500 Circuitos Prácticos. Parte 1-FREELIBROS.ORG

S U M IN IS T R A F R E C U E N C IA S D ESD E 250 kc/s H A S T A 120 Me s. M O D U L A D A S O N O . LAS F R E C U E N C IA S M E N O R E S

SE O B T IE N E N POR A R M O N IC A S

MISCELANEA PRACTICA CON TRANSISTORES

I

Fuente de A lim e n ta ció n para los

Transistores de un Circuito H íbrido

2211 5611

----------O - 9 VOLTS

Generadoi de Ondas Cuadradas

IN34

100/15V \ R2 47Í1

N I773

Sencillo Sintonizador

para O n d as L argas ,

n _ ^p350 O C722/2N I07

1

2.2 K

55 VOLTS

MASA

_______ i l i o o-l PARLANTE

"6v"

SE KM 1*1.EA IN r K \\sK )R M A If()K l)t MIO

OI K ) l)t TV U T IL I/ \ K MI I \ 1 >A 11 l o l \l

h I R W < ) \ l> \ s S E .N O I

( l A D R A D A S 1 H 2 ‘. .

© ©

> W E S \ S \ l t \ O S I V L S

. L':. L. s

t.l ira n s to rm a d o i de s a lid a p u e d e sci m u i

tle l a b o b in a de e n tra d a es d e H() \ u e lla *

d e a la m b re \ ° -2 ó 2-1 Iro b in .u lo a p i c ia d o en

lin a tu rm a d e 2 " > st < a lib ra tic a iu e id o «m i la

a n te n a p a ra n lu e n e i e l m a x o i s o n id o en el p ai

la m e

P A R A E L A U D I O F I L O

Controles de Tono

E x h íb e se a q u í el cir c u ito d e un ron

rtol d e t o n o t ip o B a x a n d a ll. rea liza d o

con tra n sistores co m u n e s en vez d el c o n o

r id o t ip o tic v á lv u la s, para cu ya utiliza

t ió n h u b o tic red u cirse vein te veces la

im p c d a m ia o r ig in a l

se o b tie n e respuesta p la n a d e graves

a gu d os: el cu rsor, a la iz q u ie r d a , dism i

n u ve la señal d e en tra d a y a u m en ta la

señal rea lim en ta d a ; fin a lm e n te se o b tie n e

la a te n u a ció n d e graves y a g u d os d esp la

z a n d o los cu rsores a la d erech a

Monitor de Modulación

P u ed e ((in stru irse un e co n ó m ico m on i

tor del g r a d o d e m o d u la ció n h a cie n d o

uso d e cu a tro o m ás lám paras roeón v

u n os cu a n tos resistores. El c ir c u ito se

ilustra en la fig u ra d o n d e es fácil ver

el fu n c io n a m ie n to : en tre los extre m o s del

tra n s fo rm a d o r d e m o d u la ció n se colo ca n

d iv isores d e ten sión , d eriva d os p or lá m

paras n eón , y c u y o relación d e re d u cción

es tal q u e para un d a d o p o r c ie n to de

m o d u la c ió n , se e n c ie n d e una lám para n eón

Si el valor d e la tensión

d e ig n ic ió n es d e p o i ej

■75 V y la ten sión d e ali

m e n ta ció n fu era d e 600 V

para un 50 % d e m o d u

la ció n . la rela ción d e re

d u c c ió n d e b e ser igu al a

500/7:5. Pala ca lcu la r lo>

valores de los resistores

p u e d e hacerse uso d e la si

g u íe n te fó rm u la (R ,

^

luí |ni r«*x

= R ,. R.,, R ,. etcétera ) v

(R ,».re. = R . *„>

R, 1tu I - = R par

P A R A E L L U

“ A T

d o n d e m es el p o r c ie n to d e m o d u la c ió n

a in d ica r v V VT es la tensión d e alim en

tación de la etap a d e salida. A sí. para

d istin tos valores d e ten sión , y para dis

tin tos p orcen ta jes d e m o d u la c ió n (25 %

5 0 % . 7 .5 % y 1 0 0 % ) los valores resultan

com o se in d ita m ás a h a jo.

75

A lili d e e s ta b iliz a r el p u n to d e trab

a jo , se ha h e c h o a c o p la m ie n to d irecto

e n tre eta p a s e in t r o d u c id o rea lim en ta ción

n eg a tiv a . Q1 o p e r a c o m o s e g u id o r ca tó

d ic o para p re s e n ta r alta ¡m p e d a n cia d e

en tra d a v o b t e n e r m a y or señal c o m p e n

s a toria tle t o n t r o l en la base.

M e d ia n te P l v P2. en su p u n to m e d io.

Es im p o r ta n te la a cció n d e los ca p a

citores C ( y C 9 al e fe c to d e m e jo r a r la

cifra d e ru id o .

En g e n e ra l, se o b tie n e u n a m p lio m a r

gen d e c o m p e n s a c ió n d e to n o , lo q u e c o n

v ie n e a etap a s de d o n tro l d e e q u ip o s

a m p lifica d o re s.

(de "FAPESA ")

w AT

R, R. R.( R,

Rs R. R7 R.

250 270K abierta 270K 270K 560K 270K 820K 270K

400 390K 820K 560K 270K I meg! 270K 1,4 meg. 270K

500 470K 510K 760K 270K 1,3 meg. 270K 1,8 meg. 270K

600 560K 430K 1 meg. 270K 1,6 meg 270K 2,2 meg. 270K

750 760K 390K 1.3 meg. 270K 2 meg 270K 2.8 meg. 270K

1000 1 m e(. 350K 1,8 meg. 270K 2.8 meg. 270K 3,9 meg. 270K

REEMPLAZOS DE

TRANSISTORES

POCO COMUNES

GENERAL ELECTRIC RS-3275 2N406 RS-3287 2N412 4366 2N409

RS-3276 2N408 RS-3288 2N410 4367 2N409

RS-3686 2N412 RS-3277 2N1525 RS-3301 2N408 4450 2N591

RS-2687 2N410 RS-3278 2N1525

M A G N A V O X 4562 2N408

RS-2688 2N410 RS-3279 2N1525 4563 2N408

H J-34A 2N270

RS-2094 2N1527 RS-3280 2N406 4564 2N408

HJ-70 2N370

RS-2695 2N1525 RS-3283 2N1525 4565 2N410

RS-2696 2N1525 RS-3285 2N408 MOTOROLA 4567 2N410

RS-2697 2N406 RS-3286 2N1525 4315 2N407 MN-29 2N176

' K X y / 2 S V

2N256-A o 2N255-A

OSC X TI x AUDIO AMPL 5 ",8 0 .

4 7 0 0 /IW

2 A FILTRANS INI692 (4)

+ l,500Mf

T 50 V

ALARMA

INDUSTRIAL

TONAL DE TRANSISTORES

Se presenta el amplificador del equipo. El relay de

la alarma se conecta al enchufe “ J’\ de modo que al

cerrar los contactos comenzará a funcionar el altoparlante.

El tono es controlado por Cl, R1 y R2. Con los

valores indicados la frecuencia del trabajo es de

700 - 1100 c/s.

Tranalitor

REEMPLAZOS DE TRANSISTORES

Tipo y

Función Reamplaxo Tranalator

T ipo y

Función

Raom plaio

2SB247 P — amp 2N379, 2N380

2N463

2SB249A P — amp. 2N630

A2SB248A P — amp. 2N330A

P — amp. 2N176

2N351A

l

2SB2SOA P — amp. 2N236B

2SB248 P — amp. 2N250 2SB251 P — amp. 2N250

2N301

2N350A

2SB251A P — amp. 2N301

2N351A

2SB2S2 P —

2N297A

2N376A

Conmutador 2N458

2N456

2N1261-2N1262

2N1136

OV1 i 77

2N1358

2SB248A P — amp. 2N242

2N419

2N457

2N637

2N638

2N1S01

2SB249

P — amp.

Conmutador

2N1502 1SB2S3 P — 2N1263

2N 268-3

2N299

2N37S

2N458

2N»*8

2N1261-2N1263

2N1295

2N1S99

2SB264 P — amp. 2N133

2N175, 2N422

2N535

2NI010

2SC31 N —

Conmutador

2N1252

2N1233

2SD11 N — amp. 2N35

2N94, 2N229,

2N306

2N377

2N444, 2N445

2N587

2NS47, 2N449

2N679

2N1010

2N1012

■

2N1059

LINEA DE VALVULAS PREFERIDAS PARA RADIO,

AUDIO Y TELEVISION

Válvulas Receptoras

para Radio y Audio

Tipo

Fapesa

EBF80

Código

Americano

6N8

ECC82

12AU7

ECC83

12AX7

ECH81

6AJ8

ECL82

6BM8

EF86 —

EL84

6BQS

EL80

6CW5

EL503 —

EM84

EZ81

UBF80

UCH81

VCL82

CL84

ÜY85

6FG6

6CA4

17C8

19D8

50BM8

4SBS

38A3

L oi tipo* en negrita indican que actualmente

ion de fabricación nacional.

Válvulas Receptoras

para Televisión

Tipo

Fapesa

BY87

EC900

ECC82

ECC189

ECF80

ECF801

ECH81

ECL82

ECL84

ECL85

EF183

EF184

EL36

EL88

EY88

PC900

PCC189

PCF80

PCF801

PCL82

PCL84

PCL85

PL36

PL84

PY88

Código

Americano

1S2A

6HA5

12AU7

6ES8

6BL8

8GJ7

8AJ8

6BM8

6DX8

6GV8

6EH7

6EJ7

6CM5

6CW5

6AL3

4HA5

7ES8

9A8

8GJ7

16A8

15DQ8

18GV8

2SE3

15CW8

30AE3

INTERPRETACION DE LAS BASES EN LOS

TRANSISTORES DE MEDIANA Y ALTA POTENCIA

L O S CONDUCTORES

T/ENEJJ IG U A L

SEP A PA C/O /J

PUNTO

POJO

PUNTO

POJO

oe/p/c/o Dt montaje

CO¿.ECTOpfc)

UNIDO ALA/ O \

ENJOLTUNA'*/

£ m /s o p (£) r B A s e fa )

DBS. u«S PAT/TASESTAN

PUSPA DECENTPO

E: EM ISO R

AMPLIFICADOR DE 6W PARA ACOPLAR A UN

RECEPTOR PORTATIL DE TRANSISTORES

T i. p rim ario , 70 esp ira s de 60 100 de m m ; secu

ndario , 2 veces 205 e sp iras de 2 4 /1 0 0 de

mm (b obinad o b ifila r); sección del circuito

m agnético, 14X9 m m ; p lan ch a s de 32 X 28

e n trecru zad as.

Tu.- el prim ario y el secu n d ario fo rm an un autotran

sfo rm ad o r con bobin ad o b ifila r; p rim a

rio, 2 X 100 esp ira s de 1 0 /1 0 m m ; secu n

d ario , 2 X 50 e sp ira s de 10/10 m m ; sección

del circuito m agnético, 20 X 20 mm;

p lan ch a s de 80 X 60, entrehierro de 0,1 mm.

R1 = 220 12; 0,5 w (ajustable)

• Corriente de colector en reposo:

2 X 30 m A

• A m áxim a potencia:

2 X 760 m A

R2 — 4 12; 0,5 w

R3 = 1 ICO; 0,5 w

R4 = R3

4

AMPLIFICADOR CON TRANSISTORES, ESPECIAL PARA TOCADISCOS PORTATIL

• PO TEN C IA DE SA LID A : 250 mW.

• G A N A N C IA DE PO TEN C IA : 90 dB.

£*rjp404

• FUENTE: 12 Volts.

C l : 1m-F, 150 V. R5: 2 7 0 K n , Vi w .

C2: 2nF, 12 V. R6: io n , ví w .

C3: 100nF, 12 V. R7: lO K n , Vi w .

C 4: ,05nF, 150 V. R8: i5 K n , Vi w

R l: 10Kn, Vi W. R9: 60í2, Vi w .

R2. 1 5 0K n , Vi W. RIO 15 K n , Vi Vv

R3: io n , Vi w Rl 1 íK n , Vi w .

R4: lO K n , Vi w . R l 2 R 13: 4 ,7 n , w.

OSCILADOR PARA LA «

PRACTICA DE M O R S E

FUENTE: 22,5 Volts.

Rl: l K í í, Vi W:

RELE SENSIBLE A TRANSISTOR

2 / V / 0 9

R2: Control de p o larizació n

d e 100 KQ, Vi W .

R3: ion, Vi w.

R4: Control de im p ed an cia

R4: Control de im p ed an cia de e n

2 A / i o 9

& £ ¿-A V

i O K * .

& 4

tra d a de 1 K n , Vi W .

R5: Control de sen sib ilid ad de

ÍOOQ, Vi W.

Ró: ÍKQ, Vi w.

C1-C2: 0,01 t*F

R l: 2,2K, % W .

R2: 27K, Vi W .

R3: 3K, Vi W.

R4: Pot. 50K, Vi W

AURICULARES: 2K.

Si se em p lea una fuente de se

ñ al de a lta im p e d a n cia , om ítase

R l y coloqúese uri puente entre 3 y

4, aju stan d o R4. Si la fuente de se

n al es de b a ja im p ed an cia, conéctesela

entre 3 y 4, sacan d o el

puente. A jústese R4 p a ra su m in istrar

una conexión d irecta desd e R

a l punto 3.

A ? 2

WWW'

2 7 0 / C

RECEPTOR DE 2

TRANSISTORES

D t

CH.&.P.

f W -

I 3 . 3 ^

1 N 6 0

COM BINACION REGENERATIVO

Y REFLEJO

L1: bobina de anten a sobre núcleo de

ferrite.

AURICULARES: 7 KO. V a lo re s m enores reducirán

la se n sib ilid ad .

El resistor en serie con el potencióm e

tro R3 debe tener 1

KO.

AMPLIFICADOR PARA AYUDA AUDITIVA

BATERIA: 1,5 V O LT S ; M ICROFONO: M A G N E T IC O DE 1 Kit

C A P A C IT O R E S :

C1 = 4 j.tF, electrolítico, 3 volts

C2 = 10 nF,

C3 = 4 pF,

C 4 = 10 nF,

C 5 = 1 fiF,

RESISTO R ES:

R1 = 12 KO; 1/8 W att

R2 = 6,8 KO; 1/8 W att

R3, R4, R5 = 1,5 KO; 1/8 W att

R6 = potenc. 0,1 M O ; 1/8 W.

R7 = 15 KO; 1 /8 W .

R8 = 6,8 KO; 1/8 W .

R9 = 1,2 KO; 1/8 W .

R IO = 1,5 KO; 1/8 W .

R l l = 5 6 KO; 1/8 W .

CONVERTIDOR DE ONDAS SENOIDALES

A CUADRADAS

l

C 2

l— O

.*>6 . \ ea

1

1

\*>7 : J29

2 ^ / 3 0 3 x 2 2 / s t f 3 8 f

R1 — 50 0.0 00 ohm , Vi W . lineal.

R2 - 33.000 ohm , Vi W .

R3, R5 — 220 ohm , Vi W.

R4 - 6 8 0 ohm, Vi W .

R6 - 180.000 ohm . Vi W.

R7 - 18.000 ohm, ’/2 W .

R8, R9 - 1800 ohm . Vi W.

C l , C2 - 8 nf., 15 V.

Q l, Q 2 - 2N 1303

Q3 - 2N1381

OSCILADOR PARA 100 ke/s

Tf

2 8 v.

f

S 4 L / D Á

20 v

EXCITADOR TRANSISTORIZADO PARA ETAPAS

DE SALIDA SIMETRICA

"SUPER"

DE

2

Válvulas

O sciladora:

óBEó

A . F.: 6A U 6

2 N 1 0 9 2 M / 0 9

El tran sisto r excita d o r es

un 2N109. U na p eq u eñ a

parte de la s a lid a de los

2N109 d e la e ta p a sim é

trica fin a l se in yecta a la

b ase del seg u n d o 2N109,

m e d ian te un ca p a cito r de

l nF y un resisto r de 15

k-.ohms. La am p litu d de

esta se ñ a l es a p ro x im a

d am en te ig u a l a la a m

plitud d e la se ñ a l en b a

se del p rim er 2N109.

Los resistores d e em i

sor d e 100 o h m s, d e s

p rovistos de d eriv ació n

c a p a c itiv a , co ntrib u yen

a e lim in a r toda tenden cia

a la o scilació n .

A J U S T A AS

A S O V

2 M Í 4 9 0

SALIDA: 10 W

C l: 0,1 JiF/50 V .

C2: 0,33 nF/100 V.

R l: 510 n / '/ j'W .

T: transform ador de

R.F. Bobina del co lector:

19 esp. N? 10 e s

m altado Bobina de la

base: 5 esp. N ? 22

esm. Diám . 0,88

OSCILADOR

PARA

10 0 M c/ s .

B1: 12 volts

C l : .0 1 / 5 0 V .

C 2 : 5 p F / 5 0 V .

C 3 : 3-15 pF.

Rl: 1 Kfl

R2: ló Kíí

R3: 2,4 KÍÍ

L1: C h o ke 5 W*H (sobre un resistoi

de 1 M e g ./0 ,5 W b o b in ar 30 esp.

d e a la m b re esm altad o N ? 3 8 ).

L2: 0 ,1 6 (sobre u n a fo rm a de 1 / 4 " de d iám e tro , b o b in a r á e sp iras de alam b re N 9 14 en u na longitud de 5 / 8 " . D erivación

a 1 e sp ira desde el extrem o in fe rio r).

R E C E P T O R CON UN SOLO

TRANSISTOR

Requiere un tra n sfo rm a d o r com ún de 2.500

a 3 .0 0 0 Í2 d e im p ed a n cia en el p rim ario.

1 — 2: p a ra a u ricu la re s m agnéticos de a lta

i m p e d a n c i a ;

2 — 4: P ara a u ricu la re s de cristal. Unir en

tre 1 y 3;

5 — 6: P ara a u ric u la re s din ám ico s de b a ja

im p e d a n cia . Unir 1 con 3.

ANT£NA

\ 7 C K 7 2 2

O f f*34AÁ

— e / 7 2

/ 2 3 d 5 6

9 0 0 0 0

f ,5 v

U

7 7

A / V T £ > V A Ch P % /' s * * *

PEQUEÑA "BROADCASTING"

t ' ¡I

3 6 5

^ \ \ ?

jo

Ll:

L2:

Perm ite tran sm isio n es hasta una

distancia d e 15 metros, fa cu lta n

do la rad ia ció n de g rab a cio n es

e je cu ta d as en el a m p lificad o r de

HI-FI, las q u e p o d rán recibirse en

cu alq u ie r receptor de radio.

es una an te n a de ferrite com ún;

15 e sp ira s de a la m b re esm altado

N9 24, a rro lla d a s sobre el centro de

L l , en la m ism a dirección.

8

TRANSCEPTOR PARA 6 METROS.

MEDIDOR DE NANOAMPERES

ECONOMICO

El empleo continuo de semiconductores hace

necesario que se puedan medir pequeñas

corrientes como los nanoamperes (10-* A ) y

los picoamperes (1 0-,a A ). Con un voltímetro

a válvula y una fuente de alimentación

externa pueden medirse las corrientes de

pérdida de los silicones, por ejemplo. Si la

resistencia de entrada dpi V. a V. es de 11

megohms, para que aparezca sobre ella la

tensión de un volt, deben circular 90,9 nanoamperes.

Si las escalas más bajas son de

1: 1,2; 1,5 ó 3 volts no hay más problemas

que la exactitud de la resistencia de 1 1 megohms

y la precisión del instrumento.

Cj— 15 mmf variable.

C„ C»— 4-30 mm f (trimmer).

C,— 280 mmf compresión (trim mer).

CR¡— 1N34A equivalente.

1 ^ — 1 0 espiras -j£ 16

L „ L ,— 8 espiras ¿u 16

Lj— 2V2 espiras Ji- 20 sobre La.

L;— 9 espiras 2 0 V*,"■

AMPLIFICADOR DE AUDIO DE 6,5 w.

PARA RECEPTORES DE AUTOMOVIL

Qi, Q-— 2N 1499A .

Qs— 2N 1749.

Q„ Qb— 2N 224.

R.— 5K pot. (regeneración).

RFCi— 6.8 jth (choke).

T t— transform. 20K a 1 K .

Ta— transform. 1 K a 3.2Í1.

Y ,— cristal para 6 m. tipo tercer sobretono.

Este amplificador es apto para un receptor

de automóvil. Utiliza dos transistores

npn de silicio y uno pnp de germanio.

El lazo de realipientación reduce la ganancia

en 3 dB. El primer transistor T,

es el corazón de una etapa preamplificadora

de alta ganancia. El control de volumen

se efectúa por mf dio del potenciómetro

de 10 K12.

La etapa excitadora de p o t e n c ia

está constituida por T,. La base del transistor

de potencia X, está excitada por

medio de un divisor de tensión que también

sirve de polarización continua.

La resistencia de 0,5 O del tipo a cursor

sirve para regular la realimentación.

Con los datos anteriores y el circuito de

la Fig. 1, si la lectura fuera de 0,56 de volt,

la corriente de pérdida a través del Silicon

seria de 0,56 x 90,9 = 50,9 nanoamperes.

Si colocamos com o R s una resistencia de 1 , 1

megohm, tenemos un medidor de corrientes

que lee un volt por mieroamper. Este sistema

se usa en los voltímetros a válvula do

alta calidad para obtener la escala necesaria

en cada caso. La fuente de alimentación

externa debe poderse ajustar para ofrecer

una tensión ligeramente mayor que la necesaria

para hacer la medición, a fin de com

pensar la pérdida introducida por la resistencia

del voltímetro.

PA R A EL TRANSM ISORISTA

TONO ( - T o n e )

1 — Nota muy ronca y chirriante.

2 — Nota de c.a. muy grave, sin trazas de

musicalidad.

3 — Nota de c.a. de tono grave, ligeramente

musical.

4 — Nota de c.a. de tono grave, moderadamente

musical.

5 — Nota de modulación musical.

6 — Nota modulada, algo silbante.

7 — Nota casi de c.c. con algo de zumbido.

3 — Buena nota de c.c., con muy poco zumbido.

9-— Nota de c.c. pura.

CD

CL

CD

O

"TJ

7)

m

>

2

"O

O

3

n'

O

3

Q

tü

O

(T =>

O

C L

0

<

>

i—

O

*3

í* ZJ

n

>

o

O

"O

Q

"O

Q-tQ

O

CL

0

•n

Q

Q_

O

Q

Q_

Q

C L

0

0

CQ C '

z>

Q

N I

C L

0

C L

Q

O O

-N

Cn vj

7S

5 D

30

m

c/>

en

•H

m

Z

n

>

>

o

>

TJ

■H

>

O

O

;o

>

5D

>

50

>

2

n

50

O

-n

O

z

o

O 13O

o

O

"O

O

c j t o i o i o r o i o í o - — —• — —

O C d O O i L M Q O J O L n o o

- - - - - - - - - ■ ( O K J C J

O O - f O f O C 0 0 i C > C 0 ^ C n O

V I O . CnC> O V| ^

—^

N W

ro ro — — — —• —*

C r t W ' O N O ' W - ' O N O i L r O

W - O Cn N3 o N3 —■K5 Cn O Oo

O O W ' O ^ K ) 0 'N 3 - J K'»UiK)

O iC n C ^ L ^ .A -L -L C O W W C O

^fOOCíO LíO O CO O LfO

3 9 g

| g <9.

2 9 - ?

—QQ_

N° %

O(O

Q- c

>

09

r—

>

o

n

>

T—

n

crō

o

m

n

70

n

c

n

X I

o

CL

O

a.

tD

to

'v i

<

70

m

O

C i—

>

O

o

70

<^C^Ch(> 0 '(>NNNja)CO' 0

<> VI r o c n ó o ^ - c n ' b c o o o c o

O VI Oí IO ÍO Oí -N CD CD

NMNOi^CnL-^-LCOWfO

v O ^ L'O 'O ^'O ^p O 'W O )

— — O O O C n Q 'O O 'C n C n O o

O O O O O O O O O O O O

s

'OO D C D SjSJO 'O O lO i

O C n O C n O C n O O o O

w u co co

CO Ói N

co W Cn

i i . J i . O í O í O í

hb C> ¿3

•O hO V I O

5-2

o O r

3 S" g

L O (Q

Oi ?

^ O Q_

' 0. n

-0 =

70

O

o

c

o

n

u j

z—I

o

z

N

>

O

O

N3

00

o

:>

XJ

to

7S

O

O

Cn

Z

un

O

Z

0

01

ND K) fO — — — — —

OofOOOOCO — OiO'OCX»

K )W W O N 0 M - IL 0

O O —■ 'O 'O C D C O V J C O

o o o o o o o o o

S

r- 0

O o £-

10

FUENTE DE ALIMENTACION PARA

EQUIPOS CON TRANSISTORES

RECEPTOR PARA 50 Mc/s.

SOI

o 27Z L I A so

'ooí 2N1728

l i p 3 9 K

- V W »

T£L

7 Kj i q . A

O CHOQUE

z ' s o

R1 — Potencióm etro de 500 Í2, 2 w .

R2 - 150 a 10 w .

R3 - 100 n , 10 w .

SD1, SD2: rectificador doble diodo de silicio.

T I: Sec. 26,5 v. con d eriv.; 600 m A

SA LID A : 0-12 v Hasta 500 mA.

i r .

Li = 8 e sp ira s de a la m b re N9 18 sobre un tubo d e % " de diám etro .

Esp ira s e sp a c ia d a s p a ra resonar a 500 M c/s.

ADAPTADOR PARA OBTENER ONDAS

CUADRADAS

PRE AMPL I F I CA DOR DE MICROFONO

f o o K

— « W

2 1 5 v

2 ,2 k \ 150. i ü O p F

fO/uP

2 * 1 0 7

25K

27*.

t.SK

■ A W

? 94-

- HS/S T O & £S

2*414

r f

é

P I / c p o p o v o

£¿.£CZTeoD.

l

' 100 ix.

10

15 v

L A £ * T 2 ADA

— * t / C P O P O * 0

* A C./2 /ST A L

rso«

w n

m >

n Z

m >

•a r -

OS

70

v»

O

im

>

>

C

O

O

n

70

O

:> c

m

O z

:> o

ir*

- >

O

>

O

>

70

>

VOLTIMETRO

ELECTRO N ICO

DE C.C. CON TRANSISTORES

Multiplicador

0 •»

1 i

* o

•s ?

£ J

Rango

(volts)

Multiplicador

o ■y

S J

S a

•i r oe s5

R, .10 0-1 Ib 5 0-50

*= .25 0-2.5 2,o 10 0 100

.30 0-3 *u 25 0-250

.50 0-5 30 0-300

.75 0-75 50 0-500

fh 1.0 0-10 75 0-750

*7 1.5 0-15 100 0-1000

", 2.5 0-25

Rango

(volt*)

9 Resistencia de entrada

100 Kil

C K 7 2 f

• SE N SIB ILID A D : 10t»A

Ajústese a cero; coloqúese el

selector de escalas en 1 volt;

apliqúese una fuente

conocida

de 1 v y ajústese el potenciómetro

“ calibración” a plena

escala.

12

TOCADISCOS PORTATIL DE TRANSISTORES

SINTONIZAD OR P A R A TELEVISOR DE TRANSISTORES

OSCILADOR PARA PRACTICAR

ONDAS CONTINUAS, CON AURICULARES

Presentam os a l novel a ficio n ad o (y tam bién a l que ya no

es novel) un d iag ra m a sencillo que Ha de in teresarle p e ra en trenarse

en la p ráctica de C . W .

Es un m u ltivibrad or construido con "ca ch ivach e s" del in faltable

cajón, no ob stante lo cual fu n cio n ará muy bien. La tensión

de alim etitadó n no es crítica . A p a rtir de 1,5 volts tendrá

señales audib ies de 400 ciclos. Con 9 vo lts, y d ejand o los

au ricu lare s sobre la m esa, se oirán las señales a . . .1 5 m. de

d istancia. T I y T2 son O C 7 2 , pero tam bién fun cio n ará con un

p ar de O C 44. Todo el conjunto puede caber dentro de una

caja de fósfo ro s de m ad era.

13

ANALIZADOR DINAMICO DE ALTA

GANANCIA SIN TRANSFORMADOR

C1: 0,001 nF

R4: 10K, Vi W.

C2: 0,5 nF

C 3 j 25 nF, 6 V.

C 4 C5, C6: 0,5 nF

C7: 25 t*F, 6 V.

R l: 51K, V.« W .

R2: 0,5M íí, 'A W .

R5: 1MO, Vi W.

R7: 1K, Vi W.

R8: 10K Vi W.

RIO: 0,7Míl, Vi

Rl 1: 47Í1, Vi W.

B: 6 V.

W.

'-4 ¿ .4

S 0 A / 0 4

R3: 5,1 K, Vi W .

MEDIDOR DE INTENSIDAD DE

11: 12 e sp ira s N ? 14 esm alt. sobre

una fo rm a d e 7 /1 6 ''.

L2: 3 e sp ira s N ? 14 esm altad o sobre

el extrem o in fe rio r de L l.

BANDAS PARA AFICIONADOS EN LA REPUBLICA ARGENTINA

Banda

Subdivisión C a t a ) o r i a

Kc/t. Suportar Gonoral Informadla Novicio

A l significa teleg rafía

por interrupción de

180 m 1800-1850 A1-A3 A1-A3 A1-A3 no

80 m 3500-3525 A l A l A l A l portadora sin m odular

3525-3550 A1-A3 A1-A 3 A1-A3 A1-A3 y A3 telefonía por mo

40 m

3550-3750 A3 A3 A3 A3

dulación de am plitud.

7000-7050 A l A l A l no

7050-7075 A1-A3 A1-A3 A1-A3 no La operación en A2

7075-7300 A3 A3 A3 no (teleg rafía m odulada),

20 m 14000-14100 A l A l A l no ia de facsím il (A4), la

14100-14150 A1-A3 A 1-A3 A l no

telefonía por m o d u lación

de frecuencia de

14150-14350

A3

A3

no

no

21000-21150

A l

A l

A l

no

21150-21225 A1-A3 A l A l no b and a ang o sta, la te

21225-21450 A3 no no no levisión y la te leg rafía

10 m. 28000-28100

28100-28200

A l

A1-A3

A l

A1-A 3

A l

A l

no

no

por d esp lazam ien to de

frecuencia no están

28200-29700 A3 A3 no no

M c/s

a u to rizad a s en la Re

6 m 50 54 solución N ? 330ó MC

2 m 144-148

del M inisterio de C o

220-225

420-450 A1-A3 A1-A3 A 1-A3 A l A3 m unicaciones.

1215-1300

3300-3500

5650-5925

10000-10500

AMPLIFICADOR ESTEREOFONICO RCA

INSTRUMENTAL

A N A L I Z A D O R

D I N A M I C O

AUDIO Y RA D IO

FRECUEN CIA

RL =8 0HMS

TrPE CHASSIS

40051

»n*r»4» 2

0,\uf OJOiftf

x/>v COMBA

RF * * r

I i

HH» + * ? f

•r»4m1 X-

220U

J S -

+22 V

Rl *8 OHMS

CMASSIS

H3 V

INSTRUMENTO PARA EL AJUSTE DE RECEPTORES Y DETERMI

NACION DE LA FRECUENCIA DE UN CIRCUITO

LISTA DE MATERIALES

IN34 A

.0-1M*

C , C , = 180 pf cerámica

c ’, c ;, C ,, C. = 1800 pf. cerámica

C-, Cs = 2 pf, electrolítico 10 v.

S»* C,,,, C u , C ,j, C J0, Cjjo =

5 uf, electrolítico 3 v.

C |V C M = 5 pf, electrolítico 3 v.

Cir, C IS = 0.5 pf, cerámica

C.r, C17 = 4 pf

C jjj, C_,, = 47 pf, cerámica

C..,, C j, = 50 p f, electrolítico

3 v.

F,, Fa = fusible, 3 amperes

R,, R., R;, Rw = 1 megohm,

0,5’ watt

R.}, R4 = potenciómetro* doble

de 3 Meg. c]u. (agudos), log.

