The Route Magazine edición 5

5
Junio - Julio
2019
Especial 50 años de Renault Colombia
pag. 22

EDITORIAL
314 266 1658 - 310 294 5475
la constante evolución de la economía, la tecnología y de la vida en general, obliga a estar
vigilantes actualizados y a la vanguardia de lo que sucede en el mundo. Las pymes
tienen los mayores desafíos.
“Camarón que se duerme se lo lleva la corriente” dice un adagio popular que resulta ser
cierto y aplicable a la vida personal, profesional y con mayor razón la empresarial, donde
cada día surgen oportunidades pero también riesgos y obstáculos que superar.
Las pyme son los mas grandes testigos de esta realidad.
El día a día les permite ratificar que no basta con ser buenos emprendedores, tener
ideas creativas y trabajar constantemente para cristalizarlas. También es necesario
definir claramente la visión aprender a desarrollar un plan de negocios, diseñar la estrategia,
para proyectarse y estar abierto permanentemente al cambio.
Hoy se evidencia la necesidad de contar con aliados estratégicos, buscar socios,
emprender proyectos de expansión, internacionalizarse y por supuesto capacitarse y
contar con la tecnología como su gran aliada para participar en nuevos mercados y
concretar negocios.
LA DIRECTORA
3

contenido
5
Actualidad
Transporte
40
Ambiental
Mezclas voluntarias de
BIOCOMBUSTIBLES
Una opción sostenible.
12
Empresarial
18
Utilitarios
16
Pasión Sobre
Ruedas
44
Deportes
No es recomendable fijar porcentajes de mezclas obligatorias
de biocombustibles por encima del 10% actualmente
vigentes en Colombia, puesto que la extensa mayoría de los
vehículos que circulan en el país están recomendados
máximo para ese porcentaje y en el caso del Diésel, tenemos
reglamentado tres puntos por encima de lo recomendado,
así lo manifestó ANDEMOS en una carta enviada al Presidente
Duque a raíz de un proyecto que viene trabajando el
Gobierno Nacional para incrementar las mezclas obligatorias
en Colombia.
La recomendación de ANDEMOS se basa en las mismas
recomendaciones de la Organización Internacional de Fabricantes
de Vehículos Motorizados (OICA) quienes publicaron la Carta
Mundial de Combustibles, un manual de buenas prácticas
para promover una mayor comprensión de las necesidades
de calidad del combustible de las tecnologías de los vehículos
de motor y para armonizar la calidad del combustible en
todo el mundo de acuerdo con las necesidades del vehículo.
Dicha cartilla proporciona una explicación completa de los
diversos aspectos de la calidad del combustible y sus efectos
en las emisiones de los vehículos y fija los límites máximos de
mezclas de biocombustibles, que para motores convencionales
de gasolina es máximo del10% de Etanol (E10), y máximo
en 7% de biodiesel (B7) para motores convencionales de
diésel. La cartilla es elaborada por el Comité Mundial de la
Carta del Combustible, compuesto por representantes de los
fabricantes de automóviles de Europa (ACEA), EE. UU. (AAM) y
Japan (JAMA) y Engine Manufacturers (EMA), con miembros
asociados de la mayoría de los otros países donde se fabrican
automóviles, y con el apoyo de OICA.
Dado que los biocombustibles son susceptibles a degradarse
en la cadena de suministro por y factores como la temperatura,
condiciones de almacenamiento y elementos microbiales,
incrementar los porcentajes de mezcla obligatoria por encima
de las recomendadas por los fabricantes pudiera aumentar el
riesgo de causar daños mecánicos en los motores, especialmente
si no existe ningún programa que asegure la calidad
del combustible en toda la cadena de suministro.
22
ESPECIAL
24
Novedades y
Eventos
36
Tecnología
Tatiana Martínez
4
5

Actualidad Transporte
“Colombia requiere programas de suministro de mezclas voluntarias de biocombustibles”Andemos
Para Oliverio Enrique García, Presidente de ANDEMOS “Uno
de los principales problemas que enfrentamos en Colombia
es que el país carece de un programa de aseguramiento y
control de la calidad, y los biocombustibles son muy propensos
a degradarse en la cadena de suministro, de manera que
la calidad que entregan las refinerías no es necesariamente
de la misma calidad que se entrega al consumidor, y una
mala calidad del combustible puede llegar a afectar
seriamente los motores y también aumentar las emisiones
contaminantes y de efecto invernadero”.
En la misiva enviada al presidente Duque, ANDEMOS
reconoce la importancia para el país de impulsar el programa
de biocombustibles, y para asegurar la sostenibilidad del
programa el gremio hace seis recomendaciones.
Dentro de estas recomendaciones se destaca seguir
ofreciendo mezclas obligatorias máximo del 10%, sugerencia
que realiza los fabricantes a los vehículos que se han
comercializado en Colombia, e introducir un programa de
mezclas voluntaria con beneficios al consumidor.
“El sector automotor requiere programas de suministro de
mezclas voluntarias que no afecte a la flota de vehículos que
circula en el país y ofrecer opciones que permitan la
introducción de tecnologías aptas a nuevos requerimientos
de mezcla. Adicional al impacto técnico en los vehículos
convencionales y de emisiones, el aumento de mezclas
obligatorias por encima de lo recomendado por los fabricantes
pudiera afectar seriamente el comercio de vehículos en
Colombia, al igual que limitar la oferta a muy pocas fuentes y
marcas”, afirmó el líder gremial.
Es así como los productores de etanol en Tailandia han
logrado colocar porcentajes de consumo promedio por
encima del 25%, donde el costo del galón de mezclas E85 y
E20 en las estaciones de servicio es más bajo que el E10; en
algunos estados de los Estados Unidos se ofrece voluntariamente
a usuarios de vehículos de gasolina mezclas con 15%
de etanol y 20% de biodiesel en estaciones de servicio certificadas.
Estas opciones voluntarias vienen acompañadas de
tarifas diferenciales en el precio por galón para incentivar el
uso de vehículos aptos para operar con mayores mezclas que
permiten poner en el mercado mayores volúmenes de
biocombustibles.
Asociaciones de fabricantes internacionales como la Asociación
de Fabricantes de Vehículos del Japón (JAMA) y la Asociación
de Fabricantes de Vehículos de Europa (ACEA) han manifestado
al Gobierno Nacional y a la Federación de Biocombustibles
en reiteradas ocasiones los inconvenientes técnicos
que puedan tener sobre los motores el uso prolongado de
mezclas obligatorias por encima de los estándares arriba
indicados, incluyendo los equipos de transporte de carga
donde la mezcla B10 ya excede el límite máximo recomendado
por los fabricantes.
6
7

