DEmo 120

Revista
Aniversarío N° 120
Bomba Germania 2019
120 Jahre
3
Deutsche Feuerwehr Kompagnie
Stadt Temuco

3
Himno
Himno Tercera compañía “Bomba Germania”
Al sentir en el alba o en las tardes,
la sirena de mágico poder,
nuestra fe bomberil surge anhelante,
y veloces partimos al Cuartel.
El incendio fatal, miseria y luto.
con denuedo sabemos combatir.
¡Es misión ciudadana que nos rige
y orgulloso el deber la hace cumplir!
Voluntarios, las voces se reúnan
entonando su nota más cordial,
y, viril, diga su himno la Tercera
encendida en patriótico cantar.
Por diez lustros constantes siempre fuimos
centinelas tenaces, sin cesar,
y en eterna vigilia defendimos
de las llamas, hacienda y propiedad.
Sacrificios impone nuestro lema;
de dos razas la sangre se juntó
y en Temuco por siempre la Tercera
es defensa social y amor a Dios.
Voluntarios, las voces se reúnan
entonando su nota más cordial,
y, viril, diga su himno la Tercera
encendida en patriótico cantar.
1

3
Misión
Encontrarse siempre disponible para prestar ayuda y colaboración
en forma voluntaria, a la función social del Cuerpo
de Bomberos de Temuco. Para ello deberá obtener y administrar
eficientemente los recursos económicos, técnicos y humanos
necesarios, que permitan entrenar y equipar a sus
miembros, fundamentada en su vocación de servicio, valores,
tradiciones, mística y disciplina, de su más que centenaria
trayectoria y que fuera forjada por los colonos alemanes
fundadores.
Visión
Aspira a ser el referente de la actividad de bomberos de la
comunidad y de la región, y ser reconocida en la Región de
la Araucanía y en la Confederación de Compañías Chileno-Alemanas
de Bomberos de Chile, como una compañía con
altos estándares de calidad, recursos humanos especializados
y comprometidos con su misión, que distingan al Bombero
Tercerino.
2

3
Palabras Director “Bomba Germania”
Sr. Director, Boris Camus Henríquez
Estimados cofrades, no es fácil poder hablar de
historia de nuestra institución, que cumple
120 años de vida al servicio de la comunidad,
en estos últimos 20 años podemos recordar a
cada uno de los nuestros que se fueron al cuartel
celestial y cada uno de los Directores que
siguieron trabajando por el legado que dejaron
nuestros antepasados, por su trabajo, valores,
tradiciones, disciplina, mística y honor,
fundamentada en su vocación de servicio.
También debemos destacar a cada uno de los
Capitanes, que son ellos los que están con un
gran trabajo en las emergencias las 24 horas
en los 365 días del año y presentando servicio
a nuestra comunidad y región, para esto la
compañía se preparó en estos últimos años
con dos nuevas unidades y se implementan con modernas tecnología de punta,
además, podemos sentirnos orgullosos que el 100% de nuestros bomberos son
operativos, cumpliendo a cabal el mandato de la Junta Nacional de Bomberos y
de la Comandancia del Cuerpo de Bomberos de Temuco.
Estimados camaradas les deseo felices 120 años de vida institucional, los insto a
cada uno de ustedes seguir por la senda que fijaron nuestros colonos, nuestra
vocación de servicio vive en nuestra alma de bombero germano.
"se puede ser valiente sin ser bombero, pero no se puede ser bombero sin ser
valiente"
SALUDOS FRATERNALES
3

