Marzo 18-2020-1.

Year 17 #03: Vol. 346
Marzo/March 20th 2020
Buscanos en:
Jambalayito dice:
Con dinero y sin dinero yo
hago siempre lo que quiero...
esta es la rola que les está
cantando el Coronavirus al
mundo
4200 S. I-10 Service Rd. W. Suite 254 Metairie, Louisiana 70001
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

Noticia Local
2Marzo 20, 2020
New Orleans
Por:
Brenda
Murphy
PANDEMIA DE CORONAVIRUS
MUEVE LOS SERVICIOS RELIGIOSOS A LAS REDES SOCIALES
LAS IGLESIAS CAMBIARON LAS RUTINAS DE LOS SERVICIOS EN LOS TEMPLOS POR
LAS TRANSMISIONES LIVE.
Donald Trump lo limito a 10 y manteniendo
cada uno la distancia social de al menos 6 pies.
La incertidumbre comenzó a sentirse en
la comunidad de fe. Si no está permitido
reuniones numerosas como iban a funcionar
los servicios eclesiásticos. Partiendo de
Romanos 13 que dice que: Sométase toda
persona a las autoridades superiores; porque
no hay autoridad sino de parte de Dios, y las
que hay, por Dios han sido establecidas. 2 De
modo que quien se opone a la autoridad, a lo
establecido por Dios resiste; y los que resisten,
acarrean condenación para sí mismos. 3 Porque
los magistrados no están para infundir temor al
que hace el bien, sino al malo. ¿Quieres, pues,
no temer la autoridad? Haz lo bueno, y tendrás
alabanza de ella….
New Orleans, LA - A medida que
la pandemia de coronavirus sigue
avanzando en el estado de Louisiana y
afectando a la población, las autoridades se han
dado a la tarea de restringir y hasta cancelar
todas las actividades sociales, culturales,
deportivas y hasta religiosas que impliquen
tener a grandes cantidades de personas
reunidas en un mismo espacio. Primero fueron
las escuelas, después los centros de recreación,
después los casinos, bares, gimnasios, hasta
llegar a los restaurantes y pedirles que su
servicio lo limiten a órdenes para llevar. Todo
marchaba en relativa normalidad cuando se
manejaba la cantidad de 250 personas como
máximo en un mismo lugar, pero al comprobar
a través de los test que el aumento del virus
podía salirse de control si no se tomaban
medidas mas estrictas, el Gobernador Jonh Bel
Edwards redujo el número a 50 y el presidente
Le dijeron a los pastores y sacerdotes que no
debían celebrar servicios en sus templos, para
no exponer a los feligreses, ¿y que hicieron
los líderes eclesiásticos? ¿Se tomaron unas
vacaciones? ¡No! ¿Se fueron a dormir? No!
. ¿Un tiempo sabático? Absolutamente No.
¿Pues entonces que hicieron? La epidemia
del COVID -19 despertó la creatividad
de los líderes eclesiásticos de todas las
denominaciones, ahora sus celebraciones
están llegando a miles de personas y a todo
el mundo. Están invadiendo las redes sociales
predicando el evangelio de Jesucristo,
promueven campañas de oración y ayuno,
promoviendo la restauración del altar familiar
a través de reuniones en casa. Transmitiendo
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

sus servicios a través de las redes sociales. Una
solución a corto plazo que le permitirá a las
congregaciones locales seguir estrechando los
lazos de fe.
La gran Comisión escribió en su página:
estaremos llevando la iglesia a sus hogares
a través de Facebook live!. Estamos
monitoreando de cerca las instrucciones de las
autoridades correspondientes. Le recodamos
que esto no debe ser causa de temor entre
nosotros sino de unidad.
Noticia Local
New Orleans
Iglesia de Dios Getsemaní escribió: “Estamos
en tiempos críticos! ¡¡No es tiempo de
vacaciones espirituales!! La mayoría de los
templos estarán cerrados, pero la Iglesia de
Jesucristo debe de estar alerta. ¡¡Orando y
velando!! Tratando de congregarse en grupos
pequeños (tomando las precauciones debidas).
Nuestra cadena de oración de 24/7 seguirá
vigente. Así que la iglesia estará abierta de 5am
a 12am para los intercesores que están orando
a esas horas.
3
Marzo 20, 2020
Dios estableció autoridades y nosotros como
cristianos debemos sujetarnos, hemos decidido
que todos nuestros servicios de la iglesia pasen
a las redes sociales los mismos días y horas
establecidas.
La Iglesia “El Buen Pastor” proclamó
ayuno durante todos los días de la semana.
El miércoles 18 de marzo no se reunieron en
el Templo sino en los hogares. El pastor se
comprometió a enviarles más información con
relación a las reuniones de fin de semana.