Actualidad Transporte
TAXI ELÉCTRICO
BYD - TAX BELÉN
Se pone en servicio para la ciudad de medellín el primer taxi 100% eléctrico
Hino implementa una clínica para buses
y camiones
El proyecto hace parte de una iniciativa de las empresas
BYD y TAX BELÉN, para fomentar la movilidad cero
emisiones en la capital antioqueña.
La empresa afiliadora y propietaria del taxi TAX BELÉN,
una de las más grandes de Medellín con más de 2.300
afiliados, será la encarga de la operación del automotor,
mientras que BYD aportará toda su experiencia como
fabricante número uno en el mundo de vehículos eléctricos,
para prestar el acompañamiento en el servicio
posventa.
“Medellín ha tomado gran importancia para nosotros
debido al interés que tiene por incorporar movilidad
eléctrica en sus calles. Este paso histórico ratifica ese
interés, y nosotros estamos aquí para apoyar el
crecimiento y avance de la ciudad por medio de nuestra
tecnología”, comenta Juan Felipe Velásquez, director
comercial BYD sucursal Antioquia
Como si se tratara de un Triage, los camiones y buses ingresan a
los centros de servicio HINO, y se verificar el estado del vehículo.
Este diagnóstico, realizado por técnicos profesionales de la
marca, determina si el automotor necesita un procedimiento
adicional para dejarlo al día en términos generales de funcionamiento.
La revisión es gratuita e incluyen un escáner del sistema
electrónico del vehículo, ajuste del freno de estacionamiento y el
embrague, limpieza del filtro de cabina, verificación de fluidos
líquidos y luces entre otros aspectos.
“El mantenimiento de los vehículos debe ser una prioridad con el
fin de prolongar la vida útil del automotor. Elegir un servicio
especializado que garantice los máximos estándares de calidad
para el cuidado de un bus o camión, es la mejor inversión. La
invitación es para que los transportadores de Colombia aprovechen
esta iniciativa y conozcan el estado de su herramienta de
trabajo”, comenta Juan Patiño, gerente de servicio posventa de
HINO Colombia. Son 22 talleres habilitados en Colombia para la
Clínica del Cliente HINO.
8
9

Actualidad Transporte
Una alternativa para cuidar del medio ambiente
Campaña #En4Ruedas Cuido del Medio Ambiente – Alianza ANDI-Fenalco
CONDUCCIÓN
eco amigable
Luego de la alerta ambiental que se presentó hace unos días en la ciudad de Bogotá y que
es un tema que afecta también a otras ciudades del país, la Alianza ANDI – Fenalco para el
sector automotor, con el fin de contribuir con el cuidado del medio ambiente y el uso
responsable de los vehículos, a través de su campaña #En4Ruedas Cuido del Medio
Ambiente, comparte una serie de consejos para conducir de manera ecológica y eficiente.
El manejo eficiente de los vehículos reduce las emisiones de dióxido de carbono (CO2),
uno de los principales gases que afecta la atmosfera, por ello es importante realizar
acciones orientadas a reducir este impacto. La Alianza Andi-Fenalco y su campaña
#En4Ruedas Cuido del Medio Ambiente comparte una serie de tips efectivos y fáciles para
poner en práctica:
Revisión tecno mecánica: realizar mantenimientos periódicos,
mantener los niveles adecuados y los filtros en buenas condiciones
ahorra combustible y reduce las emisiones contaminantes.
Detectar posibles fallos a tiempo, evitará deterioros graves.
No sobrecargar el vehículo: llevar más peso del necesario o
distribuir mal la carga dentro del vehículo, incrementa el
consumo del combustible llegando a aumentar el gasto en
un 39% a una velocidad de 120 kilómetros por hora.
Bajar la velocidad: disminuir la velocidad del vehículo a 50
kilómetros por hora al momento de conducir, mejorará el
rendimiento del combustible hasta en un 10%, reduciendo
los índices de contaminación generados por estos gases.
Mantenimiento bomba de gasolina: al momento de llenar
el tanque de gasolina, prevenir que esta llegue hasta el
tope, esto evitará que se derrame, se evapore y se filtre
en aguas subterráneas.
Cambio de aceite: el cambio de aceite regular ayudará
que los vehículos duren más tiempo en condiciones
óptimas. Aceites ecológicos reciclados son menos
nocivos para el medio ambiente.
Apagar el motor: un vehículo detenido con el motor
encendido consume hasta 0.7 litros/hora de combustible.
Si está detenido más de dos minutos hay que apagarlo,
esta práctica se puede hacer frecuentemente sin
perjudicar el motor y el medio ambiente.
Compruebe la presión de los neumáticos de su vehículo: el consumo
de combustible será menor si los neumáticos cuentan con la presión
adecuada. Además de mejorar la adherencia al pavimento, la potencia
del motor se transferirá de manera eficaz haciendo que la conducción
sea más amigable con el medio ambiente y segura.
10
11

Empresarial
Nuevo
Shelby GT350
En la versión AWD el sistema de tracción 4x4 Real Time se
ha optimizado para un mejor rendimiento facilitando la
conducción y actuando en tiempo real activando la
tracción en las cuatro ruedas cuando se requiera, así
La cobra del asfalto sobrepasa ningún sus terreno límites
será un obstáculo para vivir cada momento,
inclusive si se transita por terrenos más húmedos.
La dirección de la HR-V se hace más estable a velocidades
más altas al hacerse menos sensible a movimientos pequeños
del volante. A velocidades más bajas, el volante requiere
menos movimiento para hacer girar las ruedas delanteras,
por lo que la HR-V se siente excepcionalmente maniobrable
por ejemplo en zonas de parqueo de poco espacio.
Por estas razones más es que la nueva Honda HR-V ha
alcanzado un nivel de superioridad inimaginable, para
cumplir y superar las exigencias de los clientes. Por eso en
exclusiva para Colombia en Salón del Automóvil se presentará
una SUV prototipo de esta referencia para realizar la
pre venta de la nueva HR-V 2019. Sólo para aquellos que
decidan experimentar una deportividad a otro nivel.
Manteniendo un diseño exterior radicalmente deportivo, el nuevo Shelby GT350®,
incorpora un nuevo alerón trasero para optimizar su eficiencia aerodinámica y un
diseño de rines más agresivo que el de su antecesor.
El chasis, el radiador y la suspensión reciben mejoras importantes. El control de
estabilidad, el ABS, entre otros elementos, fueron recalibrados para tener una
experiencia de manejo aún más sorprendente
Con el rotundo éxito que tuvo la introducción oficial del Shelby
GT350 en el país, los entusiastas y admiradores estaban esperando
con ansias la más reciente actualización de la última generación
que, presenta de entrada, un diseño exterior mucho más
deportivo gracias a un nuevo alerón trasero que eleva aún más su
estatus de Racing, al mismo tiempo que le ofrece una mayor
eficiencia aerodinámica.
El nuevo Shelby GT350 además incorpora unos nuevos rines de
19 pulgadas en aluminio que impactan a primera vista por su
color negro. De igual modo, los rotores de los frenos ahora vienen
completamente lisos, manifestando un aire de mayor deportividad,
poderío e imponencia.
En términos mecánicos, siendo uno de los apartados más importantes
para este tipo de vehículos, el radiador, el chasis y la
suspensión recibieron una actualización, incluyendo optimizaciones
en las barras estabilizadoras, los espirales y el sistema de
amortiguación MagneRide. Los sistemas de frenos ABS, ESC
(Control de Estabilidad Electrónico) y EPAS (Dirección Electro-Asistida)
han sido también recalibrados.
Es importante recordar que este bólido cuenta con una suspensión
trasera independiente con tecnología MagneRide, un
avanzado sistema adaptativo que usa amortiguadores con fluido
viscoso electromagnético, conectados a una serie de sensores
ubicados alrededor del bólido y que registran entre otras
variables la velocidad, el ángulo de dirección, la presión de
frenado, la aceleración lateral y longitudinal, el par motor e incluso
la temperatura del aire exterior, para ajustar los amortiguadores
mil veces por segundo y ofrecer así la mejor respuesta en cada
situación de rodamiento.
De esta forma, el corazón de esta bestia, compuesto por un V8 de
5.2L Ti-VCT con cigüeñal plano ensamblado a mano, que genera
526hp @7.500rpm y un torque máximo de 582 Nm @4.750rpm,
sigue siendo hasta hoy el propulsor naturalmente aspirado más
potente de la historia de Ford. Por supuesto, ahora con estas
optimizaciones, su desempeño será aún más alucinante.
De otro modo, el nuevo Shelby GT350 mantiene una caja manual
TREMEC® de 6 velocidades, especialmente configurada para este
modelo, con la que su conductor se conecta a plenitud con la
máquina y el asfalto para disfrutar de un manejo deportivo
que hace fluir la adrenalina a mares.
12
13