R., R* — 0.1 megohm, 0,5 wgtt

R ., R,, = 0.22 megohm, 0,5 watt

R j„ Rj2 = 4700 ohms, 0.5 watt

Rj,,, Ru = potenciómetro doble

de 25 K, lineal (sonoridad)

R|r), Rj® = 27000 ohms, 0,5 watt

R1?. Rlft = 63000 ohms, 0.5 watt

R)P» R^j = 1000 ohms, 0.5 watt

Rai, Rk = 10000 ohms, 0.5

w a tt'

% POTENCIA DE SALIDA: 15 W POR CAN AL

R^, R^ = 270 ohms, 0.5 watt

Ri( , Rjjy ~ potenciómetro doble

de 5 K, logarit. (graves)

RR„, R40, Ru, R4B ~ 3600 ohms,

1 w att

R.w, R4< — 3.9 ohms, 0.5 watt

R4s, R47, R * , R4B =r 0.27 ohm,

0.5 w att

R#1, RgS = 1500 ohms, 0,5 wott

Rm, R^ =■ 12000 ohms, 0.5

watt

Rkc, Rí7 = 15000 ohms, 0.5

watt

R

IK

I/2W

T “

ci$ > rrm

m t

<*)JI (§)J2 (*)J3 J4<*>

Para h a lla r la frecuencia de un circuito L / C , ap liq ú ese las p inzas que p arte n de

J3 y J4 al capacitor. Luego conéctese el "v iv o " del g en erad o r de señales de RF a J1

y masa a J2 . Aváncese el control de salid a de RF hasta que la a g u ja del instrum ento

señale el centro de la e scala. Moviendo el d ial de sintonía d el g en e rad o r, lle g a rá a

producirse la resonancia, indicad a por el desplazam iento de la c g u ja del m iliam p erímetro

hacia a rrib a .

UN RELE DE PROXIMIDAD

O C 1 7 0

MEGAFONOS DE

TRANSISTORES

3 „ 2 H 2 3 4 .A

S A L / D A 6 W

A PLICA CIO N ES:

f O O ju t 9 v < 3 2 = ? 8 E S P / P A S

— 1|........................... .....— 1 U U P E A S A i - A M B P E D E

C O S G E <¿> 0,9 fn / rt. COAJ

C/SSA C A P A O E S E D A

19 Protección contra ed robo o los accidentes.

29 M edio de p ub licid ad atractivo y e fic a z, poniendo en m ovim iento un mecanism o

cuando se acerca el cliente o los paseantes ap ro xim an la m ano a la vitrin a , fre n te a

una pequeña p la ca m etálica que sirve de an ten a. Esta últim a se puede colocar de

m anera que q u ed e ab solutam ente invisible»* .d isim u lad a por cu a lq u ie r cartel o letrero

en la c a ra e xte rio r del vid rio . E'l transistor se alim enta en cuanto una m ano se ap ro xim a

a! letrero o ca rte l y entonces el circuito se pone en m archa, haciendo funcio nar

un tre n , etc.

C ab e d estaca r en este relé de cap acidad de ap ro xim ación que tiene un consumo

m uy red ucido (de 5 a 6 m A ), y puede- e sta r en disposición de funcionam iento sin que

se g aste n las p ila s de m an era e xa g e ra d a . Dos p ilas de bolsillo de 4 ,5 V . d uran mucho.

(¡)

POTENCIA

I WATT

(1) POTENCIA A WATTS

2 * 2 N 2 3 4 .A

TE&M/srop

2 si. 2S*C^

* o i

6 V

\z= 4 S si l v M L

/ I —jll

FOTOCELULA PARA CIRCUITO DE CONTROL

ALIMENTADA CON CORRIENTE ALTERNADA

CELDA RCA Tipo 4403, 4404 ó 7163.

C: 8 nF, electrolítico, 250 V.

R l: 5,6 Sí, 1 w . I R3: 10 kSÍ, 1 w.

R2: 25 Icn, 5 w I c<* AY: 9 k íí, 2,4 m A

SR: Silicón RCA - I N I 763 ó equivalente.

ELECTRONICA

INDUSTRIAL

REGULADOR DE TENSION

TIPO SERIE (REGULACION 2% )

2 a/ 2 0 1 5 2 N 2 0 1 5

CR diodo de referencia, 7, 5 V.; 100 H lW

Rl: 225 V. 5 W RS, RIO: 500 fi: 2

R2: 10 kO; 0,5 W

W

R 3 - R5: f ,075 í!;

R9: 120 i W

o W R l 1 820 1 W

R4: 60 0; 1 \ V R12 150 : i •> w

R6: 75 í’; 5 \V R13 .300 w

R7: 2,2 kO 0,5 W

S ¿ L / D A

2 Q 7 5 a

c . c z

£.A/Tfi>ADA / ? 2

3 f . 3 9 ix

<=.<z.

O

2 / V f 4 8 7 r r 2 a/ 1 4 8 1

2MP0t6 2A/2016 2N20Í6

REGULADOR DE TENSION

C O N SA LID A AJU STA BLE

R EG U LA C IO N DE LIN EA : l %

REG U LA C IO N DE C A R G A : 0,5 %.

C 1: 1 iiF; 25 V (papel)

C2: 100 uF; 50 V (electrolítico)

CR: Diodo de referen cia; 12 V.

R 1: 1,2 k íl; 0,5 W .

R2, R4, R6: 0,1 fi; 0,5 W .

R3 2 kf>; 0,5 W .

RS 570 O ; 0,5 íl.

R7 270 n ; 0,5 W.

R8, R IO : 1 ks>; 0,5 W

R9: 1 kO; 0,5 W .

— Medidor sensible de intensidad

de cam po que usa un diodo de cristal

com o ser un 1^34) y un micro am perím e

tro. Este último debe tener un alcance de

unos 100 m icroam peres a escala com

pleta, y puede ser el m ed’ dor en un

Volt-ohm-miliamperímetro, en caso que se

incorpore una gam a adecuada de baja

corriente.

-/■I LARGO DLONDA

©

CUALQ U'ER

LONGITUD

17

TRANSCEPTOR "LAFAYETTE" HE 29A

GRID DIP METER

(2,5 - 100 Mc/s).

(M EDIDOR PO R CO R RIEN TE DE G R Il¿ A )

V J 7 . 2N373 2N373

m

< T S

2 M 3 B 4

B: 13,5 V.

C l : 33 p F /5 0 V .

C 2 : .0 1 /5 0 V .

C3: 5 p F /5 0 V.

C f : 50 pF V ariab le

J : Jack norm alm ente

ab ierto

M: 0-90 l‘ A

R l: 0,25 MS!.

R2: 220 Í2.

R3: 3 K.

R 4 ; 3 ,9 K.

R5: 39 K.

X : Puente (debe om itirse

p ara m ediciones por

debajo de 45 M e/s.

BOBINAS

F R E C U E N C IA (M c/s). ALAM BRE N ? DE ESPIRA S

PREAM PLIFICADOR "FAPESA" PARA 1,2 v.

R l: 68 K. R6: 180

R2: 2,2 K. R7: 1 K.

R3: 15 K. R8: 820 íi.

R4: 8,2 K. R9: 20 X.

R5; 2,2 K. RIO 100 K.

R11: 3,3 K.

R12: 33 K.

1 3 ,4 - 6,9 N9 28 esm. 48 1 /4 (¡untas)

2 6,7 — 13,5 N 9 24 esm. 22

3 13 - 27 id. 9 1 /8

4 2 5 - 4 7 id. 4 1/8

5 45 - 78 id . 1 1 / 2

6 74 - 97 N9 16 estañ. Arco form ado por un

alam b re de 1 7 / 8 " de

larg o y 1 / 5 " de ancho

C l : 0,8 P F/25 V .

C 2 : 0,8 l‘ F /2 5 V .

C 3 : 0,32 n F/60 V

C 4 : 50 l‘ F /1 2 ,5 V

C 5 : 0,8 n F/25 V .

C 6 : 0,8 u F/2 5 V .

-o +

M: M icrófono

Z — 2

K

T: A u ricuiar

(Z = 300 íí)

TRANSCEPTOR PARA BANDA CIUDADANA "KNIGHT C555'

REGULADOR DE TENSION (PARALELO)

MEZCLAS O ¿5

0£.i- /eecEF’ To/e f2 «

V rW -

2 M T 2 A D A

4 5 - 5 5 V

# 2

S A L / DA

2 8 V. 0,5 A

c . c .

CR = Diodo de referen cia, 27 V .

R l r z 28 £1/ 1 0 W (incluye la resistencia de la fuente, transform adores,

rectificadores, etc.).

R2 = 50 f l/ 0 ,5 W .

Transistor = 2 N 1 4 8 5.

Regulación = 1,5 %

REGULADOR DE TIEMPO PARA CUARTO O BSCURO

DE FO T O G R A FIA

SU M IN ISTR A "C L IC K S " A IN T ER V A LO S DE UN M ED IO A V EIN T E

S E G U N D O S

2 N 4 3 A

L 2 - L 1 : Bobina de antena con fe rrite .

PROBADOR DE TRANSISTORES SIN SACAR DEL CIRCUITO

J ¿ B A S £ j

<8 A C O / P G / E N T E

D £ B A S E

z a m p a /p a

S V - & O / * v 4

1 1 © n

f/V E P . S 1

....... C

1-------- 0

<

I SXCLU/DO / v EXCl > U/DO

1

+ _

B

3V

7/PA W 5 F O * * 1 A D O e

D £ S A Í./ D A

MIDE TRANSISTORES N P N y P N P

El potencióm etro de ajuste de la corriente de la

base, debe ser de 10 K!¿

Se conectara cada electrodo del transistor

al jack del tester ( J,, J-, Ja) y

se airará el potenciómetro R, de corriente

ds base hacia su posición de

máxima resistencia. Se llevará S, a la

posición PNP o bien XPX según sea

el tipo de transistor que hay que examinar;

si S, está en la posición correcto

y el transistor está en buenas condiciones,

la lamparita I„ ( “ eficaz'') se

encenderá. Aunque el conmutador esté

colocado en posición equivocada, el

transistor no se perjudica, por ello,

cuando no se está seguro del tipo de

transistor de que se trata, se pueden

probar las dos posiciones sin peligro

alguno.

I,a luminosidad de la lamparita mar.

cada ( ‘‘eficaz’’ ) da una indicación de

lá calidad del transistor, que está funcionando

como oscilador en el circuito.

Si se tiene a jnano otro transistor

del mismo tipo, se podrá comprobar la

relativa bondad de los dos transistores

comparando la luminosidad de la lamparita

indicadora de "eficiente", probando

uno y otro transistor.

La lamparita I„ indicadora de ‘‘ineficaz”

proporciona una Indicación res.

pecto a la corriente del colector del

transistor; cuanto más luminosa apai

ezca la lamparita, tanto mayor será

la corriente. Cuando R, esté en su

posición de mínima resistencia, la corriente

del colector deberá ser elevada

y, por consiguiente, la lamparita

I, habrá de encenderse con la mayoría

de los transistores, sean o no buenos;

contrariamente, estando R, en la posición

de máxima resistencia, la lampa,

rita no deberá encenderse; si esto ocurre,

significa que el transistor tiene

una excesiva corriente de pérdida. Si

las dos lamparitas se encienden cuando

R, está en su máxima posición, el

transistor está funcionando pero podría

darse el caso de que no fuese así

en el circuito eléctrico.

Si durante la prueba de un transistor

colocado en circuito, el tester da

la indicación de “ ineficiente’’, no debe

descartarse inmediatamente, sino que

será conveniente probarlo fuera de circuito,

ya que cualquier otro com ponente

podría ser la causa del aparente

mal funcionamiento.

El inconveniente surge más a menudo

en los transistores de potencia;

está constituido por un cortocircuito

entre emisor y colectoT; si el transistor

tiene este tipo de cortocircuito, la

lamparita I , (indicadora de “ ineficaz” )

se encenderá en cualquier posición de

R,. Contrariamente, en los transistores

audio la falta de eficacia depende

frecuentemente del colector o del emisor

que está interrumpido; en este ca.

so ninguna de las dos lamparitas se

encenderá.

La lamparita con la indicación de

"eficaz” debe encenderse solamente para

un transistor sin defectos.

SR 150-1 6 o

U 160-255

SR 25 5-285

It 5 25-535

535-1.60 5

S 2.300-2.4 95

SR 2.495-2.498

s 3.200-3.400

Sil 3.950-4.000

A S IG N A C IO N E S D E FR ECU EN C IA

Asignaciones internacionales a partir de m ayo de ÍUUI

R A n i O K O K l A Aficionados Aficionados

Kc/s

Sli

R

1 1.700-1 1.975 K c/s

15.1 00-15.4 50

17.700-1 7.5)110

a i .450-21.750

25.000.26.100

•11-4 7 Mc/s

47-68

87.5-88

88-100

S

SR

;i. 500-2.800

7.000-7.100

7.1 00-7.1 50

14.000-14.350

21.000-21.450

28.000-29.700

144-146

420-440

450-460

K c/s

M c/s

SR 4.750-4.850 K c/s SR 174-223 Mc/s S 1.2-15-1.300 Mc/s

S 4.85U-4.995 470-582 s 2.300-2.450

s 5 .0 05-5.0 60 SR 582-606 1» s 5.650-5.850

5.950-6.200 R 606-790 s 10.000-10.500

11 7.100-7.300 S 790-890 21.000-22.000 ,.

9.500-9.775 SR 890-960 »»

S 11.700-12.700 M

APLICACIONES ELECTRONICAS

R E C E P T O R D E 1 T R A N S I S T O R

f O / U P

4 7 0 ^ p

D E T E C T O R

I N C E N D I O S

DE

Todos los colectores en p aralelo

están alim e ntad o s por el negativo

de los 18 voltios (—18 V) por interm e

dio del relé sensible, que son los contactos

o bornes 1 y 3 del soporte. Este

relé tiene una resistencia de 1500

ohm ios; se notará que el b obinad o

está en p aralelo con una resistencia

shunt de 2.700 ohm ios, con el fin de

d ism inuir su sen sib ilid ad .

El relé es de un solo contacto de

trabajo. La p alan q u ita m óvil está

constituida por la sa lid a 2 y el contacto

fijado a la salid a 4. Se conectará

a la red de corriente de 220 v

con un transform ador de 220 v

125 v y la lám p ara de señ ales o tim

bre eléctrico uedan en tensión en

cuanto el relé se cierra.

EL BOBINADO DE ANTENA ESTA ARROLLADO SOBRE

UNA VARILLA DE FERRITE DE 8-9MM DE

DIAMETRO Y 8 CM DE LARGO

Construcción del tran sfo rm ad o r

de a lta frecu en cia ap erió d ico

P ara construir este tran sfo rm ador se to m a rá una E de ferrita,

o bien una F; tam b ién p odria ser u tilizada u n a C. En un carrete de

dos secciones se b o b in arán a g ran el 125 e sp ira s p a ra ca d a a rro lla

m iento de hilo d e l5 100 cubierto de c a p a d e seda

El b o binado se hace con hilo de 20 cab o s de 0,03 mm (hilo de

tran sfo rm ador de Fl), en esp iras ¡untas que se fijan con cola.

El bobin ad o de en trad a B' se h a rá a contin u ació n del B, en el

m ism o sentido.

PARA EL

TRANSMISORISTA

INTELIGIBILIDAD (R-Keadabilitj )

1 — Ilegible.

2 — Apenas legible.

2 — Legible con dificultad considerable.

4 —- Legible prácticamente sin dificultad.

5 — Perfectamente legible

INTENSIDAD DE LAS SEÑALES

(S - Strengtb)

1 — Señales apenas perceptibles.

2 — Señales muy débiles.

3 — Señales débiles.

-t — S e ñ a le s p a s a b le:-,

a — S e ñ a le s b a s t a n t e b u e n a s

ti S e ñ a le s b u e n a s .

7 — S e ñ a le s m o d e r a d a m e a i (' f u e r l e

S S e ñ a le s t u e r t e s ,

y S e ñ a le s e x t r e m a d a m e n t e f u e :

tes.

PARA EL TALLER

PROBADOR DE

RECTIFICADORES DE SELENIO

PARA

EL TRAN SM ISO RISTA

MODULADOR DE 1 W PARA BANDA CIUDADANA

Habrá que averiguar, como

primer paso, ,el régimen de intensidad

de trabajo del diodo y

elegir, en consecuencia la posición

de la llave. Se considerará

que el Silicon está en buenas

condiciones si el voltím etro indica

una tensión de 120-130

volts dentro de los cinco minutos

después de cerrado el interruptor.

E s conveniente comprobar,

primero con un óhmetro,

que el diodo no está en cortocircuito,

puesto que esta condición

haría quemar el fusible.

Lo mejor es disponer un interruptor

automático.

Sum inistra una deform ación de a lred ed o r del 1 % a 1 w y una respuesta

lim itada a la b and a de 800 - 3000 c/s.

La m odulación no debe p a sa r de 5 Kc/s porque en b anda ciu d a d a n a

los ca n a les están sep arad o s 5 Kc/s entre sí.

FILTRO

DE LINEA PARA TV

FUENTE

DE ALIMENTACION

£MT/tAOAn

r '

I \e í

I

C 2

I -

c j

— II—

¿ f

JLQAfiiUL

— I H

¿.2

.QMftjtaJ

i

- i

220 v

I _ SAL/DA

PARA RECEPTORES DE

TRANSISTORES CON 220 v.

LIS T A DE M A T E R IA L E S :

C1 - C2 - C3 - C 4 = 1 ¿iF.

C5 — C 6 — 100 pF v a ria b le s .

L1 — L2 = B o b in adas y sin to n izad as con el dip de g rilla ,

a la fre cu e n cia req uerida.

Se utiliza un transistor O C 7 4 en lugar de una

célula de filtro, con el fin de reducir tanto el

esp acio o cupad o por el dispositivo como la r a

d iación p a rá sita del cam po de 50 c/s. Este

transistor produce igualm ente una cierta estabilización.

SA LID A DEL SEC U N D A RIO : 12 v.

TEN SIO N DE UTILIZACIO N :

9 v. a 40 m A.

fS

(N

TRANSCEPTOR PARA LA BANDA DE 2 7 Mc/s. DE TRANSISTORES

Como micrófono ae utilizará un altavoz

de pequeño diámetro, acoplado por

medio del transformador T, al amplificador

de BF.

En el receptor, la bobina de antena

que se acopla a la bobina L, se construirá

experimentalmente, hasta que se

obtenga el mejor resultado.

La bobina L, irá provista de núcleo

magnético o, si se quiere, el condensador

en paralelo eon la misma se sustituirá

por un compensador de 3 a

30 pF. La escucha se efectúa por m e

dio de auriculares.

Las características de las bobinas

son las siguientes:

Iíobina L,: bobina con núcleo variable,

con 1 2 espiras juntas hechas con

hilo de cobre esmaltado de 1 , 6 mm.

de diámetro.

Bobina L.: Se colocarán dos espiras

del lado de la masa a L „ de hilo de

cobre esmaltado de 1,5 mm. de diámetro.

Bobina L ;1: Tendrá 19 espiras de hilo

de cobre esmaltado de 0,9 mm. de

diámetro; el diámetro de la bobina será

de 1 2 mm. y la distancia entre una

y otra espira será la de un diámetro

del hilo, es decir. 1,5 milímetros.

Bobina L,: Será de tres espiras bobinadas

del lado de masa de L». con

hilo de cobre esmaltado de 1,5 mui.

de diámetro.

Bobina L-: Tendrá 12 espiras de hilo

de cobre esmaltado de 0,9 mm. de

diámetro. El de la bobina será 1S mm.

y distancia entre espira y espira, 1,5

milímetros.

Bobina L,: Tendrá 3 espiras bobinadas

en el lado de masa de L, con hilo

de cobre esmaltado d e-1,5 mm. de diámetro.

Bobina ,L;: Impedancia de baja frecuencia,

que no es más que el bobinado

primario de transformador de salida

de 1 watt.

Transformador T,: Transformador

especial de relación 2 0 / 1 .

Transformador T_,: Transformador

de salida de 1 watt para altavoz con

impedancia en el primario de 3.0ÜI)

ohmios.

La alimentación es proporcionada

por una pila de 9 a 12 volt. En cuanto

al cristal de cuarzo será para una

frecuencia de 27 megaciclos/segundo.

INSTRUMENTAL

OSCILADOR DE 2 TONOS PARA ENSAYOS EN BANDA LATERAL UNICA

C ircu ito del oscilad or de dos tonos.

Las cap acitan cias que no se

citan son cap acito res cerám i

cos p a ra 25 V . Las resistencias

son de lá W , to le rancia 10 %

o mejor

BT, — B a te ría de 12 a 15 V.

C ,, C , — M ica o cerám ica (voc

texto ).

C „ C , - 4,7 l‘ F, 3 V.

J f, J? - Jaclcs tipo RCA.

R, - Potencióm etro de 100 K f!

S, — Llave de un polo, 1 posición.

Exce p to cuando se in d ica, los' va lo res d ecim ales de los capacitores

e stá n en. UF. Los otros están en pF. Las resistencias en ohm s K = 1 0 0 0 .

Consiste de dos osciladores del tipo de desplamiento

de fase per medio de R y C. Uno entrega

1000 c/s y el otro 2000 c/s. Sus salidas se combinan

a través de C, y Ci y alimentan el potenciómetro

que controla el nivel de salida (Ri).

Excepto en lo que concierne a los valores, los

dos circuitos son idénticos. Ambos utilizan un

amplificador de emisor común (Q¡ y. Q:) y red

desfasadora de tres secciones que desplaza la fase

de la señal del colector en 180” y la aplica a la

base. Desde que las señales en la base y elcolector

se hallan al comienzo 180” fuera de fase un

lazo de fase cero ocurre a la frecuencia en la cual

la red produce un desplazamiento de 180”. La

atenuación que la señal sufre al pasar a través

de la red de desplazamiento es Compuesta en el

amplificador. Entonces cuando la ganancia del

lazo es igual a la unidad, se produce la oscilación.

Se recomienda utilizar los transistores marca

RCA2N404 y que Ci y Cí no sean muy pequeños.

Esto se hace especialmente para mantener igual

salida de ambos osciladores.

Para poner en funcionamiento la unidad, debe

conectarse la batería de 12 V y cerrar Si. Ri permitirá

un ajuste suave de la señal de salida desde

el nivel de milivolts hasta 1 V cresta a cresta.

Esta .salida será adecuada para entrada de micrófonos

de sensibilidad promedio. Si se necesitara

mayor salida debe aumentarse el valor de G

y Ci manteniéndolos iguales.

Después de conectar la salida del oscilador a la

entrada de micrófono del trasmisor de b.l.u., sintonícese

el trasmisor utilizando una carga fantasma;

acóplese parte de la salida de radiofrecuencia

a las placas verticales del osciloscopio y sincroníceselo.

El trasmisor debe ser ajustado para máxima

salida sin que se achaten las formas de ondas

que muestre el osciloscopio.

RECEPTOR DE UN TRANSISTOR

ALIMENTADO POR UNA PltA

GALVANO - TELURICA

de "RADIO" (Moscú)

Las v a rilla s deben ser de 40 cm de largo, co lo cad as a 5 cm de d istancia

entre sí. La tensión obtenida será de 0,75 V y la corriente

de 0,9 mA.

Las bobin as se a rro lla rá n sobre una v a rilla de ferrite de 1,5 cm

de d iám etro . Los diodos son los norm ales p ara detección.

El transistor puede ser cu alq u iera de R. F

FUENTES T R A N SISTO R IZ A D A S C O N O C 7 9

4x0(7 9

ADAPTADOR DE FRECUENCIA

MODULADA CON TRANSISTOR

+

ATENUADORES PARA EVITAR LA SOBRECARGA DE LOS TELEVISORES

7 2 o 32 32 47 47

<28 7 > A/s/T $ 2 2 0 TV AH7 < 3 9 0 71/

-vw v— o

720

2 o cJe (9o y.)

( W W W —i —A W V - O

92 32

70 o/B ('65%)

47 47

<s o/a (50%)

+

U tilizar resisto res de c a r

bón, so b re u n a tab leta

a isla n te .

C o lo c a r, a la en tra d a

del televiso r.

VIBRATO DE TRANSISTORES PARA

GUITARRAS

ELECTRICAS

X x > f C í / ¿ / V C / > l n£ TRABAJO

3 0 a 720

A / U C Í .E .O

D £ Í . A S a < A B / £ A A S

3S&KOXCUBE.

FILTRO PARA 465 Kc

Q1 es un amplificador de em i

sor común intercalado entre el

captor del instrumento y la entrada

al amplificador. El oscilador

de desplazamiento de fase

(Q 2 y Q 3 ), genera una frecuencia

de vibrato variable desde

2 a 27 ciclos|segundo La señal

de vibrato se aplica al emisor

de Q l, donde modula la señal

proveniente del captor.

Q l - Q 2 - Q 3 : OC71

V O LU M EN : 50 K íi

T O N O A G U D O S : 50 Ki>

T O N O G R A V E S : 50 Kl>

FR E C U E N C IA : 50 K<>

FUEN TE: 9 V olts.

CIRCUITOS

DE A..F.

AMPLIFICADOR

PARA

ESTEREOFONIA

CON

FUENTE DE

SILICONES

POTENCIA. 25 w por canal

en 4 Q; 15 w. en 8 ü a 1

kc./ s.

SENSIBILIDAD: 0,28 v.

RESPUESTA: ± 3dB desde

30 a 12.000 c/s.

1-2-3: al canal de salida H.

C i. Cía— 1 8 0 p f

Cs— 1 0 0 0 0 p f . 20 v .

R -, Kan— 2 7 0 0 0 o h m s , 0 .5 w a t t

R n , R 12— 0 .1 2 m e g , 0 .5 w a t t

C 2, C 3. C „ C,r,— 1 8 0 0 p f

C i, Cío— 2 p f , 1 0 V.

C.-,, Cu. Cío, C 17 C ío, C 22---- 5 I l f , 3 V.

C> Cío 5 p f , 10 V.

C». C í,— 0 .5 p f - 5 %

F ,, F i— 3 a m p

Fu— 1 a m p

R i, R ,, Rao, Rao-— 1 m e g , 0 ,5 w a t t

Ra R . t— d u a l p o t ., 3 m e g , 0 ,5 w a t t ,

a u d io ( a g u d o )

Ro, Rm— -3 3 0 0 0 o h m s , 0 .5 w a t t

Rio, R « — 1 0 0 0 o h m s , 0 .5 w a t t

R n , Roo— 1 0 0 0 0 o h m s , 0 5 w a t t

Ri», Ros— c o n t r o l , d u a l p o t .. 5 0 0 0 o h m s ,

0 .5 w a t t , a u d io ( g r a v e s )

Ría, R u — 1 20 0 0 o h m s , 0 .5 w a t t

Rm. Rm— 1 5 0 0 0 o h m s , 0 .5 w a t t

Ra., Roa, Rio, R n— 5 6 0 o h m s , i w a t t

Ra., Ras, R u , Rm— 3 .9 o h m s , 0 .5 w a t t

Co Cío— 4 p f — 5

R 3, R .»— 0.1 m e g , 0.5 w a t t

R m. Raí— 39 o h m s , 0 .5 w a t t .

Raí, Rao, R,s, R,»— 0 .2 7 o h m , 0 .5 w a t t

C , „ Cus— 47 p f

C 12, C 2,— 5 0 p f , 3 v.

Cor. Ci»,— 1 0 0 0 p f , 2 5 v .

C 27— 2 5 0 p f , 2 5 v.

R.-,, Ra,— 0 .2 2 m e g , 0.5 w a t t

R «, R .,1— 4 7 0 0 o h m s , 0 .5 w a t t

R :, R oí— d u a l p o t ., 2 5 0 0 0 o h m s .

0 .5 w a t t , lin e a l ( s o n o r i d a d )

R n , R » — 2 7 0 o h m s , 0 .5 w a t t

Rio,— p o t ., 5 0 0 0 o h m s , 0 ,5 w a t t ,

( b a l a n c e )

Rm. R „,— 1 5 0 0 o h m s . 0 .5 w a t t

R.-ir— 3 3 0 o h m s . 2 w a t t

R - :— 1 00 o h m s , 0 .5 w a t t

Roa— 8 2 o h m s , 0 ,5 w a t t

III

CIRCUITOS “ F A P E SA ”

AMPLIFICADOR FONOGRAFICO P A R A TOCADISCOS

a) Tabla de tensiones y corrientes.

f>9 220 fl

T r a n s is t o r OC 75 OC 75 OC 79 2-O C 74

i

c o le c to r

1,5 m A 2,4 m A 11 m A 2 x 4 ,5m A

T

c o le c to r

0,9 V 1,15 V 4 ,7 V 9 V

b) Mediciones dinámicas.

Potencia de salida: 300 m W a 5 % distorsión

armónica.

Respuesta a frecuencias: 5 0 -4 0 0 c /s . (3d B ).

Consumo sin señal: 27m A.

Consumo a máx. señal: 115m A .

SISTEMA ANUNCIADOR (R ESPO N DE A L A LU Z)

La lámpara L está inicialmente apagada con el circuito

en la obscuridad. Cuando se ilumina la fotocélula, el relé

actúa y conecta la lámpara a la red. La lámpara ilumina

la fotocélula y lo hará hasta que se interrumpa el circuito

manualmente.

Fotocélula RCA 7163

C = 8 ^F, 250 v

L = Lámpara 117 v

Ri = 5,6 Q, 1 w

R^- — 25 k, 5 w

Ra — 10 kí2, 1 w

S: Llave pulsadora, normalmente

cerrada.

SR: Silicon 1N1763 o

equivalente.

RELE: 9 kQ, 3 mA

Amplificador Esiereofónico ECA - 5 W por Canal

SE N S IB IL ID A D : 0,5 V

C^-180 pf

9 4 v

O- *NW

C,— 1800 pf

C — 0,005 pf

C,— 5 uf 6 v.

C,„— 0.47 pf

, Cu— 4 pf, 3 v.

t £ ,'V T P .á D A

, Ck— 22 pf

. C::.— 10 pf, 6 V.

Cu— 0.001 pf

Cm— 1000 uf, 15 v.

— 100 pf, 15 v.

3000 pf. 10 v.

-fusible, l-arnperc

R,— 0.1 megohm, 0.5 watt

R3— Control de graves Pot. doble

3 MU. Logarítmico

R»— 0.82 meg

Rio, R.t, Ra,— 4700 ohms, 0.5 watt

Ro— Control de agudos Pot. doble

3 MU, logarítmico

Ru,— 82000 ohms, 0.5 watt

Rut— 68000 ohms. 0.5 watt

Rtc.— 0.50 meg, 0.5 watt

£ / V T S ? A D A

En— Control de sonoridad, Pot.

doble 15 kQ, lineal, con derivación

A 10 kQ

R20— 470 ohms, 0.5 watt

— balance control, pot., 5000 ohms,

- 9 . 4 v

O V A *

0.5 watt,

, Rk— 0.22 meg.. 0.5 watt

C .,4

. q J

r-O ^Vír-O

L

O Ooo

7 " 3

o - f S v 4 * 4 0 0 5 0

*

S/V2859

q /

I Rw,

. Ra>— 4700 ohms, 0.5 watt

R32,

, Rut— 22 ohms, 0.5 watt

iRcu,

, R3;— 1800 ohms, 0.05 watt

Ri,. R,„ Rn— 0.27 ohm, 0.5 watt

— 180 ohms, 0.5 watt

O +■ 15 V

—560 ohms, 0.5 watt

— 100 ohms. 0.5 watt

setenio

100 mA

1 5 H ' A 0 0 j P e q u e ñ a fu e n te

El capacitor deberá ser conectado

primeramente a las tensiones

menores (50 volts para empezar)

quedando conectado alrededor

de 10 minutos para dar

tiempo a la formación de la película.

Luego se pasará la conexión

al terminal siguiente que

provee una tensión de 100 volts

quedando en ella por otros 10

PREAMPLIFICADOR PARA FONO / M. F.

para reformar electrolíticos

minutos. Se conecta luego al terminal

de tensión mayor que, en

este caso, es de 150 volts para un

período de otros 10 minutos. Finalmente,

se conecta a la tensión

mayor siempre que el capacitor

la tolere.

El lapso requerido'para reformar

un capacitor depende de la

corriente de fuga presente en el

mismo.

c.?+ * t e e 1 9 , 5 ®

J CÍO J e / /

C 7

_ L AL 2 * CAMAL

AAfPL/ftC.

+ / 0 V

C, = 25 pf, 3 V.

G = 50 pf, 15 V.

G = 50 pf, 15 V.

C. = 270 pf, 600 V.

G , Cu. - pf, 50 V.

C = 0.2 pf, 25 V.

C, = 0.06 pf, 50 V.

G = 4 pf, 3 V.

G , C „ = 2 pf, 12 V.

C,o - 0.15 pf, 50 V.

C „ = 0.12 pf, 50 V.

G » = 10 pf, 12 V.

G . = 0.003 pf, 500 V.

