the perfect complement to<br />
any vintage or contemporary lighting.<br />
G95<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
5060705<br />
Consumo / Consumption 40W<br />
Tipo de base / Base type E26<br />
Lúmenes / Lumens<br />
120 lm<br />
Voltaje / Voltage<br />
120V<br />
Vida promedio / Average life 3000 hrs<br />
A19<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
5060703<br />
Consumo / Consumption 25W<br />
Tipo de base / Base type E26<br />
Lúmenes / Lumens<br />
60 lm<br />
Voltaje / Voltage<br />
120V<br />
Vida promedio / Average life 3000 hrs<br />
15<br />
T14<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
5060704<br />
Consumo / Consumption 40W<br />
Tipo de base / Base type E26<br />
Lúmenes / Lumens<br />
120 lm<br />
Voltaje / Voltage<br />
120V<br />
Vida promedio / Average life 3000 hrs<br />
TS58<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
5060700 5060701 5060702<br />
Consumo / Consumption<br />
Tipo de base / Base type<br />
Lúmenes / Lumens<br />
Voltaje / Voltage<br />
Vida promedio / Average life<br />
25W<br />
E26<br />
60 lm<br />
120V<br />
3000 hrs<br />
40W<br />
E26<br />
120 lm<br />
120V<br />
3000 hrs<br />
60W<br />
E26<br />
220 lm<br />
120V<br />
3000 hrs
LUMINARIAS<br />
ARQUITECTÓNICAS<br />
ARCHITECTURAL FIXTURES<br />
De instalación empotrada o de parche / Recessed or superimposed installation
DOWNLIGHT LED 8W<br />
Downlight dimerizable de empotrar para iluminación en distintas<br />
áreas comerciales o residenciales / Recessed dimmable downlight<br />
to illuminate different comercial and residential areas<br />
17<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Consumo / Consumption<br />
Temp. de Color / Color temp.<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
Factor de potencia / Power factor<br />
Difusor de la luz / Light diffuser<br />
Fuente / Source<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
P24326-36<br />
P24327-36<br />
8W<br />
8W<br />
3000K<br />
5000K<br />
90-150V<br />
LED<br />
> 0.95<br />
Policarbonato de 2mm / Polycarbonate 2 mm<br />
90-150V Dimmable<br />
Empotrar / Recessed<br />
IP62<br />
90 mm<br />
53 mm<br />
Perforación / Perforation<br />
O 80mm<br />
Techo /<br />
Ceiling<br />
DOWNLIGHT LED 16W<br />
Downlight dimerizable de empotrar para iluminación en distintas<br />
áreas comerciales o residenciales / Recessed dimmable downlight<br />
to illuminate different comercial and residential areas<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Consumo / Consumption<br />
Temp. de Color / Color temp.<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
Factor de potencia / Power factor<br />
Difusor de la luz / Light diffuser<br />
Fuente / Source<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
P24328-36<br />
P24329-36<br />
16W<br />
16W<br />
3000K<br />
5000K<br />
90-150V<br />
LED<br />
> 0.95<br />
Policarbonato de 2mm / Polycarbonate 2 mm<br />
90-150V Dimmable<br />
Empotrar / Recessed<br />
IP62<br />
129 mm<br />
Perforación / Perforation<br />
O 100 mm<br />
Techo /<br />
Ceiling<br />
71 mm
DOWNLIGHT SYL-LIGHTER LED<br />
Downlight dimerizable (opcional) de empotrar para iluminación en distintas<br />
áreas comerciales o residenciales / Recessed dimmable (optional) downlight,<br />
for the illumination of different commercial and residential areas<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
P25943-36<br />
P25941-36<br />
P25940-36<br />
P24140-36<br />
P24298-36<br />
P24299-36<br />
Consumo / Consumption<br />
15W<br />
21W<br />
21W<br />
25W<br />
9W<br />
15W<br />
Voltaje / Voltage<br />
100-240VAC<br />
100-240VAC<br />
100-240VAC<br />
100-277VAC<br />
120VAC<br />
120VAC<br />
Factor de potencia / Power factor<br />
>0.9<br />
>0.95<br />
>0.95<br />
>0.95<br />
>0.9<br />
>0.9<br />
Temp. de Color / Color temp.<br />
4000K<br />
4000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
4000K<br />
4000K<br />
Vida promedio / Average life<br />
30.000 hrs<br />
30.000 hrs<br />
30.000 hrs<br />
30.000 hrs<br />
35.000 hrs<br />
35.000 hrs<br />
Lúmenes promedio / Average lumens<br />
1200 lm<br />
1800 lm<br />
1800 lm<br />
1800 lm<br />
684 lm<br />
1200 lm<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
IP44<br />
IP44<br />
IP44<br />
IP44<br />
IP20<br />
IP20<br />
Diámetro / Diameter (A)<br />
ø195 mm<br />
ø220 mm<br />
ø220 mm<br />
ø220 mm<br />
ø4”<br />
ø6”<br />
Altura / Height (B)<br />
100 mm<br />
120 mm<br />
120 mm<br />
85 mm<br />
80 mm<br />
110 mm<br />
Atenuación / Dimmable<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0 - 100%<br />
0 - 100%<br />
Certificación / Certification<br />
CE<br />
CE<br />
CE<br />
CE<br />
UL<br />
UL<br />
KIT DE PARCHE SYL-LIGHTER LED / LED SYL-LIGHTER RECESSED KIT<br />
Kit decorativo de parche para colocar luminaria Syl-lighter (opcional)<br />
Superimposed decorative kit to set in a Syl-lighter fixture (optional)<br />
ACCESORIO ADICIONAL / ADDITIONAL ACCESSORY<br />
Código / Code<br />
P03609-16<br />
P03610-16<br />
P04505-16<br />
81 / 90 mm<br />
Dimensión / Dimension<br />
ø194x81 mm<br />
ø219x90 mm<br />
ø186x105 mm<br />
Para potencia / To power<br />
Certificación / Certification<br />
15W<br />
-<br />
21W<br />
-<br />
15W<br />
UL<br />
194 / 219 mm