Milagro hizo el anuncio de los cambios a través
de un video por Facebook, En base a lo que esta
pasando hemos decidido acatar las órdenes del
presidente Trump; que no debe haber grupos
mayores de 10 personas, Romanos 13 dice que
A las iglesias mencionadas en este articulo se
suman muchas más, mientras las autoridades
cuidan de los ciudadanos la iglesia se levanta en
clamor. Cada congregación se ha preocupado
en cultivar la unidad y la fe en estos tiempos
difíciles entre sus miembros. Ya sea por
Youtube, Facebook, u Online, se continua
haciendo el trabajo evangelístico.
El templo está vacío pero la iglesia esta
despierta ¡. Nunca se había visto a tantos
pastores celebrando tantos servicios.
El pastor Jonatan Chávez de la Iglesia de Dios el
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

4 Noticia Local
Marzo 20, 2020
Por:
Brenda
Murphy
WEST JEFFERSON ESTÁ REALIZANDO
PRUEBAS DE CORONAVIRUS
de la prueba toma de cuatro a seis días para
obtener resultados.
Las pruebas se estarán realizan de lunes
a domingo de las 12-8pm. Si usted siente
síntomas o tiene fiebre muy alta se aconseja
que primero llame al número de la línea
directa es (504) 962-6202, las enfermeras están
disponibles de 9 a.m. a 5 p.m. para hacer un
diagnóstico de forma previa y determinar la
forma en la que será ayudado. La dirección
del hospital es 1101 Medical Center Boulevard
Marrero, LA. 70072
Al momento de la redacción de esta nota
Louisiana tiene 347 casos confirmados de
coronavirus hasta el jueves 19 de Marzo al
mediodía. El virus ha cobrado ocho vidas,
incluidos varios residentes de Lambeth House,
un centro para personas mayores en Nueva
Orleans. Las autoridades han dicho que
esperan que el número de casos confirmados
aumente a medida que las pruebas se vuelven
más frecuentes y COVID-19 se abra paso
en la comunidad. Las políticas de medidas
de distanciamiento social promulgadas por
el gobierno están diseñadas para reducir la
velocidad de transmisión para evitar que los
hospitales locales se vean abrumados por los
casos.
El coronavirus es particularmente propenso a
propagarse porque, a diferencia de otros virus,
una persona infectada puede propagarlo antes
de que incluso él o ella se dé cuenta que lo
tiene.
Ante el impacto que el Coronavirus
está teniendo en la comunidad local,
la preocupación y la búsqueda de
respuestas el Centro Médico West Jefferson
comenzó a ofrecer exámenes de detección del
coronavirus. Eli Smith, director de operaciones
de West Jefferson, dijo que de los 132 que
llegaron el primer día del examen el lunes, 18
tenían una temperatura lo suficientemente alta
como para someterse a una prueba de gripe,
y los 18 dieron negativo para la gripe, por lo
que sus muestras nasales fueron enviados
a un laboratorio privado para pruebas de
coronavirus.
“Este es un esfuerzo no solo para calmar los
temores que pueda tener la comunidad, sino
también... descomprimir la sala de emergencias
y, al hacerlo, evitar cualquier congregación
excesiva de pacientes que puedan ser
sintomáticos”, dijo.
El personal médico le atenderá en el vehículo,
le tomaran la temperatura y si todo está bien
lo dejaran ir, caso contrario si muestra fiebre
de 100.4 grados o más, se les realizará una
prueba rápida de influenza. Si tienen gripe, son
enviados a casa. Si el resultado es negativo,
se toma una muestra nasal con un hisopo y se
envía para analizar el coronavirus. El resultado
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

El Periódico BILINGÜE de la Comunidad
Brenda
Murphy
Publisher/Editor
Rocio Tirado
Chief Operating Officer
Norma Murillo
Account Executive
Yolanda Soto
Sales Executive
Felix O.
Cubías
Jambalaya News Louisiana
Is a tabloid newspaper published bi-weekly
and is distributed with-in the Greater New
Orleans Area, Baton Rouge, Hammond,
Houma, Lafayette, New Iberia, Morgan City,
Amelia, Mandeville and Covintong, fourtee
parishes in total. It is also available by direct
mail by request. No parts of this paper may
be reproduced, distributed, or otherwise
used, except with prior written permission of
Jambalaya Deportiva Corp.
Jambalaya News Louisiana
Is not responsible for unsolicited manuscripts,
photos, or artwork even if accompanied by
a self-addressed stamped envelope. The
opinions expressed in Jambalaya News
Louisiana are those written by respective
writers and or contributors of the newspaper
and do not necessarily reflect the views of the
paper or its owners.