Empresarial
En el año 2009 la marca Maserati llegó a Colombia y ha depositado
la representación de la marca italiana en manos de
Frank Kanayet que a través de su grupo empresarial ha
brindado seguridad, solidez y respaldo a todos sus compradores.
El 4 de junio de 2009, Kanayet inauguró la primera tienda
oficial de Maserati y Ferrari en Bogotá, siendo el primero en
importar estas dos lujosas marcas del sector automotriz
comunicando la primicia en la feria Expomotor 2009 en
Medellín, en donde fueron expuestos un Maserati Quattroporte
4.2L y un Ferrari599 GTB.
Desde el primer momento de su llegada al país, los clientes
se han visto seducidos por la herencia y tradición de la marca,
reconocida como un símbolo de exclusividad, elegancia,
distinción y admiración, con una combinación perfecta entre
tecnología, comodidad y diseño.
Seguros de la calidad de sus productos, Maserati ofrece a sus
compradores una garantía de 3 años sin límite de kilometraje
con la posibilidad de extenderla por el 4to y 5to año, y hasta
por el 6to y 7mo año. El respaldo en el servicio posventa está
a cargo de un Gerente Colomboitaliano, que desde siempre
ha mantenido altos nivel de agilidad, satisfacción y cumplimiento,
apalancados en la facilidad de acceder directamente
al inventario de repuestos de Maserati North América, lo que
permite disponer de estos en Colombia, a los pocos días.
Uno de los eventos que ha servido a Maserati para comunicar
las novedades de la marca, ha sido el Salón del Automóvil
de Corferias desde el año 2010. En 2014 Maserati presentó
a los asistentes a la feria el Ghibli, un modelo que le
permitió a la marca incursionar en el segmento de Clase E
compitiendo directamente con el Serie 5 de BMW y el Clase
E de Mercedes Benz, ofreciendo una línea de vehículos
desde los 300 millones de pesos.
En 2015 se da un momento histórico cuando después de
vender 27 unidades de Maserati en el país, el mismo grupo
empresarial se convierte en el importador oficial y exclusivo
para la marca, abriendo en abril de 2016, la nueva vitrina
oficial en la calle 86 con 11 en Bogotá, lo que fue seguido por
el lanzamiento de Levante, la primera SUV de Maserati.
En 2018, durante el Salón del Automóvil, Maserati presentó a
los visitantes la Levante Trofeo y GTS, las primeras SUV con
motor V8, 3.8 L, disponibles para el público con 590cv y 550cv
a 6.250 rpm y 730 Nm de par máximo, respectivamente.
En los 10 años de presencia en el país, Maserati ha vendido 50
unidades, siendo la Levante el modelo más relevante de todo
el portafolio y, por lo tanto, el preferido de los compradores.
Además, Maserati ofrece a sus clientes la posibilidad de
personalizar su vehículo, seleccionando el color, la tapicería,
las mordazas de frenos, rines, tablero y pintura exterior.
14
CUMPLE 10 AÑOS EN COLOMBIA
15

Pasión Sobre Ruedas
Tecnología
Euro 4 en Colombia
Yamaha Colombia señala que incluye la
tecnología Euro 4 en sus modelos
MT07, MT09, MT10, R1 y R6.
Rememora la época dorada del motociclismo
La gama Royal Enfield se acaba de reforzar con la llegada
de su nueva saga de motocicletas Twin. Una serie de
modelos que, como en el caso de la Interceptor INT 650,
se inspira en el histórico modelo que lleva su nombre, con
su distintivo depósito de lágrima y tradicionales rodilleras,
su cómodo y acolchado asiento y su manillar estilo
scrambler que se remonta a la California de los años 60.
Estas primeras motocicletas bicilíndricas fabricadas por
Royal Enfield desde 1970, rememoran una época dorada
del motociclismo que comenzó en 1948 con la llegada de
sus primeras bicilíndricas de 500 que evolucionaron a sus
conocidos modelos de alta cilindrada, Meteor, Super
Meteor y, finalmente la original Interceptor de 1960.
Disfrutar de la moto
Motociclismo sin complicaciones. De eso tratan las nuevas
Royal Enfield Twins. Ofreciendo 47 caballos, el secreto de
su “amabilidad” reside en la forma en que se entrega esta
potencia dulcemente, y desde abajo en el rango -con un
80% del pico 52 Nm de par entregado a solo 2.500 rpmpermitiendo
un suave y rápido progreso sin necesidad de
continuos cambios de marcha.
De esta manera, su gran par de motor disponible ya desde
muy abajo las hace muy manejables en tráfico pesado, y
con suficiente potencia para rodar sin ningún esfuerzo en
carretera abierta.
Equipamiento
NUEVO TUCANO URBANO “EL’JETTIN”
Con la llegada del buen tiempo, Tucano Urbano ha reforzado su gama de cascos abiertos.
De esta manera, al ya clásico El’Jet, que esta temporada cuenta con tres nuevos colores,
se une a la familia el casco homologado demi jet El’Jettin, para los viajes más estilosos
sobre dos ruedas.
Aficionados a las motos ya pueden adquirir las menos contaminantes.
Con calota fabricada en policarbonato, cuenta con correa de cierre micrométrico y su
interior extraíble y lavable, está diseñado para adaptarse a la fisonomía especialmente
para aquellos que llevan gafas. Sin duda alguna, una de las alternativas más atractivas y
confortables para afrontar las altas temperaturas al mando de la moto.
A pesar de que la norma en Colombia exige Euro 2, varias
marcas ofrecen tecnología Euro 4 que permite la reducción
en las emisiones de gases que es obligatoria en Europa.
A pesar de que la legislación colombiana no exige este
estándar de cumplimiento, varias marcas en el país ofrecen
actualmente tecnología Euro 4 en sus motos. La tecnología
Euro 4 es más restrictiva en materia de emisiones de gases
contaminantes y obliga también a incluir frenos ABSy otras
características en materia de seguridad, que a partir de
2017 son obligatorias en Europa.
Con esta tecnología, las motos funcionan con propulsores
más eficientes y ecológicos que emiten 56 por ciento menos
de gases como el Monóxido de Carbono - CO, en comparación
con aquellas con tecnología Euro 3. Para los hidrocarburos
sin quemar - THC, las reducción entre Euro 3 y Euro 4
es de un porcentaje cercano al 50 por ciento siendo una de
las diferencias más sensibles con respecto a las motos de 2
tiempos, pues estas últimas tienen dificultades con la
mezcla de aceite y gasolina la cual resulta practicamente
imposible de desaparecer.
Esta será otra razón más de compra para los motociclistas
que además de buscar altos estándares de seguridad, podrán
sentir que aportan con el medio ambiente.
Algunas características más sobresalientes de esta
tecnología son:
◆ Reducción del 96% de las emisiones de NOx.
◆ Reducción del 99% de las emisiones de partículas.
◆ Reducción del 50% de niveles de ruido.
◆ Frenos antibloqueo - ABS
◆ Luces AHO (Automatic Headlamp On), es decir, las luces
siempre están encendidas para mayor visibilidad por
parte de otros vehículos.
◆ Reflectivos en algunas partes de la moto para una mayor
visibilidad desde otros vehículos.
16
17