3
Palabras Capitán “Bomba Germania”
Sr. Capitán, Mario Cisternas Sandoval
Estimados Camaradas:
120 años de Historia, Mística y Tradición,
que han estado marcado a fuego por el legado
de nuestros fundadores y que ustedes con su
ímpetu, dedicación y profesionalismo han
sabido atesorar y engrandecer día a día la
“Dritte Feuerwher Kompagnie”, quienes
pertenecimos a sus filas somos grandes
gestores de su constante crecimiento, de su
desarrollo tecnológico, de su rigurosidad
técnica y sobre todo de su desempeño integral
en cada una de las emergencias que
azotan a la comunidad.
En mi calidad de Capitán de Compañía,
quiero saludar en primer lugar a nuestras
familias, que con inconmensurables esfuerzos
han sido ellas quienes han construido al
Bombero tercerino, sin el apoyo de la familia es imposible ser un fiel continuador
del legado de nuestra historia.
Con gran emoción saludo y felicito a mis camaradas en estos 120 años y los invitos
a seguir trabajando y desarrollando nuestro potencial Tercerino, fuerza
suficiente para enarbolar el legado de nuestros predecesores y a seguir sumando
glorias.
Para finalizar destacar el lanzamiento oficial de esta “Revista”, la cual busca
representar el trabajo y desarrollo de nuestra compañía en los últimos 20 años
y permitirá resguardar los mejores recuerdos de nuestra historia.
FELIZ ANIVERSARIO
4

3
Oficialidad 2019
Director: Boris Camus Henríquez
Secretario: Matías Garrido Díaz
Tesorero: Dino Troncoso Vyhmeister
Pro Secretario: Francisco González Lara
Pro Tesorero: César Velasquez González
Pro Tesorero 2°: Diego Guzmán Caro
Intendente De Cuartel: Javier Santibáñez Gutierrez
Capitán: Mario Cisternas Sandoval
Teniente 1°: Gabriel Martínez Seguel
Teniente 2°: Sebastán Gómez Capetillo
Teniente 3°: José Francisco Gómez Saéz
Teniente 4°: Iván Rain Blanco
Teniente De Máquinas: Raúl Herrera Brun
Ayudante: José Lienlaff Alamos
Ayudante 2°: Martín Silva Caamaño
Ayudante De Máquinas: Cristobal Larrazabal Bombín
Ayudante De Máquinas 2°: Hardy Schulz Tillería
5

3
BOMBEROS HONORARIO
Rudy Ruedlinger Vidal
Berthold Bohn Sauterel
Helmut Rilling Roloff
Ricardo Kiekebusch Heim
Konrad Fritz Locher
Rolando Kiekebusch Heim
Víctor Barnert Pape
Enrique Méndez Fuentes
Jorge Navarrete Méndez
Jorge Minder Aliaga
Ronald Lichtin Preuss
Marcos Peñailillo Peñailillo
Jaime Villalobos Farrán
Enrique Bugmann Mira
Listado Compañia 2019
Christian Salazar Seguel
José Medina Caamaño
Dietrich Harling Wellmann
Boris Camus Henríquez
Alejandro Salazar Keller
Mauricio Barra Blanc
Osvaldo Lemp Pavez
Claudio Magofke Rodríguez
Luis Riquelme Correa
Mario Aravena Valencia
Roberto Neira Aburto
Rodrigo Herrera Brun
Christian Gimpel Muñoz
Claudio Shinya Durán
Ricardo Mehr Schlaeger
BOMBEROS ACTIVOS
Andrés Keller Quitral
Gerardo Matus Godoy
Marco Casagrande Rodríguez
Gerardo Ulloa Ulloa
Ignacio Hauenstein Barrientos
Raúl Herrera Brun
Gonzalo Labrín Fuentes
Bruno Quiñones Vergara
Ignacio Rozas Balboa
Jorge Valenzuela Aguilera
Francisco Manzanares Linnebrink
Luis Hernández Muñoz
Juan Eduardo Iñiguez González
Sergio Castillo Cárdenas
José Fco. Gómez Sáez
Mario Cisternas Sandoval
Paulo Becerra Ruiz
Gabriel Martínez Seguel
Jonathan Prieto Ili
Roberto Frey Redel
Dino Troncoso Vyhmeister
Felipe Álvarez Weldt
Harold Wright Ortíz
Tomás Aravena Álvarez
Armin Llanos López
Felipe Luengo Pozo
Felipe Zúñiga Núñez
Javier Rodewald Gutiérrez
Sebastián Gómez Capetillo
José Miguel Aravena Magofke
Alexander Mättig Butendieck
Berthold Bohn Núñez
Jorge Torres Espinoza
César Velásquez González
Jaime López Sepúlveda
Marcelo Henzi Andereya
Jaime Gatica Martínez
Nicolás Bustamante Burdiles
Francisco Burgos Contreras
Iván Rain Blanco
Javier Santibáñez Gutiérrez
Sebastián Bolívar Herrera
Luciano Peña Vera
José Lienlaff Álamos
Alex Bascuñan Lepe
Matías Garrido Díaz
Armando Benítez Arias
Roberto Campos Donari
Joaquín Fuentes Ulbrich
Sebastián Balboa Valenzuela
Francisco González Lara
Joaquín Muñoz Lopresti
Diego Guzmán Caro
Martín Silva Caamaño
Erich Baumann Frindt
Martín Aburto Marchant
Cristóbal Larrazabal Bombín
Ignacio Novión Torres
Juan del Río Martínez
Hardy Schulz Tillería
6