DOWNLIGHT SYL-LIGHTER SQ LED<br />
Downlight dimerizable de empotrar, de forma cuadrada, para iluminación<br />
en distintas áreas comerciales o residenciales / Dimmable downlight<br />
recessed mounted, square shape, to illuminate different commercial and<br />
residential areas<br />
19<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Consumo / Consumption<br />
Voltaje / Voltage<br />
Factor de potencia / Power factor<br />
Temp. de Color / Color temp.<br />
Vida promedio / Average life<br />
Lúmenes promedio / Average lumens<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
Dimensión / Dimension<br />
Atenuación / Dimmable<br />
Certificación / Certification<br />
P24260-36 P24275-36<br />
21W<br />
21W<br />
120VAC 120VAC<br />
>0.9<br />
>0.9<br />
3000K 4000K<br />
30.000 hrs<br />
1750 lm<br />
IP44<br />
225x225 mm<br />
0-100%<br />
CE<br />
225 mm<br />
225mm<br />
SYL-LIGHTER WALL WASHER LED<br />
Downlight con ángulo ajustable, de instalación empotrada para<br />
iluminación en distintas áreas comerciales o residenciales /<br />
Adjustable angle, downlight, recessed installation to illuminate different<br />
commercial and residential areas<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Consumo / Consumption<br />
Voltaje / Voltage<br />
Factor de potencia / Power factor<br />
Temp. de Color / Color temp.<br />
Vida promedio / Average life<br />
Lúmenes promedio / Average lumens<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
Atenuación / Dimmable<br />
Certificación / Certification<br />
P24429-36 P24430-36<br />
35W<br />
35W<br />
120/240VAC 120/240VAC<br />
>0.9<br />
>0.9<br />
3000K 4200K<br />
30.000 hrs<br />
2850 lm<br />
IP44<br />
-<br />
CE<br />
280 mm<br />
150 mm
ECO KIT LED<br />
Downlight de empotrar, para iluminación de acento en diferentes<br />
áreas comerciales y residenciales / Recessed downlight, for accent<br />
lighting in different commercial and residential areas<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Galerías / Art Galleries<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Consumo / Consumption<br />
Voltaje / Voltage<br />
Factor de potencia / Power factor<br />
Temp. de Color / Color temp.<br />
Vida promedio / Average life<br />
Lúmenes promedio / Average lumens<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
Diámetro / Diameter<br />
Atenuación / Dimmable<br />
Certificación / Certification<br />
P25171-36<br />
10W<br />
120/240VAC<br />
>0.9<br />
3000K<br />
25.000 hrs<br />
515 lm<br />
IP20<br />
ø68 mm<br />
-<br />
CE<br />
80 mm<br />
ø68 mm<br />
ATRIA LED<br />
Downlight LED, de instalación empotrada para iluminación en<br />
distintas áreas comerciales o residenciales / Downlight LED, of<br />
recessed installation to illuminate different commercial and residential areas<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Galerías / Art Galleries<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Consumo / Consumption<br />
Voltaje / Voltage<br />
Factor de potencia / Power factor<br />
Temp. de Color / Color temp.<br />
Vida promedio / Average life<br />
Lúmenes promedio / Average lumens<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
Diámetro / Diameter<br />
Atenuación / Dimmable<br />
Certificación / Certification<br />
P25196-36<br />
3.5W<br />
120/240VAC<br />
>0.9<br />
6500K<br />
25.000 hrs<br />
200 lm<br />
IP20<br />
ø88 mm<br />
-<br />
CE<br />
80 mm<br />
ø88 mm
ECCO SPOT LED<br />
Downlight con ángulo ajustable (38º), de instalación empotrada para<br />
iluminación en distintas áreas comerciales o residenciales /<br />
Downlight with adjustable angle (38º), of recessed installation to illuminate<br />
different commercial and residential areas<br />
21<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Galerías / Art Galleries<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Consumo / Consumption<br />
Voltaje / Voltage<br />
Factor de potencia / Power factor<br />
Temp. de Color / Color temp.<br />
Vida promedio / Average life<br />
Lúmenes promedio / Average lumens<br />
Diámetro / Diameter<br />
Atenuación / Dimmable<br />
Certificación / Certification<br />
P24753-36<br />
5.5W<br />
100/240VAC<br />
>0.9<br />
6500K<br />
30.000 hrs<br />
420 lm<br />
ø86 mm<br />
-<br />
CE<br />
P24754-36<br />
5.5W<br />
100/240VAC<br />
>0.9<br />
3000K<br />
30.000 hrs<br />
420 lm<br />
ø86 mm<br />
-<br />
CE<br />
100 mm<br />
ø86 mm
ROUND PANEL LED<br />
Downlight de empotrar para iluminación en distintas áreas comerciales<br />
o residenciales / Recessed mounted downlight for illumination in<br />
different commercial and residential areas<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
P24336-36<br />
P24337-36<br />
P24338-36<br />
P24339-36<br />
Consumo / Consumption<br />
9W<br />
12W<br />
18W<br />
24W<br />
Voltaje / Voltage<br />
120/277VAC<br />
120/277VAC<br />
120/277VAC<br />
120/277VAC<br />
Factor de potencia / Power factor<br />
>0.9<br />
>0.9<br />
>0.9<br />
>0.9<br />
Temp. de Color / Color temp.<br />
6000K<br />
6000K<br />
6000K<br />
6000K<br />
Vida promedio / Average life<br />
35.000 hrs<br />
35.000 hrs<br />
35.000 hrs<br />
35.000 hrs<br />
Lúmenes promedio / Average lumens<br />
500 lm<br />
720 lm<br />
1200 lm<br />
1700 lm<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