Utilitarios
CHEVROLET
Buses y Camiones Chevrolet realizó el 10°
Concurso Nacional De Técnicos Diesel
En él participaron técnicos de la red de concesionarios de
la marca a nivel nacional, para destacarse en su labor y
tener la oportunidad de ganar un viaje a Japón para
representar a Colombia en el concurso mundial de Isuzu
que se realizará en octubre de 2019.
Los ganadores de esta versión fueron el equipo perteneciente
al concesionario Diesel Andino de Medellín. El
concurso se lleva a cabo por etapas y los participantes
deben cumplir con todos los requisitos como realizar los
cursos virtuales necesarios, inscribirse por equipos del
mismo concesionario, entre otros. Las pruebas que
deben afrontar los técnicos son: metrología, diagnóstico,
inspección del camión y prueba escrita.
“El Concurso Nacional De Técnicos Diesel de Buses y Camiones
Chevrolet lo realizamos con el objetivo de prestar un
excelente servicio a nuestros clientes, mejorando los procesos
y la satisfacción del mismo, evitando sobretiempos por
diagnósticos no adecuados que afecten su productividad,
buscando siempre optimizar sus costos por kilómetro”,
expresó Carlos Galarza, Gerente de Posventa de Buses y
Camiones Chevrolet Sudamérica Oeste.
18
19

Utilitarios
El sueño americano llega a Colombia con el lanzamiento
del New Cascadia y la 114 SD de Freightliner
Freightliner New Cascadia
Freightliner 114 SD
Daimler Colombia, representante de las marcas Mercedes-Benz,
Freightliner y Fuso en el país, continúa consolidándose, ahora con
el lanzamiento de su nuevo portafolio de vehículos con su línea de
camión americano Freightliner.
El sueño americano ahora es posible con el lanzamiento del
New Cascadia y el camión 114 SD, grandes en todo.
Bajo los estándares de confort, versatilidad, rentabilidad y seguridad,
llegan estos nuevos vehículos para atender el segmento de
Tractocamión con el New Cascadia y el 114 SD para una variedad
de aplicaciones.
Daimler Colombia con su marca de camiones Freightliner ratifica
una vez más su presencia en el país. Estamos trayendo lo mejor
de cada una de nuestras líneas y con Freightliner no podía ser la
excepción, siendo esta la marca líder en los mercados de USA,
México y Canadá. Claudio Siedmann, CEO Daimler Colombia y
Director General Vehículos Comerciales.
20
21

ESPECIAL
Renault Colombia
Renault agradece sus 50 años en Colombia, a la motivación de la gente. Gracias al compromiso que han imprimido
todos los empleados y colaboradores de la marca en el país, superando las distintas adversidades que se nos han
presentado, es que hoy hemos logrado tener continuidad y persistencia, gracias a nuestro equipo. Es por esto que
como homenaje a los colombianos, Renault cambia su lema, para celebrar sus 50 años en Colombia. Para esto, fue
importante la opinión de los distintos seguidores en las redes sociales de la marca, teniendo en cuenta que la
empresa se mantiene a la vanguardia en cuanto a la investigación para los nuevos mercados tecnológicos. Basados
en esto, se escogió el lema: “Renault, evolucionando contigo”. Renault, quiere ser líder en ventas y producción para
Colombia, teniendo en cuenta que contamos con un equipo altamente competitivo enfocado en la automatización
de nuestros procedimientos industriales, aumentando nuestra producción y las oportunidades que brindamos,
tanto para el equipo Renault, como para los clientes, quienes pueden acceder a uno de nuestros vehículos, con
financiamientos desde un salario mínimo, contando con la tranquilidad y el respaldo que ofrece Renault en Colombia
y el mundo, con presencia en más de 14 países.
Recuerdo uno de los más felices días de mi vida cuando
cursaba yo en ese entonces el grado 5 de primaria. Mi padre
en ese entonces tenía una sastrería muy conocida en el
sector, pero siempre pasaba a recogerme en las tardes,
pero este viaje solíamos hacerlo en bus urbano. De regreso
a casa mirando por la ventana del bus, vi pasar un auto con
un estilo novedoso, pequeño y muy moderno para esa
época, con lo cual empecé a soñar con algún día llegar a
conducir uno de éstos.
Ya casi finalizando el año escolar, una de esas tardes en que
mi padre iba a recogerme, sucedió algo que jamás olvidaré:
Salí como de costumbre a la gran puerta del colegio, sin
embargo, mi padre no estaba allí esperándome como de
costumbre. Mire al fondo de la calle y visualice ese tipo de
auto que había visto por la venta del autobús, aunque este
era de color azul.
Me quede distraído observándolo y soñando con el futuro
sin percatarme que al lado había un hombre el cual era el
conductor y con el brazo arriba intentaba llamar la atención
de alguien. Al momento reaccioné y pude notar con enorme
sorpresa que ese hombre era mi padre. Corriendo hacia él,
le pregunte qué porque estaba al lado de ese auto, él con
una sonrisa de emoción me dice que este auto ahora sería
parte de la familia. Regresamos a casa en este auto y fue uno
de los viajes más emotivos de mi vida, aquel auto era un
Renault 4, el primer auto que hubo en mi familia.
En el transcurso de los siguientes años, este año fue clave en
muchas de las etapas de mi vida y la de mi familia, por eso
hoy, cuando cuento con mi propia familia recuerdo con gran
nostalgia ese día mientras recorro las calles de mi antiguo
barrio, conduciendo mi propio auto, un Renault Sandero.
Alfonso Cano, Bogotano
1959 1972 1992 2015
22
23

Novedades y Eventos
Los 32 años del gran premio Mobil Delvac
El Gran Premio Nacional Mobil Delvac 2019, tuvo este año la
participación de 150 conductores (130 tractomulas y 20 camiones
livianos) y una asistencia de más de 25.000 espectadores, la
cual batio records de anteriores años.
Duarante estos 2 días, 13 y 14 de julio en el Autódromo de
Tocancipá se vivió esta gran competencia y fiesta que reune a la
gran familia de los transportadores.
Fueron 20 competencias donde todos los conductores participantes
demostraron su talento y habilidad al volante, dejando el
podio de la siguiente manera:
Campeón Edición 32 del GPN
Julián Andrés Pedraza – Duitama, Boyacá
Campeón VIII Gran premio Camiones Livianos
Walter Vásquez – Bogotá, D.C
V Copa Campeón de Campeones
José Daniel Puerto – Duitama, Boyacá.
Premio al mejor novato de la competencia
Carlos Alberto López – Cali, Valle
24
25

Novedades y Eventos
El Gran Premio NaciOnal de Tractomulas Mobil Delvac
2019, estrenó nuevo lema: "Orgullosos de lo que somos",
rindiendole homenaje a todos los transportadores.
Como es ya tradición, el sábado 13 en la noche los asistentes
al Gran Premio Mobil Delvac pudieron disfrutar del
desfile de la Virgen del Carmen con tractomulas decoradas
en honor a la “Patrona de los conductores colombianos”.
Como parte del gran espectaculo, Tatán Mejía, el motociclista
de Freestyle, campeón sudamericano en Ecuador y
Chile, hizo subir la adrenalina de los asistentes durante los
dos días de competencia, saltando con su moto sobre una
cantidad de cabezotes Navitrans y superando el récord
latinoamericano.
Otro de las grandes presentaciones fue la del cantante de
música popular Yeison Jiménez quien deleito a los espectadores
con sus temas musicales más reconocidos y prendio
la fiesta del sábado en la tarde.
Sobre la realización del evento destacó Lorenza Arroyave,
Directora del Gran Premio de Tractomulas Mobil Delvac:
"Este año queremos reconocer la labor que a diario realizan
los transportadores de Colombia, bajo el concepto "Orgullosos
de lo que somos", con el propósito de agradecerles a
cada uno de los conductores de vehículos pesados y livianos
del país por el invaluable trabajo que realizan día y noche
para el beneficio de todos los colombianos”
26 27