3
Directores y Capitanes
Listado Directores
Listado Capitanes
2000 Ronald Lichtin Preuss
2001 Eduardo Silva Godoy
2002 Eduardo Silva Godoy
2003 Gustavo Ortiz Duvó
2004 Gustavo Ortiz Duvó
2005 Ronald Lichtin Preuss
2006 Eduardo Silva Godoy
2007 Eduardo Silva Godoy
2008 Eduardo Silva Godoy
2009 Roberto Neira Aburto
2010 Roberto Neira Aburto
2011 Boris Camus Henríquez
2012 Boris Camus Henríquez
2013 Boris Camus Henríquez
2014 Boris Camus Henríquez
2015 Boris Camus Henríquez
2016 Boris Camus Henríquez
2017 Carlos Gómez Sáez
2018 Carlos Gómez Sáez / Boris Camus
Henríquez
2019 Boris Camus Henríquez
2000 Marcos Peñailillo Peñailillo
2001 Marcos Peñailillo P. / Jorge Navarrete
M.
2002 Jorge Navarrete Méndez
2003 Claudio Magofke Rodriguez
2004 Claudio Magofke Rodriguez
2005 Claudio Magofke Rodriguez
2006 Claudio Magofke Rodriguez
2007 Mauricio Barra Blanc
2008 Claudio Shinya Durán
2009 Claudio Shinya Durán
2010 Claudio Shinya Durán
2011 Claudio Magofke Rodriguez
2012 Claudio Magofke Rodriguez
2013 Claudio Magofke Rodriguez
2014 Claudio Magofke Rodriguez
2015 Gerardo Ulloa Ulloa
2016 Gerardo Ulloa Ulloa
2017 Gerardo Méndez Sandoval
2018 Gerardo Méndez S. / Mario Cisternas S.
2019 Mario Cisternas Sandoval
7

Voluntarios Fallecidos
Ricardo Massmann A.
02-05-1999
Horst Baumann K.
19-09-2000
Ricardo Henzi S.
15-01-2004
Herbert Massmann A.
20-06-2004
Gustavo Ortiz D.
09-10-2006
Alfredo Mandel T.
13-04-2007
Ricardo Fiebig S.
01-10-2007
Bernardo Rollof L.
03-05-2009
Mario Aravena A.
11-04-2011
Alfred Grimm S.
23-07-2011
Egon Rilling R.
02-05-2012
Eduardo Silva G.
25-08-2012
Hans Kuhn B.
31-12-2013
Guillermo Scherpenisse V.
20-12-2018
3
8