Escaneanos/
scans
Director
Rebeca Hasbun
Administation
Ronald Hernández
Editorial Designer
Wilfredo Laínez
Director Fútbol y Más
Henry Urquia
Nola Sport Writer
Marco Tulio del Arca
Jambalaya Cultural
Jose Luis Campos
Contributor Writer
Rosa Gomez - Herrin
Contributor Writer
Sonia Romero
Contributor Writer
Michell Aguirre
Contributor Writer
Yolanda Andrade
Facebook Coordinator
Jambalaya News (504) 305-4545
Educación
PANDEMIA DEL CORONAVIRUS
OBLIGA A ESCUELAS PÚBLICAS DE JEFFERSOSN A COMENZAR
LA RUTA HACIA LA ENSEÑANZA ONLINE
Profesores y voluntarios del sistema escolar
entregaron comida y paquetes impresos
de tareas para los niños en una jornada sin
precedentes en varias escuelas de la parroquia.
HARVEY, LA - Los estudiantes
están fuera de la escuela hasta al
menos el 14 de abril, y las Escuelas
Parroquiales Jefferson comenzaron el
miércoles 18 de marzo a proporcionar comidas
a los estudiantes y recursos opcionales de
aprendizaje en el hogar. Estos recursos estarán
disponibles de dos maneras: en línea en:
www. jpschools.org y en paquetes impresos
que fueron entregados a las familias el mismo
día de la comida. Los educadores también
operarán una línea directa para familias que
necesitan apoyo académico.
“Nada de lo que ofrecemos reemplazará por
completo el apoyo que reciben nuestros hijos
cuando nuestras puertas están abiertas”.
Dijo el Superintendente de JP Schools, Dr.
Cade Brumley. “Estamos dando un paso
adelante para hacer que este tiempo de
incertidumbre sea un poco más fácil para las
familias”.
Las comidas se entregaran
entre semana de 11 a.m. a
1 p.m., a partir del 18 de
marzo. La primera
ronda de paquetes
de aprendizaje
impresos en la
línea se estará
entregando del 18
al 20 de marzo.
Los nuevos
paquetes estarán
disponibles del 30 de
marzo al 2 de abril.
Los lugares para recoger y llevar son:
● Bissonet Plaza Elementary: 6818 Kawanee
Drive in Metairie
● Emmett Gilbert School: 435 S. Jamie Blvd.
in Westwego
● Fisher: 2529 Jean Lafitte Blvd. in Lafitte
● Gretna Middle: 910 Gretna Blvd. in Gretna
● Hazel Park Elementary: 8809 Jefferson Hwy.
in River Ridge
● Marie Riviere Elementary: 1564 Lake Ave.
in Metairie
● Marrero Middle: 4100 7th Street in Marrero
● Meisler Middle: 3700 Cleary Ave. in Metairie
● Riverdale High: 240 Riverdale Drive in
Jefferson
● Terrytown Elementary: 550 E. Forest Lawn
Drive in Terrytown
● Truman School: 5417 Ehret Road in Marrero
● Woods Elementary: 1037 31st Street in
Kenner
● Worley Middle: 801 Spartans Drive in
Westwego
Se ofrecerá comida a cualquier niño menor
de de 18 años, independientemente de si son
estudiante de las Escuelas de la parroquia
de Jefferson. Los paquetes de aprendizaje
impresos estarán disponibles para los
estudiantes en grados pre-K a 8vo. Los niños
deben estar presentes con un adulto para recibir
una comida y recibir el paquete. Las comidas
incluirán almuerzo para ese día y desayuno
para la mañana siguiente. Los paquetes de
aprendizaje impresos están destinados a
familias que no tienen acceso a Internet. Se
alienta a los estudiantes de secundaria a usar
los cursos digitales vinculados en jpschools.
org.
Alentamos a nuestras
familias a comunicarse
con sus maestros con
cualquier pregunta
académica. Las
direcciones de
correo electrónico
de los maestros
están disponibles
en los sitios web
de las escuelas
individuales. Para un sitio
web de la escuela, visite jpschools.
org/schools. El distrito abrirá una línea directa
a partir del 18 de marzo para familias que
necesitan apoyo académico. El número de
la línea directa es (504)349-8999. El centro
de llamadas atenderá de lunes a viernes de 8
a.m. a 3 p.m. La línea directa está disponible
para familias que tienen preguntas sobre los
recursos de aprendizaje en línea o los paquetes
de aprendizaje impresos.
En respuesta a la proclamación de emergencia
del gobernador, todas las escuelas parroquiales
de Jefferson fueron cerradas el lunes 16 de
marzo al menos hasta el 14 de abril. JP Schools
estará en vacaciones de primavera del 10 al 14
de abril. El distrito ha puesto a disposición de
las familias recursos digitales de aprendizaje
en el hogar en: jpschools.org.
El 82% de las familias en las escuelas JP
están en desventaja económica. Las escuelas
también estiman que alrededor del 50% de las
familias a las que sirve carecen del servicio de
internet o tecnología en el hogar para recibir
los recursos digitales de aprendizaje en el
hogar disponibles para los estudiantes.