Novedades y Eventos
Toyota Colombia apuesta a entregar
su imagen y representación a dos
embajadores de marca locales
Por primera vez en Colombia, Toyota ha decidido apostarle
a entregar su imagen y representación a dos embajadores
de marca locales, quienes se encargarán de llevar la bandera
colombiana de Toyota en el mundo. Mariana Pajón,
múltiple campeona mundial y dos veces ganadora de
medalla de oro en juegos Olímpicos y Mauricio Valencia,
también campeón, medallista paralímpico y récord mundial
en lanzamiento de jabalina, son a partir de hoy los dos
deportistas que gracias a su espíritu guerrero y convicción
de ganadores portarán este importante título.
“Para Toyota es un orgullo contar con Mariana y Mauricio
dentro de nuestro equipo, ellos a través de sus historias, su
trabajo, su constancia y convicción, vencieron todas las barreras
y se han convertido en la representación de que cuando nos
proponemos vencer lo imposible, podemos lograrlo", asegura
Edge Egashira, Presidente de Automotores Toyota Colombia.
Las nuevas vinculaciones del equipo Toyota representan
los valores de la marca de superar lo imposible y trabajar
con empeño y esfuerzo para cumplir los sueños. Pajón y
Valencia, se suman de esta manera a diferentes iniciativas
que la marca viene adelantando a nivel global en el marco
de su campaña “Start Your Imposible”, la cual realza su
misión y reafirma su compromiso de crear una sociedad
sin barreras inspirada en valores tales como el esfuerzo, la
superación y la perseverancia.
Esta misma campaña será la que mostrará la marca
durante los próximos juegos Olímpicos y Paralímpicos en
Tokio 2020, en los cuales es sponsor oficial.
Mariana Pajón, nueva embajadora Toyota expresó, “Recibir la
invitación de Toyota para convertirme en su embajadora de
marca fue como ganar una nueva medalla. Sus valores por
lograr lo imposible me representan totalmente. Desde muy
pequeña decidí que mi vida iba girar entorno a superar desafíos.
El primero, subirme a una bicicleta y con ella atravesar una
pista llena de obstáculos, después entender que como mujer
no era fácil abrirse camino en un deporte tan masculino. Por
eso hoy, después de las caídas, las lesiones, los dolores, y todo
el trabajo que esto ha implicad, puedo decir que todo ha valido
la pena, muchas gracias aToyotaa por creer en mí e incentivar
que los sueños se pueden cumplir”. Por su parte, Mauricio
Valencia añadió, “Sobran las palabras para expresar la
felicidad que siento al portar este nuevo título en mi
carrera profesional, el de Embajador de Toyota en
Colombia. En mi vida, muchas veces se me dijo que algo
era imposible, pero yo un día tomé la decisión de vivir
siempre al máximo, de desafiarme a mi mismo para
trabajar y competir por todo o nada. Me siento muy
identificado con Toyota y quiero agradecerles nuevamente
por esta maravillosa oportunidad”
Los contratiempos y desafíos son fundamentales para
reconocer de qué está hecho el espíritu del ser humano.
Toyota buscó en Mariana y Mauricio, dos personas que
más allá de sus títulos y disciplina, representaran como
lo hace la marca, el desafiar lo imposible.
28
29

Novedades y Eventos
PIRELLI
• Históricamente, esto normalmente ha sido una carrera de una
sola entrada a pits con niveles relativamente bajos de desgaste
y degradación de los neumáticos. El año pasado, Max Verstappen
de Red Bull ganó con una estrategia de supersoft-soft en
una sola parada en pits, pero se observaron diferentes variaciones
de una sola entrada en los 10 primeros. Fuera del top 10,
algunos conductores se detuvieron dos veces.
• La mayoría de las curvas son giratorias hacia la derecha, pero
las dos curvas más exigentes en términos de energía a través
de los neumáticos son para la izquierda. En consecuencia, los
neumáticos cargados entran en ellos casi en frío, ya que, de lo
contrario, no se trabajan mucho durante la vuelta. Una clave
para extraer el mejor tiempo de vuelta será maximizar el
rendimiento de esos neumáticos.
Mario Isola – Jefe De Car Racing:
Llantas en la mitad del rango
para un corto y afilado circuito
Previa del grand prix de austria 2019
Milán, 27 de junio de 2019: En el espacio de menos de una
semana, pasamos directamente de una de las vueltas más
largas del calendario de F1 (en Francia) a la más corta, en términos
de tiempo de vuelta total, en Austria: la primera
back-to-back de la temporada. Una vuelta del Red Bull Ring
toma solo un minuto para cubrir, y con la vuelta más rápida
que se haya establecido en la clasificación el año pasado
(1m03.130s), pudimos ver un punto de referencia aún más
bajo este fin de semana. Pirelli trae el C2 como el neumático
White hard, C3 como el yellow médium y C4 como la opción red
soft en Austria.
El Red Bull Ring, que regresó al calendario de F1 en 2014 con su
forma actual, consta de 4,318 metros de asfalto liso de arriba a
abajo en las montañas de Estiria. Los dos primeros sectores
son bastante rápidos, mientras que el sector final es más lento
y más técnico.
• La tracción y el frenado son las características principales del
Red Bull Ring, con esquinas unidas por una serie de rectas
cortas. Como la vuelta es tan corta, el tráfico suele ser un
problema.
• Si bien el clima debería ser cálido en verano, la proximidad del
circuito a los Alpes del norte de Estiria aumenta la posibilidad
de lluvia o un clima más variable. Sin embargo, el año pasado
estuvo caliente con temperaturas en la pista cercanas a los 40
grados centígrados.
"Al igual que el año pasado, tenemos exactamente la misma
nominación para Austria que para Francia, con las carreras
nuevamente separadas por solo una semana, en la misma
época del año. La diferencia es que los compuestos de 2019
están más espaciados, lo que debería fomentar estrategias de
entradas a pits más variadas y mejores carreras. Austria es una
pista inusual, con muchas curvas y elementos impredecibles
como el clima y el tráfico. Esto significa que se necesita mucha
confianza, así como la configuración correcta, para obtener lo
mejor de los neumáticos en esta pista corta y maximizar todas
las diferentes oportunidades que se presentan, también en
términos de estrategia. Spielberg es un circuito donde siempre
hemos tenido algunas ampollas en el pasado; estamos seguros
de que veremos una diferencia este fin de semana con el
neumático de especificación 2019".
Otras Noticias de Pirelli
• Pirelli permanece en Austria para otra prueba privada después
del Grand Prix, con Alfa Romeo corriendo un carro para probar
el prototipo de neumáticos de Fórmula 1 2020 el martes y el
miércoles después de la carrera.
• Los seis pilotos de los tres mejores equipos han elegido diferentes
neumáticos entre sí: un hecho relativamente inusual, lo que
podría llevar a algunas batallas y tácticas interesantes.
• Pirelli se enfrenta al legendario Pikes Peak en Colorado, EE. UU.,
El mismo día que el Grand Prix de Austria, apuntando a un
nuevo récord mundial de automóviles de producción con el
Bentley Continental GT conducido por Rhys Millen.
Presión mínima al comienzo (slicks): 23.5 psi (adelante) – 20.0
psi (atrás).
EOS Camber limit: - 3.50° (adelante) – 2.00° (atrás)
30
31