3
Reseñas ex Comandantes
Cuerpo de Bomberos de Temuco
Jorge Rolando Kiekebusch Heim
Ingresó a la compañía el 1 de octubre de 1964 a la edad
de 18 años. Rolando Kiekebusch actualmente es Director
Honorario del Cuerpo de Bomberos de Temuco y Bombero
Insigne de Chile.
A lo largo de su vida bomberil ha ejercido múltiples
cargos en la compañía, entre los cuales se registran Ayudante
de Compañía, Teniente 3º por dos periodos,
Teniente 2º por siete periodos, Capitán por dos periodos,
además, ejerció como consejero de disciplina de la compañía.
En la Comandancia del Cuerpo de Bomberos de Temuco
desempeñó los cargos de Ayudante General, Inspector del Departamento de
Material Mayor por dos periodos, Tercer Comandante, Segundo Comandante y
Comandante por seis periodos. En los años 1991 y 1992 obtuvo el cargo de
Comandante Regional.
Marcos Alejandro Peñailillo Peñailillo
El Honorario Peñailillo fue aceptado en la compañía el 20
de marzo de 1989, en su vida bomberil siempre ha destacado
por su desempeño en el mando operativo, ejerciendo
en la compañía los cargos de Teniente 1º por dos
periodos y Capitán por seis periodos, además ejerció
como Secretario de compañía por un periodo.
En la Comandancia del Cuerpo de Bomberos de Temuco
desempeñó los cargos de Inspector de Comandancia,
Segundo Comandante y en el año 2002 es elegido como
Comandante de la institución, ejerciendo durante cuatro
periodos.
9

3
Reseñas ex Comandantes
Cuerpo de Bomberos de Temuco
José Enrique Bugmann Mira
El Honorario Bugmann, es aceptado en la compañía el 5
de noviembre de 1987, hoy con más de 30 años de servicio
se destaca en la su participación en el mando activo
de la compañía, ejerciendo los cargos de Ayudante de
compañía por un periodo, Teniente 3° por dos periodos,
Teniente 1° por dos periodos y Capitán de la Bomba
Germania para el Centenario de la compañía.
En la Comandancia ha desempeñado los cargos de Ayudante
General. Además, fue electo como Comandante del
Cuerpo de Bomberos de Temuco.
Claudio Andrés Magofke Rodríguez
El Honorario Magofke ingresó a la compañía el 13 de
octubre de 1994 cuando tenía 21 años de edad. Desde su
ingreso ha desempeñado diversos cargos de la índole
operativa en la “Bomba Germania” entre los cuales se
encuentran los cargos de Ayudante de compañía, Teniente
4º, Teniente 3º en tres periodos, Teniente 2º en dos
periodos, Teniente 1º y Capitán durante ocho periodos.
En la Comandancia del Cuerpo de Bomberos de Temuco
ejerció el cargo de Segundo Comandante de la institución
desde el año 2015 hasta su elección como Comandante,
cargo que ejerce actualmente desde el enero de 2017.
10

3
Unidades B-3 y RX-3
Unidades B3 y Rx3
Tras un gran proyecto para la obtención de nuevas unidades, para el aniversario
116 de la compañía, en el año 2015, llegaron a prestar servicio a la
comunidad y a la Tercera Compañía “Bomba Germania”, dos unidades
Mercedes Benz modelo Atego con carrozado Rosenbauer.
Cada una de estas unidades tiene la capacidad de trasladar hasta a ocho bomberos
para que acudan a emergencias. La unidad B-3 está equipada para el
control de incendios y rescates de menor envergadura. Por otra parte, la
unidad RX-3 está en las condiciones de asistir a emergencias vinculadas con
el rescate de víctimas, tanto en rescates vehiculares o rescates técnicos de
diferentes índoles.
11