5
Marzo 20, 2020
OFICINAS DE
USCIS CIERRAN
TEMPORALMENTE AL
PÚBLICO
A
partir del 18 de marzo, los Servicios
de Ciudadanía e Inmigración de EE.
UU. Han suspendido los servicios
de rutina en persona hasta al menos el 1 de
abril para ayudar a frenar la propagación del
coronavirus (COVID-19). El personal de
USCIS continuará realizando tareas que no
implican contacto con el público. Sin embargo,
USCIS proporcionará servicios de emergencia
para situaciones limitadas. Para programar una
cita de emergencia, comuníquese con el Centro
de contacto de USCIS.
Las oficinas locales de USCIS enviarán avisos
a los solicitantes y peticionarios con citas
programadas y ceremonias de naturalización
afectadas por este cierre. Las oficinas de asilo
de USCIS enviarán avisos de cancelación de
entrevistas y reprogramarán automáticamente
las entrevistas de asilo.
Cuando se reprograme la entrevista, los
solicitantes de asilo recibirán un nuevo aviso
de entrevista con la nueva hora, fecha y lugar
de la entrevista. Cuando USCIS reanude las
operaciones normales, USCIS reprogramará
automáticamente las citas del Centro de
Soporte de Solicitudes debido al cierre de la
oficina. Recibirá una nueva carta de cita por
correo.
Las personas que tuvieron InfoPass u otras
citas en la oficina de campo deben reprogramar
a través del Centro de Contacto de USCIS, una
vez que las oficinas de campo vuelvan a abrir
al público. Verifique la página de las oficinas
de campo de USCIS para ver si su oficina de
campo se ha reabierto antes de comunicarse
con el Centro de contacto de USCIS.
La educación y las precauciones son las
herramientas más fuertes contra la infección.
Obtenga los datos más recientes visitando el
sitio web COVID-19 de los Centros para el
Control y la Prevención de Enfermedades.
Continúe practicando buenos hábitos de
salud, evite los apretones de manos o abrazos
como saludo y lávese las manos y limpie las
superficies adecuadamente.
USCIS proporcionará más actualizaciones
a medida que se desarrolle la situación y
continuará siguiendo las pautas de los CDC.
Visite uscis.gov/coronavirus para obtener más
información.
www.jambalayanews.com

Noticia Local
Nacional
6Marzo 20, 2020
RECURSOS INFORMATIVOS PARA APLICAR
AL PRÉSTAMO DE ASISTENCIA POR
DESASTRE DEL SBA
Varios estados, incluyendo Luisiana han sido identificados como económicamente afectados
por la pandemia del COVID-19. Es importante prepararse con toda la documentación
necesaria para enviar en cuanto antes su aplicación.
Para poder aplicar podrá hacerlo vía web o vía
telefónica.
Vía web: https://disasterloan.sba.gov/ela/
RECURSOS ADICIONALES
Visite los siguientes recursos para más ayuda e
información:
LAS FARMACÉUTICAS PREVÉN UNA VACUNA CONTRA EL
CORONAVIRUS ACCESIBLE “EN TODO EL MUNDO” EN 18 MESES
Las multinacionales de la industria
farmacéutica se comprometieron el
pasado 19 de marzo s a disponer de
una vacuna contra el COVID-19 “en todo el
mundo”, en un plazo de 12 a 18 meses.
Decenas de ensayos clínicos están en marcha
para poner a punto kits de detección menos
caros y más precisos, así como un tratamiento o
una vacuna capaces de combatir el coronavirus,
que ya ha infectado a más de 217.000 personas
y ha dejado más de 9.000 muertos en el mundo,
según un conteo de la AFP. “Haremos todo
lo posible para que la vacuna sea accesible a
todos los que la necesiten”, dijo Paul Stoffels,
vicepresidente del comité ejecutivo de Johnson
& Johnson. Sin embargo, advierten que tanto
productores como autoridades de control no
pueden transigir sobre la seguridad de una
potencial vacuna, y por tanto no se puede
acelerar el calendario de los ensayos clínico y
el estudio de los resultados.
Vía telefónica (llamada gratuita): 1-800-659-
2955O / TTY 1-800-877-8339
Adicionalmente puede contactar la oficina en
Nueva Orleans llamando al 504-589-6685 o por
correo electrónico (disastercustomerservice@
sba.gov) para obtener mayor información.
DOCUMENTOS NECESARIOS
Los siguientes documentos son ejemplo de
lo que tienen que llenar para aplicar a este
préstamo. Una vez preparados, NO los guarde
en formato PDF.