Novedades y Eventos
Licores
UNDURRAGA
Luego de catar más de 1.200 vinos
en su última visita a Chile, el
influyente crítico estadounidense
James Suckling destaco en sus
catas a 9 vinos de Viña Undurraga
con puntaje superior a 90 puntos.
El prestigioso gurú norteamericano James Suckling, reconocido
por la revista Forbes como el crítico de vino más influyente
del mundo, estuvo de visita por Chile el pasado marzo. En este
viaje tuvo la oportunidad de catar más de 1200 vinos en 4
días, en los que comprobó la calidad de sus tradicionales
cepas Sauvignon blanc, Cabernet Sauvignon y Carménère y
resaltó el esfuerzo del país por su constante exploración de
nuevas cepas desde el Atacama hasta la Patagonia.
Por último, Suckling destacó siete referencias de la reconocida
línea Terroir Hunter, considerado el proyecto enológico más
premiada de Chile, el cual destaca por trascender los límites
tradicionales de la vitivinicultura, enfocándose en la permanente
exploración de micro terruños a lo largo de toda la diversidad
topográfica chilena buscando ofrecer vinos diferentes,
innovadores, escasos, únicos y auténticos. Entre los vinos
destacados están: Undurraga T.H Syrah 2015 y 2016 con 94 y
95 puntos respectivamente y Undurraga T.H Rarities
Carménère con 95 puntos. Así mismo, Undurraga T.H Carignan
y Pinot Noir con 90 puntos; Undurraga T.H Cabernet Sauvignon
con 92 puntos y Undurraga T.H Chardonnay con 93 puntos.
“La última publicación de James Suckling, una vez más, nos
permite sentirnos orgullosos al ver los frutos de nuestro
trabajo y la mejora constante de nuestros vinos icónicos.
Alcanzando siempre los mejores puntajes año tras año”,
manifestó Andrés Izquierdo, CEO de Viña Undurraga.
32
33

Novedades y Eventos
la historia del Brandy en Colombia
Don Pedro Domecq
Sea que se disfrute solo, en las rocas, o en cócteles, el Brandy es una
bebida que no debe faltar en ningún bar; este reconocido destilado de
vino, noble por naturaleza, es el compañero de entrañables conversaciones,
consejos y risas. Para entender mejor su historia, debemos
comprender su origen y trayectoria, tanto en el mundo como en
Colombia, para disfrutar este destilado como se debe.
El Brandy es un aguardiente que se obtiene a través de la destilación
del vino y, aunque no hay claridad sobre su origen se dice
que puede tener una historia más antigua a la que se conoce
hoy en día. Data del siglo XII y se hace popular en el siglo
XIV, inicialmente esta bebida estaba destinada a ser un
método de conservación para facilitar el transporte a los
comerciantes, pero se descubrió que al almacenar el
destilado en barriles de madera se mejoraba considerablemente
el producto en comparación al vino original.
La palabra Brandy viene del holandés Brand Win que
significa Vino quemado y era la práctica que tenían los
marineros de llevar su licor a otros puertos lejanos sin
que este se dañara. En el trayecto tomaba el color y sabor
de las barricas donde se transportaba, logrando una
bebida pura de color ámbar con notas en nariz de almendras,
avellanas y ciruelas pasas y en boca la madera y los
frutos secos hacían la delicia de los consumidores.
En Colombia contamos con el privilegio de tener un
ejemplar de esta bebida, y es gracias a que, en 1964,
siguiendo los consejos de Don Pedro Domecq, y su
hermano Don Jose Ignacio Domecq, a quien se le conocía
mundialmente como “The Nose”, en castellano, “La
Nariz”, se importó el primer alambique en forma de
cuello de cisne al Valle del Cauca, lugar donde ya se
cultivaba la vid. Se comenzó la destilación de vino elaborado
con uvas colombianas para producir las “holandas”.
Más tarde y gracias a su envejecimiento en barriles
de roble americano traídos de Jerez de la Frontera,
conocidos como “botas jerezanas”, nace el primer
Brandy Colombiano, Brandy Domecq. La importancia y
éxito de este evento fue tal que hoy Colombia es uno de
los principales consumidores de Brandy en el mundo.
3M fue reconocido por primera vez con la máxima condecoración
de Asopartes, “Piñón de Oro”, por su amplio compromiso
y contribución con el crecimiento y sostenibilidad del
sector automotriz en Colombia.
Durante la premiación, el Gremio destacó la labor que
realiza la División de Transporte Seguro de 3M en Colombia
para promover altos estándares de seguridad vial con los
que se busca reducir la accidentalidad, mejorar la infraestructura
de transporte y favorecer la movilidad por medio de
soluciones especializadas en materia de señalización vial y
demarcación vehicular.
De acuerdo con Ivonne Mayorga, Business Unit Manager de
la División de Transporte Seguro para la Región Andina, “en
3M somos conscientes de que la reducción de la accidentalidad
y la mejora de la seguridad vial en el país es una labor de
todos, por ello, de la mano con actores clave como Asopartes,
trabajamos día a en educar, concientizar y fortalecer los
estándares que garantizarán que los colombianos lleguen
seguros a sus destinos”.
Cabe destacar que 3M recibió este reconocimiento en el
marco de la inauguración de la Feria Expopartes 2019, una
de las principales ferias automotrices del país que cuenta
con una participación aproximada de 27.000 personas y
más de 500 expositores, entre compañías nacionales e
internacionales.
Asopartes, el gremio de autopartes más importante del país
y uno de los más grandes de América Latina, reconoce
anualmente a las empresas que representan y defienden
los intereses sociales, comerciales y técnicos del sector
automotor, así como a aquellas que fortalecen su integridad
y altos estándares.
Acerca de 3M
Desde nuestra fundación en el año 1902, en 3M aplicamos la
ciencia de forma colaborativa para mejorar diariamente la
vida de las personas alrededor del mundo. Con $32.8 mil
millones de dólares anuales en ventas, 117.000 patentes, 93
mil empleados y operaciones en 70 países, desarrollamos
soluciones en las líneas de negocio de Seguridad e Industria,
Eléctricos y Energía, Cuidado de la Salud y Consumo.
Aprende más de las soluciones creativas que 3M tiene para
los retos del mundo en www.3m.com.co
en Twitter @3M o @3MNewsroom
34
35