3
Llegada unidad BR-3
Unidades BR3 y 301
En el año 2008 llegó a la compañía una unidad
Mercedes Benz modelo 1117 del año 1990, bajo
las gestiones del Capellán del Cuerpo de Bomberos
de Temuco y Honorario de la compañía,
Jaime Villalobos Farrán, además la cooperación
de Eliana Doussoulin y Dietrich Harling, para
cubrir la especialidad de rescate vehicular de la
comuna.
Para el aniversario 117 de la compañía, se le
realizó una remodelación en el diseño de la
unidad, entre ellas los colores y gráfica institucionales.
En junio de 2019, cambia de nomenclatura de la
unidad R-3 por unidad BR-3. Con esto, nuestra
unidad queda habilitada para proceder a emergencias
estructurales y rescatesvehiculares.
Gestión de varios años y encabezada por nuestro
Capitán Sr. Mario Cisternas Sandoval.
Llegada Carro Escuela para Jugendgruppe
En el año 2013 para el aniversario 114 de la Tercera
compañía “Bomba Germania” de Temuco, llegó
como carro escuela de la Sección de Cadetes de la
compañía “Jugendgruppe” la unidad Mercedes
Benz del año 1962, que había prestado servicios en
la compañía anteriormente.
Este hito significó que la compañía tenga el primer
carro escuela a lo largo del país, con el fin que
nuestros cadetes puedan obtener una mejor preparación
para que en el futuro integren las filas de
nuestra compañía como bomberos.
12

3
Proyecto +Z
El Proyecto +Z de la Tercera compañía “Bomba Germania”
del Cuerpo de Bomberos de Temuco, es un equipo
técnico de trabajo que tiene como objetivo buscar información
relevante a las actualizaciones con respecto al
combate de incendio. En segundo lugar, busca estudiar
las actualizaciones y tendencias que se van desarrollando
en el rescate técnico pesado.
Este proyecto se inició a raíz de una seguidilla de 10-0-1
(fuegos estructurales) durante el 2014.
Emergencias en las que me fui dando cuenta que cada vez que se tenía que realizar
un ataque, se tenía que alargar el tendido, además de las dificultades que existían
para desplegarlo. La interrogante que surgió era saber ¿cuánto era el largo
ideal que tenía que tener un ataque (mangueras)? o ¿qué otras formas de enrollar
mangueras habían? Ahí me encontré con un montón de información y términos
que no manejábamos y con acciones que se debías realizar en una emergencia
y nosotros no hacíamos. Eso llevó a empezar a investigar el tema y cuento se
juntó información, lo propuse al Capitán de ese entonces, Sr. Gerardo Ulloa y se
dio la suerte de exponer lo que teníamos. Se consideró lo que se había estudiado
y se sumaron a trabajar a la investigación los bomberos José Miguel Aravena,
Jaime López y Nicolás Bustamante.
La meta es trascender y hacer modificaciones
al formato de trabajo del Cuerpo de Bomberos
de Temuco (CBT), ha sido uno de los retos
más difíciles de conseguir, esto debido a que
estamos “predicando” en nuestra propia casa,
en la compañía es fácil, pero en el CBT es
mucho más complejo, lograr generar que utilicen
los conocimientos que estamos afirmando
es el gran reto que, a los 120 años de la
bomba, el proyecto +Z lo está realizando
Comenta Gabriel Martinez Seguel.
Bombero Tercera Compañia
13

Sección Cadetes
“Bomba Germania”
Con la inquietud de formar nuevos bomberos, la compañía funda la sección
de cadetes “Jugendgruppe” en el año 1962, bajo el mando del Director Sr.
Alfred Grimm S. y teniendo como primer instructor de la sección al voluntario
Ricardo Henzi Sauterel.
En la actualidad, la sección de cadetes está compuesta por jóvenes entre los
13 y 17 años con el fin de formar futuros bomberos para la compañía.
3
14