• SBA documento/formato 5 (Aplicación para
préstamo): https://www.sba.gov/sites/default/
files/Disaster%20Business%20Loan%20
Application.pdf
• SBA documento/formato 413 (Declaración
Financiera Personal): https://www.sba.gov/
sites/default/files/forms/SBA_Form_413_7a-
504-SBG.pdf
• SBA documento/formato 2022 (Lista de
Pasivos): https://www.sba.gov/sites/default/
files/2019-09/2202%20Schedule%20of%20
Liabilities.pdf
Para preparar su aplicación, también debe
de tener listo el documento/formato de
Autorización de Información de Impuestos
(IRS Form 4506-T) que debe ser completado
y firmado por cada aplicante, cada dueño
con participación de 20% o más del negocio,
cada socio general o socio administrador, y
cualquier propietario dueño de más del 50%
de un negocio afiliado (Empresa matriz,
subsidiarias, cualquier negocio con propiedad
o administración común).
También debe tener copias completas de
los impuestos federales procesados más
recientemente, incluyendo todos sus horarios.
La Agencia para el Desarrollo Económico de
Luisiana
https://www.opportunitylouisiana.com/covid-
19-assistance
La Ciudad de Nueva Orleans:
https://ready.nola.gov/home/
La Parroquia de Jefferson:
http://www.laworks.net/Downloads/PR/
COVID_19_Information.pdf
El Centro de Control y Prevención de
Enfermedades:
https://www.cdc.gov/
La Administración del Negocio Pequeño de
Estados Unido (Small Business Administration
– SBA):
https://www.sba.gov/funding-programs/
disaster-assistance
El Departamento Laboral de Estados Unidos:
https://www.dol.gov/coronavirus
La Red de Desarrollo del Negocio Pequeño de
Luisiana:
http://lsbdc.org/
La Comisión de la Fuerza Laboral de
Luisiana:
http://www.laworks.net/
La Alianza de Negocios de New Orleans:
http://www.nolaba.org/relief-fund
La Comisión de Desarrollo Económico de la
Parroquia de Jefferson:
https://www.jedco.org/covid19-updates/
Desarrollo Económico de Luisiana (LED):
www.opportunitylouisiana.com/covid-19-
assistance
ESTADOS UNIDOS SUPERA LOS 11,000 CONTAGIOS
En una semana, los casos de coronavirus
en los Estados Unidos superaron a los
de otras naciones con miles de casos,
colocándose en la sexta posición con 11,274
personas contagiadas.
El número de muertos aumentó a 157, mientras
que solamente 108 personas se han recuperado.
La mayor sorpresa ha sido New York con
4,152 casos, aunque el número de muertos se
mantiene en 29; le sigue Washington con 1,026
y 68 muertos; California con 876 enfermos
y 17 fallecidos; New Jersey con 742 y nueve
personas muertas; Florida con 389 y siete
muertos.
En séptima posición se coloca Louisiana con
347 casos y siete fallecidos; Illinois con 288
y un muerto; Georgia con 287 y 10 fallecidos;
Massachusetts con 256 enfermos y Colorado
con 216 casos y tres muertes. La Dra. Deborah
Birx, coordinadora del grupo de trabajo contra
el COVID-19 de la Casa Blanca, advirtió que le
número de casos aumentará exponencialmente.
ITALIA SUPERA A CHINA CON MÁS MUERTOS
POR CORONAVIRUS
En Italia las muertes por el coronavirus,
COVID-19 ascendieron este jueves a
3405, lo que se traduce en 427 más que
el miércoles, con lo que este país se convierte
en el primero del mundo en tener más víctimas
fatales, por delante de China que registra 3.245.
El número de casos positivos actualmente es
de 33.190 en Italia, mientras que ya han sido
dados de alta 4.440 personas, según el último
balance ofrecido en rueda de prensa por el jefe
de la Protección Civil, Angelo Borrelli.
“Tenemos tres ejes de trabajo: asegurar
la distribución (...), redirigir la tecnología
existente (...) y crear nuevos tratamientos,
nuevas vacunas, nuevos tests de detección que
contribuirán a erradicar el COVID-19”, explicó
David Ricks, consejero delegado de Eli Lilly
and Company y presidente de Ifpma.
“El número de resultados positivos de las
pruebas está aumentando”, dijo. “Esa es una
señal dramáticamente importante de que
todos están haciendo su trabajo. Aquellos con
síntomas leves se quedan en casa, se aíslan
por sí mismos. Aquellos con síntomas graves
esperan obtener pruebas”. Agregó que de
todas las personas que realizan un examen
de detención alrededor del 10 u 11 por ciento
resulta positivo. El Dr. Jerome Adams, médico
del presidente Donald Trump, pidió a los
jóvenes, especialmente a los millennials y
miembros de la Generación Z, donar sangre.
La región de Lombardía registra 2.168 de
las víctimas y casi 20.000 de todos los casos
positivos, y también se está disparando la
epidemia en Emilia-Romaña, con 5.214 casos
positivos y 531 fallecidos.
Sin duda un número alto al considerar el
tamaño de la población que en el caso de Italia
es infinitamente menor que la de China.
Finalmente, el Documento/Formato 413 debe
ser completado y firmado por cada aplicante,
cada dueño con participación de 20% o
más del negocio, cada socio general o socio
administrador.