IP44<br />
IP44<br />
IP44<br />
IP44<br />
Diámetro / Diameter (A)<br />
ø5”<br />
ø6”<br />
ø8”<br />
ø11”<br />
Atenuación / Dimmable<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Certificación / Certification<br />
CE<br />
CE<br />
CE<br />
CE<br />
15 mm<br />
A
PLAFÓN RD LED 8W<br />
Luminaria multiuso de instalación sobrepuesta, de forma<br />
redonda, disponible en color blanco / Multi-use fixture of superimposed<br />
installation, round shape, available in white color<br />
23<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Consumo / Consumption<br />
Temp. de Color / Color temp.<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
Vida útil / Lifetime<br />
Lúmenes promedio / Average lumens<br />
Factor de potencia / Power factor<br />
Difusor de la luz / Light diffuser<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
Diámetro / Diameter<br />
P24355-36<br />
8W<br />
5700K<br />
120V<br />
LED<br />
35.000 hrs<br />
600 lm<br />
> 0.95<br />
Policarbonato / Polycarbonate<br />
Sobreponer / Superimposed<br />
IP20<br />
ø207 mm<br />
PLAFÓN SQ LED 8W<br />
Luminaria multiuso de instalación sobrepuesta, de forma<br />
cuadrada, disponible en color blanco / Multi-use fixture of superimposed<br />
installation, square shape, available in white color<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Consumo / Consumption<br />
Temp. de Color / Color temp.<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
Vida útil / Lifetime<br />
Lúmenes promedio / Average lumens<br />
Factor de potencia / Power factor<br />
Difusor de la luz / Light diffuser<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
Dimensión / Dimension<br />
P24356-36<br />
8W<br />
5700K<br />
120V<br />
LED<br />
35.000 hrs<br />
600 lm<br />
> 0.95<br />
Policarbonato / Polycarbonate<br />
Sobreponer / Superimposed<br />
IP20<br />
207x207x50 mm
DOWNLIGHT LED150<br />
Downlight de alto desempeño luminoso para fluorescentes compactos,<br />
de instalación empotrada en todo tipo de cielos / Downlight of high luminous<br />
performance for compact fluorescent. Recessed installation in all kind of ceilings<br />
25<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Oficinas / Office<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Consumo / Consumption<br />
Voltaje / Voltage<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Tipo de balastro / Ballast type<br />
Montaje / Mounting<br />
Accesorio / Accessory<br />
P02001-15 P02470-15 UL1505221<br />
2x13W 2x18W 2x26W (2xE27 optional)<br />
120/277V<br />
2*<br />
Electrónico / Electronic<br />
Empotrar / Recessed<br />
Balastro de Emergencia / Emergency Ballast**<br />
Cod. P02001-15 Cod. P02470-15 Cod. UL1505221<br />
273 mm<br />
320 mm<br />
149 mm<br />
151mm<br />
192 mm<br />
236 mm<br />
221 mm<br />
270 mm<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included<br />
DOWNLIGHT LED150 VIDRIO<br />
Downlight de alto desempeño luminoso para fluorescentes compactos,<br />
de instalación empotrada en todo tipo de cielos / Downlight of high luminous<br />
performance for compact fluorescent. Recessed installation in all kind of ceilings<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Oficinas / Office<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Consumo / Consumption<br />
Voltaje / Voltage<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Tipo de balastro / Ballast type<br />
Montaje / Mounting<br />
Accesorio / Accessory<br />
P36711-36 P03515-22 P03516-22<br />
2x26W<br />
2x26W<br />
2x13W<br />
120/277V<br />
2*<br />
Electrónico no incluído / Electronic not included<br />
Empotrar / Recessed<br />
Balastro de Emergencia / Emergency Ballast**<br />
210 mm<br />
165 mm<br />
165 mm<br />
215 mm<br />
**Para más información, consultar a fábrica / **For further information, contact factory<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included
DOWNLIGHT GDL21<br />
Downlight vertical de ángulo angosto. Cuenta con un patrón diamante en<br />
la parte superior y con facetas verticales en la parte inferior para un<br />
mejor control del brillo / Vertical downlight of narrow angle. It has a<br />
diamond pattern on the top and vertical facets in the lower part<br />
for a better light control<br />
• Residencias / Residential • Restaurantes / Restaurants • Pasillos / Corridors<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Base / Base<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Óptica / Optical<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
M0061017<br />
Blanco/White<br />
2x9W - 2x25W<br />
2xE27<br />
120/277V<br />
Fluorescente-Halógeno / Fluorescent-Halogen<br />
2*<br />
Especular / Speculate<br />
Empotrar / Recessed<br />
IP20<br />
148 mm<br />
ø238 mm<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included
DOWNLIGHT GDL33<br />
Downlight modular horizontal de ángulo abierto. Cuenta con un reflector<br />
de aluminio anodizado de alta pureza con acabado satinado, con vidrio<br />
opaco para una distribución uniforme de la luz libre de reflejos.<br />
Modular horizontal downlight of wide angle. It has a reflector of anodized<br />
aluminum of high purity with satin finish, with opaque glass for a uniform<br />
light distribution free of light reflections<br />