Grandes Emergencias
De Los Ultimos 20 años
3
INCENDIO CENTEC 18 DE OCTUBRE DE 2006
El miércoles 18 de octubre de 2006, a las 7:55 horas se dio la alarma de incendio,
donde trabajaron alrededor de 180 voluntarios, de nueve compañías del Cuerpo
de Bomberos de Temuco, una de Pitrufquén y otra de Nueva Imperial, con el apoyo
de 14 máquinas, para controlar un gigantesco incendio que estaba afectando a la
empresa
Centec, en ese entonces la fábrica de muebles más grande de la región de La Araucanía
INCENDIO HOTEL DEL LAGO, PUCÓN 17 DE SEPTIEMBRE DE 2007
Nuestra compañía estuvo apoyando en el gran incendio que se declaró cerca de
las 9 de la mañana del 17 de septiembre de 2007 en las instalaciones del casino
de Pucón y del Gran Hotel y Resort del lago ubicado en pleno centro del balneario,
en el cual, se quemó completamente el ala del casino y avanzó hacia el hotel.
15

3
Grandes Emergencias
De Los Ultimos 20 años
TERREMOTO 2010, 27/F 27 DE FEBRERO DE 2010
Un terremoto 8,8 Richter afectó la zona central del país. Tras el movimiento telúrico,
un tsunami arrasó con lo que quedó en pie en las zonas costeras del Bío Bío,
El Maule y la región de O´Higgins. El saldo de fallecidos alcanzó las 593 personas,
46 desaparecidos y más de dos millones de damnificados.
En la región de La Araucanía el sismo alcanzó los 8 grados de Mercalli, provocando
graves daños en ciudades como Angol, Temuco y otras comunas del área costera.
El terremoto dejó cinco víctimas fatales en la capital regional.
MERCADO MUNICIPAL DE TEMUCO – 20 DE ABRIL DE 2016
A eso de las 22:45 horas del miércoles 20 de abril del 2016, un incendio provocaba
la destrucción total del Mercado Municipal de Temuco, una histórica edificación
ubicada entre las calles Rodríguez, Aldunate y Portales en pleno centro de la
ciudad. En la emergencia trabajó la totalidad del Cuerpo de Bomberos de Temuco,
incluyendo a la Tercera compañía “Bomba Germania” con las unidades B-3 y
RX-3.
16

Aniversario 60 Cuartel
Germania 2018
Aniversario N° 60 Cuartel Germania 2018
La compañía se preparaba para conmemorar el 60° aniversario de
la inauguración del “Cuartel Germania”, cuya construcción comenzó
en 1953 y finalizó con su inauguración el 21 de junio de
1958, obra realizada por el arquitecto y ex bombero de la compañía,
Sr. Horst Baumann Kleinsteuber (Q.E.P.D.).
Para la fecha, la compañía remodeló la guardia nocturna y se realizaron
arreglos en el patio y hall de acceso del cuartel. También, se
efectuó una sesión conmemorativa en nuestro salón de honor precedida
por el Director de compañía Sr. Boris Camus Henríquez.
En la ceremonia se le obsequió a los presentes un banderín en similar
al entregado en la inauguración de 1958.
17
3

Copa Germania
La Copa Germania fue creada el 2003, para
conmemorar el aniversario de la Tercera
Compañía “Bomba Germania” de Temuco.
Esta actividad se efectúa en junio de cada año
y agrupa a las guardias nocturnas y a la Sección
de Cadetes una competencia que consta
en superar estaciones del ámbito bomberil
Jose Lienlaff, Felipe Zuñiga, Ivan Rain, Jonathan Prieto, Francisco Gonzalez
Esta iniciativa fue aprobada y respaldada por la compañía en mayo del 2003 por el
Director Sr. Gustavo Ortiz Duvó (Q.E.P.D.) y el Capitán Claudio Magofke Rodríguez.
La ultima edición de la Copa Germania (2019) se realizò en dependencias del
Parque Estadio German Becker, teniendo como ganador al equipo compuesto por la
Guardia Nº 3 de nuestra compañía.
Libro Azul
El libro Azul de la Tercera compañía “Bomba Germania”
es un libro creado el año 2015 bajo el mandato del Director
Boris Camus Henríquez, con la finalidad de que los
bomberos de la compañía inscriban a sus hijos, nietos o
bisnietos como futuros miembros de la compañía
Actualmente el encargado del Libro Azul es el
Bombero Honorario, Mario Aravena Valencia.
3
18