Aunque los préstamos típicamente tardan entre
14-20 días en procesar, el SBA está trabajando
en hacer este período de tiempo más corto.
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

Por:
David Pomar
davidh.pomar@gmail.com
En el artículo “Coronavirus, ¿Epidemia o
Pandemia?” de la pasada edición impresa
de Jambalaya news, tuve la oportunidad
de compartirles información acerca de
este virus originado en China y que ya la
OMS declaró como pandemia debido a su
propagación de alcance mundial. Decidí
realizar una segunda parte ya que el tema ha
desarrollado mucha tela que cortar.
TEORIA CONSPIRATIVA
Noticia Local
CORONAVIRUS,
EL ENEMIGO INVISIBLE
murciélago es 88% similar al coronavirus
humano, de ahí que este mamífero sea el
principal sospechoso en ser el vector del brote
de este virus. Pero también han cobrado fuerza
otras teorías que tienen bastante fundamento
como la de la existencia de un laboratorio de
bioseguridad para virus patógenos agresivos
en Wuhan. Un artículo de la reconocida revista
“Nature” que data del año 2015 sostiene que
el Gobierno chino ha estado manipulando virus
agresivos con experimentos que han podido
crear una versión híbrida de un coronavirus de
murciélago con uno relacionado con el virus
que causa el SARS (Síndrome respiratorio
agudo severo). Cito un extracto del artículo,
que les repito, fue publicado hace 4 AÑOS
ATRAS... “Los científicos investigaron un
virus llamado SHC014 que se encuentra en los
murciélagos de herradura en China. Crearon
una QUIMERA compuesto por una proteína de
superficie de SHC014 y la columna vertebral
Primero, hablemos de su origen. La teoría más
difundida es que el brote de Covid-19 comenzó
en un mercado de animales salvajes en Wuhan,
China donde el murciélago es comercializado
para el consumo humano. El coronavirus del
de un virus SARS que se había adaptado
para crecer en ratones e imitar enfermedades
HUMANAS. La quimera infecto las células de
las vías RESPIRATORIAS HUMANAS. Los
hallazgos refuerzan las sospechas de que los
coronavirus de murciélago capaces de infectar
directamente a los HUMANOS (en lugar de
necesitar evolucionar primero en un huésped
animal intermedio) pueden ser más comunes
de lo que se pensaba anteriormente”.
DESTRUCTOR DE ECONOMIAS
El Covid-19 le ha propinado desde ya, un
gran impacto a la economía mundial. Pero
esto apenas empieza. La propagación sigue
extendiéndose rápidamente, la vacuna aún no
llega y no todos los países están adoptando las
medidas necesarias para evitar más daño. El
virus está
provocando pánico en los mercados financieros,
está provocando devaluación de las monedas
frente al dólar amenazando con llevarnos a
una gran recesión mundial. La cuarentena
de 56 millones de personas en la provincia
de Hubei y en Wuhan su ciudad industrial,
7
Marzo 20, 2020
paralizó todo. Desde empresas tecnológicas,
farmacéuticas, automotrices y de partes hasta
la industria turística, las líneas aéreas, los
cruceros y los hoteles que vieron rota su cadena
de producción y suministro. Luego vino el
lunes negro. En menos de una semana los
índices del Dow Jones tuvieron una baja (10%)
histórica solo registrada en 1987. Wall Street
cayó un 20% desde su último pico más alto y el
mercado petrolero se desplomó mas de un 30%
ubicándose en precios similares al principio
de la década de los 90 durante la Guerra del
Golfo Pérsico. Los economistas de la OCDE
proyectan un crecimiento para el año 2020 a tan
sólo un 2,4% el más bajo que en cualquier año
desde la crisis financiera del 2008. En caso de
que la pandemia se extienda aún más, estiman
que el crecimiento de la economía global este
año podría verse reducido al 1,5% la mitad
de lo anticipado el año pasado. La Comisión
Europea prevé una contracción del PIB del
2.5% y el crecimiento que antes se estimaba en
un 1.4% ahora se calcula en un -1.4%.
COLAPSO SANITARIO
El Covid-19 no es un asesino masivo, pero si
es un especialista en colapsar la infraestructura
Continúa pag 8
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

Noticia Local
8Marzo 20, 2020
sanitaria de una comunidad, de un país e incluso
del mundo. Tiene una tasa de mortalidad
entre el 3 y el 3.5% que se considera baja y
varía dependiendo del número de casos leves
reportados, el % población adulta de la región
infectada y de las medidas que tomen sus
gobiernos. Es particularmente letal con los
adultos mayores, con especial incidencia en
el rango de los 70-79 años (8%) y sobre todo
a partir de los 80 años en adelante (14.9%). Y
es esta particularidad lo que hace a este virus
más complicado. Tiene baja mortalidad, pero
rápida propagación, dándole la capacidad de
colapsar el sistema sanitario de un país, como
es el caso de Italia, donde los insumos y el
número de camillas en cuidados intensivos se
encuentran por debajo del número de pacientes
hospitalizados y demás infectados. Es tal la
situación en Italia, que varios hospitales han
adoptado por “dejar morir” a los pacientes
mayores de 80 años que presenten un mayor
estado de gravedad. España es otro país
europeo en camino a repetir el caso italiano.