Ri = 1 megohm 2=

10 %, 0.5 watt

Rj = 15000 ohm ±

10 %, 0.5 watt

R» = 47000 ohm ±

10 %, 0.5 watt

R. = 100 ohm ± 10

por ciento 0.5 watt

R-. = 0.18 megohm ±

10 %, 0 5 watt

R, = 330 ohm ± 10

por ciento, 0.5 watt

R; = 1800 ohm ± 10


R,, Rís = 27000 ohms

— 10 %, 0.5 watt

R* = 1000 ohm ± 10

por ciento. 0.5 watt

Ri» = 1500 ohm —

10 %, 0.5 watt

R„ = 820 ohm ± 10

por ciento, 0 5 watt

Rm, Raí = 0.1 megohm

± 10 %, 0 5 watt

Ría = Control de volumen,

potenciómetro

logarítmico, 1000

ohm, 0.5 watt

R „ = 56000 ohm ±

10 <&, 0.5 watt

Ri. = 6800 ohm ±

10 %. 0.5 watt

R,.i = 2700 ohms ±

10 %, 0.5 watt

Rit = 180 ohm ± 10


Ris = control de bajos,

potenciómetro lineal

50000 ohm, 0,5 watt

R,„ - 2700 ohm ± 10


R-i = 3300 ohm ± 10


Ra = control de agudos,

potenciómetro

logarítmico

100 k $2; 0,5 w

2 7 7

• Si se utilizan dos canales, Rn, R „ y R-, deberán ser controles dobles,

uno para cada canal y Si tendrá que ser una llave de 4 polos, 2 polos

por canal. Todos los otros componentes serán duplicados en el segundo

preamplificador.

t r , 2SB112

tr32S698

Ri

500K

i—WA—H-

: |

vRi

2M

30C6V)

7\

r

Ri

5 0 0 K

AM1MJFTCAI )0R ESTEREOFONICO

DE

TRANSISTORES

30

r e e m p l a z o s d e

T R A N S IS T O R E S

NIPPON

COMBINADO

ESTEREOFONICO

PORTATIL

“FUJIYA”

DE TRANSISTORES

2SA 80 2SA12 2SA12or2SAH . 2SB75 2SB75-2 2SB89*4

5000 P

s z z

50K

5000 P 50K f - -

:5000P

S000P

S0K

Nippon A m ericano N ip p on 'A m e r ic a n o

2SB111 2N1392 2SB225 2N43

2SB218 2N59C, 2N60B

2N61B, 2N61C

2SB219

2SB220

2SB221

2SB222

2SB223

2SB224

2N44

2N186, 2N189

2N284-12

2N319

2N381

2N402

2N460

2N464

2N506

2N1097

2N43

2N61A

2N187A,

2SB226

2N191

2N215

2N238

2N320

2N403

2N422

2N461

2N405

2N109

2N185

2N188A,

2N217

2N321

2N322

2N383

2N408

2N591

2N1130

2N59, 2N60

2N220,

2N323,

2N466

2N585

2N1129

2N1273,

2N1129

2N44

2N186A

2N284-12

2N381

2N402

2N405

2N406

2SB240

2N61A

2N187A

2N215

2N238

2N291-14

2N331

2N403

2N461

2N525

2N586

2N597

2N1057

2N1192

2N1273

2N1373

2N109

2N185

2N188A

2N217

2N270-5

2N321

2N361

2N383

2N408

2N526

2N1128

2N1192

2N1375

2N307

2N1038

2N1172

2N1183

2SB240A 2N143/13

2N1039

A2SB240A 2N1183

B2SB241 2N1040

2N1183

2SB241A 2N1041

A2SB242A 2N1183

2SB242 2N176

2N307

2N1183

2SB242A 2N143/13

B2SB244 2N1183

2SB246 2N378

M EZCLADOR

P ARA

MICROFONOS

DE 4 CANALES

ESPECIFICACIONES

• i m p e d a n c i a d e s a

l i d a ................................ 500 n

• SALIDA M A X .................. 250 mW

• RESPUESTA

20 c/s a

20 kc/s

- S dB

• G A N A N C I A T O T A L

x I

n

4-Tkfl

|TR2

1 21*1304

TR1

2U0I

SKI

OUTPUT

N m

AMPLIFICADOR FONOGRAFICO: 700 mV

RQ: 150 K

O— VvW-, r|

R7: 1,5 M il

--------------------------------------W W V

R 8 100 K

<>— VAV-

R6-.10H

■ H H -®

C 2 :1 0 p F ^ \ ^

"PIPS" PO LAR IZAD O S

PARA EL M AR C AD O R

Para reducir la deformación

de la curva de respuesta y simplificar

la identificación de les

marcadores, frecuentemente es

deseable que el generador marcador

provea “ pips” ya sea

positivos o negativos, es decir,

que en la pantalla del oseilosco-

T2.0C79

f

-www---

IN 6 4 „

K U U U U r r * :

BEL i . I ■« s ,

MASCADOS P ' U -

>0n.

00*1

I

LINEA 0C

SALIDA

MASCADOS

Rú:560ti

W A A r

: fOOjuFGjS» C 5 : 100p f

Sensibilidad para máxima potencia: 380 mV.

RESISTORES: Tolerancia, de 1 0 %

Ri = 150 n - 1 W .

R2 = Pot. alambre 500 Q

R» = 68 n - V iW .

R4 = 560 í > - Va W .

R, = 2200 n Iw.

Rn = 10 K Va W.

Rr = 1,5 M Va W .

Rs = 100 K - Va W .

R0 = 150 K - ’Á W.

R io = P o tenc. carbón 50 K.

LISTA DE COMPONENTES

CAPACITORES:

C i = 3,2 pF

C. = 10

C ; ¡ = 40

C 4 = 100

Cr, ' = 100

VARIOS:

PF

pF

PF

l«F

10 V.

16 V.

10 V.

16 V.

16 V.

Tj : Un transistor O C24.

T2 : Transistor O C 7 9 con aleta de disipación.

T3 : Transistor O C75.

P : Parlante de 5 Í2 impedancia en bobina

móvil

pió aparezcan tendiendo hacia

arriba o hacia abajo. El circuito

de la figura muestra una simple

adición que puede ser constituida

sin el menor inconveniente

y que puede ser agregada

al circuito de salida de la

mayoría de los generadores

marcadores, con el objeto de

proveer “ pips” positivos, negativos

o bipolares, a elección,

y mediante el simple accionamiento

de una llave. El diodo

recorta y elimina ya sean los

“ pips” positivos o negativos de

la señal del marcador, dependiendo

de la colocación de la

llave aludida. Esta es de tipo

de dos posiciones y dos vías,

del tipo de palanca o de deslizadera,

con resorte de retorno

a la posición central abierta.

r

i

T R A N S C E P T O I t B A N D A C I U D A D A N A HIBRIDO

L 2

F1

NE6RA ROJA

A2UL 2 X Q 7 T2

ROJO

A Z U L

L3

b l a n c a

—vV W

RA6

R;,/

-vvv*—

JACK „

MiCCDfQnO

ROJO

azul

RbLAY

Blasco

iMíRKU^TCR

L r« suc .ür omü

ROJO

Lf C56

L 1

MORA

ELECTRONICA

n

! L3

' C t 2

4 5

' O

4

’O 2

L 4

n e g r a R O J A B LA N C A A ZU L

hfCKJ

BLAIICO

K>AMARIll!

VIOLITA

Datíria

c. c

F 1 C H R F P l CH

n s z r t n

í

r °

1? 4

NOJO

' ERPE

p ü t =

AMPLIFICADOR para APARATOS TELEFONICOS

l is t a d e m a t e r i a l e s

Sf»1

B l: Batería de 9 V.

C l : .005 (.iF; 50 V.

C2: l nF; 12 V.

C3: 1 uF; 12 V.

C4: lo ’nF; 12 V.

C5: .01 [aF; 12 V.

C6: 10 JlF; 12 V.

C7: .04 uF; 50 V.

T I: Primario 9 K íl;

Secundario: 9 Kíl.

T2: Primario 750 íl.

L l: Bobina de toma

R l i 0,1 M il; Vi W.

R2: 10 K íl; Vi W.

R3: 10 K íl; .Vi W.

R4: 1,5 Kíl; Vi W .

R5: 100 Kíl; Vi W.

R6: 10 Kíl; Vi W.

R7: 680 íl; Vi W.

R8: 8,2 Kíl; Vi W.

R9: 560 íl; Vi W.

RIO: 270 íl; Vi W.

R l 1: Termistor

108 íl a 50?C.

300 íl a 25?C;

PEQUEÑO MEDIDOR

O DE MODULACION

D E

CA M PO

Este pequeño aparato extremadamente sencillo, desarrollado por J. Sansón (F 8 N B ), poco

costoso, transportable, sin alim entación

(red o pilas) le permitirá a usted controlar su moduloción

sobre todas las frecuencias (bandas de 3,5 — 7 — 14 — 21 - — 28 y 144 M c / s .).

W34

Dos trozos de alambre de

0 ,5 0 m cada uno, un par de

auriculares en A , y listol

¿A caso tiene que poner a

punto una a ntena? ¿U na direccional

por ejem plo? Pues instale

el medidor a unos 20 m de

distancia de la antena a e n sa

yar, con los alam bres de 0 ,5 0

m formando un diminuto doblete.

Provéase de un cable trenzado

de unos 20 m (cable común

de luz) y conéctelo en A .

Al otro extremo de ese cable

conecte un miliamperímetro de

0-1 mA (cuidar la polaridad)

de modo de traer al alcance de

su mano y a la vista el instrumento

de medición. Todo esto

le evitará estar yendo y viniendo

de la antena al instrumento

y vice-versa varias veces hasta

terminar el ajuste.

Supresor de Interferencias de TV

Está indicado para conectarse a la lin e a de alim entación,

evitando a si que la radio frecuencia del equipo in vad a la casa

de los vecinos.

C 1 — C2 — C3 — C 4 = . 1 UF.

C 5 — C 6 — 100 pF variab les.

Ll — L2 = Bobinadas y sinto nizad as con el dip de g rilla ,

2 2 0 V

£ /y T O A D A

a la frecuencia requerida.

Cl

C2

C S

000000000000

Z /

C6

Hh

smsmmmsi

¿2

C4

I

2 2 0 V

SAL/DA

CIRCUITOS COMERCIALES

w

I

c

o

& / 2 .G Q K

■ V W

c : 7

£ x r s e / o j> '

1 6 ó t p P

C2 0eV¿ex*0/>f£S.

^

&&

T e a * s / s r o / e E S

TOCADISCOS DE TRANSISTORES

PARA 9 VOLTS

Transistores: O C71/OC71/OC74

(2)

£ _ £M /SO é

& - 8 A S £

<2 - C O ¿ .£ C T O J S

£ L T><J/4TO e o j O //4D/CA

£ L . c zo l. £ o y o » e

INTERCOMUNICADO!* POCO COMUN

PARA SU CARNET

SUSTITUCION de TRANSISTORES

DUMONT 1524 2X649

R2749M 2N408 1E-850 2X649

EMERSON RS-1049 2N649

815020 2N412 RS-1059 2X649

815021 2N410 RS-1513 2X649

815022 2N406 RS-1543 2X406

815023 2N408 RS-1549 2X408

815024 2X408 RS-1554 2X1527

815028 2X649 RS-2352 2X408

815029 2X649 RS-2354 2X408

815030 2X408 RS-2366 2X406

815031 2X649 RS-2367 2X406

815034 2X408 RS2373 2X406

815036 2X412 RS-2374 2X406

815037 2X410 RS-2375 2X408

815038 2N408 RS-2677 2X406

815055 2X406 RS-2683 2X1525

815056 2X406 RS-2684 2X410

815057 2X408 RS-2686 2X412

815065 2N412 RS-2687 2X410

815066 2N412 RS-2688 2X410

815068 2N410 RS-2694 2X1527

815070 2N408 RS-2695 2N1525

815103 2N410 RS-2696 2N1525

815104 2N406 RS-2697 2N406

815105 2N406 RS-3275 2N406

E-044A 2X408 RS-3276 2N408

R-2749 2X408 RS-3277 2N1525

GENERAL ELECTRIC RS-3278 2X1525

4JXA520 2X407 RS-3279 2X1525

PARA MEJORAR EL TRANS

FORMADOR DE SALIDA

G ra n p arte de los tran sfo rm ad o re s de

los p a rla n te s producen u n a n o tab le d istorsión.

Las investig aciones h an p ro b ad o

que la ca rg a de p laca de la v á lv u la f i

n al no se m antiene constante d eb id o a la

m ala ca lid a d del h ierro d el núcleo.

Esto p uede subsanarse d ando un co rte

en el núcleo e introduciendo un p a p e l d e

seda o b arrile te cuyo espesor es d e 0 ,0 5

m ilím etro . El objeto es a ju s ta r e l entreh

ierro a este pequeño espesor.

— Eele circuito duplicador da tensión

requiere dos placas rectificadoras,

según se describe.

R l— res. de 200 ohms, 1 watt;

R2— res. variable de alambre de

5.000 ohms;

R3— Tes. de 10.000 ohms, 1 watt;

Cl, C2, C3— capacitor electrolítico

de 100 mf., 25 volts;

MI— medidor de 0 - 1 mA.f

RUI, RS2— rectificador d_- setenio

(ver texto);

LL1— llave unipolar simple;

T i— transformador de filamentos

6,3 volts 2 Vj amperes

AMPLIFICADOR DE TRANSISTORES 220V/9V

Pero

outomífi co

LA CONMUTACION

"PILA-CORRIENTE"

Esta conmutación se verifica

por medio de un conmutador de

3 secciones y 4 posiciones. Teóricamente,

2 posiciones hubiesen sido

suficientes pero se han previsto

dus posiciones de reposo, ya

que este conmutador se utiliza

también como interruptor general.

La conmutación es muy sencilla.

En posición “ red” la sección

S; del conmutador une la salida

del filtro, del lado positivo (-f)

a la línea positiva de los 9 voltios,

que es com ín a la platina

del motor giradiscos y al amplificador.

La sección S» establece el

circuito de alimentación del primario

del transformador desde la

red de 220 v. Una lamparita de

12 voltios y 0,1 amperio conectada

en los extremos del secundario

del transformador, se ilumina

cuando la alimentación por la red

está conectada de manera que ei

usuario se dará cuenta de que el

aparato está conmutado en esta

posición.

En posición “ pila” la sección S,

corta el circuito primario del

transformador y la sección S, corta

la unión entre la línea 4 9

voltios de la alimentación general

y la salida de la alimentación

de la red y une esta línea de alimentación

al positivo (-)-) de la

pila. Nótese que el lado negativo

(— ) de la alimentación de la red

y el polo negativo (— ) de la pila

de 9 voltios están constantemente

unidos a la línea del negativo

(— ) de 9 voltios de la platina y

del amplificador. Por fin, la sección

S„ del conmutador conecta

una lamparita de 3,5 voltios y

0,2 amperios en una toma de la

pila de 3 voltios. Esta lamparita

sirve de piloto para esta posición.

Hay que tener en cuenta que el

paro automático del motor giradiscos

corta tamiiién la alimentación

del amplificador.

RADIO - CHASSIS - ENCICLOPEDIA

AMPLIFICADOR PARA SORDOS: Salida 2 mV - Ganancia 70 dB

o - 2.4 V

Este circuito utiliza cuatro' transistores acoplados por

resistencic y capacidad.

Los valores de los resistores pueden estar dentro del

1 0 % de tolerancia y los condensadores serán p ara una

tensión de 6 V.

El micrófono es del tipo electromagnético y posee una

impedancia de 100 ohms a 1000 c/s.

El teléfono posee una impedancia de 1 K ohm a

1000 c/s.

El valor de la resistencia, que va de la base al colector

del último O C71, se busca prácticamente alrededor

de los 39 K ohms para que la corriente en el colector sea

de 2 a 2/, mA.

Esto se hace a fin de hacer trabajar al transistor en

un punto tal en el que se consigue el máximo de potencia

de salida con un mínimo de deformación a pesar de la

diferencia que existen entre transistores.

La ganancia total de este amplificador es de 70 dB

y la potencia de salida de 2 mW, con una distorsión del

cinco por ciento.

CIRCUITOS DE

AMPLIFICADORES

/ / I , 1 /

FAPESA'

C O N

TRANSISTORES

0-9V

POTENCIA: 400 mW (9 V.).

• Sensibilidad: 280 mV.

• Defo: moción: 5 % .

• Realimentación: 5 dB.

• Respuesta: 40 - 10.000 c/s (—3 dB).

330 KA 5 <S

0—wa— 5;

’/O íl

• Consumo total:

Con máxima señal: 110 mA.

Con señal nula: 19 mA.

■04-9V

TRANSMISION

ETAPA AMPLIFICADORA PARA RECEPTOR DE AUTOMOVIL

(4 #VATTS)

PREAM PLIFICADOR PARA 14 4 Mc/s.

FM P LEA EL T R IO D O 416 B ó el 6 2 80 P1ANARES. SE REQ U IERE EN FRIAM IEN TO POR

A IR E F O R Z A D O . O B SER V ESE Q UE LA C O N EX IO N DE R.F. AL C A T O D O SE EFECTU A

A L E N V A S E , EN T A N T O Q UE LA C O N E X IO N DE C .C . SE LLEVA A LA PATITA DE

C A T O D O EN LA BA SE.

SHELL: B LIN D A JE; TO CONVERTER: AL C O N V ER SO R ; PLATE: A N O D O , CATHODE

SHELL: BLIN D A JE C A T O D O ; GRID RING: A N ILLO DE R EJA .

B: 12 V.

C l : 500 HF/15 V.

Rl: 27 12/1 W.

R2: 1 12/1 W .

R3: 500 12/1 W (Control de p o larizació n ).

TI: T ran sfo rm ad o r "D riv e r".

T2: Prim ario 15 £2 / Secundario: 3,2 £2

PREAMPLIFICADOR PARA M ICROFONO

Á ?? C 3

ETAPA AM PLIFICADORA PARA

RECEPTORES PORTATILES

Q l : 2 N 255 / 2 N 256 / 2N 254

o equivalentes.

C l: 3 0 -50 p F/2 0 V.

C2: . 02 uF.

R l:

B l:

2,2 KS2/1W.

6 Volts.

PARLANTE: 4 8 12.

SE C O N E C T A A L EN CH U FE DEL

A U R IC U LA R T ELEFO N IC O

B: 9 V.

C l : 50 KF / 12 V.

C2: ídem

C3: 2,5 PF / 25 V.

M' Parlante 2 1/8"

R l: 10 K.

R2: 68 K.

R3: 1,2 K. .

R4: 8,2 K.

AM PLIFIC ADOR

AUDIOFRECUENCIA

“ FAPESA” de 4 W (Negativo a Masa)

TABLA DE CORRIENTES

Y TENSIONES

OC75 O C 74 O C 26

Eb 2,25 V . 0 ,4 5 V . 0 ,3 6 V .

Ee 2,3 V . r0 ,6 4 V . 0 ,8 5 V .

Ec 3 V . 5 ,9 V . 6 V .

U 1,5 m A. 14 m A 1,35 A '

200 K

W A —

ADMIRAL

57D168

57D169

57D170

R1338

R-339

R-340

R-341

R-515

R-516

R-530

R-558

R-592

R-593

OLYMPIC

GT-81R

GT-109

SUSTITUTOS

2N410

2N410

2N408

2N406

2N406

2N649

2N408

2N1527

2N1033

2N406

2N406

2N649

2N408

2N405

2N407

GT-760R

GT-761R

PHILCO

T-I001

T-1005

T-I618

RCA

3458

3577

3851

3852

MOTOROLA

4315

4366

SUSTITUCION

2N410

2N412

2N406

2N408

2N410

2N406

2N301

2N410

2N408

2N407

2N409

4367

4450

4562

4563

4564

4565

MN-29

MN-53

MN-73

R-324

REGENCY

09390

09391

DE TRANSISTORES

2N409

2N591

2N405

2N408

2N408

2N410

2N176

2N591

2N176

2N406

2N109

2N109

RIVERSIDE

RS-684

RS-685

RS-686

RS-687

ROLAND

R-C7

SILVERTONE

86452

86812

86822

86832

86842

2N412

2N410

2N406

2N408

2N405

2N408

2N649

2N649

2N406

2N406

R-428 2N408

S-95101 2N1526

S-95101 2N1526

S-95102 2N 15-24

S-95103 2N1524

S-95104 2N1526

AIRLINE

3434 2N410

3435 2N412

3504 2N406

3544 2N410

3600 2N408

E-241 2N217

SO-88 2N408

TS-739 2N408

TS-740 2N270

A K I .

CUS ALTA

tMP&D.

f 5 v

SILENCIADOR

DE RUIDOS

TRANSISTORIZADO

Cfíf. 2 . /SV34

C & 3 .4 : 1*/S4

Q / . Q 2 2 n 3 S . 2 m 2 9 9 »

2 /V 2 3 3 A

TOCADISCOS CON TRANSISTORES PARA 220 VOLTS

Potencia: l W att

G anancia: 68 dB

Zumbido: —55 dB con

pecto a l W .

res-

Sensibilidad: 600 mV.

C l , C2: 1200 pF

C3: 005 uF

C 4: 100 iiF/25 V.

C 5: . 1 pF

C6: .01 [lF

C 7: 250 uF/12 V.

C 8: 50 pF/150 V.

R l: 56 KQ, 1/2 W

R2: 3 MQ, (bajos)

R3, R9: 68 KQ, 1 /2 W

R4: 0,33 MQ, 1/2 W

R5: 1 Mfí (agudos)

R6,R10; 10 KQ, 1/2 W

R7: 2 MQ (deriv. 1 MQ)

R 8: 180 KQ, 1/2 W

2 N 2 6 / 4 4 0 2 6 4

Rl 1: 33' KQ, 1/2 W

Rl 2: VDR

Rl 3: 220Q, 1/2 W

R l4: 250 Q, 3 W

T: 2500 Q /3,2 Q

AMPLIFICADOR

DE

450/240/170 mW

CON

TRANSFORMADOR

CO N

M ED IO S EC U N D A R IO

P arlan te : 5 Q

P s a lid a : 170 mW

Consumo total: 60 mA

,, sin señal: 10 mA

P arlante: 3 Q

P sa lid a : 2 40 mW

Consumo to tal: 82 mA

„ sin señal: 10 mA

C O N T O D O EL

S EC U N D A R IO

Parlante: 5 Q

P sa lid a : 450 mW

Consumo to tal: 160 mA

42

ETAPAS DE SALIDA DE RECEPTORES DE AUTO HIBRIDOS

f2K5 3N/73

O C / T P U 7

2 N173

ERO* /S7

A U O / O A r A P í

-» If

B A S E

CSfEÍNSí ELt'/A'ú)

COLLLCTOR

« O W V 7 / Í T O C A S E

GREEN SLEEV1NG:

M ' a n g u i t o V erd e

LOCATOR PIN:

G U IA

■B TOOTUEB

RCVA S E C T / O N S

HTR: FILA M EN TO

TO A N T EN N A R ELA Y: A i RELE DE A N TEN A .

DELCO

PONTIAC

MODELO 988671

2 , 2 N 1 7 6

12KS

DR/VER

11.9 A

f = R O f * / S 7

2/31/6

70 A 07077 A T/C

SELECTOR

SE/vs/ T/vny

CONTROL.

MOTOROLA 68AS8

RRON 74 i/

A D J E O R /A T O T A L

C O L L £ C t o e c o b r e n t

A JU STA R PARA

C O RRIEN TE DE

CO LECTO R - lA .

724£7 aJRS reat eao.'atob

43

AMPLIFICADOS "FAPISA" DE 13 WAn (positivo o masa)

« 3

ESTABILIZADOR

Salido

DE TENSION CON

DIODO DE TUNEL

Entrada 2: para micrófono dinámico flO Kíl)

ESPECIAL PA RA RADIO-AUTO O "PURUC-ADDRESS*

Respuesta: p ara 5 w y —3 db; 90 c/s. — 4.200 c/s.

CO N SU M O : ® Sin señal: 30-|-30 m A (push-pull)

• ídem: 1 4 0 m A (Total)

° 1,7 A (para 10 w).

El diodo túnel D tiene por función estabilizar la tensión

continua de salida. En condiciones normales de funcionamiento

el diodo está polarizado de tal manera que se

comporta como una resistencia positiva; si por una razón

cualquiera Ja tensión que se le aplica aumenta, el punto

de funcionamiento pasa a la región de las características

donde la resistencia es negativa. Se producen oscilaciones

y en cada alternancia positiva el transistor T, conduce a

causa de la sobretensión que aparece en los extremos de

la inductancia L.

Lo corriente de colector de T , pasa a través de R , y

C , que suaviza la forma del impulso. E l transistor T queda

convenientemente polarizado y conduce. La corriente que

circula por R . crece y aumenta por consiguiente la caída

de tensión, con lo que la tensión de salida puede mantenerse

constante. C. es un simple condensador de filtro.

Los valores indicados en el esquema son convenientes

para un diodo túnel de 5 m A.

O C 2 G

FUENTE DE AUMENTACION CON DIODOS Y TRANSISTOR

En este montaje, la rectificación

se hace por medio de 4

diodos del tipo BA100.

El transform ador de entrada

es un transform ador reductor,

que va desde la tensión de la

red a un 'secundario que proporciona

7,5 V ; siguen los 4 diodos

BA100, que rectifican la corriente

alterna, la cual es filtrada por

medio de la resistencia Ri de

0,5 í l y Vi W, y el condensador

electrolítico C de 1.000 jiF y 8 V.

Salida: 6,3 v a 1,2 A .

AMPLIFICADOR FONOGRAFICO CON TRANSISTORES

• Potencia de sa lid a : 2 00 m W

2/V109

• C o rrie n te :

—Sin señol — 6 mA

. ^2*

—C re sta — 42 „

—M edia = 26 „

>

-A

VA LO RES

C l : 0,01 p f . 150 V .

C2: 1 p f , 12 V.

C3: 50 nF, 12 V.

C 4 : 0 ,0 0 3 p f , 150 V .

C 5 : 0 ,0 0 2 fiF , 150 V .

C 6 : 0,04 fiF, 150 V

R1: 1 M 2, 1/2 w

R2: 220 K» 1/2 w

R3: 4,7 K, 1 /2 w

R4: 1,5 K, 1/2 w

«5: 5 K 2, 1/2 w

R6: 100 KÍI, 1/2 y

R7: 220 KÍI, 1/2 w

R8: 680 2 , 1 /2 w

R9: 2 7 2 , 1/2 w

RIO: 3 3 2 , 1/2 w

P: Cerám ica.

B: Fuente: 9 Volts.

AMPLIFICADOR DE SIMETRIA COMPLEMENTARIA

OSCILADOR

PARA LA

PRACTICA

DE

TELEGRAFIA

B = 6 Volts.

C l = 5 p f. 6 V.

C 2 = 50 p f. 6 V .

C 3 = 50 p f, 6 V .

C 4 = 0,5 U F, 6 V .

C 5 = 50 u F , 6 V.

R1 = 12 K, 1/2 W .

R2 = 8,2 K, 1 /2 W .

R3 = 1,5 K, 1 /2 W .

R 4 = 180 2 ;- 1 / 2 W .

R5 = 560 2 , 1/2 W .

R6 = 330 2 , 1/2 W .

Parlante: 45 2 .

De bobina móvil.

£A/T£?ADA

AMPLIFICADOR ESTEREOFONICO CON TRANSISTORES

35 WATTS POR

CANAL

(Potencia M usical: 144

los 2 canales)

LISTA DE

COM PONENTES

C A P A C IT O R ES:

C I - 82 pf

C 2 — 150 nf, electrolítico 1 5 v.

C3 — 250 nf, electrolítico 15 v.

C 4 — 250 M-t, electrolítico 25 v.

C5, C6 — 50 mí, electrolítico 20 v.

C 7 - 0 .0 0 5 nf.

C 8, C 9 — 2500 uf, electrolít. 50 v.

RESISTO RES:

R6 — 330 ohm s, 1 w att

R7 — 330 ohm s, 0.5 w att

R8 — 220 ohm s, 0.5 w att

RIO— 180 ohm s, 0.5 w att

R l l — 4.7 ohm s, 0.5 w att

R12 — 0.18 ohm s, 0.5 w att

Rl3, Rl8, R20 — 270 ohm s, 2 w .

R14, R15 — 150 ohm s, 1 w att

R16, — 2 7 0 ohm s, carb ó n , 5 w atts

R21,R22 — 0.51 ohm s, 1 w att

E S P E C IF IC A C IO N E S

D EFO R M A C IO N A PLEN A SA LID A : 0,5 %

SEN SIBILID AD : 65 m ilivolts.

ZU M BID O Y RUIDO: 88 dB por d eb ajo de

35 w atts.

RESPUESTA A FR ECU EN CIA S: ± 0,1 dB

desde 15 c/s a 20 Kc/s.

R l, R9 — 3300 ohm s, 0.5 w att

R2, R4 - 10000 ohm s, 0,5 w att

R3 — 18000 ohm s, 0.5 w att

R5 —4 7 000 ohm s, 0.5 w att

R23 — 4 ohm s, 25 w atts

FUSIBLES:

F1 — P a ra

proteger el p arlan te.

F2 — 2 a m p e re s; lento.

D EFO R M A C IO N PO R IN TERM O D ULACIO N :

1 % con 60 c/s y 4 K c/s m ezclados en

proporción 4 /1 .

R A D IO - C H A SSIS - EN CICLO PED IA

I

INDICADOR REMOTO DE LUZ Y CALOR

Se dan, en esta pequeña nota,

detalles de un pequeño dispositivo

transistor izado que convierte

las variaciones de la luz,

el calor, la temperatura y la

humedad, en una salida de audiofrecuencia.

El circuito empleado

110 es otra cosa que un

multivibrador, en el cual, los

resistores de polarización de

ambas bases han sido reemplazados

por transductores resistivos,

los que no son otra cosa

que células fotoeléctricas del

tipo resistivo. En estas condiciones,

las señal de audiofrecuencia

desarrollada por el multivibrador,

varía en frecuencia

de acuerdo con la intensidad de

la luz que incide sobre las fotocélulas.

La señal puede ser escuchada

en un par de teléfonos

de cabezal conectados entre los

dos colectores.

Mediante la selección de transductores

resistivos apropiados

es posible medir humedad, salinidad,

presión, etc.

POTENTE AMPLIFICADOR PARA

EL APARATO TELEFONICO

O C 7 / O C 7 / O C 7 f 2 « O C 7 2

NUCLEO OS

~ S / ¿ - / C / 0

■f<p* 4 o m

A L A M P L / P / C A D O / Z

fo o o £ 5

£ C^1 trynj.

Í - U "

LISTA DE MATERIALES

L l: BOBIN A DE TO M A (ver fig u ra), sobre

placa de acero al silicio laq uead as; el bobinado

tiene aproxim adam ente 10.000 espiras

de hilo fino de 1/10 de milímetro.

Conviene blindar el bobinado entero, de

m anera que quede protegido de los zum

bidos debidos a efectos de capacid ad. Para

ello se arro llará una hoja de cobre alre d e.

dor de la parte exterior de la bobina la

cual se pondrá a m asa en el blindaje del

hilo de unión con el am plificador.

Para escuchar una conversación telefónica

con el em pleo del am plificador basta colocar

el bobinado del captador cerca del teléfono,

no siendo crítica la posición del mismo

respecto al aparato telefónico.

Los valores de los elementos que integran

el am plificador son los siguientes:

Rl = 39K

R2 = 12K

R3, R5, R7, R9,

R l4 = 4,7Q

R4 = 2 2 0 ÍÍ

R6 = 10K

C l - C 3 - C 5 = electrolíticos 5^F, 6 V

C 2 = 10 jjlF, electrolítico

C 4 = 30 uF,

C6 = 60 |tF,

C7 - 50 uF,

RIO = 2,2K

Rl l = 6,8K

R l2 = 3,3K

Rl 3 = l K

Rl 5 = l 2 0 íl

Rió, Rl7 = 8S2

S O L D A N D O L A S P U N T A S

D E T E L E F O N O S

SOLDADOR

Cuando el experim entador tiene

que soldar las puntas de teléfon

os suele lamentar no disponer

de más de dos manos. No

obstante, existe un m étodo que

sim plifica bastante las cosas y

que se ilustra en la figura.

Perfórense varios agujeros en

la punta de cobre de un viejo soldador,

que sea suficientemente

grande com o para acom odar las

puntas que se desean soldar. Enchúfense

las puntas en estos agujeros

y llénense las puntas calientes

con soldadura. Luego con la

punta del alambre insertada en

la soldadura caliente, tómese la

punta con unas pinzas y retírese

del agujero, cuidando de no m o

ver el conductor hasta que se enfríe.