3
Convenion 2012 - 2015
Recién iniciado el año 2015 y considerando que
correspondía a la Tercera Compañía de Bomberos de
Temuco la organización de la V Convención Técnica,
la Capitanía puso manos a la obra y comenzó a planificar
el trabajo, tanto a corto como a largo plazo.
La Convención Técnica se llevaría a cabo desde el 14
al 16 de agosto de 2015.
En cuanto se tuvo elaborado el programa de actividades,
se despachó junto a la nómina de hoteles y hostales,
por correo electrónico y ordinario a las distintas
Compañías de la Confederación.
Junto con lo anterior, y aprovechando que se encontraban
en Chile, los Bomberos Harald Herweg y Peter
Wagner, Jefe de la Academia de Fuego y Rescate y Jefe
de la Oficina de Control y de la Academia de Fuego y
Rescate del Cuerpo de Bomberos de Berlín respectivamente,
se les invitó a participar en la Convención,
para que pudieran apreciar la calidad de la preparación
de los bomberos voluntarios de la Confederación
y aportar con su experiencia y opinión.
La Convención incluyó ejercicios de carácter teórico-prácticos,
pudiendo los alumnos inscribirse sólo
en uno de los tres módulos, los cuales fueron:
• Manejo y Control de Incendios Mediante el
Cálculo de Caudales.
• Rescate Pesado.
• Rescate Vehícular con Aplicación del
Trauma.
XLIII Convención de Compañías Chileno-Alemanas de Bomberos
Durante los días 13, 14 y 15 de octubre del 2012, se realizó en Temuco la 43a Convención
“Eduardo Silva Godoy” de Compañías Chileno-Alemanas de Bomberos y su organización
estuvo a cargo de la Tercera Compañía “Bomba Germania” de Temuco.
Durante estas fechas, se realizaron actividades de
capacitación, entretención y camaradería entre
bomberos de las distintas compañías Chileno-Alemanas
del país.
En esta convención participaron las siguientes
compañías; 15a cía. C.B. Santiago, 7a cía. C.B.
Concepción, 5a cía. C.B. Talcahuano, 6a cía. C.B.
Los Ángeles, 4a cía. C.B. Pitrufquén, 1a cía. C.B.
Valdivia, 1a cía. C.B. La Unión, 1a cía. C.B. Río
Bueno, 2a cía. C.B. Osorno, 1a cía. C.B. Frutillar,
1a cía. C.B. Llanquihue, 2a cía. C.B. Puerto Varas, 6a cía. C.B. Puerto Varas, 2a cía. C.B.
Puerto Montt, 3a cía. C.B. Punta Arenas y 3a cía. C.B. Temuco. Con un total de 203 bomberos
asistentes.
19

3
Modulo Rescate C.D.B
Nuestra compañìa ha trabajado firme y duro en nuestro módulo de rescate en el CDB
(Centro de Desarrolo Bomberil).
Hasta el momento, este módulo de rescate, cuenta con estaciones de: estabilización y
levantamiento de vehículos pesados, triage, extricación en vehículos menores y estabilización
en vehículos volcados.
Gracias al compromiso y esfuerzo de todos y cada uno de nuestros bomberos que se han
dado el tiempo y de alguna u otra manera nos han aportado a dar curso en este proyecto.
20

120 Jahre
3
Deutsche Feuerwehr Kompagnie
Stadt Temuco