27<br />
• Residencias / Residential • Restaurantes / Restaurants • Pasillos / Corridors<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Base / Base<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Óptica / Optical<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
M0061018<br />
Blanco/White<br />
2x9W - 2x25W<br />
2xE27<br />
120/240V<br />
Fluorescente-Halógeno / Fluorescent-Halogen<br />
2*<br />
Especular / Speculate<br />
Empotrar / Recessed<br />
IP20<br />
148 mm<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included<br />
ø227 mm<br />
DOWNLIGHT GDL35<br />
Downlight modular horizontal de ángulo abierto. Tiene un reflector de aluminio<br />
entallado con acabado especular, con vidrio semi mate proyectado para la<br />
distribución eficaz de la luz y eliminación de reflejos / Modular horizontal<br />
downlight of wide angle. It has a reflector of notching aluminum with specular<br />
finish and semi-mate glass designed for effective light distribution and<br />
the elimination of reflections<br />
• Residencias / Residential • Restaurantes / Restaurants • Pasillos / Corridors<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Base / Base<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Óptica / Optical<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
M0033666<br />
Blanco/White<br />
2x9W - 2x25W<br />
2xE27<br />
120/240V<br />
Fluorescente-Halógeno / Fluorescent-Halogen<br />
2*<br />
Especular / Speculate<br />
Empotrar / Recessed<br />
IP20<br />
100 mm<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included<br />
ø215 mm
DOWNLIGHT DL51<br />
Downlight vertical de ángulo angosto. Cuenta con un patrón diamante en<br />
la parte superior y con facetas verticales en la parte inferior para un<br />
mejor control del brillo / Vertical downlight of narrow angle. It has a<br />
diamond pattern on the top and vertical facets in the lower part<br />
for a better light control<br />
• Residencias / Residential • Restaurantes / Restaurants • Pasillos / Corridors<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Base / Base<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Óptica / Optical<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
M0061015<br />
Blanco/White<br />
9W - 25W<br />
E27<br />
120/240V<br />
Fluorescente-Halógeno / Fluorescent-Halogen<br />
1*<br />
Especular / Speculate<br />
Empotrar / Recessed<br />
IP20<br />
110 mm<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included<br />
ø125 mm<br />
DOWNLIGHT DL53<br />
Downlight vertical de ángulo angosto. Cuenta con un patrón cuadrado en<br />
la zona superior, de diamante en el medio y con facetas verticales en<br />
la parte inferior para lograr un control eficaz del brillo / Vertical downlight<br />
of narrow angle. It has a square pattern on the top, a diamond pattern in the<br />
middle and a vertical facets on the bottom, for a better light control.<br />
• Residencias / Residential • Restaurantes / Restaurants • Pasillos / Corridors<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Base / Base<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Óptica / Optical<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
M0061020<br />
Blanco/White<br />
9W - 25W<br />
E27<br />
120/240V<br />
Fluorescente-Halógeno / Fluorescent-Halogen<br />
1*<br />
Especular / Speculate<br />
Empotrar / Recessed<br />
IP20<br />
175 mm<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included<br />
ø175 mm
29<br />
1520 ORBIT<br />
Luminaria de alto desempeño luminoso para reflectores lineales. Para<br />
instalación empotrada en cielos tipo gypsum, suspendido y parche /<br />
High lighting performance fixture for linear reflectors. For recessed installation<br />
in suspended, top or Gypsum type ceiling<br />
• Tiendas / Stores • Librerías / Bookstores • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Acabado / Finish<br />
Material / Material<br />
Base / Base<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Montaje / Mounting<br />
Certificación / Certification<br />
Blanco y negro / White and black<br />
Hierro y aluminio repujado / Embossed iron and aluminum<br />
E27 / GU10<br />
120V<br />
CFL / HALOG. / LED / CMI<br />
1 / 2 / 3<br />
Gypsum, Suspendido o Parche / Gypsum, Suspended or Superimposed<br />
UL<br />
Código / Code<br />
P03473-20<br />
P03497-54<br />
P02679-22<br />
P03355-20<br />
P02447-41<br />
P03360-15<br />
P03545-15<br />
P03100-15<br />
P03511-54<br />
Especificación / Specifications**<br />
1 Lamp. PAR30 Parche/Superimposed<br />
1 Lamp. PAR30 LED Gypsum<br />
1 Lamp. PAR30 Gypsum<br />
1 Lamp. PAR30 Parche/Superimposed<br />
2 Lamp. PAR30 Gypsum<br />
1 Lamp. GU10 LED Gypsum<br />
2 Lamp. GU10 LED Gypsum<br />
2 Lamp. GU10 Parche/Superimposed<br />
1 Lamp. CMI 70W PAR30 Gypsum<br />
**Para mayor información sobre este producto, visitar nuestro sitio web www.sylvania-americas.com<br />
**For more information about this product, please visit our website www.sylvania-americas.com<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included
HOUSING SYL99<br />
Luminaria para empotrar en cielo suspendido, gypsum y cielos de PVC,<br />
sin aislamiento térmico. Para proveer iluminación de acento y de tarea.<br />
Recessed fixture to install in suspended ceiling, gypsum and PVC<br />