Tecnología
On Command
En el marco de la 10ª Edición del Rodeo Técnico de INTER-
NATIONAL® o Campeonato Continental para Mecánicos
que se lleva a cabo del 10 al 12 de julio, y de la carrera de
tracto camiones que se llevó a cabo en el autódromo de
Tocancipá el 13 y 14 de julio, la marca introduce a todos los
países de Latinoamérica el sistema OnCommand Connect®,
el cual permite desde el celular el monitoreo, localización
y diagnóstico en tiempo real de los camiones INTER-
NATIONAL y de otras marcas.
De acuerdo con Alexis Contreras, Gerente de Servicio y
Producto de International, “OnCommand Connect es
mucho más que telemetría. Es un sistema de información
avanzado 24/7 que, a través de diagnósticos remotos y
seguimiento puntual de especialistas, ayuda a tomar
decisiones y ser más rentable”.
OnCommand Connect permite el control de la flota de camiones
en cualquier lugar, con el objetivo de conocer su estado
de manera sencilla, para mantenerlos en marcha, aumentando
la rentabilidad del transportista grande o pequeño.
¿Los camiones INTERNATIONAL® traen GPS de fábrica?
Si, pero no cualquier GPS, es telemetría, por lo que están en
capacidad de medir un sin número de variables útiles a todos
nuestros clientes, desde el pequeño transportador hasta las
grandes flotas.
¿Cómo se beneficia el pequeño transportador con la
herramienta OnCommand Connect?
A través de la app OnCommand Connect instalada en sus
teléfonos celulares, nuestros clientes pueden:
• Compartir con sus clientes (generadores de carga) su
posición GPS de forma fácil y limitada por ventanas de tiempo,
es decir que no necesitan comprar un GPS.
• Evaluar sus hábitos de conducción y aprender cómo obtener
el máximo rendimiento en combustible y mantenimiento de
forma fácil y con las recomendaciones de Juan Rueda.
• Si tiene fallas graves en su motor, el Call Center OnCommand
lo llamará para asesorarlo en la solución del problema, desde
el diagnóstico a asistencia en campo.
• Ver la salud de su motor en línea.
• Cuando el vehículo esté en taller, puede ver el proceso de su
reparación, generar autorizaciones y notificaciones del proceso
de forma ágil y sencilla.
¿Cómo se benefician los transportistas de empresas
medianas y grandes?
Reciben los mismos beneficios que el pequeño transportador,
con el plus de acceso al sistema de telemetría número uno del
mundo, Geotab.
¿La tecnología usada en los camiones para telemetría
tiene garantía?
Si, de por vida mientras esté inscrito en el plan OnCommand
Global.
¿Porque OnCommand es diferente a los otros sistemas
que ofrecen competidores como Hino Connect, Scania y
otras marcas?
Porque la base tecnológica, que es Geotab, permite a los
clientes gozar de un sin número de funcionalidades y
capacidad de integraciones a otros sistemas de información,
hardware y add-ons que los sistemas cerrados de las
otras marcas de camiones no permiten.
Pensando en las tendencias de analítica, big data y block
chain, ¿Qué pueden hacer los clientes maduros con esta
información?
Un sin número de predicciones basados no solo en la
información de sus vehículos, también tendrán acceso al
set de datos vehicular más grande del mundo y así comparar
sus resultados, predecir tendencias en cuanto a logística,
seguridad vial y mantenimiento.
¿Porque es OnCommand Connect es importante para las
empresas medianas y grandes?
Tendrán acceso a Información detallada de las operaciones,
además de la flexibilidad para implementar sus reglas de
negocio personalizadas e integrar las a sus propios sistemas
de información.
¿Qué riesgos hay en cuanto al hackeo de los datos? ¿Es
una solución segura?
Geotab es el proveedor de telemática del gobierno de los
Estados Unidos de Norteamérica, UPS, PepsiCo Global e
INTERNATIONAL entre otros, que demandan altos estándares
de seguridad. Por esa razón, la información va encriptada
desde el vehículo hasta la pantalla del cliente.
¿Cuánto tiempo de suscripción incluye la solución?
Incluye un año de servicio total, sin embargo, pasado este año,
el cliente final, por un valor cercano a los 55.000 pesos colombianos
al mes, puede renovar su suscripción anual.
Indicadores
de tablero
(KPI Dashboard)
Call Center
Servicio en
tiempo real
(Service Now)
Compartir
localización
(GPS Share)
36
37

Tecnología
El híbrido con tecnología de vanguardia
COMMUNICATIONS
Detección de huella 3D
sin contacto físico
El MITSUBISHI OUTLANDER PHEV es uno de los vehículos
híbridos más avanzados tecnológicamente que se encuentran
disponibles en el mercado mundial, PHEV tiene tres motores:
dos eléctricos, uno en cada eje, además del motor de gasolina.
La batería que impulsa a los motores eléctricos se puede
cargar, haciendo uso del interruptor CHARGE o conectándolo
con el cargador a 220 V en los modos, carga lenta o rápida,
permitiendo recorrer hasta 54 kilómetros, aproximadamente,
sin gasto de gasolina y es el único que ofrece tracción total
permanente, eléctrica, en las cuatro ruedas (S-AWC).
S-AWC es un sistema integrado de control de vehículos que
realiza el concepto AWC a un nivel muy alto. Su avanzado
control integrado gestiona las fuerzas de conducción y las
fuerzas de frenado de las cuatro ruedas, de manera independiente,
para ayudar al comportamiento del vehículo, que es
fiel a la operación por parte del conductor en una variedad
de condiciones de conducción y superficies, haciendo
posible que cualquiera pueda conducir cómodamente con
tranquilidad y seguridad.
La nueva tecnología en reconocimiento de huellas dactilares
llega a Colombia, proporcionando una solución en el control
de acceso, al permitir capturar hasta cuatro huellas dactilares
sin que exista ningún tipo de contacto físico entre el dispositivo
y el usuario, gracias a que solo es necesario pasar la mano
sobre el lector para que se produzca la respectiva validación.
Además de aportar más higiene al proceso de biometría,
agiliza el proceso de autorización ya que llega a garantizar el
acceso de más de 60 personas por minuto, pues el usuario no
necesita detener su marcha para que se lleve a cabo la lectura.
Este dispositivo detecta la huella en 3D con 30% más de
información que un sensor convencional por cada dedo,
además cuenta con algoritmos para detección de dedos
falsos, lo que otorga máxima confiabilidad y ha permitido que
haya sido implementado en entornos que requieren altos
protocolos de seguridad.
Con la posibilidad de crear sistemas de control de acceso 100%
digitales, Axis https://www.axis.com/es-co
Communications acelera el proceso global de
migración tecnológica y posibilita innovaciones para la gestión
de accesos como el uso de códigos QR, identificación de personas
por lectura biométrica y control de acceso vehicular.
Al respecto, Diana Ardila, gerente regional de ventas para
Suramérica y Cono Norte de Axis “este tipo de eventos permiten
proyectar el presente y futuro de la videovigilancia y la
seguridad integrales, por eso es muy importante para nosotros
traer exhibiciones reales y presentarlas al público asistente,
para que se puedan apreciar de primera mano todas las
soluciones que hemos venido desarrollando”.
Video vigilancia
alimentada con
energía solar
el stand 116 de Axis tendrá en funcionamiento un novedoso
sistema de videovigilancia completamente sin cables, alimentado
por energía solar y con comunicación inalámbrica, la
cual puede proveer autonomía de hasta 96 horas.
Esta solución es ideal para sitios remotos y perimetrales en
donde se requiere una videovigilancia integral, pero no se
dispone de energía eléctrica, como pozos petroleros o minas.
Adicionalmente se estarán presentando diversas soluciones
enfocadas en el sector retail, usando analíticas de video cono
reconocimiento facial, conteo de personas e incluso
inteligencia en el punto de venta a través de video IP.
38
39

Ambiental
Ayudagua
Innovación social en el Campus Party 2019
La iniciativa liderada por el Club Rotario busca llevar bienestar y
progreso de forma sostenible a cinco poblaciones en La Guajira.
Más de 300 habitantes, 65% de estos indígenas Wayuu serían
beneficiados por este proyecto.
Campus Party regresa a Bogotá en 2019 y como todos los
años, convoca a miles de jóvenes emprendedores que
buscan transformar el mundo a través de ideas innovadoras
y soluciones que generen valor a la sociedad. Este año,
en el marco del evento, el Club Rotary Bogotá Santa Bárbara
presenta Ayudagua un proyecto de innovación social
que tiene como propósito permitir el acceso de agua apta
para el consumo humano en las poblaciones más necesitadas
de La Guajira.
Ayudagua, a través de la venta de agua potable tratada,
busca generar utilidades que son destinadas en un 100% a
impulsar el desarrollo e implementación de dos tecnologías
en esta región del país: Aguajira (Tecnología activa) y
los filtros BeWe (Tecnología pasiva).
“Con la tecnología Aguajira aprovechamos el cielo, al
generar a través del aire 300 litros de agua potable al día
con un generador atmosférico alimentado por una fuente
de energía solar; y con nuestra alianza con la iniciativa
BeWe aprovechamos la escasa agua que se encuentra
debajo del suelo, en pozos rústicos, donde utilizamos
Filtros Sawyer y procesamos 300 litros diarios de agua
para dejarla apta para el consumo humano.
Con estas dos soluciones buscamos disminuir las enfermedades
y muertes en más de 5 comunidades indígenas
en La Guajira, llevando bienestar y progreso de forma
sostenible a estas poblaciones”. Así lo aseguró Esteban
Numa, presidente del Club Rotary Bogotá Santa Bárbara.
40
41