PARA EL ARMADOR

* PREAM PLIFICADOR para F O N O

DE DOS TRANSISTORES

P-N-P

. 300 K

ION

2SB32

A R R IB A : VISTA DEL TABLERITO

AISLANTE CON El MONTAJE.

o=C= 5 5 ^ 0

1 5 K

EN EL C E N T R O : CIRCUITO SIM

BOLICO DEL "PRE".

A LA D ER EC H A : VISTA DEL CO

NEXIONADO.

LAS PERDIDAS EN LOS CABLES COAXILES

La mayoría de los más serios experimentadores en V H P conoce que

las pérdidas en la línea de alimentación es una de las más insidiosas causas

del escaso rendimiento de una estación, pero no es tan conocido el

hecho de saber cuál es el largo máximo que puede tener un determinado

cable coaxil para mantenerse dentro de las figuras de pérdidas especificadas

en cada una de las bandas de VHF.

La tabla o>ie se da a continuación muestra los largos expresados en

pies (un pie es igual a 30,5 cm ) referida a los tres cables coaxiles más

populares. Por ejemplo, en la banda de 144 Me se producirá una pérdida

de 1 dB por cada 40 pies (12,20 m ) con el cable coaxil RG11, que es el

de más baja pérdida. Con el RG8 la pérdida será un 20 % mayor.

Frecuencia

en Me

Tipo de

cable

P E R D I D A

1

1 dB 2 dB 3 dB j 4 dB 5 dB

50 RG-11 80 160 240 320 400

50 RG-8 67 133 200 267 333

144 RG-11 40 P /tS 80 120 160 200

50 RG-5 8 33 67 100 133 167

144 RG-8 33 67 100 133 1 6 7

220 RG-11 31 62 93 124 1 5 5

220 RG-8 27 54 81 108 135

432 RG-11 21 42 63 84 i o e

144 RG-58 18 36 54 72 9 0

432 RG-8 17 34 51 68 85

220 RG-58 13 27 40 54 67

432 RG-58 9 18 27 36 4 5

AUDIOFRECUENCIA

LISTA DE MATERIALES

PREAMPLIFICADOR R.C.A. CON TRANSISTORES

C/N7A

® — n

f O A / O ¡i |

M A Q M . X I

AO/VO

C£PAM/CA

iq

s

^

2M26/3 2A/59T

- 2 2 v

CAA&GA

3,3 K

• S EN S IB ILID A D : 2 mV a 1 K c/s.

• R A N G O D IN A M IC O : 30 dB por e n cim a de 2 mV de entra

d o .

• E C U A LIZ A C IO N : curva R I!A .

• ZUMBIDO: 70 dB por d eb ajo de sa lid a total.

• R ESPU ESTA : 3 dB desde 7 c / s a 26 K c/s.

C i — 25 p f, electro lítico 3 v.

Ct — 0 .06 p f — 5 %

C . i - 0 , 2 nf ± 5 %

C* — 50 p f, electro lítico 3v.

Cb- 270 pf.

Ce - 0 .0 5 p f ± 5 %

Cx - 0.25 p f

Cs — 25 u f, electrolítico 15 v.

C 9 — 2 p f, electro lítico 3 v.

CiO, C u —2 p f, e le ctro lít. 10 v.

C n - 0 , 1 5 uf ± 5 %

Ci3- 0 . 1 2 p f ± 5 %

Cis — 10 p f, e lectro lítico 10 v.

Ci».— 0 .0 0 3 p f ± 5 %

C i„ - 0 .0 5 p f ± 5 %

Ri — control, pot., 50000 ohms, 0 .5 w att

Rj — 51000 ohms, 0 .5 w att

Ra — control, pot., 1000 ohms, 0 .5 w att

R* — control, pot., 5000 ohms, 0 .5 yatt

Rr, — 1 meg, 0.5 w att

Ro — 15000 ohms, 0 .5 w att

R7 — 47000 ohms, 0 .5 w att

R¡i — 100 ohms, 0 .5 w att

R# — 0.1 meg, — 0 .5 w a tt

Rio — 0.18 meg, 0 .5 yatt

Rn — 820 ohms ± 5 % , 0 .5 w att

Ría — 27000 ohms — 5 % , 0 .5 w att

Ris — 1500 ohms i t 5 % , 0 .5 w att

Ru — 1000 ohms, 0 .5 yott

Ris — 1800 ohms, 0 .5 w att

Rio — 330 ohms, 0 .5 w a lt

Ra7 — pot., 10000 ohms, 0 .5 w att

Ris — 56000 ohms, 0 .5 w att

Ri» — 6800 ohms, 0 .5 w att

R20, Rrx — 270 0 ohms, 0 ,5 w att

R.-t — 180 ohms, 0 .5 w att

R?s — control de bajos, 50000 ohms, 0 ,5 watt

Rj« — 0.1 meg., 0 .5 yatt

R*s — 3300 ohms, 0 .5 w att

R;tt — control de ag udo s, 0.1 m eg., 0 .5 w att

Ru — 27000 ohms, 0 .5 w att

CIRCUITOS COMERCIALES NACIONALES

Receptor para Automóvil Super Ear 63 - Superson 65

Fl 1A Fl 1 B Fl N*2

SALIDA

L_____________ l

u u m o o r SINTONIA A PERMEABILIDAD «.001

V, V2 Vj .V» 0 Vs v6

AF 117

0C169

AF 11 6

2SA 52

AF 117

2SA201

2SA 49

2SA202

2S49

2SA53

2SA203

2S53

IN60

0 A 79

2SB54

2SB56

OC 75

2SB200

2SB83

2SB126

0C26

ASZ15

RGA 40022

PATAS OSCILADORA

4 1

E 3 1

3 O C

C U

FI-1A

BOSTAS

ACHE

WlVILMV

2 5 3

3 O d i O c

£ £ L

FI-1B

f CCl A______

W - 1 M

EO

PINTA COLO»

2a FI

3a Fl

REVISO

lA !

HOJAS ^

CIRCUITO

SUPER KAR 63 12v y 6v

SUPERSON 65 positivo a

7ji .oís__________ masa

f i n í a d e OSCILACIONES Cuando se presentan efectos de oscilación en el tora (6BN6), de 47 a 220 ohms. También puede ser

Fallas EN EL CANAL canal de audio, ensáyese la colocación de un resistor Iiecesari0 disponer otro resistor de 1 K en el c.r

’ cuito de placa, y uno de 100 ohms en la grilla ace-

© a ■ ® " t i O U W Í U U en el circuito de grilla de control de la válvula detec- leradora.

BLAUPUNKT - AUTO RADIO EXPORT SUPER 32401

_________________ C T A 6 1

AUTO RADIO M O T O R O L A B K A 6 1

B u íc k 1961 C h e v r o le t 1961

—a ” 1". " a g o n iw »

JL ■ *•*! “

i^-ü.

mi to 8

2SAS4

TR¡

0, IN34A

LDET&A6C)

2SM5WSTI.F)

2§k\S\l2NDlf)

TRj Dz IH34A

HITACHI TH - 660

2S877M/I

TR4

2SBISSX2

TRs TRS

tc/n

RECEPTORES COMERCIALES DE TRANSISTORES Z E N IT H -R O Y A L 7 0 0 L

-WNV

Q2*

20000

_ MMF

V I

CAI

MULTIPLICADOR DE FRECUENCIA TRANSISTORIZADO

El transistor trabaja como un amplificador de 60 M c/s. en un

circuito convencional de emisor común. La derivación de salida

en el tanque del emisor se aiusta para el acoplamiento

óptimo de la componente de 240 M c/s. entre el emisor y la

carga. En el circuito demostrado, se obtuvo una salida de

1.25 watts en 240 M c/s. En un ensayo, se elevó la frecuencia

de entrada a 75 M c/s., obteniéndose una salida de 1 watt

en 300 M c/s.

SUBSTITUCION DE TRANSISTORES "HITACHI" 2SD 77

2 SA 1 2 2N 218 2 SA 8 2 2N 372 2 S A 2 1 2N581 2SB76 2N 406 2SB183 2N 105 2SD 120 2 N 1 4 8 0

2SA 13 2 N 4 1 0 2 SA 8 3 2N 373 2SA2 2N 404 2SB77 2ST217 2SB184 2 N I0 5 2SD121 2 N I4 8 2

2 SA 1 5 2'N 219 2 S A 8 4 2N 374 2SA2 2N 582 2SB78 2N 408 2 SC 89 2 N 5 8 Í 2SD 122 2 N I4 8 4

2 S A 1 6 2 N 4 1 2 2 S A 2 0 8 2N 578 2SBó‘ 2N 398 2SB83 2N301 2SC 90 2N 1090 2SD 123 2 N I4 8 6

2 SA 8 0 2 N 3 7 0 2 S A 2 0 9 2N 579 2SB7 2N 220 2SB84 2N 3C1A 2 S C 9 ) 2N1091 2SD 124 2 N 1488

2SA81 2N371 2 S A 2 1 0 2N 580 2SB7 2N 215 2SB89 2N 270-5 2SD 75 2N 1010 2SD 125 2 N 1490

2NV547

FEMT0 Y ATTO...

nuevas unidades han sido agregadas a las lista

de submúltiplos

T Tera i c r = 1 000 000 000 000

G G iga io" — 1 000 000 000

M Mega 101' = 1 000 000

k Kilo 10:! = 1 000

h Hekto 10- = 100

D Deka 10' = 10

d Dezi 10-' = 0,1

c Zenti 10-- = 0,01

m Milli 10-1 = 0,001

f* Mikro 10-” = 0,000 001

n Nano 10-” = 0,000 000 001

P Piko 10-' ' = 0,000 000 000 001

f Femto 10-': = 0,000 000 0 0 0000 001

a Atto 10-’ = 0,000 000 000 000 000 001

LISTA DE MATERIALES

DEL

TRANSCEPTOR

PARA

BANDA CIUDADANA

"MORA" ELECTRONICA

MODELO 226 - HIBRIDO

1 C aja m etálica

1 Chassis

1 Sub-Chassis

1 Porta zócalo vibrador

1 Frente metálico litografiado

1 C ab le y ficha 220 V.

2 "O jos de buey" de plástico

1 Cable b ate ría

4 Perillas

1 Vibrador

10 Zócalos de cristal

3 Zócalos N ovales

1 Zócalo de 7 patas

1 Zócalo Octa!___________

1 Zócalo de seis patitas

1 Transformador de alimentación

1 Transformador de modulación

1 Transformador de salida (transistores)

1 Transformador "D river"

1 Parlante de tres pulgadas

1 Relay cuádruple inversor

1 Llave de 2 polos, 5 posiciones

1 Potenciómetro 5 kS2, con llave

1 Potenciómetro 10k£2* (Squelch)

1 Llave cambio de onda (filamentos)

1 Conector coaxil R G 8

1 Ftcha macho y hembra (micrófono)

1 Juego de bobinas (7 en total)

1 Juego de transistores (10)

1 Juego de válvulas (4)

1 Portafoquito

1 poquito de 50 mA

1 Neón

10 Gomas tándem

1 Blindaje para novol (12A x 7)

A Di ocios 0A79

2 Sil icones 700 VPI (A . T. Trans.)

1 Silicón 100 VPI (Receptor)

2 Fichas octales

1 Micrófono a crstal con pulsador

1 Trimers Phillips

1 Podder

1'Bobin a ,,m."

1 "Choke" de batería

1 Portafusible

1 Fusible

LISTA DE TRANSISTORES:

Q 1-Q 2...................... 0C171 ó AF114

Q 9 ................... . . 0C170-0C171-AF115 AF1 U

Q3-Q4....................0C169-AF117

Q5-Q6-Q8............0C71/0C75-

Q7- ( 2 ) ..................0C74

LISTA DE VALVULAS:

V I ........................... 6211/12AU7 (Usar mitad del

V 2 ........................... 12BY7 (filamento)

V3 - V 4 ................ 12AX7

V 5 ........... 6AQ5

RESISTORES RECEPTOR

4.7 .............. R30

100 í l R28-R35 R en círculo

390 U R27

470 í l . . . . . . R4-R8-R14

1000 f í R1-R15 R24 R32

1500 n R7-R10

3,3 k I 2 Rl 1-R18

3.9 Í 2 R20

4.7 k í2 R6-R36 R29 R34

5.8 kí l R21 -Rr

8,2 k í í R13-R25

10 k i l R23-R33

22 k í l R2 Rió

27 k i l R5R26-R31

33 k f t R12

47 k f t R19-R22

100 kS2 R3-R9-R17

CAPACITORES RECEPTOR

05 ................C l C2-C3 C7-C20-CC

.01 C4-C5-C8-C9-C10-C12-C13-C6

.001- ................C21

180 pF . .. ...en

2 liF . . .. C23

10/12 . . . C I5 CIÓ

25/12 . . . . . ..C17-C18-C19 C24

50/12 . . . . ...C 1 4

500/12 . . . . . . .C

0A79 . . . . D1-D2-D3D4

RESISTORES TRANSMISOR

470 11 . . . . . . 1 W (R47)

300 s : .... ... 10 W (R49)

1.2 k { l 1WR44)

4,7 kS2 1 W (R48-R48')

5 k i 2 I W (R40-R48)

15 k O 1 *W (R37)

47 kS 1 ............. 1/2 W (R38-R39)

470 k i l 1/2 W (R42-R43-R45-R46)

3.3 Mí 2 M I

CAPACITORES TRANSMISION

10 pF(NPO).... • C25-C2Ó

100 pF (Mico).. . C en circulo

COI (Disco)........... - C32-C33

.002/1 kVfM ica) C26-CD

.01/500 (Disco) C-C34-C36

.02/1,5 k V ............. . C39

.5/200 V ................... C41

8 pF/450 V C38

250 p F ............................. C25

25 iiF/12 V ................ . C37

50/12 V ..................... . C35

50 -50/350 V ............. C40

5000/12 V ..................... C42 *•

«A

CUAN D O SE UTILICEN TRANSISTORES DE ALEACIO N

DIFUNDIDA, CONECTAR BLINDAJE A COM UN GENERAL

( + ) Y SUPRIMIR C24 Y C25.

RECEPTOR DE TRANSISTORES

C l - 10 pF a 130 pP

C2 - 8,5 pF a 60 pF

C3 - .01 uF a 05 uP

C4 _ 510 pF 5 %

C5 — 01 pF

C6 — 10 u f a 50 uF

C7 — .01 iiF a .05 uF

c? — 510 pF 5 %

C11 — .01 pF a .05 uF

C I3 _ .01 pF a 05 uF

C U — .01 pF a .05 pF

CIÓ — 510 pF 5 % 4

C17 — .01 pF a .05 pF

C18 — 10 pF a 50 pF

C19 — 25 pF a 50 pF

C20 — 100 uF

C21 — 100 pF

C22 _ .01. pF a .05 pF

C23 .01 pF a .05 pF

C2e _ 30 pF

C25 — 75 pF

l l — Bobina de antena

12 — Bobina osciladoro

13 - Transformador de

1 (Amarillo)

frecüencia intermedia R18 -

R í 9 -

14 _ Transformador de frecuencia intermedia TI

2 (Azul)

T2 -

15 — Transformador de frecuencia intermedio

3 (Rojo)

Rl _ 2200 ohms V2 W

X I -

R2

18000 ohms V2 W

R3 1000 ohms V i W X2 -

R4 — 56 K ohms V2 W

R5 _ 4700 ohms ’/a W

R6 — 560 ohms Va W

X3 -

R7

560 ohms Va W

R8 18 K Va W X4 —

R9 - Puente

RIO — Puente

R l! - 2200 ohms Va W

R12 - 540 ohms Va W

R13 — Potenciómetro 5000 ohms con interruptor

R U - 22000 ohms V2 W

R15 — 4700 ohms -Va W

R16 - 390 ohms V2 W

R17 - 100 ohms Va W

X6

M i

-

2N412

2SA52

2N410

2SA53

2N410

2SA49

2N406

2SB54

2N408

7SB56

2N406

2SB56

2N 219

O C44

2N218

OC45

2N218

OC45

2N215

OC75

2N217

OC72

2N217

OC72

Diodo U niversal

2SA15

GT76IR

2SA12

GT760R

2SA12

GT760R

2SB75

GT81R

2SB77

2N109

2:377

2N109

OC169

OC169

0 0 6 9

OC71

OC74

OC74

Tensiones continuas * m edidas contra común ( - f )

Alim entación 6 V

Receotor sin señal

Se u tiliz a rá un voltím etro con resistencio

interna no in fe rio r a 20000 ohm r/V o lt

V I

V?

V3

V4

V5 =

V6

V7

V8

V9

VIO

Vil

V I 2

0 75 Volt

j 0,6 V o lt si es menor oum entor Rl

I 0,7 V o lt si es m ayor d ism inuir Rl

5 6 Volt

0 .45 Volt

_ I 0,30 V o lt si es menor aum entar R5

l 0 ,36 V o lt si es m ayor d ism inuir R5

5.5 Volt-

0.6 V o lt

_ í 0 ,4 0 V o lt si es m enor aum entar R ll

H

) 0,48 V o lt si es m ayor dism inuir R ll

0.70 V o lt

0.55 V o lt si es menor aum entar R15

0,65 V o lt si es m ayor dism inuir R15

6 V o lt

0 .1 0 Volt

A justar R18 pora m inim a corriente de

colector de x 5 y ><6 sin d isto rsió n.

RECEPTORES COMERCIALES DE TRANSISTORES

2 S 13 2S13 2S14 220 2 S 15(*2)

-V S A /W -

2 % "

RECEPTOR "HITACHI'

& . 3 v ( o o s £ o s a )

oyp

u a íT A 5

p/?U£BA

PROBADOR DE

CAHAc.TORES

Este sencillo probador de capacitores requiere unos pocos

materiales y puede ser construido en pocos minutos. Los

capacitores en buen estado harán que la lámpara destelle

una sola vez y se apague. Si la lámpara permanece encendida,

el capacitor está en mal estado (fugas o cortocircuitos).

Con electrolíticos el destello será bastante largo y aun puede

ser que destelle varias veces. Si el destelló se produce a

una velocidad mayor de uno por segundo, el electrolítico

tiene muchas pérdidas. No deben probarse capacitores con

aislación menor de 150 V-

I

RECEPTOR HITACHI WH-829 PARA ONDA CORTA Y LARGA; FUENTE: 4,5 v.

*2 /4

jp / t/ p t 1 2 *

S £ C . / jl

D f

1 N 3 4 A (M )

A .G .C . T 3 „

¿ 2 3 A 1 2

7 * 4

2 5 A 1 2

!.P. A,

0 2

fA /3 4 A (M )

D£T. A.6.C.

7 /2 5

2 5 3 7 5

AuchO AMP.

7 *6 1

2 S 3 7 5 |

AUO/O AMP. |

r/27. e

2 5 3 / 5 3 *2

C 1 16P

V I

V/21

H V 1 6

RECEPTOR DE M ESA RCA-VICTOR; CON R EIO J ELECTRICO

^ t H E E O K 5'

t - T

H ; tooa

1

*•—

' tlCVE VOLUMEN

- ALARMA SOBRE EL

CONTROL DE VOIUUCM

RCAVICTOR

MOO.Pll.TttU' Ib

11Jt ,T?C ,Tt J i T2K,1 CIO

TCtftvTCt..F

Transistores: X I : 2N 412

X 2: 2 N 410

X3: 2N 410

X4: 2N 408

X5: 2N 408

X6: 2N 408

00

in

I

RECEPTORES COMERCIALES NACIONALES

RECEPTOR "INELRO" DE TRANSISTORES

«.* /

- W W W V

i a k

■'WVW'-

■

w

JO*

roo

v w w

afci>00»f2

Receptor Modelo 122 DE MESA

CARACTERISTICAS

7 Transistores

Onda Corta y Onda Larga

Alimentación 9 Voltios

Parlante 5*

TRANSISTORES

T-1 T-2 T-3 T-í T-5 T-6 T-7

2SA23A

OC 170

A f 115

2SA12

2SB7S

OC 75

2SB1S6A

OC 74

'-D

CIRCUITOS COMERCIALES: RECEPTOR DE 6 TRANSISTORES

2S12 2513 2S13 2514 2 S 18 *2

TOSHIBA 6TR-92

DATOS UTILES.

REEMPLAZOS DE TUBOS

DE RAYOS CATODICOS

T U B O

21DEP4A

24CP4A

REEMPLAZOS

2IDAP4 21DEP4A

21DEP4 21CZP4

24ADP4 24TP4

24CP4 24VP4

24CP4A 24VP4A

240P4 24XP4

TUBO

17BJP4

21AMP4A

REEM PLAZOS

17ATP4 17BJP4

17ATM A 17BUP4

I7AVP4 17CBP4

17AVP4A 17CIP4

21ACP4 21AQP4

17AVP4A 21AQP4

21ACP4 2IAQP4A

21ACP4A 21BSP4

21AMP4A 21CUP4

4 PORTATILES de TRANSISTORES

O2NI40 q 2N I46 2NIM(2)ainD€0Mii «ooounur

1 »

i tus1a*ns o* amsmiri mui1* 2*0 »

EMERSON 856

2N II2

un*’ose

2NR2

ÍAMPl

2NI32

2N109

truti

2N I09C2)

OllTWI '

o^vrtow

2NI85<2)nuro<o <M>

class • »JOO ourouT

220n

‘ ‘ /V

H.T2H ASXWLf

r 'i s r 'j ñ '

WESTINGHOUSE

C O D IG O DE COLORES. — Transform adores de Audiofrecuencia

Azul. — Chicote (final) placa del primario.

Rojo. — Chicote de + B (se aplica tanto a arrollamientos

simples o con derivación central).

M arrón. — Chicote de placa (comienzo) en el

caso de prim arios con derivación central. Puede

usarse azul en el caso que carezca de im portancia

la polaridad.

Verde. — Chicote de grilla (final) del sec.

Negro. — Retorno de grilla (tanto para arro

llamientos simples como con derivación central.

Am arillo. — Chicote de grilla (comienzo) en

el caso de arrollam iento con derivación central.

Puede usarse verde en el caso en que carezca

de im portancia la polaridad.

61

CIRCUITOS RECEPTORES DE RADIO DE TRANSISTORES

66

SANYIO MERCIJRY 99

<§) ? o o

T 5 ------------S

! ’ 1 Jentorz

2 satas

M u / A//T CO/tf?O

D 4N T C o/i.

S W 4 N T CO/i.

S A N Y O N f£ l& C V / 2 Y 8 S - & 1 4

RECEPTOR PORTATIL "SPICA 6TR".ndus...ajapones* ‘

2 . U j S f

r£¿.ero*/os

/*A#C/IHr£

30**

CONVERSOR PARA 27 Mc/s

BANDA CIUDADANA

Ll . -

Bobina de an ten a: 4 e sp ira s de a la m b re N ? 18 esm altado

sobre una fo rm a de 9,5 mm. de d iám etro;

L 2 . — Bobina del o scilad or local: 5 esp iras de a la m b re N® '1 8 e s

m altado, sobre una form a d e 9,5 mm. d e d iám etro , con

núcleo v a ria b le . Se e fe ctu a rá una d erivació n en la segunda

esp ira, contando desde el extrem o inferior;

L3. — Bobina sintonizab le p a ra la frecu en cia de 6 0 0 Kc/s. Se puede

m o d ificar el p rim ario de un tran sfo rm ador d e f. i. de 465

Kc/s. sa can d o esp iras.

CIRCUITOS COMERCIALES DE RECEPTORES PORTATILES DE TRANSISTORES: EMERSON 555

EMERSON

555 1« 120457)

♦

10

CIRCUITOS NACIONALES DE RECEPCION CON TRANSISTORES

H

TOPECO" modelo 59-138

D/OOO OA>C/OA/'AL AA/2A

n A/£JO/fA/B C.A.S-

J T-'Ti 7/929S 1

7 0 3 3

^ H

S .3 0p *

f r r

I f J

c o/vT/roí. da

TO/VO 0 /> C /0 //A L

y ' toK

. Oi

ilf if

!l|

a n s í

o*

vn

2mA/OpA

T / a a m s / s -t o /b e s

A/A/ACA 7 - f T 2 - T 3 T A T S . T 6

O A'/¿./OS O C A A O C A S O C 75 O C 7 A

re// 2S30 2 S 3 t 2S32 2 S 3 3

rosu/BA 2S32 2SA9 2 S S 9 2 5 5 6

///TAC/// 2//2/9 3/93/3 2//2/S 2/93/7

jt.c a . 3//4-12 2/9410 2/9406 2 //A o a

a . r CtT. 7 e f <3T. 7eo <ST87 O T 1 0 9

»A yrA £ O A 2/9436 3//A 84 3/9363 2//G32

V £ 2 D £

CAPAC/fo/e o e

A C O P i.A / A / £ / / r< ?

06 A/9T6/9A

A n t e n a .

CIRCUITOS NACIONALES DE RECEPTORES CON TRANSISTORES

Ñ T 7

\ I /

M/

l

I

a n t e n a

4

- i - - ,

AN TENA AEP&A

OPTATIVA

P / N T A

I S R O J A

! JL Tf. 0 -4 5 p E

' I s T OC 169__

i \

.02 \

OSC /LADOGA

N 70. N 7 0 2 5

C / í? C U / To "TO P E C O " 3 9 -1 1 7 edición 7

¿r -----

H p

Jr- O—

< 630Ti

N 7 0 2 5

OA 79

0 - 5 0 0 0 4 1

1 0 X 6

4 , 7 K

70X6

a

A N T E N A

E N C A S O D E O U E * E * U S A * C O N T P O L D E TO N O

L E V A N T A * E L C O N D E N S A D O R D E . 0 0 5 V U S A *

2 Q Q J 4 £ L C IR C U IT O P U N T E A D O .

7 7 3 / Z I 25 7S 75.

/ y a 5 \ 2 4

P IN T A

P O J A

/ PINTA

' N O U S A J P

V E R D E

O S C I L A D O R A

PINTA COLO*

1 6 4

CIRCUITOS COMERCIALES DE RECEPTORES CON TRANSISTORES

Z E N /T H - MODELO BOYAL 3 0 0

M E Z C L A D O / ?

2A/252

1*-? F J .

721-50

4 5 5 K C

\<B£

2 * F /

121-51

o s

c

S O L U M E t J

-L 2 50'

0 0 / 2

4 5 5 KG C 0 '

— i r l

o f.9Sí

5 S

C A T .

2 7 0 o s x

7000

SI

' " 1

5 0 0 0 0

L. MM/=

2 0 0 0 0

- MM1F

1M67G

/ o o o o X

M M F - L

r l

SAL/D A

121-/9

$

N

5 0 M F

150/1

SAL/DA

12 1 -1 9

'4700/1

- 6 Y

7 7 rn A

7 /1

s Vj

*

i

6 V TOTAL

RECEPTORES COMERCIALES DE MESA CON TRANSISTORES

R.C.A. - VICTOR

<. K 7

Receptor Modelo 101 d e m e s a

6 Transistores

Onda L a rg a

Alimentación

Parlante A’

c a r a c t e r ís t ic a s

6 Voltios

TRANSISTORES

T-1 T-2 T-3 T-A T-S T-6

2 SAIS 2SA12 2SB7S 2SB156

CIRCUITOS COMERCIALES NACIONALES CON TRANSISTORES

OC170

4 7 0 JX

-VWVh

AMARILLO}

A M A R IL L O

A N T E N A

2 7 o n .

-♦— v v w —

y IOOj j F * '

CIRCUITOS DE RECEPCION COMERCIALES CON TRANSISTORES

A N T E N A

FEFfS/TA

\1Q89

ve/? r t

nota Ir A!

F.1 1C9P

D IO D O

l V E f f N O T A ( 2 )

F.t. 1091

CONJUNTO

ONDA COfíTA

3 - 4 5 5 8

osc/í

1099

P/MTA

A / W V -

r o o n .

CIRCUITOS COMERCIALES DE HECEPTORES DE TRANSISTORES

H I T A C H I - MODELO WH 855

U f U 2 2SA/32 fM34A 2SA f5 f 2SA f5> f/V34A

ESPECIFICACIONES

TECNICAS

• SU PERH ETERO D IN O

• 8 TRAN SISTO RES

« 2 G A M A S DE O N D A S

• O . M .: 545 - 1605 Kc s

• O . C .: 3.8 - 12 Me s

• F. I.: 455 Kc s

• Potencia de s a lid a : 400 m W .

O P arlante: 9 x 6,5 cm.

© A lim en tación: 3 volts.

INSTRUMENTAL PARA TV

GENERADOR DE SEÑALES M. F. "HEATHKIT" - mod. 1G-52

• SWEEP WIDTH

A N C H O D E l

BARRIDO.

• BIAS RECTIFIER:

RECTIFICADOR

PARA LA POLA

RIZA CIO N .

• BAN D SWITCH:

SELECTOR DE

BANDAS.

• HIO BAND

POS' PO SICIO N

EN LA BANDA

ALTA.

• MARKER

SW ITCH:

LLAVE PARA

M ARCADOR

• EXT. MARK.:

M ARCADOR

EXTERIOR.

• MARKER AMP.:

AM PLIFICADOR

DEL M ARCADOR

• FINE ATTEN:

ATENUADOR

FIN O .

VOLTAGES TAKEN WITH MARKER AND « C IL LA T O R

D1AL3 F '" L CLOCKWEE

ALLOTMER CONTROLS fU L L Y COUNTERCLOCKWBE

VOLTAGES TAKEN WITM Ht ATHKIT VTVM

hOR iNRUt

TO 5CORC

• HOR.

PHASE:

FA SE HORIZ.

• HOR. INPUT

TO SCOPE:

ENTRADA H O

RIZO N TAL A l

O SC ILO SC O PIO

(HW © ( * ) © ( $ ) (5)

6 « 4 ( N ' A «¿*17 l¿AK7 «CLft

OSCILADOR DE FRECUENCIA VARIABLE "EIC O " (10-80 m)

SISTEMA "HABLA - ESCUCHA"

C t 7 fO

)l—

---------------- 1 i r * ' » ! s

g c s g , \ n -

s

1i

<J2

PARA INTERCOMUNICADO*

' c

S t A

Salida: 24 V. RMS medido con un volt, a válvu la; 70 r.m .s con una carga de 1 Mft

ESCALAS TERMOMETRICAS

FUENTE DE AUMENTACION

PARA TV CON DIODO O A 2 Í1

T f

Oa n t

n 04 3 "

— w -

Í

c

ZMCTV - t -

c/ C 3

*nAftAnror fC.Í </)

LISTA DE MATERIALES-

Transform ador: 2 2 5 + 2 2 5 v/300 mA

6 ,3 V / lO A .

DIODOS: 2 X O A 2 1 1

• IM PED A N CIA 1 Hy (500) /300 mA

• Electrolíticos: C1 = 100 nF

C 2 = 275 nF

Las escalas m ás u sadas son la centesimal (9C),

la de Farenheit (*?F) y la de Reaumur (9R).

P ara reducir grados Farenheit a centígrados, se restará

32 de la tem peratura en t f . Esta diferencia se

divide par 9 y se m ultiplica por 5. Ejemplo:

¿A cuántos 9C equivale una tem peratura de 238 9 F?

238 - 3 2 = 206

206 / 9 = 22,88

22,88 X 5 = 114,4 ?C

P ara reducir grados Reaum ur a centígradas, se m ultiplicará

la tem peratura Reaunlur por 1,23.

INSTRUMENTAL

Generador de Señales de R. F. "R.C.A." wr-soa

ALTA FIDELIDAD

AMPLIFICADOR DE

ACOPLAMIENTO

DIRECTO

LISTA DE COMPONENTES

C l, C2 — 0.047-p.F., 60()-volt papel o cerámica.

C3 — 250-pF., 6-volt electrolítico.

C4, C5 — 40-pF., 150-voit electrolítico.

C6 — 10()-pF., 500-volt cerámico.

C7a/C71r/C7c 60/40/20 - pF, 450 - volt

electro!.

CK — 100-pF., 3(K)-volt electrolítico.

D I, D2 — Silicon (diodo) 750 niA, 600

600 P.I.V. Tipo 1N1096.

Fl' — 3-amp.

11 — RCA phono jack

L l — 2-henry, 200-mA.

R3, R4, - 10-ohm, Vi-watt. 1 %

Rl. R2, 117, RS, R9, RIO - 1-megohm.

‘i-watt, 1

R5 - 2200-ohm, Vi-watt, 10 '/

R6 — 330-ohm, Va-watt, 10 %

Rll, R 12 - 1500-ohm, 10-\vatt, 5 %

R 13 — 5600-ohm, Vi-watt, 10 Vr

RI4 — 220,000-olnn, Vi-watt, 10 %

1115 — 6.8-olnn, 1-watt, 10 /<

1116 — 22-olmi, 2-watt, 10 %

TI — Transformador nltralincal EL84.