ceiling without thermal insulation. To provide accent lighting<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code**<br />
Consumo / Consumption<br />
Tipo de Base / Socket Type<br />
Voltaje / Voltage<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Diámetro / Diameter<br />
Montaje / Mounting<br />
Aros / Trims<br />
Certificación / Certification<br />
P36752-36<br />
50W<br />
E27<br />
120/240V<br />
1*<br />
ø4”<br />
Empotrar / Recessed<br />
7 disponibles / 7 available<br />
UL, NOM ANCE<br />
137mm<br />
116mm<br />
108mm<br />
13mm<br />
302mm<br />
Apertura del cielo coincide con la plantilla suministrada<br />
Opening of the ceiling matches the template provided<br />
AROS / TRIMS<br />
S993W<br />
Baffles<br />
P36753-36<br />
Con difusor tipo baffle de Ø4”<br />
Color blanco<br />
Baffle type diffuser of Ø4”<br />
White color<br />
S999P<br />
Reflector<br />
P36754-36<br />
Aro blanco con reflector de<br />
aluminio anodizado de Ø4”<br />
White ring with anodized<br />
aluminum reflector of Ø4 "<br />
S998P<br />
Dirigible<br />
P36755-36<br />
Dirigible de Ø4”<br />
Color blanco<br />
Dirigible of Ø4”<br />
White Color<br />
S990P<br />
Pinhole<br />
P36756-36<br />
Aro blanco con difusor<br />
tipo PinHole de Ø4”<br />
White ring with PinHole<br />
type diffuser of Ø4”<br />
S992SN<br />
Wallwash<br />
P36757-36<br />
Aro blanco con difusor<br />
tipo Wallwash de Ø4”<br />
White ring with Wallwash<br />
type diffuser of Ø4”<br />
S951PS<br />
Shower<br />
P36758-36<br />
Aro blanco con difusor para ducha<br />
con vidrio de fresnel de Ø4”<br />
White ring with diffuser for<br />
shower with fresnel glass of Ø4”<br />
Nuevo/New<br />
Central Pinhole<br />
NUEVO/NEW<br />
Aro blanco con difusor<br />
tipo PinHole Central de Ø4”<br />
White ring with Central<br />
PinHole type diffuser of Ø4”<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included<br />
**El código indicado debe ser completado con los aros disponibles /<br />
**This code has to be completed using the available trims
VETRO<br />
Downlight para empotrar en todo tipo de cielos.<br />
Utiliza lámparas CMI-TD 150W / Downlight for recessed installation for<br />
all types of ceilings. It uses CMI-TD 150W lamps<br />
31<br />
• Tiendas / Stores • Comercios / Commercial • Galerias / Art Galleries<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code*<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Tipo de Base / Socket Type<br />
Voltaje / Voltage<br />
Montaje / Mounting<br />
Accesorios / Accessories<br />
P02555-20<br />
Blanco/ White<br />
150W<br />
Rx7S<br />
120/277V<br />
Empotrar / Recessed<br />
Bulbo/ Bulbe 150W CMI Rx75 (cod. P20310-20)<br />
141 mm<br />
143 mm<br />
231 mm<br />
INTORNO<br />
Downlight para empotrar en todo tipo de cielos.<br />
Utiliza lámparas CMI-TD 70W / Downlight for recessed installation for<br />
all types of ceilings. It uses CMI-TD 70W lamps<br />
• Tiendas / Stores • Comercios / Commercial • Galerias / Art Galleries<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code*<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Tipo de Base / Socket Type<br />
Voltaje / Voltage<br />
Montaje / Mounting<br />
Accesorios / Accessories<br />
P02554-20<br />
Blanco/White<br />
70W<br />
Rx7S<br />
120/277V<br />
Empotrar / Recessed<br />
Bulbo/Bulbe 70W CMI Rx75 (cod. P20992-20)<br />
90 mm<br />
166 mm
SIGNO<br />
Downlight dirigible para empotrar en todo tipo de cielos. Ideal para iluminar<br />
tiendas, galerías o residencias / Dirigible downlight of recessed installation,<br />
perfect for the illumination of shops, art galleries or houses<br />
• Tiendas / Stores • Comercios / Commercial • Galerias / Art Galleries<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code*<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Voltaje / Voltage<br />
Montaje / Mounting<br />
Balastro CMI / CMI Ballast<br />
Lámpara / Lamp<br />
P36276-54<br />
Blanco/White<br />
35W<br />
120/277V<br />
Empotrar / Recessed<br />
P93441-11<br />
No incluído / Not included<br />
P20300-20 CMI-T 35W G12<br />
No incluído / Not included<br />
P36276-54<br />
Blanco/White<br />
70W<br />
120/277V<br />
Empotrar / Recessed<br />
P93442-11<br />
No incluído / Not included<br />
P20990-20 CMI-T 70W G12<br />
No incluído / Not included<br />
160 mm<br />
ø170 mm
33
LUMINARIAS DECORATIVAS<br />
PARA EXTERIORES<br />
DECORATIVE FIXTURE FOR EXTERIORS
APLIQ LED 8W<br />
Luminaria LED de pared, con fuente dimerizable integrada, para iluminar<br />
espacios arquitectónicos / LED fixture wall mounted, with dimmable source,<br />
to illuminate architectural spaces.<br />
35<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Temp. de Color / Color temp.<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
Vida útil / Lifetime<br />
Difusor de la luz / Light diffuser<br />
Fuente / Source<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
P24321-36 P24322-36<br />
Blanco / White<br />
Blanco / White<br />
8W<br />
8W<br />
WW<br />
DL<br />
110-220V<br />
110-220V<br />
LED<br />
LED<br />
50.000 hrs<br />
Cristal transparente 6 mm / Transparent crystal 6 mm<br />
Electrónica dimeable / Dimmable electronic<br />
Sobreponer en muro / Wall mounted<br />
IP63<br />
76 mm<br />
104 mm 86<br />