Francia no escapa mucho de ello. Europa se
convirtió en el nuevo centro de la pandemia
en el mundo. Los países más afectados tendrán
que adoptar un “Shutdown” total para detener
la propagación.
EL ASESINO SILENTE
Los asintomáticos, personas contagiadas que no
presentan síntomas son los asesinos silentes de
esta pandemia. Anteriormente se pensaba que
solo los infectados que manifestaban síntomas
de tos seca y fiebre de Covid-19 podían contagiar
a otras personas. Sin embargo, ya se han
encontrado casos de pacientes asintomáticos
que han infectado a un sin número de personas,
como ocurrió en Massachusetts donde se
originó un brote de 82 personas contagiadas
por personas que no presentaban síntomas.
O sea, que la recomendación especialmente
para los jóvenes es de tener responsabilidad,
no exponerse en la calle, evitando así llevar el
virus a casa y contagiar a los adultos mayores,
que representan el grupo con la mayor tasa de
mortalidad.
Otra interrogante es que se han reportado
personas que se recuperaron del virus, que
fueron dados de alta y de nuevo han dado
positivos, convirtiéndose de nuevo en un
foco de propagación. La Dra Deborah Birx,
Coordinadora de respuesta al Covid-19
en la Casa Blanca aseguró que ya se están
investigando a este grupo de pacientes jóvenes
asintomáticos al evidenciarse claramente que
representan otro foco importante de contagio.
Una de esas investigaciones se publicó en
la revista “Emerging Infectiuos Diseaces”
llevado a cabo por científicos estadounidenses,
franceses y chinos y el cual arrojó que más
del 10% de los contagiados con Covid-19
se han infectado por una persona que no
padece síntomas. Aunque no se puede saber
con exactitud el % de transmisión de estos
pacientes asintomáticos, la OMS asegura
que no es la principal causa de contagio en
comparación con los pacientes sintomáticos
que si representan la principal causa del
brote.
AMERICA
El virus ha logrado ingresar a casi todos los
países del continente americano siendo hasta
ahora la excepción Nicaragua y la opacidad
de su gobierno, Haiti (Dios es grande) y El
Salvador con un Pdte Bukele que ha adoptado
medidas de cuarentena tan estrictas como las
adoptadas por países altamente contagiados.
En EEUU la situación no pinta bien. Al
momento de escribir este artículo, el número
de contagiados y muertes se ubica por encima
de los 5.200 infectados y de los 100 fallecidos
respectivamente. Se han adoptado fuertes
medidas, pero no han sido suficientes. A
principios de febrero, el Pdte Trump decidió
prohibir la entrada al país a cualquier viajero
que haya estado en China en las dos semanas
anteriores a su llegada. El pasado miércoles 11
del presente mes, el mandatario decidió prohibir
los vuelos a EEUU que provengan desde
Europa durante los próximos 30 días. También
aseguró que adoptara medidas económicas
a través de la inyección de 200.000 millones
$$ a la economía estadounidense. Por último,
critico a la UE por no haber tomado las debidas
precauciones para evitar la propagación de la
pandemia.
LOUISIANA
Nuestro estado no escapa del Covid-19.
El lunes 9 marzo el Gobernador John Bel
Edwards anuncio a través de su cuenta Twitter
el primer caso confirmado. Dos días después
Continúa pag 9
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

Noticia Local
9
Marzo 20, 2020
declara la emergencia de salud pública. El
viernes 13 anuncia la suspensión de clases
en todo el estado. También la prohibición
de reuniones con más de 250 personas y el
aplazamiento de elecciones estatales. A medida
que van transcurriendo los días, el número de
casos presuntivos va en aumento. El domingo
15 marzo el Dpto Salud de Louisiana anuncia
que ya los casos no serán señalados como
“presuntivos positivos” sino como “positivos”.
Los CDC recomiendan que se cancelen o
se pospongan todas las reuniones donde
acudan 50 o más personas en las próximas 8
semanas. La alcaldesa de New Orleans Latoya
Cantrell le impone a discotecas, bares, casinos
y restaurantes que cesen sus servicios hasta
la MEDIA NOCHE Y SIN PROHIBICION
de venta de alcohol. Por Dios, estas medidas
han sido duramente criticadas por la
colectividad que exige mayor restricción.