T2 - 220-voll, 50-c/s.; 185-volt, 220-mA.:

6.3-volt CT, 4.5 A.

VI - 12AX7

V2, V I - F l.84/61105

Probablemente sea el amplificador

de potencia a transistor "standard"

más sencillo. La ganancia,

usando el transistor ilustrado, es un

minimo de 30 dB. El consumo de potencia

es elevado, ya sea que la etapa

esté funcionando sin carga o trabajando

con su salida especificada.

La distorsión es de un 4 a un 6 % .

rUANtr SALIDA

Z PMU ADAPTA*

■MI

— +

—o o-,

30/I5V 12 V i

I

2N I382(2)

68K<

2N I383(2)

En clase A , esta configuración entrega

fácilmente una salida pura de

100 mw. o más, y en AB, hasta 300

mw. de audio limpia. El potenciómetro

de 10.000 ohms a través de la

mitad superior del devanado del

transformador de salida, ajusta la

amplitud y el equilibrio de c . a . de

la "otra mitad" de la señal de audio

ap licad a a Q 3. Se trata de un control

para "Ajustar y olvidarse".

PARA EL REPARADOR

y —

■W v-

vi-o,b,c-6BN3 7 y . 03 36 K O

vr

• Bridge B alance: Equilibrio del

puente.

• A C Bal.: Equilibrio de C. A.

• B - Bus: B arra de — B.

• A C Monitor: Monitor de C. A.

• Probe: Sonda.

• Denote chassis: Señala conexión

a m aso.

• PWR TRANS: Transform ador de

alim entación.

• Zero A d¡.: Ajuste del cero.

•'GNO ■=

NOTES

±

DENOTES CHASSIS

GND

0*5%

• Sel. Rect.: rectificador de selenio.

• A C CAL.: calibración de C.A.

• DC CAL.: calibración de C.C.

• OHMS A D J.: Ajuste de ohms.

- i

vn

VOLTIMETRO DE VALVULA "LAFAYETTE / /

4.

6BQ 7-/)

6C4

.oot

eyrwM mmcam#

i tOO _/i\ « w í

T/tí/DO2F

iÑrFTflfÜprSS

22o r ¡ " T ' oo7T

*> -; ± r r ±

I 'oo/ ooTT

iQOOQ,- - I -

4 » f W W - * W V W r *

'4¿s tttn.

ADAPTADOR PARA CONVERTIR EL MULTIMETRO DE

20.000 OHM/VOLT EN VOLTIMETRO A VALVULA

J4<S) A L V O

Se coloca el multímetro en los

50, 75 ó 100 volts c.c., conectando

su conductor negativo a J4 y

su conductor positivo a J5. El

adaptador se enchufa luego y

después que se ha calentado, se

coloca el control de equilibrio

R5 para obtener una lectura cero

en el multímetro. Se conectan

los conductores de prueba de

c.c. del adaptador a través de

una pila de linterna de 1,5 volt,

luego varias pilas en serie y finalmente

una fuente de alimentación

de tensión variable, verificando

varios puntos en las

tres gamas.

La tensión indicada en el medidor

será 10 veces la tensión a

través de los conductores de

prueba del adaptador en la gama

de 0-4 volts. En la gama de

0-40 volts, el medidor indicará

la misma tensión que hay a través

de los conductores; miehtras

que en la gama de 0-400

volts, la lectura del medidor será

un décimo de la tensión de

los conductores.

Las lecturas más precisas se

obtendrán cuando ’ o. resistencia

del multímetro usado sea mayor

de 50.00u ohms. Por esta razón

siempre que sea posible se em

GUfA DE EQUIVALENCIAS

plearán las gamas de tensión

más elevada del multímetro.

Para usar la punta de prueba

de r.f., se enchufa su cable y

se desconectan los conductores

de prueba de c.c. El chicote de

la punta de prueba se une a un

punto de masa del circuito y con'

su puntita se hace tocar (o se

sujeta con un clip) al punto

en que va a leerse la tensión, de

r.f. Como ya se mencionó anteriormente,

la punta de pruebas

deberá usarse únicamente en las

gamas de 4 y 40 volts del adaptador;

las tensiones mucho más

elevadas de 40 excederán los regímenes

de DI.

0£

0£ ***

*r / >

Ct/O

C oc a owtco

El circuito pora lo punta do r.f. va alojado

on la caja plástica do un inhalador nasal.

La punta do prueba positiva do c.c. os una

punta do prueba común que lleno un resistor

de 1 megohm on serio can su conductos.

Tipo o

juififuir

1G27

1G86

1G91

1G92

1G95

1HY100

1N34

1N34A

1N38

1N38A

1N38B

1N43

1N44

1N45

1N46

1N47

1N49

1N52

1N52A

1N54

1N54A

1N57

1N57A

1N58

1N58A

1N60A

1N63

1N63A

1N64

1N64A

1N65

1N66

1N67

1N67A

1N68

1N68A

1N69

1N69A

1N70

Equivalente

a p lic a c ió n

OA95.1N618

OA95;1N618

■)0 A90:1 N87A

■)0 A90;1 N87A

AA119

BY100

OA9S;1N618

OA9S;1 N618

O A9S ;1 N618

OA9S;1N618

OA95;1N618

O A9S ;1 N618

OA9S;1N618

OA95;1N618

OA95;1N618

OA95;1 N618

OA95 ;1 N618

OA95 ;1 N618

O A9S;1 N618

O A9S;1 N618

O A9S ;1 N618

OA95;1N618

OA9S;1N618

OA95;1N618

OA9S;1N618

1)OA90;1 N87A

O A95 ;1 N618

OA95:1 N618

AA119

AA119

OA95;1N618

OA95;1N618

OA95;1N618

OA9S.-1N618

OA9S;1N618

OA9S;1N618

OA95;1N618

OA95;1N618

OA95;1N618

INSTRUMENTAL DE M EDICION

REEM PLAZO DE DIODOS

M ULTIM ETRO SANW A M ODELO 305-ZTR

1N 34

1N 34A

1N38

1N 38A /B

1N43

1N 44

1N45

1N 46

1N 47

1N 48

1N50

1N51

1N52

1N 54

1N 54A

1N 56

1N 57

1N58

1N 58A

1N 60

1N61

1N62

1N63

1N 64

1N65

1N66

1N67

1N 67A

1N68

(O A 85)

(O A 85C)

(O A 85)

(O A 85)

(O A 85)

(O A 85)

(O A 85)

(O A 85)

(O A 85)

(O A 85)

(O A 85)

(O A 85)

(O A 85)

(O A 85)

(O A 85C )

(O A 85)

(O A 85)

(O A 85)

(O A 85)

(O A 70)

(O A 85)

(O A 85)

(O A 85)

(O A 70)

(O A 8 1 )

(O A 85)

(O A 85)

(O A 95)

O A 8 5

COMO CONECTAR UN

AURICULAR TELEFONICO

A UN RECEPTOR

4 7 0 < c o a j t p o l

SUPRESOR DE RUIDO S Y

LIMITADOR DE VO LU M EN

.S e inserta entre el a m p lificad o r de tensión

y el a m p lificad o r de potencia o entre

el receptor y el p arlan te.

GENERADOR DE AUDIO "HEATHKIT AC-9"

V

Valores de R

6A U 6

D ial

R l

l

s a l id a

10 100 K

20 50 K

.10 33,3 K

40 25 K

50 20 K

60 16,7 K

70 14,3 K

80 12,5 K

90 11,1 K

100 10,0 K

D ial

na

VALoees Da c.

! Muer. C f J C S

I x t .0 5 .5

X 1 0 •ooS 05

XlOO 5oo .005

l -X1 0 0 0 4 7 5oo

1 1 M SI

2 510 K

3 330 K

4 240 K

.> 194 K

6 163 K

7 139 K

8 122 K

9 100 K

1 0 90 K

PUNTA DE PRUEBA PARA LA MEDICION DE C. C. CON BLOQUEO DE RADIOFRECUENCIA

r¿. 1

A1

Oo- f

j

c f

ÚOSpF

t i

- /

j a l i n s t r u m e n t o

Especial para medir tensión continua en etap as osciladoras controladas

por cristal, puesto que la medición directa an u la la

oscilación.

Para frecuencias m enores de 3 M c/s:

L1 = 50 mH; L1 = .02 !‘F

TEMPERATURAS DE FUSION PARA

DISTINTAS SOLDADURAS BLANDAS

ta s soldaduras que poseen mayor po':en-

ta|e de estaño son capaces de soportar mayores

esfuerzos que las hechas a base de

plomo. Sin em bargo, deberá recordarse que

no debe hacerse soportar esfuerzos a la soldodura

Para radio, el porcentaje más conveniente

es el de 68 32 % .

P a r í.» de

Estaño

Partes de

Plomo

Tem peratura

de fusión en

grados C

1 10 2 8 2

1 5 2 6 5

I 2 2 1 0

1 1 187

2 1 171

4 1 185

6 1 193

DECAPANTES ADECUADOS PARA

CADA METAL

Estaño . . .

Cobre y latón . . .

Plomo ......................

Hierro y Acero . .

C i n c .................

Hierro Galvanizodo

A lu m in io .................

Resina

Sebo, resina y

estearina

Bórax y Sal amoniaco

Cloruro de cinc

Cloiuro de cinc

Acido esteárico

PROBADOR DE FLY-BACK

NOVEDOSO SISTEMA

Para ajustar el probador

úsese momentáneamente un capacitor

de 500 picofarad en C3 y

conéctense un par de teléfonos

de alta impedancia o un amplificador

con entrada de alta impedancia

en paralelo con L3.

Ajústese el valor C2 hasta obtener

una nota pura de unos 1000

ciclos que se afina a oído por

comparación con la nota de un

generador de audio o un disco

de frecuencias. Retírese el car

pacitor de 500 picofarad que se

usó para C3. Comenzando con

unos 100 picofarad auméntese

progresivamente el valor de C3

hasta encontrar uno que proporcione

una lectura de unas

tres cuartas partes de la escala,

usando el mínimo valor que pro

voca esta deflexión del instrumento.

Desconéctese el amplificador

o los teléfonos de L3 y no

se usen más estos terminales.

Conéctense las puntas de

prueba del probador al total o

casi total del primario de un'

buen “flyback". Esto dará lugar

a una pequeña caída en la

corriente de grilla del probador.

Ahora, en forma provisoria, conéctese

un puente entre dos derivaciones

adyacentes del “ flyback"

para simular un cortocircuito

entre espiras. La lectura

del instrumento deberá caer en

forma muy marcada Como una

prueba final retírese el puente

de las derivaciones, arróllese una

sola espira de alambre alrededor

del primario y colóquese la espira

en cortocircuito. La indicación

del instrumento deberá caer

bruscamente al hacer esto, lo

que indica la sensibilidad del método.

DE ETAPA INVERSORA

DE FASE PARA SALIDA

SIMETRICA (PUSH-PULL)

ANALIZADOR DINAMICO

PARA ETAPA DE

RADIOFRECUENCIA

Y AUDIOFRECUENCIA

FUENTE DE CORRIENTE

CONTINUA PARA ALIMEN

TACION DE FILAMENTOS

Los dos arrollamiento* del transforme-ior debe*

rán conectarse en serie aditiva.

♦

—

LINEA

PREFERIDA

DE DIODOS

PARA

RECEPTORES

DE T V.

T IP O

OA 70

OA 81

OA211

OA20 2

8 VALVULAS

En circuitos de detector de video.

UTILIZACION

Circuitos de C.A.F. y borrado. Alto valor de tensión inverso (90 V .).

Circuitos discriminadores de frecuencia.

Diodo de Silicio.

Pora fuentes de alimentación. (Tensión inversa = 800 V .; 1. directa — 400 mA).

Diodo de Silicio.

Crcuitos de C.A.F. y borrado. Alto valor de resistencia inversa.

VER

EQUIVALENCIAS

EN LA

LISTA

DEL

COSTADO

EQUIVALENCIAS

003H03 OC72

IN34 OA85

1N34A OA85C

IN34AS O A95

IN38 OA85

IN 38A /B OA85

IN38BS O A 95

IN43 OA85

IN 44 OA85

IN45 O A 85

IN46 OA85

IN47 OA85

1N48 OA85C

IN50 OA85

IN51

OA85

IN52 OA85

IN54

OA85

IN 5 4 A O A 8 5 C

IN 54AS OA85

IN54

OA85

IN57 OA85

IN58 OA85

1N58A OA85C |

IN 58AS OA95

INóO O A 7 0

IN61

O A85

1N62

OA85

IN63

OA85

IN63S OA95

1N64

O A70

IN65

OA81

IN65S OA91

IN66 O A 85

IN67 O A 95

IN 67A O A 95

1N68 OA85

IN 68A OA95

IN 6 9 O A 8 5

N 70

OA85

IN 75 O A 85

IN81

OA85

IN86 O A 8 1 ; OA85

IN87 O A 70

IN 87A OA90

IN88 OA81

IN89 O A 8 5; OA95

IN90 O A95

IN 95 O A 85; OA95

IN 9 8 OA95

IN99 O A 85; OA95

IN I 00 OA95

IN I11 OA85

IN I 12 OA85

IN I 13 O A S I

IN I 14 O A SI

IN I 15 OA81

IN I 16 O A 85, OA95

IN I 17 O A 8 5; OA95

IN I 18 OA95

IN I 19 O A 86; COI

IN I 20 OA87

IN126 OA95

IN127 O A95

IN 127A AA215

IN I 28 OA95

IN I 35 OA85

IN191 OA86

IN I 92 OA87

IN I9 8 O A5

IN202 OA200

IN209 OA200

CIRCUITOS COMERCIALES DE RECEPTORES CON TRANSISTORES

AMFL/F/CADOR R F

121-63

NTEZCLAOOR

1 2 1 - 6 3

F./.

121-66 121-66

5 0 M F

Z E N /T fí- M O O E L O 5 0 0 f ío

LLAVE EN _

CONT. VOL.

6 V TOTAL

1 2 *

S £ A /S /jS /C / 0 4 D

4 7 0

71 7 1 6 9 4

4 5 A /c cyj-

T 2 7 1 6 9 3

EL RECEPTOR DE

TELEVISION

DE TRANSISTORES

1 .5 ^ + 7 2 v

1 2 r r

" 1 & IS. a.___

7 ,2 *

d S 1 ^

1m*

w

«íi*

r^ür

T f lé z L

• 4 6

Js*>= 7 3 T 1 6 9 6

« i ? ? J

EL

SINTONIZADOR

7/>*

7 1 6 9 3

¿ r ~ ®

í p T f l J V 4Z25/1c

4 7 0 ^

7 / 6 9 3

7 1 6 9 3

1/V60A

Í P t ^ p - 41- 2 5 ” c

,8.2 f>*

¿ r \ Y Y W ^ ~ +

8.2 r *

/ ir * B ’

» ■1 ► H r r c v °

El

AM PLIFICADOR

DE

F. INTERMEDIA

220

W -

tOpF

10^F

-o s

DE

VIDEO

r

x

* 0 0 1

. t

! j

—

¿ 4 ------

c ir c u it o s p e

^ \ \ J ^ - . 1 Ü

3 0 0 8 0

TP: Punto de prueba.

p p p p

I

i IF TEST DIG: Para al

± . I

medición de F.I.

/ F r £ S 7 J / G

t v

CON TRANSISTORES

C 1 8

8 M N T O N I Z A D O R

T f * 9 S

; i y -

o s e .

i A i

c ! ' I - V

/ i

■0 0 / t

FM TRAP: Trampa de

señales moduladas en

J I

frecuencia.

s e o j r

EF TRAPS: Trampa de

¡ p p I / P O U T i ~ — - 7- ^ —

frecuencia intermedia.

IF OUT: Salida de F.I.

LINEA DE VALVULAS PREFERIDAS PARA RADIO, AUDIO Y TELEVISION

Fapesa Americano Fapeaa Americano Fapeaa Americano Fapesa Americano

EBF80 6N 8 EL84 6BQ5 UCL82 50BM8 E0C189 6ES8

ECC82 12AU 7

EL86 6C W 5 U L84 45B5 ECF80 6GJ7

ECC83 12A X 7

EM84 6PG6 U Y86 3&A3 ECF801 6BL8

EZ81 6CA4 DY87 1S2A ECH81 6A J8

ECH81 6A J8 UBF8© 17C8 EC900 6HA5 ECL82 6BM 8

ECL82 GBM8 UCH81 19D8 E0C82 12AÍU7 ECL84 6DX8

2t>aa/=

Circuitos de

Televisión con

Transistore s

BASE DE TIEMPO CON

ETAPA DE SALIDA VERT.

2N223 2n 223 7/337

7 fG 0 2

T 2 2

2300. o/e Z)£SV.

HQR/ZONTAL

3 « £ 6 4 2 SOO,'pS=

ETAPA DE SALIDA HORIZONTAL CON

FUENTE DE ALTA TENSION Y OTRAS

TENSIONES DE ALIMENTACION

+ t2 v

- b - m -

U sí.

CANAL DE SONIDO DE TELEVISION

CON TRANSISTORES

TABLAS UTILES

ALAMBRES DE NICHROME

5 / ' £ ” £ S Al A Y O * D i CO t/vO/CADC 4l/A7£AfrAD

<*1 <9 * 7 (s £ G u ^ / £ t C A S o )tS/ £ S ** £ ^0 /?, D / S M / A iu / * Jf? 1 O £? 7

[ ¿ H '' T2 o c f ? o / _ _ ? ? ± ±

f iAK] LL*___ ¿i C

Diámetro

m m .

Resistencia en

ohms por metro

TOPEKIT

T2 TV

*>*4 33*

-A A /vv—

S / ~ £ " £ S M A Y O * D£ L O / ,V 0 /C A O O A t/ M lA / r A * *>17 O * 2 1

(S£<h(J/V £L C A S O j S / £ S A7£/VO* D i S m i/v u /* * 1 7 <9 * 2 1 3 / 0 4 0 '-""¿C T A P A

D£*/YAC/OM

C O A *e s* A 6 Y

\ 6*

/VOTA L O S T * A H -

L~rJ fS i/ s/sro*£s r s v 76

VA/Y M ONTADOS SO&/P£

D /£ /* A OOZP£S 493015

«SV/v S£*AL 73« 15

t"A . S/£Smayo*

D/SM/A/U/A *24, S/ es

0,03

0/05

0,08

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35*

0,40

0,45

0,50

0,55

0,60

0,65

0,70

0 ,80

0 ,90

1,00

1,15

1,30

1.50

1,80

2,00

2.50

1.528

552

206

138

62

34

22

15.3

11.3

8,63

6,85

5,52

4.55

3,84

3,27

2,82

2,16

1,70.

1,38

1,05

0,82

0,62

0,52

0,34

0,22

COMO CALIBRAR

UN OSCILADOR DE

AUDIOFRECUENCIA

M ediante la ob servació n de las fig u ra s de Lissajous, y

p artiendo de los 50 ciclos, podrem os lle g a r a una calib ració n

segura h a sta alre d e d o r d e los 5 00 ciclos.

P ara fre cu e n cias m ás a lta s , deberem os p a rtir de una señ

al de au d io fre cu e n cia conocida de 1000 ciclos, lo que «e in

yecta rá en la s p la ca s horizo ntales en reem plazo de la tensión

en tregada por el tran sfo rm ad o r de 6 - 12 volts.

O 220 O

. 5 0 c / s

*

00

CIRCUITOS COMERCIALES NACIONALES

Onda Corta y Larga con Etapa de Altas SUPERTON

Guia de

F alias

en TV

Consejos vatios frente a fallas en el sineronimo

horizontal

1) las fallas en el c.aJ. pueden deberse a averíai

en el sistema de tensión de comparación, motivo

por el cual deberá estudiarse el mismo y

determinar si no existe algún capacitor o resistor

alterado en la red que conduce los pulsos

desde el circuito de salida horizontal. Si

por esta parte no existen inconvenientes, revisar

luego el mismo fly-back, la bobina de

ancho o el arrollamiento especial que contienen

algunas unidades para suministrar los pulsos

de comparación,

b) a veces la generación de oscilaciones parásitas

en la válvula amortiguadora puede producir

pulsos que se canalicen al c.a.f. alterando su

funcionamiento y tornando muy CTÍtido el sincronismo

horizontal. Suele dar buenos resultados

la colocación de chokes en los conductores

de placa y cátodo de la válvula mencionada.

3) el mismo efecto pueden producir las oscilaciones

y pulsos parásitos originados en otros elementos

del circuito de salida horizontal (válvula

de salida, rectificadora de A .T . etc.).

4) la pérdida de sincronismo horizontal cuando

se cambia de canal, puede deberse a un estado

oscilatorio de la etapa de salida horizontal. Para

comprobarlo, se extraerá el zócalo a la válvula

osciladora: si en lugar de que la imagen

quede reducida a una sola línea vertical, por

falta de barrido, se presenta una franja más

o menos ancha, es evidente el estado oscilatorio.

5) si el sincronismo es estable al encender el aparato,

pero al poco reto la imagen comienza a

correr, habrá que pensar en la alteración de

algunos valores por efecto de la elevación de

la temperatura (válvula osciladora, resistores

de placa y cátodo).

HITACHI TH - 666

1'

1

ATLAS DE FALLAS EN TV:

FALLAS EN LA LINEALIDAD

HORIZONTAL

Para localizar la causa qu¿ produce una

fallía en la linealidad horizontal, tendremos

que tener en cuenta que:

a) la linealidad del lado izquierdo es controlada

por la etapa amortiguadora;

b) la linealidad del lado derecho depende

de la osciladora y la salida horizontal;

c) muchos defectos de linealidad son producidos

por campos magnéticos que actúan

sobre el tubo de imagen.

Establecido esto, que es fundamental, podremos

comenzar a estudiar los casos posibles

de alinealidad.

Cualquiera que sea la maniobra efectuada,

nunca deberá dejarse a la válvula de

salida horizontal, sin excitación, dado que se

arruinaría de inmediato.

VOLTIMETRO DE VALVULA

RCA

WV-76A

00

MICROFONO

L l : "c h o k e " de R. F. do

2 ,5 m H.

12: Bobina de O scilad or

local de Super.

C l : .005 >‘ F

C 2 : 30 P F

TR A N S ISTO R 2N 107

R l : 500 K.

M ICR.: C A R B O N .

A N T E N A : 1,50 - 1,80 m.

A JU STA R EL N U C lfO DE

L2 PA R A F U N C IO N A M IE N

TO EN TRE 1000 y 1600

K c / s.

B 1 : 6-9 V olts.

FUENTE DE ALIMENTACION DE BAJA TENSION CON REGULACION POR TRANSISTORES

INALAMBRICO

• EL C O N JU N TO DE D IO D O S R EC T IFIC A D O R E S PU EDE

FO RM ARSE C O N O U A TR O U N ID A D E S IN D E P EN

D IEN TES.

• EL PO TEN CIO M ETR O R3 DEBE SER DE 25-50 W .

• FU SIB LE: 1 AM PERE.

AMPLIFICADOR PARA "BLU" (Banda Lateral Unica)

jSVV T A PA D A

3/**/ 30** t

S , s i

SAL!DA

-13m* •/

71. T 2 A L A H .

/ V - 3 2 .

B/ls/LAS

T o & o / O E .

7~3 /DEM.

22

CARACTERISTICAS

Utiliza los m odernos transistores NPN especiales

M O TO R O LA p a ra b a n d a lateral

única.

El tipo 2N 3297 posee una disipación de

25 W , tensión de ruptura de 60 V y una

g a n a n cia de potencia de 12 dB.

El equipo expuesto constituye un am p lificador

de 10 W (potencia de cresta de envolvente)

a 30 Me.

Los b obinados de los tran sfo rm adores son

realizad o s en núcleos esp eciales.

C O N D U C T O R ES DE C O B R E CO N A IS LA C IO N

DE G O M A

Em b u tid as

C TJ

ti o

A

In sta la c io n e s fija s

_a>

-O

Loo

A

A l a re

^ In tensid

ad

> Fusible

Conex ones

f le x il>les

c -O

<o o

£ -

A

> Fusible

Sección

mm5

C A B LE SU BTER R A N EO S D E C O BRE, A IS LA D O S CON

Y C O N V A IN A DE PLOM O

U nipolares

Bipo lares

Tri y tetropolares

Tensión de servicio

en k V :

hasta 1 k V .

Tripolares

PAPEL

3 6 10 15 20

— ___ ___ 10 6 0,75

12 6 — — 12 6 1

16 10 — 16 10 1,5 35 30 25 .— — — — ___

21 15 — — 27 20 2,5 50 40 35 — — — — —

27 2 0 — — 35 25 4 65 50 45 — — — — —

35 25 — — 48 35 6 85 65 60 60 — — — —

48 35 — — 66 60 10 110 90 80 80 75 65 — —

66 60 — — 90 100 16 155 120 110 105 100 85 80 —

90 80 — — 110 80 25 200 155 135 135 130 110 105 105

110 100 — — 140 125 35 250 185 165 165 160 135 130 125

140 125 — — 175 160 50 310 235 200 200 195 165 155 150

175 160 230 200 215 200 70 380 280 245 245 235 200 195 185

215 200 2 9 0 260 260 225 95 460 335 295 290 280 240 230 225

255 225 350 300 305 300 120 535 380 340 335 325 280 265 2Ó0

295 260 410 350 350 260 150 610 435 390 380 370 320 305 300

340 300 480 430 400 350 185 685 490 445 435 420 360 350 340

400 350 570 500 480 430 240 80C 570 515 505 490 420 410 400

470 430 660 600 570 500 300 910 640 590 570 560 475 470 ___

570 500 790 700 — — 500 1 080 760 700 660 -L_ —

660 600 900 800 — — 400 1 230 — — i— ----- — — —

—

— — — 625 1 420 .— — ,— ----- — — —

— — — 800 1 640 — — — ----- — — ___

— —

—

1000 1 880 — — — — — — —

T A B LA S

UTILES.

IN TENSIDAD M A X IM A AD M ITIDA

Para los conductores con aislación de goma las intensidades

están calculadas en base a un calentamiento

máximo de 20°C sobre una temperatura de ambiente

de 30”C; de tal modo la temperatura límite no se excede

de 50°C, lo que es necesario para evitar ti deterioro

de la aislación. La intensidad máxima Im correspondiente

a un calentamiento t, distinto de 20"C, se puede calcular

con la fórmula que sigue:

I„ L o x , siendo L¡0 la intensidad

20

correspondiente de la tabla.

Los valores para cables subterráneos unipolares valen

únicamente para corriente continua. En general, los valores

de esta parte de tabla se entienden bajo las siguientes

condiciones:

a) Cables enterrados a una profundidad de aprox.

70 cm.;

b) Calentamiento de conductores: 35°C para cables

hasta 6 kv y 25°C para de mayor tensión de

servicio.

Para cables colocados en aire (en zanja-,, sobre muros,

etc.), se obtienen las intensidades máximas multiplicando

los valores de la tabla por 0,75.

ELECTRONICA

INDUSTRIAL

CO N TRO L DE TIEMPO

DISPOSITIVOS CON

CELULAS FOTOELECTRICAS

RELE DE C. A. CON TROLADO POR FOTOCELULA

A L G / X C IS / T O

En este dispositivo el Relé es activado cuando llega luz a la Fotocélula durante el día.

El Control de Tiempo (Timer) se ajusta manualmente como para cerrar los contactos

al anochecer. Al producirse la obscuridad, el brazo del Relé queda suelto y fluye

corriente por la carga durante todo el ciclo.

Fotocélula: 4403, 4404 ó 7163 RCA.

FOTOCÉLULA 4403, 4404 ó 7163 RCA

R: 10 Kíl, 3 W.

C = 8 pF, 250 V.

R 3 = 10 K íl, 1 W

Rl = 5 , 6 íl, 1 W

RELE = 9 K íl, 2,4 mA

R2 = 25 Kfi, 5 W SR — Silicon I N I 763.

DESTELLADOR (Flash) FO TO G RÁFICO SIN CRO N IZA D O C O N FO TOCELULA

FLASH

El pulso de luz del "flash" principal se convierte en un pulso

eléctrico, el que es amplificado y excita el rectificador controlado.

La salida del rectificador, a su vez, excita al "flash" auxiliar.

FOTOCÉLULA: SL2206 RCA

C l: 100 pF; ó V. R2: 1 Kíl; 1/2 W. Batería: 6 Volts.

C2: 15 pF; 6 V. R3: 68 íl; 1/2 W . S: Interruptor simple.

R l: 100 íl; 1/2 W. R4: 1 KQ; 1/2 W .

CIRCUITOS CON

CELDAS F0T0ELEC

TRICAS RCA 7163

t

220

MEDIDOR DE INTENSIDAD DE LUZ

FOTOCELULA

+

SISTEMA AN UNCIADOR (RESPONDE A LA OBSCURIDAD): cu an d o la célula

es ilu m in a d a y la lla ve (S) se aju sta m anualm ente, flu irá corriente por

la celd a y la b obina del re la y ; la lá m p a ra (L) se a p a g a r á . C u an d o se e lim

in a la luz, el re la y se a b re y conecta la lá m p a ra (L) a la red. Esta lám

p a ra p e rm a n ecerá en cen d id a aun cuando la celda v u e lv a a ilum inarse,

h a sta que se v u e lv a a a ju sta r la lla ve (S) p a ra excitar el relay.

C = 8 nF, 250 V.

L = lá m p a ra 220 V .

R, -= 5,6 í l / 1 W.

CELDA: RCA SL 20ó

M: VOLT-OHM ^AM PERIM ETRO.

FUENTE DE LUZ C A LIB R A CIO N

lá m p a ra de Tungsento

2870 ?K 29 ¡ia//c

R, = 25 K/5 W.

R3 = 1 K / l W.

DIVISOR DE TENSION PARA ACOPLAR CELDAS

S = lla v e d e botón, norm alm ente

a b ie rta .

SR = Silicón I N I 763.

F o r o C E L U L A

DE FOTOJUNTURA TIPO 4420/7467 A

CIRCUITOS AMPLIFICADORES

RELAY = 10 K/3,53 mA.

S -A L / D A AL

AM PL/F/C..

C,

C,

Ri

R

R:

R,

1 (iF/50 V.

.0 4 7 |iF /l 00 V.

220 K; Vi W .

22 K; Vi W.

1 M i!; h V/.

100 K; Vi W .

IN

O

¡C A L C U L O S R A P ID O S !

N O M O G R A M A PAR A ..

SEGUIDOR CATODICO

lG<

- - i 5 K

He aquí .un m onogram a que perm

ite seleccionar el resistor, de carga

de cátodo m ás adecuado para un

seguidor catódico con cualquier im

pedancia de salida, usando cualquier

válvula de vacio, siempre que tenga

una trasconductancia entre 1000 y

16.000 m icrom hos.

Se ha incluido un ejem plo en el

nom ogram a. Supongam os que se d e

see un seguidor catódico para e x citar

una linea coaxil de 52 ohms,

usando una sección de una 12AT7.

Esta válvula tiene una transconductancia

de 550 m icrom hos cuando se

la polariza con — 2 volts y 250 volts

en placa. Para encontrar el valor

del resistor de salida necesario, trácese

una linea entre el 52 de la escala

“ Im pedancia de salida” y el

punto 5,5 k d e la escala de “ transconductancia”

. El punto de intersección

entre la linea dibujada y la

escala de “ resistor de salida” es la

respuesta: en este caso, unos 73

ohms.

El valor encontrado representa la

p orción no derivada por capacitor

entre cátodo y masa. Si no se dispone

de polarización fija, y debe

em plearse polarización por cátodo

se determ ina de la m anera usual.

Para el ejem plo dado, el manual de

válvulas indica un valor de resistor

de cátodo = 200 ohm s. P o r lo

tanto, el resistor derivado, *D en

el circu ito ilustrado, será 200 — 73

= 127 ohms. Si no se desea usar resistores

d e precisión, podrá elegirse

el valor standard más cercan o y

controlar la im pedancia de salida

que resulte, mediante el nom ogram a.

Se notará que hay com binaciones

d e Gu y que no dan resultado

ya que la linea trazada entre esos

valores pasa p or afuera de la escala

“ R o” > Esto significa, sim plem ente,

que es im posible obtener la im

pedancia dé salida deseada usando

una válvula con transconductancia

tan elevada, por lo que deberá e legirse

otro tipo de válvula.

* ••

0 1 •

2

X

<

— I2K

z

<

»-

o

D

O

2

O

u

«n

z

<

a 4 -flK

O

— 5K

* S A L

S A L 1

, + °M R SAL

SAL 8 -

ZSAL

l - G M 2 m £ Sal

oo

: 2K

-±r IK

- 5 0 0

■ 4 0 0

T 3 0 0

- -200

•5 0

■ 7 0

<

O • 6 0

Zi

<

m • 5 0

u

o - -

a •

O - -

»-

a?