mm<br />
89 mm<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Temp. de Color / Color temp.<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
Vida útil / Lifetime<br />
Difusor de la luz / Light diffuser<br />
Fuente / Source<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
P24319-36<br />
P24320-36<br />
Grafito / Graphite Grafito / Graphite<br />
8W<br />
8W<br />
WW<br />
DL<br />
110-220V<br />
110-220V<br />
LED<br />
LED<br />
50.000 hrs<br />
Cristal transparente 6 mm / Transparent crystal 6 mm<br />
Electrónica dimeable / Dimmable electronic<br />
Sobreponer en muro / Wall mounted<br />
IP63<br />
76 mm<br />
104 mm 86<br />
mm<br />
89 mm
BIDI HALO 2XGU10<br />
Luminaria de pared que emite luz hacia arriba y hacia abajo,<br />
ideal para resaltar fachadas o brindar acentos / Wall mounted<br />
fixture that emits light upward and downward, ideal for highlighting<br />
facades or provide accents<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Difusor de la luz / Light diffuser<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
Transformador / Transformer<br />
P37073-36 P37074-36 P37076-36<br />
Grafito/Graphite Aluminio/Aluminum Blanco/White<br />
2x50W<br />
120/240V<br />
Halogen/LED GU10*<br />
2*<br />
Cristal transparente 4mm / Transparent crystal 4mm<br />
Sobreponer en muro / Wall mounted<br />
IP64<br />
No requiere / Not needed<br />
160 mm<br />
273 mm<br />
88 mm<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included<br />
BIDI HALO 2XPAR20<br />
Luminaria de pared que emite luz hacia arriba y hacia abajo,<br />
ideal para resaltar fachadas o brindar acentos / Wall mounted<br />
fixture that emits light upward and downward, ideal for highlighting<br />
facades or provide accents<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Difusor de la luz / Light diffuser<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
Transformador / Transformer<br />
P37087-36 P37088-36 P37089-36<br />
Grafito/Graphite Aluminio/Aluminum Blanco/White<br />
2x50W<br />
120/240V<br />
Halogen/LED PAR20*<br />
2*<br />
Cristal transparente 4mm / Transparent crystal 4mm<br />
Sobreponer en muro / Wall mounted<br />
IP64<br />
No requiere / Not needed<br />
211 mm<br />
312 mm<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included<br />
ø113 mm
BIDI HALO 2XPAR30<br />
Luminaria de pared que emite luz hacia arriba y hacia abajo,<br />
ideal para resaltar fachadas o brindar acentos / Wall mounted<br />
fixture that emits light upward and downward, ideal for highlighting<br />
facades or provide accents<br />
37<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Difusor de la luz / Light diffuser<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
Transformador / Transformer<br />
P37090-36 P37091-36 P37092-36<br />
Grafito/Graphite Aluminio/Aluminum Blanco/White<br />
2x50W<br />
120/240V<br />
Halogen/LED PAR30*<br />
2*<br />
Cristal transparente 4mm / Transparent crystal 4mm<br />
Sobreponer en muro / Wall mounted<br />
IP64<br />
No requiere / Not needed<br />
238 mm<br />
362 mm<br />
ø140 mm<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included
PLAFÓN RD DIM LED 8W<br />
Luminaria multiuso dimerizable de instalación sobrepuesta, de forma<br />
redonda, disponible en color blanco / Multi-use dimmable fixture<br />
of superimposed installation, round shape, available in white color<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Consumo / Consumption<br />
Temp. de Color / Color temp.<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
Factor de potencia / Power factor<br />
Difusor de la luz / Light diffuser<br />
Fuente / Source<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
P24330-36 P24331-36<br />
8W<br />
8W<br />
3000K<br />
5000K<br />
90-150V<br />
LED<br />
> 0.95<br />
Policarbonato de 2mm / Polycarbonate 2 mm<br />
90-150V Dimmable<br />
Sobreponer / Superimposed<br />
IP64<br />
Ø 165mm<br />
63mm<br />
70mm<br />
PLAFÓN OV DIM LED 8W<br />
Luminaria multiuso dimerizable de instalación sobrepuesta, de forma<br />
ovalada, disponible en color blanco / Multi-use dimmable fixture<br />
superimposed installation, oval shape, available in white color<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Consumo / Consumption<br />
Temp. de Color / Color temp.<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
Factor de potencia / Power factor<br />
Difusor de la luz / Light diffuser<br />
Fuente / Source<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
P24332-36<br />
P24334-36<br />
8W<br />
8W<br />
3000K<br />
5000K<br />
90-150V<br />
LED<br />
> 0.95<br />
Policarbonato de 2mm / Polycarbonate 2 mm<br />
90-150V Dimmable<br />
Sobreponer / Superimposed<br />
IP64<br />
182mm<br />
65mm<br />
58mm<br />
123mm
BRIO OV<br />
Luminaria ovalada multiuso de instalación sobrepuesta, disponible<br />
en color negro y blanco para uso interior y exterior / Multi purpose oval<br />
fixture, of superimposed installation, available in white and black color, for<br />
internal and external applications<br />
39<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Difusor de la luz / Light diffuser<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
P34805-36<br />
P36127-36<br />
Negro/Black<br />
Blanco/White<br />
50W<br />
120/240V<br />