Ambiental
FORD
Del contenedor de reciclaje
hasta la primera capa de piel
Dearborn, Michigan
Cuando reciclas botellas plásticas,
¿te has puesto a pensar dónde termina ese material?
Una de las respuestas posible: en los autos de Ford.
Ford recicla 1.2
billones de botellas
plásticas al año para
piezas de autos
Como la mayoría del plástico no se recicla y los ciudadanos y
autoridades del mundo hacen esfuerzos para disminuir el uso
de este material, Ford está aumentando el uso de botellas
plásticas para convertirlas en partes de autos.
Las botellas recicladas son usadas para fabricar piezas que
pueden ayudar a mejorar la aerodinámica del auto y a reducir
el ruido en cabina.
La compañía automotriz está tomando un rol cada vez más
fuerte en ayudar a promover el uso de piezas de autos
amigables con el medio ambiente y la forma de hacerlo es
usando las botellas de plástico recicladas bajo los escudos
de sus autos y SUVs y para los revestimientos de las ruedas
para las camionetas de la Serie F.
“El revestimiento debajo de la carrocería es una parte
grande y, para una parte tan grande, si usamos plástico
sólido probablemente pesará tres veces más’’, asegura
Tomás Sweder, Ingeniero en diseño de Ford. ‘’Buscamos los
materiales más duraderos y de mayor rendimiento para
trabajar con ellos y, en este caso, estamos generando beneficios
medioambientales’’.
En la última década, la aerodinámica ha impulsado la necesidad
de revestimiento debajo de la carrocería, el uso del
plástico en partes de autos se está usando globalmente y ha
crecido de manera exponencial. Ford usa alrededor de 1.2
billones de botellas de plástico recicladas por año y aproximadamente
250 botellas por vehículo.
Así es como funciona: cuando las botellas plásticas son
tiradas a los contenedores, son recolectadas por cientos de
personas y convertidas en pequeñas pares.
Eso, normalmente, es vendido a provedores que lo convierten
en fibra, derritiendo la botella y moldeándola para distintos
usos. Esas fibras son mezcladas junto con otros tipos de
fibra en un proceso textil y usados para hacer una lámina de
material que se convierte en partes automotoras.
Debido a su peso liviano, el plástico reciclado es ideal para
trabajar en el revestimiento de debajo de la carrocería y del
motor además de los arcos de las ruedas delanteras y traseras,
que pueden ayudar a mejorar la aerodinámica del
vehículo. Estos revestimientos también ayudan a crear un
ambiente significativamente más silencioso.
Para el medio ambiente, usar plástico reciclado en partes de
autos ayuda a reducir la cantidad de plástico que puede
terminar en situaciones peligrosas, como lo que ocurre en el
giro del Pacífico, por ejemplo, donde se encuentra una masa
de plástico flotante más grande que México.
‘’Ford está entre los líderes cuando se trata de usar materiales
reciclados como este y lo hacemos porque hace sentido
tanto técnica como económicamente hablando, así como
hace sentido para el ambiente’’, dice Sweder. ‘’Este material
cumple todas nuestras especificaciones de resistencia para
durabilidad y rendimiento’’.
42
43

Deportes
Luego de ganar el Tour de Francia y ser el primer latinoamericano
en lograrlo, Egan Bernal estuvo durante una semana
compitiendo en carreras clásicas de Europa y volvió a su país
para ser homenajeado en Zipaquirá y descansar junto a su
familia y amigos según anunció el propio pedalista.
Egan Bernal no correrá la Vuelta a España y la responsabilidad
del INEOS recaerá en Geraint Thomas e Iván Ramiro
Sosa; sin embargo, el colombiano campeón del Tour ya tiene
un calendario predeterminado para cerrar su inolvidable
temporada 2019 en suelo europeo.
El colombiano volverá competir el próximo 7 de septiembre
en el Tour de Gran Bretaña, carrera que se desarrollará hasta
el 14 del mismo mes y que hace parte del calendario europeo
de la UCI; su equipo INEOS será el gran local y se espera que
se alcen con el título de la competencia.
Luego de ello, el colombiano se hará presente en 4 o 5 clásicas
italianas para cerrar su calendario, prácticamente descartando la
participación en los mundiales de ruta, teniendo en cuenta que
manifestó no estar a gusto con el recorrido, considerando que no
se le acomoda a sus cualidades.
Después de competir en Gran Bretaña, Egan Bernal irá a Italia. Allí
fijo correrá el Giro de Lombardía el 12 de octubre para cerrar su
calendario con una carrera World Tour, pero antes de ella es muy
probable que acuda a Giro de Emilia y el Gran Premio Bruno Beghelli
el 5 y 6 de octubre respectivamente, teniendo también entre su
planeación estar presente en Milano – Torino el 9 de octubre.
Tras cerrar su temporada con las clásicas italianas del calendario
World tour y European Tour, el colombiano tomará otro descanso y
reanudará sus actividades en los primeros días del otro año donde
se espera que corra el Tour Colombia en Boyacá y Cundinamarca
para darle paso a su temporada 2020 donde tiene en sus planes el
Tour de Francia, pero no hay claridad sobre el Giro de Italia.
Ronaldinho
Gaúcho
en Colombia
Ronaldinho Gaúcho, el astro brasileño y del fútbol mundial
anunció que hay una nueva fecha para su visita al país, la cual
se extenderá por 4 días, del 17 al 20 de octubre, y en dos ciudades:
Bogotá y Cali.
La actuación del brasilero ya no comprenderá únicamente una
pequeña exhibición de sus reconocidas habilidades con la
pelota, sino que el exjugador estará jugando dos partidos en las
canchas de El Campin y el Pascual Guerrero, junto a las
nóminas de 4 equipos profesionales del fútbol colombiano (aún
por confirmar) y vistiendo la camiseta de cada una de ellas
durante 45 minutos.
Los partidos, que se disputarán el día 17 de octubre en Bogotá
y el 20 en Cali, respectivamente, tendrán como objetivo el
dejar un mensaje de sana convivencia entre las barras
de los equipos, gracias a la presencia de un personaje
como Ronaldinho , que es sinónimo de unión y amor
por la pelota.
Las actividades que se llevarán a cabo con Ronaldinho :
• Meet and greet • Clínica deportiva • Entrenamiento de alto
rendimiento • Fiesta privada
Cabe mencionar que las personas que compraron su boleta
para el evento que se llevaría a cabo en La Santamaría, ya
fueron avisados del cambio que hubo y tienen su presencia
garantizada en el nuevo espectáculo.
Recordemos que la única petición que hizo Ronaldinho para su
visita fue ser transportado en una Mitsubishi Montero Sport,
ya que para él es fundamental la seguridad, elegancia y confort
que sólo le ofrece la marca japonesa.
44
45

314 266 1658 - 310 294 5475
www.magazinetheRoute.com