■n Ui

a

O

a +

•oo

■ 9 0

■eo_

- 9 0

- S O

- 7 0

- -OO

2SA111.

2SA258,

2SA268,

2SA112,

2SA259,

2SA269,

2SA116

P—ose.

2NJ71

2N499

RCA

SPR, GI

P—mix. 2NS72 RCA

P—r.f. amp,

vhf.

2X346

2N384

2N1177

2SAII7 P—ose., vhf. 2N346

2N384

2N1178

2SA118 P—mix., vhf. 2N346

2N384

2N1179

2N1180

SPR

RCA, SYL

R6A

SPR

RCA. SYL

RCA

SPR

RCA, SYL

RCA

RCA

P-a.f.

imp., d.

2X34

2N105

2N107

2N238

2N240

2N322

2N367

2N405

2N406

r-E, »

j]2SB41,

92SBI31

P—a.f. amp., p.

2N155

2N255

2N256

2N301

2X307, 2N307A

2X376

RAY

BEX

RCA, SYL

SYL, BEX

SYL. BEX

RCA

] 2SB42, P—a.f. amp., p. 2N242, 2N296 SYL

|2SB132 2N251 TI

2SB61 P—a.f. amp. 2X322, 2N323 G E. MOT

2X324

G-E

2X422

RAY, SYL

2SB65 P—1j . sw. 2X464-2X466 RAY, MOT.

2X467

RAY, GI

2X592 2X593 GI

2X602-2N604 GI, SYL

2SB120 P—a.f. amp.. d. 2X591 RCA

2SB121 P—l.s. sw. 2X398 RCA.SYL

4

•O

PO

-*X

aa©T3

oí

►

. O

08 a

73 «

•§2 2

H <n

P S

■ g l j

+j © CQ

60

£ S

(3

O

" o S

© 3

Pí

© 0

*S © © O

¡ f

■ s.

a P

a «

P O

© .

p ^

-fi o

■*-> a

P ©

O

CQ O

o

ft

a Jx

ua a

a

. ft

—

•©

1 1

a &

a

. ©

© a 73

'■ § 2

M *■* oo

P -! -* 3 <a

S<a ® U I tS S a

a

o

s « a l * -

a

«a g « _

•°S <&•“ •“

© O 1 ts ts •*

O Ix Sal

| | ¡ i . S S ü

a c • »x >.

' ÍÍfl'

B ® ® a . asá

O a !

o vi *■*' I s & o s a sP í p 3 P

3] -O

•o « - ‘ p a ‘ p _

*x ©

^

X 03

0

H o

o A

a »*

a

a

A

a

A a

©

•a

P R E A M P L IF IC A D O R

12AU7

E L C O D I G O

í

73

e-. a

2 o.. Vi P r-H ®

60 2 'O a

P

O

S a*g

• a •£ ©

: ►a ®

3-» ® ®

• l i a

© ° .*

° © ©

© 73 ZZ

So •O Xa

© 73 *®

*ü a ^ 'O

,p*d .

¿ s P

a ü 6o a o

a P w

© g § o -

r5 -*-»

w C-

■

^ S 2 oj r5 a

l P *-M

s

a a © © © ©

P © X>

a ^ s fc «

á £ ® £ o ®

1-1 © 73 «M © ►«

® a § •H |J ®

Se?

a

« ©a

a p©p

-Q

P

O

p c^«

® o

2-S

S

ti

3

O

£ © o

*■*«/rt

-rí O -~H

ia

© «X

T a

§■«

-*-»

a

*a

5

oí a

a

O t<

P ~

a aS £ aPa

a

¡2 »H

p p

t* tx 5¡ m -

a ©

A A o

>p

a

A

a

©

•a

a

P

a

*X

o

xa ©

Q

CO N DOS UNIDADES IGUALES SE PUEDE

CONSTRUIR UN PREAMPLIFICADOR

Y AMPLIFICADOR ESTEREOFONICO

r n VCklC tOff LM^kX*. u n

-Tlri»

MUCTTO* OI U«|

SINTONIZADOR

WESTINGH0USE

T V 13

CHASSIS

B2437 - 11

> o #*>-> WJ Szor oq h

títótf titt « «

arar orcyar ora araor or a

RECEPTOR PARA AUTOMOVIL B.Y.E.

6 VOLTS CON POSITIVO

A CHASSIS

i*0C74

e s . 10 k

—VWV*—1

*

Ul

CODIGO "Q" PARA TELEGRAFIA (continuación)

Q RU

Q R V

QRW

Q R X

Q R Z

Q S A

Q S B

Q SD

G S G

Q S L

¿Tiene algo p a ra mí?

¿Está p rep arad o ?

¿Debo avisar a .... que le llam a usted en ....

k c/s (o .... m .)?

¿Debo e sp erar? ¿Cuándo volverá a llam arm e?

¿Q uién me llam a?

¿C u á l es la fu e rza de mis señales (1 a 5 )?

¿ V a ría la fu e rza d e mis señales?

¿Es correcta mi m anipulación? ¿Salen cla ras mis

señales?

¿Debo transm itir .... telegram as (o un telegram a)

de una vez?

¿Puede darm e acuse de recibo?

No tengo nada p a ra usted.

Estoy p rep arad o .

Ruego avise .... que le llamo en .... k c/s o en .... m).

Espere que acabe de comunicar con .... Le volveré a

llam ar en seguida (o a l a s . . . . ) .

Le lla m a ................

La fuerza de sus señales es (1 a 5 ).

La fuerza de sus señales v a ría .

Su m anipulación es incorrecta. Sus señales son m alas.

Transm ita

.... telegram as (o un teleg ram a de una vez).

Le doy acuse de recibo.

(Continúa)

CO D IG O DE COLORES PARA F. I.

A zu l. — Chicote de placa

Rojo. — Chicote de B.

V erd e. — Chicote de g rilla o de diodo.

Negro. — Chicote de retorno de g rilla o de diodo.

Noto. — En el caso en que el secundario del transformador

cuente con derivació n central, el chicote de la placa

del segundo diodo tiene pintas verdes y negras. El negro

se emplea para el chicote de la derivación ce n tra l.

P R E AM PLIFICADOR

FO

B: 12 volts

c i 15 P F/6 V.

c a : 5 PF/12 V.

C3: 1 PF/12 V.

C4: Ver noto

C5: 10 PF/3 V

C6: 100 PF/3 V.

C7: 5 PF/12 V.

C8: Ver nota.

C9: 1 P F/ 12 V.

C IO : 100 PF/2 V.

C11 : 0,02 PF/150 V

C1Z 00 “ F/3 V.

R l:

Ver nota.

R2: 10 K. .

S A ¿-/Z >*4

A L A M P L .

R3: 3,9 K.

R4: 10 K.

R5: Ver nota.

R6: 3,3 K

R7: 22 K.

RS: 100 K.

R9: 30 K.

RIO:: 10 K

Rl 1: 15 K.

R12:: 1 K

COMPONENTES DEL CIRCUITO ECUAUZADOR

C 4

es

R15

CURVA

PF

PF

a

R l A A .0045 .02 300 K.

A S .0033 .038 —

l P .0065 .026 73 K

PLAN A - — Cortoc.

• Con fonocaptores do baja inducíancia

K l: 2 K; R5: 200 0

• Con fonocaptor#» d# alta inductancia:

R l: omitir; R5: 1 K.

• Con fonocaptor d# cristal:

R l : 47 K.; R5: 300 Í2.

Insertar un capacitor do 100 pF en serie con el pick-up.

R13 : 3,9 K

R I4 : 100 K.

R15 : Ver nota.

R16 : Potenc. 5 K.

R17 : 15 K.

RIO : 10 K.

R19 : 10 íí

C O D IG O "Q" PARA TELEGRAFIA (Cont.)

BOBINAS M OVILES

QSM

Q S O

QSR

Q SV

Q SW

Q SX

QSY

¿Debo repetir el último telegrama que le he transmitido?

¿Puedo comunicar con ............. directamente (o por

medie d e )?

¿Q uiere transmitir en ............. k c/s (o ............. m.)

y / o en ondas del tipo A l, A2, A3 6 B?

¿Q uiere transmitir a gratuitamente?

¿Q uiere escuchar ....(Señal distintiva] en ....

kc/s (o .... m.)?

¿Debo transmitir una serie de V W ?

¿Debo transmitir en kc/s ( o m.) sin cambiar

de tipo de onda? ¿Debo pasar a transmitir en

otro onda9

Repita el último telegrama que ha transmitido.

Puede comunicar con ............ directamente (o por medio

de ..........

Voy a transmitir en ............. kc /s (o .... tn.j y/o en ondas

del tipa A l, A2, A3 6 B.

Retransmitiré a .... gratuitamente.

Escudjp .... (Señal distintivo) en . . kc/s (o .... m.).

Transmita una serie de V W .

Transmita en .... k c / l (o..

de onda.

Transmita en otra onda.

sin cambiar de tipo

CO D IG O DE

COLORES

PARA

PARLANTES

Negro. — Comienzo. Verde — Final.

CAM POS

Negro y rojo. — Comienzo

Amarillo y Rojo.Final.

Pizarra y reja. — Derivación (si la hubiera!

CIRCUITOS DE CONTROL DE VOLUMEN

CONVERTIDOR DE C.C. a C.C.

&/SL5&1

o ' 2 r v i o r * Z

TO Vi

(A) y (B): Conexiones incorrectas.

(C): Conexión correcto.

MICROFONO INALAMBRICO

G f

ik

A i / C . A

C A B B O A f

R l: 47K, 'A W.

R2: TK, % W.

C l r 10 M-F/1U V.

A22

■ M M r

i

AA/r£AM

¿ 2W

PARA COM U N ICACION ES DE HABITACION

A HABITACION

2N168.

C2: 340 pF (padder)

LT-L2: bobinas osciladoras

B: 9 voits

C l =s 6 |iF. 5 0 0 V .

D I, D2, D 3, D4:

Silicones

Rl = 150, 2 W .

R2^=|910O , 2 W.

R3 — 17000, 150 W

(carga)

Todos los arrollam ientos sobre un mismo núcleo. El

prim ario con derivación tiene 200 esp iras de a la m

bre N9 18 esmalt. El secundario consta de 1550 e s

piras de alam bre N9 28 esm. Am bos bobinados se

realizan por el sistema bifilar.

El bobinado de las bases consta de 40 espiras N9 32 esm altado.

Tensión de la fuente de c.c. = 28 V .

Corriente-de la fuente de c.c. = 4,2 A.

Tensión de salid a de c.c. = 420 V.

Corriente de salida de c.c. = 250 mA.

C O D IG O "Q " (conclusión)

Q S Z

Q TA

QTB

QTC

QTH

QTR

¿D ebo tra n sm itir c a d a p a la b ra o g ru p a

dos veces?

¿D ebo a n u la r el te le g ram a núm ero . . .

como si no se hubie ra tran sm itid o ?

¿ E rJó usted co n fo rm e • con. « I cóm puto

J é p a la b ra s ?

¿C u á n to s tele g ram as tiene p o r tra n s

m itir?

¿ C u á l es su posición en latitud y lo n

gitud (o según cu a lq u ie r o tra in d i

cació n )?

¿Q u é h o ra es e xa cta m e n te ?

Transm ita ca d a p a la b r a o g ru p o d o s

veces.

A n u le el te le g ram a n ú m e r o ... com o

si no se hubiese transm itid o .

N o esto y co n fo rm e con .su cóm puto

d e p a la b ra s ; re p ita la p rim e ra le tra

de ca d a p a la b ra y la p rim e ra c ifra

de ca d a núm ero.

T e n g o . . . te le g ra m a s p a ra usted (o

p a r a ..) .

M i posia’ón es... la t it u d ., lo ngitud (o

según cu a lc u ie r o tra indicación)^

Abreviaturas espaciales adop tadas por la ARRL:

Q S T : Llam ad a g e n e ra l q ue precede a un m ensaje d irig id o a todos tos a ficio n a d o s y m iem bros de

de la A R R L. — Es un ve rd adero " C Q A R R L".

Q R R : " S O S te rre stre " o ficia l de la A R R L, que sólo deben u tiliz a r la s estacio nes situ a d a s en u n a

zo na d e em ergencia.

AM PLIFICADOR

M IN IATU R A

M EDIDOR DE " S " CON TRANSISTORES

imHUIIIIIimillllllMIIIIIIIIIMIIIIIlIflIlllllMIIIIIIIIIIIIMllllllliliiiiMiiiiiiiiiiiMiiigilHIHIIIIIimillllIHllllllllllliHiiiiiiiiiiiiiiiiMUiiiiiiiiiiiiiiiiti

NO TIRE SU CRISTAL

PORQUE NO OSCILA

U n cristal de cuarzo puede negarse

a oscilar por muchas causas

distintas, a saber:

a) Cristal sucio.

b) Contactos sucios.

c) Cristal rajado.

d) Poca actividad natural.

Para los casos a) y b) el rem e

dio es obvio: limpiar. Para ello

será preciso destornillar la tapa

de la caja de baquelita en que

está encerrado, y retirar de la

m ism a el cristal, el resorte y las

placas de m ontaje. Luego raspe

por medio de un cortaplumas, las

lámina de cobre que sirven de

contactos, y que están unidas a

las patitas del soporte, hasta dejar

a estas láminas brillantes,

desprovistas de toda suciedad. A

continuación sum erja el cristal y

las placas de m ontaje en un poco

de tetracloruro de carbono y déjelas

ahí un rato. Luego retírelas

por medio de una pinza de

depilar, tomándolas por sus bordes,

y deposítelas sobre una gasa

limpia. Monte luego los elementos

en la caja, evitando tocarlos

con los dedos. El cristal

debe funcionar correctamente.

Si la causa de la inactividad es

la indicada en c) el cristal no

tiene remedio; pero si no es así,

y el cristal continúa empecinado

en no oscilar, es posible que se

encuentre en la situación d ). Entonces

puede usted retirar nuevam

ente el cristal de su caja y ensayar

su reactivación. Esto se logra

muchas veces por medio de

polvo fiho de esmeril o carborundum

mezclado con agua formando

una pasta, la que se e x

tiende sobre la superficie de un

vidrio liso. Contra éste se frotan

los ocho bordes del cristal de

cuarzo, como si se intentara biselarlos.

En el 80 % de los casos

este procedimiento da resultados

satisfactorios. No olvide de com

probar el estado de limpieza del

zócalo en que enchufa el cristal

o el de los contactos de la llave

si es que emplea una selectora

para varios cristales. Recuerde

también que a veces un oscilador

controlado a cristal no funciona,

y el inocente cristal no tiene la

culpa. Revise bien su circuito y

compruebe el estado y valores

de sus componentes. ¡A h! Y no

olvide de conectar en serie cón

su cristal, una lamparita de dial,

actuando de fusible. La excesiva

corriente de r.f. a través de la

celda de cuarzo es la que origina

el inconveniente señalado en c).

Por último, instale sus cristales

en el chasis, lo más apartados que

resulte posible, de toda fuente

de calor (válvulas, transformadores,

etc.).

a.

U

loon

JN*4?

‘ 03

Cargador Para

ALAMBRADOS

-ó

4-VOLT

FUENTE C C.

*í___

Fr_

l'l - Bobina de encendido de 6 volt». !

para automóvlle».

•

-.(2) I2AU7 (ECC82) ut<2)T*p£

CIRCUITOS DE AITA FIDELIDAD

pream p

ÍC2« OUT

PREAM PLIFICADOR

## E I C O ##

MODELO HF - 61A

•

LEVEL: NIVEL.

TAPE OUT: SALIDA CIN TA.

LOUNDNESS: SO N O RIDAD.

TUNER: SIN TONIZADOR.

TAPE: CIN TA

Hl: ALTA Z.

LO: B A JA Z.

TREBLE: A G U D O S.

BASS: G RA VES.

HUM BALANCE:

ZUMBIDO.

PWR TRANS:

CONTROL

TRANSFORM ADOR

DE ALIM EN TACIO N.

ECC83

N .° 5 4 3 t - H r

8 G.Nero

AUDIO

•7 Marrón

AMPLIFICADOR

GELOSO

G232-H F

Potencie nom inal:

20 W ( f 3 2,5 ¿8 )

Potencia de cresta:

35 W { + 37,7 dB)

AMPLÍFICATORE

232-HF

5. p. A. G C LO S O - M ila n o ( l U I I * )

Im p t d Lio, ai U rílrt ira loro

A

i m orsetti

3 - 4 1 - 3 O • - 2 3 - 4

4.6-6 S 1 - 5 a i - 2 6 - 6

6 - 6 4 - S Q 1 -6 _

12-16 2 - 3 O I- 4 -

1 S-1 Í 2 - » 0 1 -4 _

16-26 2 - S 0 1 - 6 -

2S0 7 - 8 - -

U SCITA A

TEN SIO N E COSTANTE

70 V. 7 - .

■

□ Conn* » tio n t a m a s t a

Sensibilidad en

micrófono:

4 m V /-82,7 dB (5 Mí?)

Ganancia en micrófono:

1 1 8 ,9 d B

Nombre

Símbolo

Valor

Unidad

OTRAS CONSTANTES

VALORES

DE

CONSTANTES

FISICAS

C arga del electrón . . .

C arg a específica d e I

electrón .......................

Masa del electrón ....

Velocidad del electrón

Velocidad de la luz . . .

Equivalente mecánico

calor ..............................

Equivalente térmico del

j u l i o .....................................................

Constante de Boltzman

e 1,6020. 10-’° Culombios, abs.

e/m 1,759. 1 0 " Culombios abs./Kg.

mc 9,1066 . 10-" Kg.

— 5,93 . 10" m/s.

c 2,99792 . 105 m s.

A 4,1855 ju!. abs/cal.i.-,"

_ 0,2389 cal. i.v/'jul. abs.

k 1,3805 . 1U-" ful. a b s./k .

CONSTANTE GRAVITATORIA: 6,670 ± 0,006 X 10's errr/g2

NUMERO DE A V O G A D R O (N): 6,02487 X 10-3 ± 47 ppm

átomos/mol.

CONSTANTE DE PLANK (h)¡ 6,ó249 X

erg/seg.

10*-1 Ur 48 ppm

CONSTANTE DE RYDBERG: 109.737,309 = 0,1 ppm cm '1

CONSTANTE UNIVERSAL DE LOS G A SES: 8,31695 X 10' =

= 27 ppm erg/grd K mol.

ACELERACION DE LA GRAVEDAD. 980,665 cm/segÁ

CIRCUITOS COMERCIALES PE AMPLIFICACION

reinen G22o/ 6pa

U C L U J U G220/12PA

A/5706

i/q jo o o A ^ o 7

e o s s o

M / C fiO r

T 1 % -

G ZALLO

C O L L A O A M £N rO

A 1 2 V

’ I ? » W L f ' A

^ , j j u y (

e _

250*r Í2AT7

- T 2Sv

/v 3915

b r .

C O L L É G A M L M TO A & V

> SENSIBILIDAD M IC RO FO N O : 4 m V ; FO N O CA PTO R: 200 m V.

i • CO N SU M O ; 6 V (8A): I2 v (4A).

AMPLIFICADOR

l l WATT

PARA 6 - l 2 VOLTS

AMPLIFICADOR ESTEREOFONICO DE 3 VALVULAS

AL + 3

PREAMPLIFICADOR T O P P E A M P

6 5 J 7 V a e s n r 2 0 H. 5 0 mA e ve

8 . 0 0 0 S i T ú 8 a .

SEÑAL DEL

PREAMPLIFICADOR S / G / V A L

P / P O A f

p b g a a i p .

POLARIZACION

DEL FILAMENTO

DESDE EL

PREAMPLIFICADOR

P / L A M £ . / V T B / A S

r a o / * P J 5 £ A / * F > .

AMPLIFICADOR

CON

REGULACION

SOBRE

LA GRILLA AUXILIAR

AMPLIFICADOR ESTEREOFONICO PP-EL84

--------------------------------------------— r

A b reviatu ra

NOTA

Nombre

In tervalo desde

la nota más b aja

Relaciones de frecuencia

(fracción)

Relaciones de

frecuencias

(decim al)

T A B L A S

Cl Do Octava 48 *24; 6 O

2,000

B Si Séptima -U' A l: „ i '8 1,888

A La Sexta 4 0 /2 4 ; „ 5/ o l,6S2

G Sol Quinta 3 0 /2 4 ; „ 2 /2 1.498

1*' Fa Cuarta 3 2 /2 4 ; „ 4' 2 1.887)

i: Mi Tercera 3 0 /2 4 ; „ 5 4 1.260

i) líe Segunda 2 7 /2 4 ; „ 9 8 1,122

a Do Unísono 2 4 /2 4 ; „ 1 1,000

U T I L E S

IN TER V A LO S

M U S IC A L E S

Y

FR EC U EN C IA S

Tono 2 7 /2 4 ; ó 9/8 1,122

Semitono 5 1 /4 8 ; „ 17/16 1,059

104

ALTA FIDELIDAD

AMPLIFICADOR

© RI4 0

PARA KT77

Ll

in p u t

VI

R 1 : lM ft

R 2 : 68kí2 0 .5 W

R 3 : 470Í1

R 4 : 470

R 5 : 47kfi 0 . 5W

R 6 : lokn 1W

R 7 : 33kfi 1 W equilibra-

R 8 : 33kfi 1W dos al 5 %

R 9 : IM íl al 5 %

RIO: IM fl al 5 #>

E l i : 390Í2 0 ,5 W

R 1 2 : 47kf2 1W

R 1 2 : 47kS2 1 W al 5 *

R 1 3 : 47k52 1W al 5 %

----------------------------- C A P A C

0 1 : 8[iF 350V

0 2 : 32+32¡xF 500V

0 3 : 32+32u F 500V

0 4 : O.OópF 350V

0 3 : O.OüuF 350V

0 (j: 0 .05uF 500V

TORES ----- --------------------------

R 14: IQk'O ' 1W %

R 1 5 6 8 0 k Q al 5

R 1 6 : 680kí2 al 3 %

R 1 7 : lOkfi

R18: lOkn

R 1 9 : 33kí2

R 20: 33kn

R 2 1 : 470fi 5 W ai 5 %

R 2 2 : 470ü 5tV al 5 %

R 2 3 : 2500 12W ___ _________

R24 : 2000 V impedancia de

bobina móvil

R 25: 4 . 7kQ

ITORES ----------------------------

C 7 : 0 . 05|iF 5 0 0 f

O 8 : 50pF 50V

C 9 : 50uF 50V

CIO: 1G +16uF 500V

0 1 1 : 16+lG u F 50QV

0 12: 133pF 0 1 3 : 220pF

IM PORTANTE

A jústese R23 p a ra su m in istrar

40 0 V en línea.

En ningún caso este resistor

m ás una m itad del secu n d ario

T2 m ás la resistencia re fle jad a

de T2 d eb e ser m ayo r de

250 ohm s.

•

LISTA DE

COMPONENTES

Im pedancia 11: Inductancia (10 Hy)

Resistencia (1 50 a)

Transform ador de salida T I:

Im p ed ancia prim ario: 7,5 k S V a -a 43 %

Inductancia p rim ario : 200 H-

Inductancia de p érd id as: P-S 4 nrvH.

Resistencia p rim ario : 70 +■70 ÍJ

Corriente p rim ario (m áx.): i A O + 140 mA

Transform ador de alimentación T2:

Secundarios: 410-0-410 V.,- 160 m A

6,3 V - 5 A

5 V - 3 A

105

AMPLIFICADOR

ULTRALINEAL

6 0 W

V I : ECC82

V2: ECC82

V 3: KT77

V4: KT77

V5: U90

Vó: U90

LISTA D E MATERIALES

R l 1MO R l 5 lOkO 5W Capacitores

R2 4 . 7kO R16 220kO C l 8pF 350V

R3 A 7 Olí 1 0 % R17 2 20kO C2 220pF

R4 33kO 1 W R18 lOkO C3 0 . 05(*F 350V

R5 47kO - w R19 lOkO C4 0 . 05(iF 350V

R6 47 0 R20 330 C5 16pF 500V

R7 22kO 1W R21 330 C6 16pF 500V

R8 2 2kO

R22 5 0 0 0

C7 0 . 25UF 350V

equilibrados al 5 %

R9 22kO

R23 3 . 9kO 1W

C8 0 .2 5^.F 350V

RIO 470kO R24 20kO alambre C9 64 ¿F 450V

R l l 470kO R 26 20kO alambre CIO 64nF 450V

R 12 6 8 00 R 26 lOOkO 1W C l l 440pF

R14

R13

47kíl

47kO

equilibrados al 5 %

R27 lOOkO 1W C12

C13

SO^F

50(iF

200V

200V

L l: INDUCTANCIA: 10H/200 mA

RESISTENCIA (cc): 150 0

T I: Prim ario: 5K placa a placa (derivación

al 43 %)

Inductancia: 28H.

Resistencia: 70 - (-7 0 0

T2: 600 - 0 - 100 - 660/250 mA,

6,3 v/2,5A .

106

ETAPA DE SALIDA DE AUDIO EN TV CON VALVULA E/PCL82

MSI ¿ t í

t / U 0 0 ¿ £ I V

o t 2 ¿ e i v

A A U iO S

AUJ009

LISTA DE MATERIALES

DEL AMPLIFICADOR PAR OC74

B 6 VOLT. 9 VOLT.

Rl 150 n 150 fi

R2 100 Kfi 100 Kfi

R3 15 Kfi 33 Kfi

R4 1,2 Kfi 2,7 Kfi

R5 7.5 Kfi 7,5 Kfi

R6 10 Kfi 3,3 Kfi

R7 47 Kfi 15 Kfi

R8 270 í l 270 fi

R9 1 Kfi 1,5 Kfi

RIO 33 fi 33 fi

R ll -2,5 fi 5 fi

C l 100 liF 100 uF

C2 100 liF 100 MF

C3 100 HF 100 |xF

C4 50 PF 50 PF

C5 50 p F 50 PF

C6 100 pF 100 pF

C7 .005 U.F .005 pF

C8 .05 pF .05 pF

AMPLIFICADOR PARA TRANSISTORES OC74 (PUSH-PULL CLASE B)

y 3 2 0 C 7 5 / 7 / V 8 2 O C 7 5 / 7 1

POTENCIA DE SALIDA:

Con 6 volts: 540 m W

„ 9 „ : 800 „

CORRIENTE DE COLECTORES

• Con 6 volts

Sin señal

Con „

• Con 9 volts

Sin señal

Con „

ll mA

140 m A

10 mA

175 .m A

E T A P A O P C / O M A L

AM PLIFICADOR ESTEREOFONICO DE BAJO COSTO -

R7 2.2 *

DOS CANALES

POTENCIA: 2 w POR CA N A L

CONSUMO: 50 W ATT

Los valores de los capacitores están indicados en picofarads.

AMPLIFICADOR ESTEREOFONICO CON SINTONIZADOR AM-FM

EMERSON Chassis 120566B, used in 120549C, -550C, -551C, Schematic Diagram

«14»! S l O«

imiMUMu»

CHASSIS No. 1 2 0 5 6 6 - B

j?29S.6<

£~A/TjP A D A

COM

LISTA DE MATERIALES

3 v / f A (a so S E u s a l)

AMPLIFICADOR DE ALTA FIDELIDAD

4 0 WATTS

R l, 10,* 11,* 12-1 megohm

R2, 3—6.800 ohms

R4—100,000 ohms, T watt

R5,* 6 ,* 22, 23-220.000 ohms

R7.* 8*—3,300 ohms

R9—100 ohms

R13,* 16*—4.7 megohms

R14,* 15,* 29-5,600 ohms

R17* 19*—47,000 ohms

R18—680 ohms

R*2,0 21 ,*-4 7 .0 0 0 ohms, 2

R24,* ,25*—10,000 ohms

R26, 28—500 ohms, 10 watts

R27—pot, 50 ohms

R30—200,000 ohms, 2 watts

C l, 2-8w f, 600 volts

C3, 4—50uf, 12 volts

C 5 / 6 * —0.25 jif, 600 volts

C7,*10*— 005 uf, 600 volts

C8,* 9 *—470 unf

C l 1—68 uuf

C12,* 13*—0,5 nf

C14,* 15*—50 u f, 100 volt

C16-12 uf, 700 volt

C17—4uf, 1.000 volt

7 C 1

£ / V 7 X 2 * M O

C A N A L 1 2

s o o . -

G O O -n.

^

í & C “ ]

| f O O X L / n E a l / { J O A r \ * ? f O . 8 2 <

r — «W V r — —

T 2

V o l u n t e n

S A L / D A

' C A N A L f

-O -S ’ O C ?

G i O O U L .

£ N Z ¿ ? A & A o

CANAL2'

V O L O M

' L N

S A L / D A

C A N A L 2

- o 3 - 0 0

G O O J I

AMPLIFICADOR

ESTEREOFONICO

DE LINEA

20

(e o s r/etSj

O V - £> ■<■ -S

AMPLIFICADOR PARA MICROFONO; FUENTE: 220 V. C.A.

2 k/27o

/ 12 V. C.C.

£ « 2 / V 3 0 7 . A

M/ceo* c

H

GRABADOR EN CINTA "GELOSO" - Modelo G-242-M.

12AX7

12AU7

«EGiSIBAZiONC-A't‘if>

PovZ'O"» RfT»ír*no»**-

NSV»

112

GRABADOR "GELOSO" - Modelo G. 268

I2AX7

TO SELECTOR

SW O R LEV EL

2.2 MEG CONTROL

ECUALIZADOR PARA

FONOCAPTOR M AGNETICO

150 V

• IN PU T FROM M A G N E T IC C A R T R ID G E: E N T R A D A

F O N O C A P T O R M A G N E T IC O .

• TO SELECTO R SW OR LEV ER C O N TR O L: A L S E L E C

T O R O C O N T R O L D E N IV E L .

H U R O DE R U ID O DE P U A Y

ZUMBIDO

IN PU T. E N T R A D A ; O U TPU T. S A L ID A ; RUM BLE:

Z U M B ID O ; SC R A TC H : R U ID O D E P U A ; FLAT

S A L ID A P L A N A .

R!5<

5 0 0 * 5

.0022

C8 .0 0 6 0 F L A T

R ¡ 6 ¿ CI3

RUMBLE

I MEG “ f e r í

30 0 V

C * 5 R I8

*17 > * 8 K > 10*

1,25 i t ' 2 í -

V,l O

a***

I -•

SCRATCH J X > R 2 9

----------- = 1 C< 50K

v ^ R 2 5 + y

R 2 6 ^ IO O * T 3 0 0 V

3K)K 1 R28< i^ 3 K

C 1 5 J.0 0 I C 1 6 j 3 3 0 ^ f <

OUTPUT

AMPLIFICADOR PARA SORDOS

• P O T E N C IA DE S A L ID A 5 m W .

L V

I

V V o c s s

R l 100 K.

R 2. 2 ,3 K .

R 3 : 2 7 0 K

R4 100 X.

R5 5 0 0 K.

R6 3 3 K.

R 7 : 47 K

C l , 2 llF / 3 V .

C 2: 2 U F/3 V .

C 3 10 u F / 3 V .

C 4 . 2 “ F / 3 V .

• M IC R O F O N O

M A G N E T IC O

DE 2 K

• A U R IC U L A R .

6 5 0 11 de ¡mpe

d a n d o y 200 SI

de resistencia

113

E S P EC IFIC A C IO N E S

T E C N I C A S

S A L ID A : 2 w atts por

can al.

EN CHUFES 5 y 105:

ALTO PA R LA N TES

TELEFU N KEN

A LLV O X RS1

EN CHUFE E4:

P ara la conexión

de un receptor

existente de radio.

LA C O N EX IO N ENTRE

EL A M PLIFIC A D O R Y

LA RA D IO ES EFEC

T U A D A POR EL C A

BLE ESP EC IA L K810.

Amplificador

ESTEREOFONICO

"TELEFUNKEN"

MOD. S82U

0.34 ^ 160 mA

FUEN TE CO N

S ILIC O N ES

B250 C75.

EN C H U FE E3:

PA RA C O N EX IO N

DE R A D IO S IN T O

N IZA D O R .

GRABADOR "GELOSO" G - 240M

AMPLIFICADORES PARA AUDIFONOS

N? 1. — 85,5 dB; 1,3 Volt; Potencia 5 mV.

R l

R 2

R 3

R4

R ó

100 K

3,3 K

270 K

100 K

50 K

IT

R6: 3,3 K

R 7 : 47 K

O I: 2|iF; 3v

C2: 2^F; 3v

C3: lO^iF; 3v

91 dB; 1,2 Volt.