Fluorescente Comp. o LED / Compact Fluorescent or LED<br />
1<br />
Policarbonato / Polycarbonate<br />
En pared / Wall mounted<br />
IP66<br />
325 mm<br />
300 mm<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Difusor de la luz / Light diffuser<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
P34806-36<br />
P36131-36<br />
Negro/Black<br />
Blanco/White<br />
50W<br />
120/240V<br />
Fluorescente Comp. o LED / Compact Fluorescent or LED<br />
1<br />
Policarbonato / Polycarbonate<br />
En pared / Wall mounted<br />
IP66<br />
300 mm<br />
325 mm<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included
BRIO RD<br />
Luminaria circular multiuso de instalación sobrepuesta, disponible<br />
en color negro y blanco para uso interior y exterior / Multi purpose circular<br />
fixture, superimposed installation, available in white and black color, for<br />
internal and external applications<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Difusor de la luz / Light diffuser<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
P34801-36<br />
P36129-36<br />
Negro/Black<br />
Blanco/White<br />
50W<br />
120/240V<br />
Fluorescente Comp. o LED / Compact Fluorescent or LED<br />
1*<br />
Policarbonato / Polycarbonate<br />
En pared / Wall mounted<br />
IP66<br />
Ø 300 mm<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Difusor de la luz / Light diffuser<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
P34800-36<br />
P36130-36<br />
Negro/Black<br />
Blanco/White<br />
50W<br />
120/240V<br />
Fluorescente Comp. o LED / Compact Fluorescent or LED<br />
1*<br />
Policarbonato / Polycarbonate<br />
En pared / Wall mounted<br />
IP66<br />
Ø 300 mm<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included
TORTUGA<br />
Luminaria multiuso de instalación sobrepuesta, disponible<br />
en color blanco para uso interior y exterior / Multipurpose fixture of<br />
superimposed installation, available in white color for indoor or outdoor<br />
application<br />
41<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Difusor de la luz / Light diffuser<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
P36703-42<br />
Blanco/White<br />
60W<br />
120/240V<br />
Fluorescente Comp. o LED / Compact Fluorescent or LED<br />
1*<br />
Vidrio / Glass<br />
En pared / Wall mounted<br />
IP54<br />
200 mm<br />
100 mm<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included<br />
STEP LIGHT<br />
Luminaria apta para uso interior y exterior, de diseño elegante que realza<br />
la arquitectura de sus espacios / Fixture to be used in outdoors or indoors,<br />
with an elegant design that enhances the architecture of your spaces<br />
• Corredores / Corridors • Comercios / Commercial • Estacionamientos / Parking lots<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
Dimensiones / Dimensions<br />
P36701-11<br />
Blanco/White<br />
60W<br />
120/127V<br />
Fluorescente Comp. o LED / Compact Fluorescent or LED<br />
1*<br />
Empotrar en pared / Wall recessed mounted<br />
IP65<br />
230x100x80 mm<br />
230 mm<br />
100 mm<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included
KANTO HALO<br />
Luminaria de aluminio para iluminar fachadas, jardines y exteriores<br />
en general / Aluminum fixture to illuminate facades, gardens and exteriors<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Difusor de la luz / Light diffuser<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
Accesorios / Accesories<br />
P37093-36 P37094-36 P37095-36<br />
Aluminio/Aluminum Blanco/White Verde/Green<br />
50W<br />
120/240V<br />
Halogen/LED GU10*<br />
1*<br />
Cristal transparente 4mm / Transparent crystal 4mm<br />
En piso / Floor installation<br />
IP64<br />
Estaca no incluída / Stick not included (cod. P37077)<br />
102 mm<br />
ø59 mm<br />
139 mm<br />
Estaca / Stick<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Difusor de la luz / Light diffuser<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
Accesorios / Accesories<br />
P37096-36 P37097-36 P37098-36<br />
Aluminio/Aluminum Blanco/White Verde/Green<br />
50W<br />
120/240V<br />
Halogen/LED PAR20*<br />
1*<br />
Cristal transparente 4mm / Transparent crystal 4mm<br />
En piso / Floor installation<br />
IP64<br />
Estaca no incluída / Stick not included (cod. P37077)<br />
198 mm<br />
ø88 mm<br />
213 mm<br />
Estaca/Stick<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included
43<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Difusor de la luz / Light diffuser<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
Accesorios / Accesories<br />
P37099-36 P37100-36 P37101-36<br />
Aluminio/Aluminum Blanco/White Verde/Green<br />
75W<br />
120/240V<br />
Halogen/LED PAR30*<br />
1*<br />
Cristal transparente 4mm / Transparent crystal 4mm<br />
En piso / Floor installation<br />
IP64<br />
Estaca no incluída / Stick not included (cod. P37077)<br />
245 mm<br />
ø114 mm<br />
308 mm<br />
Estaca / Stick<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included
UNDER HALO<br />
Luminaria de empotrar en piso, para iluminación en distintas áreas<br />
exteriores, comerciales o residenciales / Underground fixture, to illuminate<br />
different exterior, commercial or residential areas<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
Consumo / Consumption<br />
Acabado / Finish<br />
Voltaje / Voltage<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Transformador / Transformer<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
Accesorios / Accesories<br />
P37083-36<br />
P37084-36<br />
Halogen/LED GU10* Halogen/LED PAR20*<br />
50W<br />
Aluminio / Aluminum<br />
120/240V<br />
1*<br />
No requiere / Not needed<br />
Empotrar mediante housing / Recessed<br />
IP67<br />
Housing incluído / Housing included<br />
17 mm<br />
ø137 mm<br />
152 mm<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
Consumo / Consumption<br />
Acabado / Finish<br />
Voltaje / Voltage<br />
# de lámparas / # of lamps<br />
Transformador / Transformer<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
Accesorios / Accesories<br />
P37085-36<br />
P37086-36<br />
Halogen/LED PAR30* Halogen/LED PAR38*<br />
50W<br />
90W<br />
Aluminio / Aluminum<br />
120/240V<br />
1*<br />
No requiere / Not needed<br />
Empotrar mediante housing / Recessed<br />
IP67<br />
Housing incluído / Housing included<br />
18 mm<br />
ø220 mm<br />
182 mm<br />
*Lámpara no incluída / Lamp not included
LINEAL LED 9W<br />
Luminaria guía para crear acentos y líneas continuas de luz. Puede ser<br />
aplicada en interiores y exteriores / Guide fixture to created accents<br />
and continue light lines. To use in interior and exteriors<br />
45<br />
• Residencias / Residential • Comercios / Commercial • Hoteles / Hotels<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Temp. de Color / Color temp.<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
Difusor / Diffuser<br />
Vida útil / Lifetime<br />
Fuente / Source<br />
Controlador RGB / Controller RGB<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
P24323-36<br />
Aluminio grafito / Graphite aluminum<br />
9W<br />
RGB<br />
12V<br />
LED RGB<br />
Plexigas 3mm<br />
50.000 hrs<br />
12V no incluída / 12V not included (cod. M0000811)<br />
No incluído / Not included (cod. M0000810)<br />
De empotrar / Recessed<br />
IP67<br />
647 mm<br />
53 mm<br />
H2O LED 9W<br />
Luminaria LED subacuática, perfecta para iluminar zonas acuáticas<br />
como piscinas, fuentes, jacuzzis y más / Sub-aquatic LED fixture,<br />
great to illuminate aquatic zones such as swimming pools, fountains,<br />
jacuzzis and more<br />
• Piscinas / Pools • Fuentes / Fountains • Exteriores / Exteriors<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Acabado / Finish<br />
Consumo / Consumption<br />
Temp. de Color / Color temp.<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
Difusor / Diffuser<br />
Vida útil / Lifetime<br />
Fuente / Source<br />
Controlador RGB / Controller RGB<br />
Óptica / Optical<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
P24324-36<br />
Aluminio / Aluminum<br />
9W<br />
RGB<br />
12V<br />
LED RGB<br />
Plexigas 3mm<br />
50.000 hrs<br />
12V no incluída / 12V not included (cod. M0000811)<br />
No incluído / Not included (cod. M0000810)<br />
Sin óptica / No optic<br />
De empotrar / Recessed<br />
IP68<br />
640 mm<br />
75 mm<br />
ø50 mm
PETIT LED 11.5W<br />
Luminaria LED subacuática, perfecta para iluminar zonas acuáticas<br />
como piscinas, fuentes, jacuzzis y más / Sub-aquatic LED fixture,<br />
great to illuminate aquatic zones such as swimming pools, fountains,<br />
jacuzzis and more<br />
• Piscinas / Pools • Fuentes / Fountains • Exteriores / Exteriors<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION<br />
Código / Code<br />
Consumo / Consumption<br />
Temp. de Color / Color temp.<br />
Voltaje / Voltage<br />
Tecnología de luz / Light tech.<br />
Vida útil / Lifetime<br />
Fuente / Source<br />
Controlador RGB / Controller RGB<br />
Montaje / Mounting<br />
Grado de protec. / Protec. degree<br />
P24325-36<br />
11.5W<br />
RGB<br />
24V<br />
LED RGB<br />
50.000 hrs<br />
24V no incluída / 24V not included<br />
Cod. P37078 / 30W or cod. P37079 / 150W<br />
No incluído / Not included (cod. M0000810)<br />
Sobreponer / Recessed<br />
IP68 (2.0 m max.)<br />
287 mm<br />
73 mm
47
C-LUMDECO15<br />
WWW.SYLVANIA-AMERICAS.COM<br />
ARGENTINA: Feilo <strong>Sylvania</strong> Argentina S.A. •<br />
T +54 11 4546 4200 • info@feilosylvania.com.ar<br />
BRASIL: Havells <strong>Sylvania</strong> Brasil Iluminação LTDA •<br />
T (011) 3133-2400 / 2430 • sac.br@havells-sylvania.com<br />
COLOMBIA: Feilo <strong>Sylvania</strong> Colombia •<br />
T +7825438 • servicioalcliente.co@feilosylvania.com<br />
COSTA RICA / CARIBE / HONDURAS: Feilo <strong>Sylvania</strong> Costa Rica •<br />
T +506 2210-7600 • servicioalcliente.cr@feilosylvania.com<br />
ECUADOR: <strong>Sylvania</strong> Ecuador •<br />
T +593 2 328 4407 • info.ec@feilosylvania.com<br />
EL SALVADOR: Feilo <strong>Sylvania</strong> El Salvador •<br />
PBX: +503 2239-2239 • info.sv@feilosylvania.com<br />
GUATEMALA: Feilo <strong>Sylvania</strong> Guatemala •<br />
PBX +502 2313-5300 • info.gt@feilosylvania.com<br />
NICARAGUA: Feilo <strong>Sylvania</strong> Nicaragua •<br />
T +505 2278-6445 • info.ni@feilosylvania.com<br />
PANAMÁ: Feilo <strong>Sylvania</strong> Panamá S.A. •<br />
T +507 360-3100 • info.pa@feilosylvania.com<br />
VENEZUELA: Feilo <strong>Sylvania</strong> Venezuela •<br />
T +58 212 381 0452