C4: 2|¿F; 3v

M : m icróf. magn (2KÍ2)

T : Auricular Z = 65011,

R = 20011

■Re

GRIGIO: GRIS

ÑERO: NEGRO

RliEU: AZUL

GIALLO: AM ARILLO

ROSSO: ROJO

• TESTINA CANCEIiLATR.: CABEZA DE BORRADO

• TESTINA RE G ISTRA TE.: CABEZA DE GRABACION

• A V A N T I: AVANCE

m R IA V V : RETROCESO

• CU FFIA: AURICULARES TELEFONICOS

R 1: 68 K R 7: 1 K R12: 33 K

R 2 : 2,2 K R 8: 820 11 C l: 8(iF /25v

R 3: 15 K R 9: 20 K C2: 8jiF /2 5v

R 4: 8,2 K RIO ; 100 K C3: 32jiF /60v

R 5: 2,2 K R l l : 3,3 K C4: 50n,F/12,5v

R 6: 180 n C5: 8(iF /2 5v

C 6: 8nF/25v

C 7 : 8n F /25v

M : m icrófono

Z = 2 K

T : auricular

Z = 300 n

PREAMPLIFICADOR-ECUALIZ ADOR DE ALTA FIDELIDAD

A U X .

T U AJE,

TAPE

M / C

M A G N í

CRISTA,

ESPECIFICACIONES • TEN SIO N DE SA LID A P A R A A M PLIFIC A

DOR DE 10 W : 40 m V.

• PA R A 20 W : 250 m V.

• SEN SIBILID AD (cristal)

a ) 78 rpm : 150 m V.

b) Long P la y : 50 m V.

SEN SIBILIDAD M ICRO FO N O : 6 m V.

SEN SIBILIDAD FO N O (M A G N ETICO ):

a ) 78 rp m .: 9m V.

b) Long P la y : 6 m V.

SEN SIBILID AD C IN T A (T ap e): 3 m V.

SEN SIBILIDAD SIN TO N IZAD O R (Tuner)'

250 mV.

TREBLE: Agudos

BASS: Bajos.

TU N ER: Sintonizad

o r.

TA P E: C in ta.

ELIMINACION DE o—\AAAA

LA

SOBRECARGA

EN EL TELEVISOR

120-A.

A LA ANT. > 6 8 -A» « i m u n

f

1 2 0 - 0 . 1 2 0 - a .

o - W V N A ^ - W W K )

20 dB DE ATENUACION

8 2 -rt-

V V W -O o-W W -

A LA ANT.

82-A. 47-<V

w w - o o - v w v -

AL

TELEVISOR

A LA ANT

47-rt.

VW N A-O

* 3 9 0 -A . TEUV|5oR

82 JV f 82-0. 47-A- J 47-rt-

O -v V W —•— A W ~ 0 o - V W V —*—v V W - O

10d& DE ATENUACION

6dB DE ATENUACION

El atenuador de 20 declbele» producirá una caída del 90 % de la eeñal, el de 10 decibeles, una caída del

65 % y el de 6 decibelee del 50 % .

AUDIOFRECUENCIA

AMPLIFICADOR

/ /

GEL0S0 / /

G - 2 2 6

POTEN CIA: 25 W att

(1-36,2 dB)

CRESTA: 35 W att

¿ I I

Equivalentes Americanos

&O*/0

de Transistores "SONY"

?= > A P ¿A A /T E

Sony

2 T 1 1 ,. 2T12

2 T 1 S , 2317

Am eric

2N 322

2T13 ‘ 2N 323

2T14 2N 324

2121 2N319

2 T 22 , 2T25 2N 320

2 T 23, 2T24 2N321

2T26 2N 319

2T51

2N 169A

2T52

2 N 169A

2T53

2N 168A

2T73, 2T73R 2N 647

2 T 6 4 , 2T64R, 2T65, 2T65R, 2TS6, 2T66R, 2T67

2 T 69 2N 647

2 T 7 3 , 2T737 216168A

2T74

2N 168A

2 T 71 , 2T72 2N 169

2 T 76 , 2T75R, 2T76, 2T76R, 2T77, 2T77R

2T78R 2N 167

2N 5 7 6 2N 576

2T201 2 S A 1 2 1 , 2N 384

2 SA 1 23

B P 6 B , L , V

2 T20 3 2SA 1 24

2 T 2 0 4 , 2T205

2N 384

2N 384

T O C A D I S C O S

2T204A

2 T 20 5 A

2N 384

P O R T A T I L / /

ZENITH / /

2 T 31 1 , 2T312 2SB48

2N 322

DIVERSOS TIPOS DE O SCILADO RES Y

FRECUENCIAS DE O SCILA CIO N

Hartley Colpitts Circuito oscilante en placa

1

2 n V (Lp 4- L, h- 2M.) C.

2 ;t

V:'

/ C „ + c .

1 /

2

8 1 1

GRABADOR EN CINTA "GELOSO' G-239M

Denomina*

ción y calibre

en pulgadas

ROSCA W HITW ORTH

Diám etro

exterior

mm

Diám etro

p a ra roscar

mm

Hilos (filetes)

por pulgada

1/16 1.59 1.10 60

3/32 2.38 1.90 48

1/8 3.17 2.60 40

5/32 3.97 3.25 32

3/16 4.76 3.75 24

7/32 5.56 4.50 24

1/4 6.37 5.00 20

5/16 7.94 6.50 18

3/8 9.52 7.90 16

7/16 11.11 9.25 14

1/2 12.70 10.50 12

0 MICRO

a RAIXO

OO

0 RUOlO

^ RlAW

MAGNETQFONO

G 2 3 9 M

513

LINEA PREFERIDA DE TRANSISTORES PARA RECEPTORES

Uso Converso.’ 1» F. I. 2* F. I.

Detector

(Diodo)

Excitador

S a 1 i d a

RO SCA AM ERICAN A, PASO FINO

Denominación

Diám etro e xterio r

mm

Diám etro p ara

roscar en mm

0-80 1.52 1.15

1-72 1.85 1.35

2-64 2.18 1.70

3-56 2.51 2.00

4-48 2.84 2.30

5-44 3.17 2.50

6-40 3.51 2.80

8-36 4.16 3.30

10-32 4.83 4.00

1-2-28 5.48 4.40

1/4-28 6.35 5.10

5/16-24 7.94 6.50

3/8-24 9.52 7.90

7/16-20 11.11 9.25

1/2-20 12.70 10.50

ROSCA AM ERICAN A, COM UN

119

Onda larga A F117 A F 117 AF117 OA79 O C 71/7 5 2 . OC74

Onda corta

y larga

.

A F 115

A F117 AF117 OA7 9 O C 71/75 2 - OC79

EL TRANSISTOR AD140 REEMPLAZA AL TIPO 0C26

AD140

1 W att de

salida

1 W att de

salida

1 W att de

salida

Radio Auto

Denominación

Diám etro e xte rio r

mm

Diám etro p ara

roscar en mm

2-56 2.18 1.93

3-48 2.51 2.18

4-40 2.84 2.49

5-40 3.17 2.70

6-32 3.51 2.87

8-32 4.16 3.50

10-24 4.83 4.10

TOCADISCOS "EMERSON" CON RECTIFICADOR DE SELENIO - MODELO 1907-A, P-1916

# 4 ¿ d ' k '

MEDIDOR DE "S" PARA EL RECEPTOR DE COMUNICACIONES

D E ¿ A á/A/£A D E L

C . A . V. D E L

j p e c z e * * t o á p t s j

i • ~’i p M A A

d £ a T /e e e A

C>£¡- & £ < :£ £ > - )-0 4 P

♦

La instalación es sim ple; se

conecta el terminal a tierra en

TS1 con el terminal a tierra del

receptor; luego se conecta el otro

terminal a la línea de c.a.v. (el

esquema del equipo muestra la

ubicación de esta última). Si no

se usa fuente de alimentación

incluida, se hace en el receptor

una derivación para la alimentación.

Una vez calentados los circuitos

del receptor y del medidor de

S. se desconecta la antena receptora

y se ajusta el potenciómetro

regulador de equilibrio R4 para

obtener una indicación de cero

en M I. Luego se conecta nuevamente

la antena y se sintoniza

una señal local potente. Por último,

se ajusta el potenciómetro

de a1canee. R5 de forma que la

señal “ fije ” a M I.

Por supuesto, esta calibración

como la de cualquier otro medidor

de S. no es “ exacta” , pero en

cambio el medidor dará la misma

calidad de indicaciones relativas

que se obtendrán con una

unidad de tipo comercial.

AMPLIFICADOR E S T E R E O F O N I C O -

V? 72AX7 o

6 C C 8 3 £

c w

-O fG si

O 8 si.

OSCILADOR

DE 1 kc/s

■O 4 S í

■O O s í

■O f é s *

6 s í

4 Sí

■o C -A -

BOBIN A

Q =6 6H1KC

4 5 0 y h y / 's iN T .A \ R E S . - 4 8 0 A

UuCl.1 o) EN C .C .

Los dos capacitores conectados

entre los extremos del inductor

proporcionan un tanque equilibrado

a tierra, traduciéndose

en una forma de onda mejorada

en paralelo con el circuito resonante.

La salida de onda sinusoidal

es suficiente perra excitar

un seguidor de emisor para acoplar

a cargas de baja impedancia.

La estabilidad de ¡a frecuencia

es de un 0,1 % entre cero y

70° C.

PREAMPLIFICADOR PARA FONOCAPTOR DE

RELUCTANCIA VARIABLE

e o ./o o v

w e u - f / i r e g e »

3 3 * 33x

■V W y , w w >-

O O T P o r P ¿ í / 6

0 2 . . / u r

s E h ’U

L—o]| ° oí

4 _ í í | | i h n P

P R E AMPLI FICADO

2 /EF86

RADIO - M ICROFONO

R

i

i r n u il i

FONOCAPTORES.

II

II

PPOA/O OUTPOT

£ L

« r 0

w> 0

W m -FILTER ED :

Bien filtrado.

PH ONO QUT RUT;

S alid a "fono*

OUT RUT PLUG: Enchufe de salida

PEQUEÑO AMPLIFICADOR SIN TRANSFORMADORES

BAfERIÁ : 1,5 volt. - CONSUM O TOTAL: 2,8 mA.

L 1 ST A D E M A T 1i R 1A L E S

— 330 k 5% Vi \v Ra

R» = 560 k 4 ; 5% % w Rn

Ri = 10 M 5% Vi. w R „

Ri — 560 k 4 ; 5% Vi. w Rn

r 5 = 5,6 M i 5% % w R »

R. = 220 k 5% V. w R »

Ri = 2,2 M 4 ; 10% Vi w Rn

R, —- 2,2 M ± 10% Vi w C,

R, = 56 k 4- 10% Vi w Ci

Rio = 1 M ± 10% % w C3

Ru == 68 k 4 - 10% Vi w Ci

R » = 1 M 4 ; 10% Vi w C,

Ru == 100 k 10% Vi w C j

R.i 100 k 4 ; 5% alt. s t . C,

R « 2,2 k HK 10% Vi w C,

R.o

- 1 M 10% a.s. % W Cxu

Rn = 220 k 10% a.s. % W CU

R io = 1 M 4 - 10% % w Cj2

R io = 33 k 4; 10% Vi w Ci3

R» = 1,2 k 4 - 10% Vi w

Rn = 82 k 4- 10% a.s. Vi W Cl5

Rn = 390 k 4; 10% a.s. Vi W Cj«

Rn = 18 k 4; 10% a.s. % W Clí

R« = 250 k lo g a r ít m ic o

— 47 k ± 1 0 % Vi w

= 68 k ± 1 0 %

= 39 k ± 1 0 %

Vi w

Vi w

250 k log.

- 6,8 k ± 1 0 % Vi \v

= 250 k log.

= 30 k ± 10% % w

= 390 P ± 5 %

= 150 P ± 5‘ %

= 2200 P ± 5 %

= 560 P ± í %

= 0,1 t* 350 V T

= 25 H 12 V T

= 8 n 350 V T

= 0,1 (1 350 V T

= 3,1 n 350 V T

= 25 11 12 V T

= 0,1 11 350 V T

= 560 p ± 10 %

= 8200 p ± 10 %

= 2200 p ± 10 %

= ' 20000 p ± 10 %

= 16 11 350 V T

a

SILENCIADOR A DIODOS

Puede emplearse este silenciador

en radioválvulas y en transistorreceptores,

especialmente portátiles.

Usa tres diodos comunes Philips

OA81, de los cuales el D I, oficia de

detector, suministrando la señal de

A .F . y la tensión de C.A.V. El diodo

D3 está polarizado inversamente por

P l, que controla el nivel de portadora

y está, a su vez, polarizado en

sentido directo por D2 a través de

R3 y R4, que constituyen la carga

de ese diodo, junto con R2. C2 y C3.

Cuando el receptor no recibe señal,

D2 rectifica una señal muy débil,

que apenas polariza al diodo D3,

en sentido directo. Se ajusta, entonces,

P l hasta que la tensión inversa

del diodo sea algo mayor que la suministrada

por D2. Pero al sintonizar

una señal, la tensión en R2 aumenta

considerablemente, haciéndose mayor

que 1a suministrada por P l; el diodo

D3 conduce y la señal pasa normalmente.

El esquema de circuito consigna

todos los componentes.

Pueden emplearse también los OA

79. y en el caso de radioválvulas sólo

basta cambiar la polaridad, con menos

a chasis.

A L T A FID ELID AD

AMPLIFICADOR P-P-6BQ5: 10 WATT

(de “ JA P O N ")

PREAMPLIFICADOR PARA

ESTEREOFONIA CON TRAN

SISTORES

' @ -4 h

3

l6v>

:; 50k

2SB75 i|5 s

O - B -

J0 (6 V ).

¿00 i í

, > V ‘

005

-H1—

2SB75

3K

250k

-M M —

I0K

L H M )

05

3

co

VT- r.

100 _

c i5 v n

2 ® A ’ I

2SB75

O

Í £ g

_30C6VJ_

2SB75

| S 1 3 H Í i

i 0k

i r 9 2

Sw

í

°)5K * .Q 2 » ’

5 0 0 ^;

r r

~ ¿ o í 25Qk~

—II---------- -------

¡E N S A Y E L O !

PREAMPLIFICADOR

PARA FONOCAPTOR

DE RELUCTANCIA

VARIABLE

Recomendado por la G.E. este preamplificador

suministra una salida

de alta impedancia al amplificador.

Los valores de R1 y R2 oscilan en=tre

100 K y 500 K debiendo elegirse

pra obtener entre 2,5 y 3,5 V en colector.

Variando C1 y R3 se modificará

la curva de compensación.

Con los valores del circuito se obtiene

una compensación aproximada

de la curva de grabación RIAA.

ECC83

270 k a

- V v W - ECC82

ECC83

470nF

nfree

—W W W --,

250 k CL

Tete

enregutrement

pióte I

ín tre e

10 kft

w

£2 k a

-^ W v-

ü 70 ka

w - * r /

pr<mégt*fij4fjbn

ECC83

Sorbe

t f r e e

’e fa c tu r e L ecture

Soral BP

— 1 50 V. 800mA

22 k (l

A W A

50 fl. Chauffaae

A v w v — »— + - m i

t _ i 12V = 10 k íl

W W W

10 k a

100 nF

Electro ■ai man t

-VvV\A- su r p la tin e ]

-t-V C W T O Y -j.

C - J

enregutrem ent

Ver/ téte

¿f/acement

tierj

motear/

o?a''ne

AMPLIFICADOR Y PREAMPLIFICADOR

ESTEREOFONICO

6 A U 6 *2 V21ZAX7X2 Ví-1ZAX7xe

(L)

1N34-A

AC

700V-

POTENCIA: 9 f (1 % ) ; 10 W (7 % )

SENSIBILIDAD: MAG: 5 mV; XTAL: 100 mV

AUX: 800 mV

AMPLIFICADOR Y PREAMPLIFICADOR ESTEREO HI-FI: 17 WATTS

ALTA FIDELIDAD

ECUALIZADOR - PREAMPLIFICADOR - MEZCLADOR

128

ALTA FIDELIDAD

EQUIPO DE SONIDO PARA ALTA POTENCIA

EMT/IAOA ¿/M A

T E L i AOfJ/CA

.Jt

CONTROLES

£ ¿ . 4 f 6¿.e A M P L /P ü £ A ¿ M £ M T A C / O U P P £ A M P ¿ T

n

\

°eco

83

I 4 ¿/ P f£ P M C / 0 / V P A fP l ¿> ¿ P 0r£/V C /4

5Y3GB

129

CIRCUITOS DE AMPLIFICACION CON TRANSISTORES

POTENCIA 800/250 mW, 9 VOLT

LLAVE DE CAMBIO EN POSICION DE 800 mW

-r'VWV—

O C 7 4 ,

- 0 +

9V

100 p F

- o —

/Voto: Lla ve de ca m b io en p o s ic ió n d e 8 0 0 m W

FONOCAPTOR DE

CRISTAL

AMPLIFICADOR MONOCANAL DE 15W.

/ e A x 7

S C C 6 3

G B Q S

£ L 8 4

.

f 5 0 K

i C n .

500

K

J ¡ i

O

o

o

o

o

s s »

<*)

2700

P F

V

V

G B Q S

£ L 6 4 -

3 2 o 2 7 a.

- W —

f2 A X 7 < Z B Q 5

4 0 / * F G . 3 v

rb ^ ¡ r *

SENSIBILIDAD: 600 mV

130

63J7 tS N 7

7 U N Í *

l

Í M j l

- {( Q x G f (MAr

T+te*

ÍO.OOO

- J - V * * -

.002

- 2 0

AUDIOFRECUENCIA

PREAMPLIFICADOR PARA

FONOCAPTOR MAGNETICO

Y SINTONIZADOR

Sff/£tO

SHIELD: B lin d aje

* e ¿ e

J L

o v t p u t

OUTPUT: S a lid j.

i'o / *j r

+ 2 0 V

F f t .A M e .N T O / A S

FILAMENT BIAS: P O LA R IZ A C IO N DEL

FILAM EN TO

T L

PARALLED: EN P A R A LELO

3 OSCILADORES FONOGRAFICOS

C O N

CON

VALVULA

TRANSISTORES

V

C K 7 2 2

7oo o ¿ /

Z S K

E

160*

CIRCUITOS NACIONALES DE RECEPCION:

O N D A C O R T A y L A R G A Para Válvulas Miniatura

TRANSFORMADORES de F. I. para 465 kcs. con BLINDAJE MAGNETICO y

SINTONIA por PERMEABILIDAD

17 B E 6 204024

Paríanle

Los fn m m e rs son de 3-30 p F

La posición de lo ¡lave

corresponde a OL

Tándem 2x4iO pF

(Sin Trim m ersi

Ose. OC 202.014

coquito 230 m A

Pinto de color

2 3

r e ^ r

L 2 . 0 c

T E 3

1 4

B ob in a s deFI

vistas de abajo

Pin la de color

4 *

«OC „

5'

3 < ^ > 2

Conexiones de las

bobinas vistas de

abajo

Bobinas de

Antena

< T *¡| 4 Ci

Bobinas

O sciladoras

V .slas de las escuadras de

sujeción de las bobinas

(la s bobinas se ven desde arriba]

LA BANDA D E OC ES D E 5,6 c 16 Me

BOBINAS

Fech a Reviso

“M 5 | i| 6 6

E s c ^

Hoja 1

ACHE. f D 3

CHVILCOY92S

Hojas 1

RECEPTOR OL-OC

CON 73 S

701-022

TRANSCEPTOR PARA BANDA CIUDADANA (27 Mc/s.) " R I N O R "

f

CIRCUITO p a p a TRA N SCEPTO R- BAN D A

B ,D 6BZ6 B 3 T * 6 ¿ e H F I 6 B A 6 ZSFI

CIUDADANA 2 7 (Mgcs.)

'* 6 AIS •JtPAXIW ’/ttlAXJií*) VtPAXm*] 6 A 35

T 30 6

VALVULAS

1/6BZ6

1/6U8

116BA8

/6A L5

2/12A X 7

1/6A Q 5

1/12BY7

1/12AU7

<5Ü

r r N*t-n .W

?20V C «ibV C C

ALIMEN

TACION

220 V . C.A .

12 V. C.C.

'2 2)\*

A lW V fA >Gr* 2*0 OCA r

V C t

R lNO R A R G E N T IN A S R l

133

RECEPTORES COMERCIALES PARA AUTOMOVILES

BLAUPUNKT

*/Mm f/a w 1w

0,0 0 / mfTm f mf* fOOC^ytfi

TF78/30Z

Válido para chassis desde N? E 800001

811181

*■ ■ '

■

■

134

RECEPTOR "M OTOROLA" PARA

AUTO - MODELO 6M - 6M12

TU! T W P lfil P ln l Pin 3 Pin 4 f l _ C lu l— ] PtoJ

VI

V?

a m « M i te te i te a te

U M * te* te te 1 .te rítete I B »

f l

IB M ) . M N te te l.te t a a » t « 0 t e

* ? » .

VA I X » QD a * 1 te te tO te tu te , ilM te

Vi

V*

1BQ5 B K a t e te l.te t in o TZBte lite

IB A tete MC te 1 te MC tete m

1— W S J H PVMTFIH 7 fiFVT

MC NOCOMOCTK»

CIRCUITO DEL

TRANSCEPTOR

" E I C 0 "

PARA BANDA

CIUDADANA

REEM PLAZO

DE

DIODOS

1N68A

1N69

1N70

1N75

1 N 8 6

1N81

1N87

1N87A

1N88

1N89

1N90

1N95

1N99

1N111

1N112

IN I 13

1N I 14

1N I 15

1NI 16

1N I 17

1N I 19

IN I 26

1N I 27

1N I 28

1NI 35

1 N I 91

1 NI 92

1NI 98

1N202

(OA95)

(OA85)

(OA85)

(OA85)

(OA85)

(OA85)

(OA70)

(OA90)

(OA81)

(OA85)

(OA95)

(OA85)

(OA85)

(OA85)

(OA85)

(OA81)

(OA81)

(OA81)

(OA85); (OA95)

(OA85); (OA95)

(OA86C/01)

(OA95)

(OA95)

(OA95)

(OA85)

(OA96)

(OA87)

(OA5)

(OA200)

136

RECEPTOR PARA AUTO: "MOTOROLA" CTA4

TONE

CONTROL

ON-OFF

SWITCH

VOLUME

CONTROL

• TONE CO N TRO L: CO N TR O L DE TO N O .

• ON-OFF SW ITCH : LLA V E DE EN C EN D ID O .

• BLUE D O T: PU N TO A Z U L.

• SW O N VOLUM E CONTROL: IN TERRUPTO R EN EL CO N TR O L DE V O LU M EN .

m CIRCUITOS PARA LA PRACTICA

DE

TELEGRAFIA

CIRCUITOS

OSCILADORES

DE AUDIO CON TRANSISTORES

Frecuencia

de

Trabajo

1 K c/s

SISTEMAS DE TELEVISION

CIRCUITO

"'SILENCIADOR

Numero de líneas . . . . 405

Banda de imagen ............. 3 Mc/s

Banaa de canal . . . . . . .

5 Mc/s

Reí.-imag.-sonido ................................ — 3,5 Mc/s

Entrelazamiento ........................ 2 : 1

Sincronización ..............................

Frecuencia de línea . 10.125 c/s

Frecuencia de trama 50 c/s

Frecuencia de imagen . 25 c/s

Formato imagen 4 ; 3

Dirección deJ barrido . . .

M odulación de im agen

AM

Dir. de la modulación . . positivo

Nivel de negro % .............................. 30

Modulación sonido .............................. A3

Inglés Americano Europeo Francés

525 625 819

4 Mc/s 5 M c/s 10,4 Mc/s

6 Mc/s 7 Mc/s 14 Mc/s

f- 4,5 Mc/s 4- 5,5 Mc/s - 11,15 Me/

2 : 1 2 : 1 2 : 1

15.750 c/s 15.625 </s 20.475 c/s

60 c/s 50 c/s 50 c/s

30 c/s 25 c U 25 c >

4 : 3 4 : 3 4 i 3

► derecha a izquierda y de arriba abafo

AM AM AM

negativa negativa negativa

75 75 25

F3 F3 A3

A F ' A 4

E n r e • o í * S - iO O A C

v w v ) | -

2 * 1 6 8 A

+ B & 2

180. 350 v — 1W —

D C . 4 7 0 K £ K

m. A.V.C.

¿//VEA

CIRCUITO SILENCIADOR (SQUELCH)

, 5 6 t f j i

■

m

AF zxEsn£

£ í —

D £ T £ . C T O / 2

± * • 0 2 f i £

Se inserta entre el segundo

detector y el control de volumen.

Requiere C .C. muy

bien filtrada.

F p 0 0 u 3 0 0 v

RECEPTOR PARA 6 METROS

SBfOO

2 A /5 9 8

2 H / 7 4 5

o o S o o S 6 ¿ t F

C K 7 2 2

2 / s / 1 3 8 0

C K 7 2 2

2 N 1 3 8 0

2 2 4

3 3 *

-p s w -

c c T J E 2 0 / tf>

I h A

/ O O K

- v w —

L I: 11 espiras alam bre esm altado N* 22 — Diámetro 3/8

L2: 1 espira alam bre esm altado N? 22 sobre el extremo inferior de Ll.

RECEPTOR DE DO S

V T 7 / 4 / V 7 :

T R A N S I S T O R E S

0 1 c s ¡

o

c /

A O & / C U L A &

A

C G /S T A t.

FUENTE: 3 volts.

L l: Bobina de antena con

ferrite.

C l. 365 pF variable.

D I: 1N34 ó equivalente

Q l - Q 2: 2N107 ó equivalentes.

C2 - C3: 0.05 nF.

R l:

R2

22 k a

10 kn

139

CONVERSOR PARA LA BANDA DE 49 M.

AMPLIFICADOR

DE BAJO COSTO

E S T E R E O F O N I C O

Z ;S ,6 K

¿ 6 AL

e E C L P T O Ü

e l 470k

— w v /v * .

LISTA DE MATERIALES

R l - resistor de 4 7 0 .0 0 0 ohms,

Yi w a tt;

C l , C2 - tubul. o disco de 20 m m f.

C3 - disco de 0 0 5 m f.

C4 - tu b u la r o disco de l 00 m m f.

Ll - 70 v u e lta s, a la m b re e sm a ltado

o cub ierto de se d a, núm e

ro 38, a rro lla d o en cu alq u ier

m an e ra p ero aju stad am en te

sobre fo rm a sin to n izad a a

v á sta g o de 6 ,3 mm.

L2 - 10 vu e ltas a la m b re N ° 38,

a rro lla d a s so bre la bobina L l.

L3 ■ig u a l que L l .

L4 - ig u a l que L2;

L 5 - 1 7 0 v u e lta s, a la m b re N? 38

a rro lla d a s pero aju stad am en te

sobre fo rm a sinto nizada a

vásta g o , de 6,3 mm.

L6 - 60 vu e lta s, ala m b re N? 38 ,

a rro lla d a s sobre la bobina

15;

Q l, Q2 - transitores 2N 247 o

OC171

LL1 - lla v e co rrediza u nip o lar sim

ple.

B1 - tres p ila s de linterna.

V a rio s - cristal de 6,5 a 7,5 m c/s.

ca ja p lástica de 7 cm. x 9,5

cm. x 11 cm.

CALIBRADOR DE

CRISTAL DE 100 Kc/s.

C l — .0 5 j*F

C2 = .0 6 nF

C3 = 0 .0 0 5 mica plata

C4 = .0015 mica plata

R l = 3.300 ohma

R2 — 10K ohms

R5 = 4,7K ohms

T = Transistor 2N332

Y - Cristal de '100 K c/s

L = 2,2 mHy

2

CIRCUITOS

COMERCIALES

PARA "GRID DIP"

TRANSMISOR PARA 27 Mc/s. (5 w.)

rUNCTION SW

DIODE.

/ 0 -5 0 0 ptA

PLUG-IN COILS

R£CT

6AF4-A . . . AK. .

' W r l r V W - t H *-

6.0K J _ . 4-_1.50mí 5 0 iii +-L+ J .I< V

0022 J _ J m SO V -*J

OIOOE

OSCILIATOR

r.0022

K&J

PILOT

ON-OFF SW

ARRIBA:

P A C O A BA JO : E I C O 7 1 0

LEYEN DAS:

PLUG-IN COILS: Bobinas enchufables

FUNCTION SW: Llave de funciones.

MODULATION SW: Llave de modulación.

PHONES: Auriculares telefónicos.

SENSITIVITY: Sensibilidad.

ON-OFF SW: Llave de encendido

C, = 75 pf, cerámica

C. = 30 pf, cerámica

C , C4, C . = 0.01 p f, cerámica

C- = 47pf, cerámica

Cj£, C18 = 10 pf,

C„ = 51 pf, mica

Cs = 24 pf, mica

Co = 0.01 p f, cerámica

= V ariab le ccpacitor, 90

a 400 pf

C M =■• 100 pf, cerámica

C ,, = 220 pf, cerámica

C... = 5 uf, electrolítico

C j,, C17 = 50 pf, electrolítico

25 v.

C j. = 10 p f, electrolífico 15 v.

electrolítico

C1#, C2o = 0.2 p f, cerámica

C21 = 0.1 pf, cerámica

C '. = 500 pf, electrolítico 15 v

Lx, L„ = * rf choke,

Rt === 510 ohms, 0.5 watt

R„ R)2 = 5100 ohms, 0.5 w att

R.* = ’ 51 ohms, 0.5 w atf

R^ = 120 ohms, 0.5 watt

R. = 47 ohms, 0.5 watt

R, = 0.1 Megohm, 0.5 watt

R. = 1OOOOohms, 0.5 w att

R¿ = 2000 ohms, 0.5 w atf

R, = Potenciómetro 10000 H

RjO = 3600 ohms, 0.5 w att

Rn = 15000ohms, 0.5 watt

Rt = 1000 ohms, 0.5 watt

R14 = 1200 ohms, 0.5 watt

Rjj. = 240 ohms, 0 5 wntt

R10, R ,. = 2700 ohms, 0.5 watt

R^, R1B = 1.5 ohms, 0.5 watt

■ ......................■'.................i------s S ---------- -

PARA El, AFICIONADO

TRANSMISOR PARA 2 METROS - POTENCIA: 20 W.

IOS

CAPACITORES

MAYORES

DE 1 ESTAN

EN pE. LOS

MENORES DI

1 EN »F.

C i,s — Ia pF por sección (m in ia tu ra ). E. F. Johnson 160-211.

C: — 20 pF m in iatu ra v a ria b le . E. F. Johnsoh 160-110.

Li — 0 ,90 1.6 nH. J . W . M iller 4403 (Resonancia 24 M e/*).

Li - 0.40-0.65 / H . J . W . M iller 4 3 0 3 . R eso nando 72 M e/*.)

L.i,i — 4 e sp iras, W e sp a cia d a s a 3,4" (R esonancia

144 M c/s).

1-. — 2 e sp ira s, ^¿14 a k ^ je d o r d el centro de L .

L* — 2 e sp iras, ^ 1 4 alre d e d o r del centro de L .

I — 20 H „ 900 ohm s. Stancor C-1515.

F FC i - 2 .5 HH r .f. cholee. N atio n al R-100S.

S i — 2 polos, 5 posiciones.

Ti — Tran sfo rm ad o r de m odulación 10,000 ohms

p la ca. Thordarson 21M 68.

Y i — C rista l 8 M t/ s , 3er sobretono.

p laca

AMPLIFICADOR DE R. F. DE UN TRANSISTOR

• POTENCIA DE SALIDA: 0,5 W

Para 3 W em plear 2N697.

• Ll — 52 espiras N"? 34 esmaltado sobre forma

de Vi" de diám .; sintonía por perm eabilidad.

CIRCUITO DEL AMPLIFICADOR

RF input: Entrada de R. F.

Lo Z output: salida de baja Z

Hi Z output: salida de alta Z

• L2 — 45 espiras N? 34 esmaltado sobre forma

de Vi" de dlám .; sintonía por perm eabilidad.

• LR — 9 espiras N? 34 esmaltado sobre el extremo

inferior de 12

142

INSTRUMENTAL

OSCILOSCOPIO “ EICO” Mod. 430

TIPO

REEMPLAZOS

EQ U IV A LEN T E

1013 D A 90 * ; 1A3 *

1E3 D C 70 * ; 6375 *

1E4-G 1 H 4 -G ; 1H6-G;

1 LE3; 1S5 (¡

1E5-GP ' B4-P; 1 N 5 G T , 1U4¡5

1E71GT 1 C 8 ; 1R5 2 G 2 I; 2G22

1E8 D F 9 6 ¡*; 1A J4 *

1E l DF92 * ; 1 T 4 *

112 DF92 * ; 1L4 *

1F3 D F91 ; 1T4 *

1F4 1 F5 -G ; 1 G 5 G ; 1J5-G ;

3 V 4

1F6

1F7-G

1F6

1F7 G D A F9 6 * 1AH *

1FD1 DAF91 * 1S5*

1FD9 D Y 8 7

1G 3

1 E4 -G ; 1H 4-G ; 1LE3

1 G 4-G T 1 F 4 ; 1 F5 -G ; 1 J5-G ;

1 G 5 -G 3V4

1 G 6 -G 1 F 4 8; Í F S - G 8

CO D IG O DE

COLORES PARA

TRANSFORMADORES

1) Chicote» d el primario ........................... Negro

En caso de derivación común: .................... Negro

Derivación ............... Negro con pintat amarillo»

Final ................................. Negro con pinta» rejas

2) Arrollamiento de alta tensión de placa: . . Rojo

Derivación central:. . Rejo con pintas amarillas

3) Arrollamiento del filam. de la rectif.. . Amarillo

Deriv. c e n tra l:.... Amarillo can pintas asolee

4) Arrollamiento N? 1 de filamento ................. Verde

Derivación central:. . Verde, con pintas amar.

3) Arrollamiento N9 2 de filamentos: ............ Marrón

Derivación central: . . Marrón con pintas amar.

6) Arrollamiento N? 3 de filamentos............... Pitarra

Derivación central: .... Pitarra con pintas amar.

1G 6 -G T 1 G 5 - G 8; 1 J 5 - G 8; 1 Jó

1H 4-G 1 G 4 -G T ; 1LE3

1H5-GT 1LH 4; 1 S 5 *

1H6-G 1B 5 /2 5 S

1J3

D Y87

1J5-G 1 F4 ; 1 F5 -G ; 1G 5-G

1 J6-G No tiene

1J6 -G T

1K3 D Y 8 7

1L4

1 T4; DF92

1U A

1A5-GT; 1C5-GT; 1LB4;

1Q5; 1T5; 3V4

1L6 1 A 7 ; 1LC 6; 1RS

11AA 1A5-GT; 1C5-GT; 1F4j

1F5-G; 11B4< 1N6-G;

1Q5-GT; 1T5; 3V4

llA ó 1 A 7 -G T ; 1B7-G T;

1LC6; 1R5

1LB4 1C5-GT; 1DA4; 1Q5;

1S4, 1T5-GT; 1W4, 3V4

1LB6 1A7-GT; 1LA6; UC6;

1R5

1LC3 1LN5; 1N 5-G T; 1U ;

1T4; 1U4

1LC6

1A 7 -G T ; 11A6; 1R5

1LD5

1 LA 4; 1S5; 1U5

ILE3 1 G 4 -G T ; 1S5®

UG3

1 P 5 -G T ; 1T4

OSCILOSCOPIO

MINIATURA

VALORES DE CONSTANTES

rr — relación circunferencia al diám etro =

= 3 .1 4 1 5 9 2 6 . .

e — base logaritm os n aturales = 2 ,71828

g i - aceleració n de la g raved ad = 9,81

metros por segundo.

C / 1 1

' / ? / ! > * J

® . .

X

# 4 . 2 . 2 M a

• • • f i

V J / ±

C s T ÍO O n f í

h / A A t 1

2 2 0 s l

|— / v w ( v 4

- i —

# 6

De todos los instrum entos de m edición el osciloscopio es

el q ue m ejor se p re sto o lo m inioturizoción yo que sus d i

m ensiones e stán en fu n c ió n de la s del tubo. Los tubos de

ro yo s catódicos de menor tam año (1 C P1, DH3-91) tienen un

d iám e tro de p a n ta lla de 3 cm suficiente p a ra perm itir el

e xam e n cié u n a fo rm a de o n d a , y no necesitan g ran d es ten

siones en sus electrodos. Por esto ha sido a tractivo construir

I/ 2 $

6 / 4 / V 6 m n i s u

o 2 * 2 5 0 »

2 5 rn A

S - o

# 2 2 . 4 7 j x

—A W

. 6 , 3 v

' t A

cir 4 / 6

lOOnt

S 3 Ó K

un osciloscopio coyas dim ensiones son de sólo 18x1 2 x6 cm.

E l co n trol de g a n a n cia ve rtica l está d ado por R l d estacan

d o que una señal de 1,5 V eficaces a la entrad a es

suficiente poro b arror por com pleto la p a n ta lla ; sobre lo respuesta

del am p lificad o r ve rtical, se conserva lin e a l hasta

55 k c/se g . y, acep tand o una c a íd o en la curva de un 3 0 % ,

la banda pasante llega a los 300 kc/seg.

La base de tiem pos cubre en cinco pasos la s frecuencias

com p rendidas entre 20 ciclo s/se g . y 35 k c/se g ., can el potencióm

etro R19 cotíio aju ste fino d e la frecuencia de b a

rrido. La sincronización se obtiene por medio de R12 que

actúa sobre la señal previam ente .a m p lifica d a por V I.

El transfo rm ad o r de e n tra d a -e stá previsto p ara proporcion

ar 2 x 250 V a 25 m A y 6,3 V a 1 A .

# 2 3 . 4 . 7 K # 2 4 .4 . 7 *

— — •—ww>—

C 1 4

8*1 A

B fs f Ia ^ kü

i

■ M í

c / 6

c

m^ 2 5 0 n P ^

G2Q>

-vA A /W -

4 7 0 K

©

©

Magnitud Valor Magn.tud Valor

TT 3,141592 seno 6 0 ° 0,8660

v—O

9,869604 9 9,81

TT* 31,006277 9 2 96.2361

v ©

1,772453 i/ g 0,1019

f Ñ

l

V -t

l

log -n *•

1,464591

V g 3,1321

!og g 0,99167

0,5642 e 2,7182

0.6828

0,49715

v 7 1,4142

e 2 7,3890

1/e

V e

0,3678

1,6487

log e 0,43429

V 2 1,2599 V a 1,7321

V * 1,4422

tg 30° 0,5773

seno 30° 0,5 tg 45° 1

seno 45° 0,7071 tg 6 0 ° 1,7321

ALFABETO

GRIEGO

alfa A OC nu N V

beta B p

XI •s

í

gamma r y omicron O 0

delta A 8 P' n ‘ A

épsilor. E E ro p P

zeta 7. < sigma 2 ir

eto H tau T 7

thetc (=> 0 upsilon Y V

iota I i f¡ <I> 9

kappa K y. chi X /

lambda A K psi * V

mu M f* omega n co

I N D I C E A L F A B E T I C O "

A

A b re v ia tu ra s p a ra d e sig n a r

las b an d as de r f .............. 12

A d a p ta d o r p a ra o b te n e r o n

das c u a d r a d a s ........................ 11

p ara f m 25

A la m b ra d o s (c o rg a á o r p a

r a l 9 9

A la m b re de n ich ro m e . . . 8 6

A la rm a pora relé de p ro x i

m id ad .......................................... 16

A la rm o to n al ............................... 3

A lfa b e to griego 144

Amplificadores:

De 6 W pora aco p lar o un

recep to r p o rtá til de t r a n

sisto res 4

Esp e cia l p ara to cad isco s

p o rtá til, de tra n sisto re s 5

Poro a y u d a a u d itiv o . . . 6

De 6 .5 W poro re ce p to

res de au to m ó vil .............. 9

E ste re o fó n ico R C A de 15

W por c a n a l ............................... 15

E ste re o fó n ico de tra n s is

to res de 25 w o tts por c a

n al ....................................................... 2 6

Paro to cad isco s de t r a n

sisto re s .......................................... 27

E ste re o fó n ico R C A de 5

w a tt por c a n a l, o tra n s is

tores 28


to res ................................................. 3 0

F o n o g rá fico de tra n s is to

res de 7 0 0 m V ........................ 33

" W in c o " de tra n sisto re s 36

De tra n sisto re s con fu e n

tes poro 2 2 0 V / 9 V . 38

P a ra sordos. P o te n c io :

4 0 0 m W ............................... 39

" F a p e s a " p ara a y u d a au

d i t i v a ................................................. 39

" F a p e s a " de 4 W ‘ n e g a

tivo a m a sa ) ........................ 41

P a ra to cad isc o s, o tra n

sisto re s .......................................... 4 2

De 4 5 0 / 2 4 0 / 1 7 0 m W a

tra n sisto re s . . a 2

" E s p e s a " de 13 w ntt

(p o sitivo a m a sa ) p ara

au to o p u b licid ad . . . 4 4

Fo n o g rá fico de tra n s is to

res .......................' ............................. 45

D e s im e tría c o m p le m e n

ta ria a tra n sisto re s . . . . 45


tores de 3 5 w a tts par c a

nal ....................................................... 4 6

P a ra a p a ra to s te lefó n ico s 4 7

De f i de vid eo a tra n s is

tores ................................................. 83

P a ra B an d o L a te ra l U n ic a 9 0

A m p lific a d o r m in ia tu ra . 9 8

"G e lo s o " G 2 3 2 H F . . . . 100

"G e lo s o " 1 I W a t t p a ra

6-1 2 vo lt ............................... 101

Este re o fó n ico de 3 vólv

u l o s ................................................ 102

C o n re g u la ció n en g rilla

a u x ilia r .......................................... 103

Este re o fó n ico P P E L 8 4 . . 104

Paro v á lv u lo K T 7 7 . . . . 105

U ltra lm e a l 6 0 W a t t . . . 106

Poro tra n sisto re s O C 7 4 107

Este re o fó n ico d e _ 2 w a tt

por c a n a l ...................................... 10 8

Este re o fó n ico con s in to n i

za d o r A M / F M ..................... 109

A lta fid e lid a d de 4 0 w a tt 1 10

Este re o fó n ico de lin e a . I I I

De tra n sisto re s p ara m i

cró fo n o 112

P a ra ayudo a.u d itiva . . . 113

Este re o fó n ico " T e le fu n -

k e n " 114

Paro au d ífo n o s ..................... 115

"G e lo s o " G - 2 2 6 ..................... 117

T o ca d isco s Em erso n . . . 120

Este re o fó n ic o de 2 0 W 121

Pequeño a m p lific a d o r sin

tra n sfo rm a d o re s ................. 122

P u sh -p u ll 6 B Q 5 de 10

w a t t ............................................ 123

T o ca d isco s poro am b as

corrientes ................... 124

A m p lific a d o r y p ream p lificad

o r e stere o fó n ico (1 0

w a tt) ......................................... 126

A m p lific a d o r y p ream p lifico

d o r e stere o fó n ico f 17

w o tr) .................................. 127

D e a lta p o ten cio . 129

De transistores paro 8 0 0 /

2 5 0 m W .............................. 130

A m p lificad o r de 15 w att 130

Estereofónico económ ico 140

De radiofrecuencia de un

t r a n s is t o r .............................. 142

Excitad o r pora etopos de

salid a s im é t r ic a ................. 7

A tenuodores paro evitar lo

so b re co tg j de los televisores

....................................... 25

Audiofrecuencia

(ver "am p lificad o res", m icrófonos,

fonocaptores)

Conol de audio paro re

ceptores de alto colidod . 12

M egáfono, de transistores 16

A u to m ó v il:.

A m p lificad o r de 6 ,5 w.

paro receptores de au to . 9

A u to rrad io " B lo u p u n k t" 51

A utorrodio "M o to ro la" . 52

A utorradio híbrido " B lo u

p u n k t" ................................. 134

A utorrodio "M o to ro la"

mod. 6M .............................. 135

A utorradio "M o to ro la"

C T A - 4 ............................... _

Ayuda auditiva (am plificador

para) ......................... 6

Para sordos; potencio:

4 0 0 m W .............................. 39

" Fo p e sa " poro ayudo a u

ditiva ...................................... 39

B

Banda lateral única:

O scilodor de dos tonos

para e n s a y o s ...................... 24

A m plificodor para B .L .U . 9 0

Banda Ciudadana:

Transceptor "M o ra E le c

tró nica" .............................. 53

T ransceptor " E ico " .... 136

Transceptor "R in o r" . . 133

M odulador de 1 W paro

banda ciudadano ........... 14

Conversor pora 27 M c / s 63

Licndas para oficionados en

R A r g e n t in o ................ 14

I N D I C E A L F A B E T I C O

A breviQturos poro d e sig

n ar los bandos de ra d io

frecuencia ........................... 12

Base de tiempo con efopa de

solido vertical ................... 85

Broadcosting casero, dfe

transistor ........................... 8

Cobles cooxiles (pérdidas

C

en lo s . . . I ........................... 49

C álcu lo s de circuitos sin to

n izad o s ................................. 10

Colibrodor de cristal de 100

.k c /s ...................................... 140

C o n a l de o.f. poro receptores

de alto c a li d a d 12

C o n a l de sonido de te le v i

sión con transistores Top

e kit T 2 -T V ...................... 86

C o pacitores (probador de) 91

C ircu ito s híbridos (fuente

<le alim en tación poro) 1

Circuitos sintonizados

(cálcu lo de...) .............. 10

C ircu ito s com erciales poro

"grid-dip " ........................... 141

C ircu ito s de control de vo

lum en ................................... 97

Código de colores:

Poro transform adores . . 143

Poro alto p arlan tes .... 9 6

Poro transform adores de

a u d i o ...................................... 61

Código de integibilidod e in

tensidad de señales .... 21

Código de tono poro el

tronsm isoristo ........... 9

Código " Q " .............................. 9 4

C o m binado estereofónico

''Fu |iyo" 31

Controles de t o n o ................ 2

Conversor poro bando c iu

dadanos (27 M c /s) . . . 53

Conversor paro lo bando

de 48 m .............................. 140

Convertidor de ondas senoidoles

o ondas cuadrados 7

Convertidor de c c a c.c. .

C ristale s (no tire sus> . . .

Doto* U tiles:

D

A breviaturas paro designor

los bandos de rad io

frecu encia .......................... 12

alfabeto g r ie g o ................. 144

olam bres de nichrom e . 86

asignación de frecu enc

ia s poro aficio n ad o s . 2 0

bandos poro aficionados 14

cálcu*o de circuitos sin

tonizados ................................ 10

Código de colores poro -

tra n sfo rm a d o re s............. 143

Código de colores poro

p arlantes ................................ 9 6

Código de colores poro

transform adores ................... 61

Código de inteligibilidad

e intensidad de señales . 21

Código de tono poro el

tronsm isoristo ................... 9

Código Q .............................. 94

C o n stan tes f í s i c a s 100

Intervalos m usicoles y

frecu en cias ......................... 104

D etector de incendios . . , . 21

Dispositivos con célu las foto

eléctricas ......................... 91

Divisor de tensión poro c e l

das de fotojunturo .... 92

D uplicador de tensión .... 37

Lin ea de vólvülos preferidos

....................................... 84

Lin ea de transistores p a

ra receptores ........... 119

Nom ogrom q poro seg u i

dor catódico ...................... 93

Reem plozos de vólvulos 143

Reem plazos de diodos y

transistores, 2, 3, 3.1, 37,

41, 54, 93, 119 y 136

Roscas W hithw o rth y

A m ericano .......................... 119

Sistem as de televisión . 138

E

Ecu o lizad o r poro fonocaptor

m agnético ........................ 113

Ecuolizodor - preom plificodor

m e z c la d o r 128

Ecu o lizador - preom plificodor

paro fonocaptor de

relu ctan cia variable . . . 112

Electró n ica in d u stria l:

A larm o industrial tonal 3

A larm o por relé de p ro xim

idad ................................ 16

C ircu ito s con celd as fo

toeléctricos R C A ........... 92

Control de t ie m p o 91

D estellador (Flash ) fotog

ráfico sin cro n za d o con

fotocélula ............................. 91

D etector de incendios . 2!

Dispositivos con célu las

fotoeléctricos ..................... 91

Divisor de tensión poro

acoplar celdas de fotojuntura

4 4 2 0 / 7 4 6 7 . . 92

Indicador remoto de luz

y calor ................................. 47

M edidor de intensidad

de lu z .................................... 9 2

Regulador de tensión ti>

po s e r i e ................................. 16

Regulador de tensión tipo

p aralelo ......................... 19

por fotocélula ................... 91

Relé de proxim idod . . . 16

Relé sensible a tran sisto r 5

Sistem a an u nciador que

responde o lo voz ........... 27

Sistem a an u nciador que

responde o lo oscuridad 92

Elim in ació n de la so brecarga

en los televisores . . . 117

Estere o fo n ía:

A m p lificad o r de 1 W . por

can al ...................................... 108

A m p lificad o r R C A de 5

W . por c a n a l . . 28

A m p lificad o r y pream plificador

10 W ................... 126

A m plificador R C A de 15

W por can al ...................... 15

A m p lificad o r y preom plificador

17 W ................... 127

A m p lificad o r de 20 W

por can al ........................... 121

A m plificador de tra n sistores

de 25 W ................. 26

A m p lificad o r de 35 W

por can al ............................ 46

41


A m p lificad o r con fuente

de s ilic o n e s ......................... 26

A m p lificad o r de tra n sistores

....................................... 30

Com binado portátil FU-

JI Y A ....................................... 31

C o n sintonizad A M / F M 109

Estéreo de linea

I I I

Estereofónico T elefu n k en 1 I 4

Estereofónico económ ico 14 0

Estereofónico de 3 válv 102

Estereofónico PP EL84

Etopo om plif icodoro paro

receptor de outomóvil

(4 W l ......................... 40

Eta p a om plificodoro paro

receptores p o rtátiles 107

Etopo de solido con E/

P C L 8 2 ...............^................. 107

Etapo de solido dé equipos

híbridos ................................. 43

Etopo de solido horizontal

con fuente de A T 85

Etopo de solido sim étrica

Iexcitador poro. . . ) 7

F

Filtro de ruido de púo y

zum bido ................... 113

Filtro poro 465 k c / ' s 25

Fotocélula poro circ u ito de

control alim en tado con

co rriente a l t e r n o ..............

Frecu encia m odulado (adoptador

paro . . I .............. 25

Fuentes de alim entación:

Con O C 7 9 ............................ 25

C on regulación Isolida

6,3 V / 1,2 A l 44

De bajo tensión con re

g u lación ................................ 89

Con regulador de un

transistor ................

I I

Con salido aju stab le, o

transistores ......................... 16

Duplicodor de tensión

con rectificad o r de s e

tenio ........................................ 37

Estab ilizad o r de tensión

con diodo de túnel .... 44

Para circu ito s híbridos !

Para 2 2 0 V con regula

dor de tensión ................ 22

Poro receptores de tron

si stores .................. I I y 22

Poro reform ar e le ctro líticos

..................................... 29

C o n regulador de tensión

tipo parólelo 19

Con regulador de tensión

tipo s e n e ...................... 16

G

Generador de ondas cu a

dradas . . . .............. I

Grabadores:

Geloso mod G -2 4 2 M 1 i 2

Geloso mod G 268 . . M 3

Geloso mod G 2 4 0 M 115

Geloso mod. G 239 M . 119

G rabador y reproductor e s

tereofónico ...................... 125

G rid D ip m eter (2 .5 - 100

M c/s* 13

G uío de fallos en T V

50. 87 y _ _______ 33

G u itarro s eléctricos ivibroto

p a r o . . . I .............. 25

H

H íbridos (fuente de a lim e n

tación paro circu ito s ) 1

Indicador remoto de luz y

c o l o r .......................... 47

I

Inteligibilidad e intensidad

de señales (código de . I 2'

Intensidad m áxim o adm ití

en conductores ................ 90

Intercom unicodor de tron

sistores ................................. 37

Intensidad m áxim o odm iti

do en conductores . . . 90

Intercom unicodor de tra n

sistores .......................... 37

Intercom unicodor poro 9 V 37

Intervalos m usicales y fre

cu en cio s ............................... 104

Instrum ental:

Adoptador paro obtener

ondas cuadrodos

A n alizad o r dinám ico y

oscilador de r.f. y a.f.

Olson .................................... 1

A n alizad o r d inám ico de

alto g an an cia ................ 14

A n a liz a d o r dinám ico de'

o I y r f .............................. 15

Colibroctón de o scilad o

res de o f................................ 86

C alibrador de cristal de

100 c / s . 140

C ircu ito s com ercióles de

'grtd dip' ................... 141

Convertidor de ondas se

noidoles o cuadrados 7

Equipo poro el oiuste de

receptores y determ ino

ción de la trecuencio de

troboio . . . 15

M edidor de intensidad

de cam po 14 y 17

M edidor de m tensidod de

cam po y de m odulocion 35

M edidor de " 5 " con tron

sistores 98

M edidor de 3 ' poro c

receptor de co m u n ica

c iones 12 0

M edidor de nanoom peret 9

M edidor de co m e n te de

grilla 18

M onitor de m odulación 2

O ndas cuadrados (con

vertidor de ondos señor

doles o 1 7

Ondos cuadrados (g enerador

de i ........... i

O ndas cuodrq.dos 'a d a p

tador poro. ( ¡ )

O scilodor de dos tonos

poro ensoyos en B L .U 24

O scilodor de o f y r.f. y

onolizodor dinám ico "O I

son" |

O scilador poro 10 0 M c /s

o tronsistor 8

O sciloscopio m inioturo I 44

Ose i lose opio "Eico " 143

Pips polarizados poro el

m arcador 33

Probodor de copocitores 56

Probador de rectificodo

res de selem o 23


Probador de transiste es

sin sa ca r del circu ito 20

Rectificadores de selenio

(probador) . 22

V o ltím etro de vólvulo 89

V o ltím etro electrónico de

c. c ............................................ 4

L

Lín ea de válvulas preferidas

para radío, audio y T V ?,

M

M arcador ("p ip s" polarizodos

para el... ) .............. 33

M edidor de intensidad de

cam po ........................ 14 y 17

M edidor de cam po o de m o

dulación ................................ 35

Medidor por corriente de

grilla ........................................ 18

M edidor de intensidad de

lu z .......................................... 92

M edidor de m onoom peres . 9

M edidor de " S " p ara el re

ceptor de com unicaciones 120

M edidor de " S " con tra n

sistores .................................. 98

M egáfono de transistores . -16

M ezclador de 4 can ale s p a

ro m icrófonos ................... 32

Micrófono*:

In o ló m b ric o 8 9 y 97

M ezclador cuatro can ale s 32

Pream plificodor Fap esa 18

Pream plificador ............... 10

M odulación (m onitor de . ) 2

M odulación (m edidor de

cam po o de... 1 .... 35

M oduloción en frecuencia

preom plificador para fon

o /M F ) ............................... 29

M odulador de I W paro

bando ciu d ad an a ..... 22

M onitor de m odulación . . . 2

Morse (oscilador para la

práctico del Código) 5

M ultiplicador de frecuencia 54

N

Nlomogramo para seguido

res c a t ó d ic o s ..................... 93

O

O nda* cu ad rad o *:

A doptador p ara .............. 11

Convertidor de ondas se

noidales a ............................ 7

G enerador de ................... 1

O ndas senoidales (co nvertidor

a o n das cuodradas) 7

O scilador de a.f. y r.f. y

an alizad o r dinám ico "01-

son" ........................................ 1

O sciladoras:

De dos tonos pora e n sa

yos e n B L U ........................ 2 4

De 100 k c / s ..................... 7

De 100 M c / s ......... 8

De audio o transistores . 138

Fonográficas de válvu las

y transistores ................... 131

Para la p ráctica de te le

g rafío ........................... 5 y 45

Paro la p ráctica de andas

co ntin u as ............................. 13

T eleg ráfico s ....................... 138

O ic ila tc e p ia * :

T ip a m in iatu ra ................. 144

E IC O mod. 4 3 0 . 143

P

P arlantes (Código de colores

p a r a . . .) ................... 9 6

Pequeña "b ro ad easting" . 8

Pequeño am p lificad or sin

transform adores ............... 122

P ream p iif ico d e re s:

Pream plificodor - ecu alizador

.................................... 116

Pream plificodor - ecu alizador

para fonocaptor de

relu ctan cia variable . . . 112

Pream plificodor - ecualizador

- m ezclador .... 128

Pream plificodor EICO

m od. H F -6 1 A ................... 9 9

Pream plificodor FA P E S A

para m ic r ó f o n o ................. 18

Fonográfico con tran sistores

.................... 96

Para estéreo, de tran sistores

...................................... 123

Para fonocaptor' m agnético

y sin to n izod ar .... 131

P ara fonocaptor de re lu c

ta n cia variable . . . 122 y 124

Para Fo n o /M F, de tra n

sistores . ............................. '2 9

Para fono, de dos tra n sistores

........................................ 48

P ara m ic r ó f o n o ................. 10

P ara m icrófono, tle tra n

sistores 1 1 y 40

R C A , de transistores . . . 4 9

Para radio, m icrófono y

fonocaptor .......................... 122

Pre y am p lificad or de

audio ..................................... 94

Probador de c a p a cita re s . . 56

Probodor de rectificad ores

de s e l e n i o ............................ 22

Probador de transistores sin

sacar del c i r c u i t o 2 0

R C A mod. 101 ................. 6 8

R C A V ic to r con reloj . . 58

R C A 7 -B T -9 J ................... 61

Sonyio M ercu ry 8 S -P 1 4 . 6 2

Spica 6 T R ............................ 63

Superton onda corta y

larga con etap a de a lta . 87

Topeco mod. 5 9 -1 1 7 . . 6 6

To p eca mod. 5 9 -1 3 8 . . 65

Topeco mod. 5 9 -1 4 7 . . 69

T o shiba 6 T R -9 2 .............. 6 0

U coa 2 6 T onda corta y

larga .................................... 7 0

W e s tin g h o u s e ..................... 61

Z e n ith Royol 7 0 0 L .... 53

Z e n ith 5 0 0 R D ................. 82

Z e n ith 3 0 0 ......................... 67

R e c e p to » * varío*:

Superheterodino de 2 v á l

vu las ....................................... 7

A ch e 7 3 -s; onda corta y

larga ...................................... 132

R ectificad o res de selenio

(probodor) ......................... 22

R elés:

Sensible de transistor . . 5

De proxim idad . ............ 16

De c.a. controlado por fotoceldo

.................................. 91

Roscas W hitw o rth y a m e

rican a .................................... 119


Receptores de autom óvil:

A m plificador de 6 ,5 W

poro ........................................

A m plificador de 13 W

paro .............................. ....

Super Kor 63 - Superson

65 . . . .........................

B V E a tra n s is to r e s ...........

M otorolo C T A 4 ................. 137

M otorola Mod. 6 N - 6 M 1 2 135

H íbrido B lau p u n kt .... 134

A utorradio M otorola . . . 52

A utorradio B lo upunkt . 51

Receptores de transistores:

v De 1 transistor .... 8 y

/ D e 2 transistores . . 6 y

y De I transistor con pilo

g alvan o -telú rico . .

De 50 M c / s de 1 tra n

sistor ......................................

De 6 m etros a tra n sistores

........................................

Bulovo 270 .........................

Em erson 555 ......................

Em erson 855 ......................

T ito ch i T H - 6 6 6 . . . . .

H itach i W H 855 onda

corto y l a r g a ......................

H itach i p o r t á t i l................

H ito chi T H - 6 6 0 ..............

M utrons ................................

Inelro mod. 122 de meso

Reem plazos de transistores

y diodos, 2, 3, 31. 37, 41,

54, 93, 1 18 y ...................

Reem plazo de válvulos . . .

Reem plazo de tubuj de r a

yos catódicos ...................

Reguladores:

poro 2 2 0 V con reg u lador

de t e n s ió n ................ 22

9

Regulador de tensión ti

po s e r i e ................................. 15

44 Regulador de tiem po po

ro cu arto o s c u r o .............. 19

50 Regulador de tensión t i

95 po paralelo . . . . ........... 19

21

139

24

1 1

139

61

6 4

61

88

71

56

52

55

59

136

143

6 0

Fuente de alim en tación

con regulodor de 1 tra n

sistor ...................................... 1

Fuente de boja tensión

con regulación de tra n

sistores ................................. 89

Fuente con reguloción

solida 6,3 V a 1,2 am p.) 44

Regulador de tensión con

solida a iu s t a b le ................. 16

Fuente de alim en tación

S

" S " , m edidor a transistores 98

Silenciadores:

A diodos .............................. 123

De ruidos ............................ 42

A t r a n s is t o r e s ................... 138

De uno v ó l v u l o ................ 138

Sintonizadores:

Paro ondas la r g o s 1

Poro T V o transistores

13, 83 y ......................... 8 '

Poro T V W estinghouse .

S istem as de televisión .... 136

Soldadura de puntos de teléfonos

................................. 48

Sobrecargo (elim inoción

de la . . . ) ............................ 117

Supresor de in terferencias

de T V ........ ........................... 35

Televisión:

T

A m p lificad o r de f.i. de

Base de tiem po con etopo

de salido v e r t i c a l 85

C a n a l de sonido de T V

Topekit ................................. 86

Filtro de linea paro T V . 22

G uio de follas en T V

50. 87 y .......................... 88

Sintonizador de T V a

transistores . . . 13, 83 y 84

Sintonizador W e s t i n g

house ..................................... 9 4

Sistem as de televisión . 138

Supresor de in terferencias

de T V ........................ 35

Supresor de sobrecargas 3 17

Teléfonos (soldadura de

puntos de... ) ................. 48

T elegrafía:

O scilador poro

lo proc

tica .......... 5 y 45

O sciladores telegráficos . 138

Oscilador poro practicar

o. c ......................................... 13

Tocadiscos:

A m p lificad o r W in c a a

transistores ................... 36

A m p lificad o r de tronsis

tares paro I 2 y 27

A m p lificad o r de tronsis

tares poro aco plar o un 5

Tocadiscos Em erson

I2 C

T ocad iscos de am bas co

m en tes . . 124

Tocodiscos portátil 13

T o cad isco s Z e m th por

tótil . . 118

T ransformadores:

Código de colores para

61 y 143

M e|ora de transform adores

de solido . . 37

T ronsistorei:

Interpretación de boses

poro ........................................ b

M edidor de S ................ 98

Silenciador de ruidos . 42

Sintonizodor poro T V

13. 83 y .............................. 84

O scilador poro telegrafío

5 y ........................................... 45

A m plificador W in co 36

A m plificador de transís

tares poro 2 2 0 V 42

Tocadiscos portátil . 13

T ransisto res p r e f e r id o s

poro receptores 119

Etapa om plificadoro poro

receptores portátiles . 40

Destellodor (flash ) foto

gráfico sincronizado con

fotocélula . 91

V ib rato pora guitarros

e lé ctricas 25

Adoptador de frecuencia

m odulado . . 25


O etector de incendios 2 1

A m p lificad o r para ap ara

tos t e le f ó n ic o s 47

Electrifico d o r de alom

brados 99

A m p lifica d o r de r.f de I

irorisistor 142

Receptores de 2 transis

t o r e s ........................................ i 39

Receptor de 1 transistor

8 y ............................................ 21

Receptor poro 50 M c / s

de I transistor . I '

Receptor de 6 m I 39

Receptor de I transistor

con pilo golvono telúrico 24

Transm isión:

C onversor poro lo bonda

de 49 m I 40

Pequeño "bro adcosting" 8

M onitor de m oduloción 2

O scilador de dos tonos

poro ensoyos de B LU . 24

M ultiphcodor de frecuen

o o s ........... 54

Código de t o n o ................. 9

Preom plificodor paro 144

M c / s ..................................... 4 0

Tronsceptor poro bando

c i udodono ........................... 23

T ransceptor paro bonda

ciudodono Krught . 19

Tronsceptor poro bondo

‘ ludodono Lo fo yette 18

T ronsceptor poro 6 m . . 9

A m plificodor poro B LU . 90

T ronsceptor paro bondo

ciudodono Eico ................ 136

Tronsceptor poro bondo

ciudodono M oro electro

meo ..................................... 53

Transm iso r para 2 me

tros de 20 W ......................I 42

Transm iso r paro 27 M c / s 141

V

V ó lvulo s preferidos poro ro

dio, oudio y T V 3

V ibroto poro guitarro eléc

t r i c o ....................... 25

V oltím etro electrónico de

c c a tronsistores ' 2

Q ueda hecho el dep ósito que previene la ley 1 1.723

P ro hib ida la reprod ucción total o adaptación

del texto y d ib ujos de este libro

© C o p y rig h t 1977, by E D IT O R IA L A L B A T R O S , S R L

Lavalle 397S, Buenos Aires, República Argentina

IMPRESO EN LA ARGENTINA / PRINTED IN ARGENTINA

500 Circuitos Prácticos. Parte 1-FREELIBROS.ORG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?