El lunes 16 marzo, las autoridades deciden
que estos establecimientos casinos, bares,
discotecas y otros como gimnasios, lugares de
entretenimientos y centros comerciales deben
cerrar completamente y los restaurantes solo
podrán atender pedidos. ...Un poco tarde. ¿Que
esperaban las autoridades de NOLA para cerrar
este tipo de establecimientos? ¿Esperar a que
se propague más el virus? ¿Esperar un mayor
número de fallecidos? Hasta el 20 de Marzo
el conteo iba por los 479 casos confirmados
y 14 muertos solo en la parroquia de Orleans
iban 299. Si analizamos demográficamente a la
ciudad de New Orleans con sus casi 400.000
habitantes, nos encontraremos con una de las
tasas de contagio y mortalidad más altas del
país. ¡Ojo con esa estadística!
NOTA DE ACTUALIZACION
La administración Trump está pidiendo al
Congreso que apruebe un paquete de estímulo
económico masivo de aproximadamente
850.000 millones $$$ para detener la caída
libre económica causada por el Coronavirus. El
paquete se dedicaría a inundar la economía con
efectivo a través de un recorte de impuestos
sobre la nómina u otro mecanismo, con unos
50.000 millones$$$ destinados para la industria
de las aerolíneas. La Casa Blanca quiere incluir
más asistencia para las pequeñas empresas y
sus empleados en la legislación. Las medidas
se han vuelto más urgentes ya que la economía
ha mostrado signos se caer en recesión. El
Dow Jones cayó casi 3000 puntos el pasado
lunes y mostró signos de un ligero rebote al día
siguiente. Además de los recortes de impuestos
y la ayuda para la industria, existen propuestas
de ayuda financiera directa para trabajadores,
atención médica, escuelas y adultos
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

Noticia Local
10
Marzo 20, 2020
AUMENTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR,
DE ADICCIONES Y OBESIDAD,
LOS GRANDES PROBLEMAS QUE DEJA
LA CUARENTENA POR CORONAVIRUS
de partida para implementar medidas
de atención. Estos actos, aunados a
la ansiedad, el estrés que genera el
encierro y no distribuir la carga de
trabajo doméstico, propician que en
las familias exista mayor riesgo de
violencia familiar.
Por ello, Figueroa considera que la
identificación temprana de violencia
y la orientación a los padres para
lidiar con el periodo de aislamiento
podrá reducir fricciones y hasta
eventos delictivos.
El seguimiento a víctimas de violencia
también se ha visto afectado, pues los
horarios de contacto con las mujeres
se reducen al tener a su agresor cerca
de ellas por más tiempo, razón por
lo que denunciar vía telefónica o dar
aviso al 911 también se convierte en
un problema.
Por ejemplo, en España, se ha
lanzado en redes sociales una
campaña denominada “Mascarilla
19”, en donde invitan a las mujeres
que se encuentren en riesgo en sus
hogares por esta situación, acudan a
una farmacia y digan esta frase para
pedir auxilio.
Fuente: La Opinión
Ante la pandemia de
coronavirus que azota a todo
el mundo, la Organización
Mundial de la Salud (OMS) ha emitido
una serie de recomendaciones para
evitar el contagio y propagación del
llamado Covid-19, siendo uno de los
más importantes e implementados ya
en prácticamente todos los países el
llamado “aislamiento social” o bien
conocido como cuarentena.
La cuarentena es primordial si
se quiere aplanar con la curva de
contagios con coronavirus; sin
embargo, permanecer tantos días en
casa, sin prácticamente salir de esta
más que para lo necesario, puede
traer otros problemas graves a nivel
emocional.
Miles de personas pueden presentar
cuadros graves de ansiedad por el
tema de la cuarentena, misma que
puede traducirse en depresión, la
cual nos puede llevar a desarrollar
un tipo de adicción o sufrir obesidad,
o bien, un aumento en los niveles de
agresividad, lo que generaría aumento
de casos de violencia intrafamiliar.
La violencia de género está ligada al
ámbito del hogar, por lo que durante
la temporada de aislamiento por el
brote de coronavirus podría afectar
de forma diferente a las mujeres.
El Estudio Global de Homicidios
2019, de la Organización de las
Naciones Unidas (OMS), señala que
las mujeres están más inseguras en
sus casas, ya que los agresores son
personas cercanas a las víctimas.
De acuerdo con Wendy Figueroa,
directora de la organización civil
“Red Nacional de Refugios”, la
experiencia en la provincia china de
Hubei, donde las llamadas a la policía
para denunciar actos de violencia
intrafamiliar se triplicó durante la
cuarentena por Covid-19, es un punto
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

Por:
Jose Luis
Campos
Columna Cristiana
SANANDO A LA COMUNIDAD
Vivimos en una época
donde los avances
científicos siguen
descubriendo las maravillas y
misterios sobre la vida en nuestro
planeta y del universo. Podemos decir que el
estudio y la tecnología de hoy en día nos ha
llevado a conocer más que nunca. Cosas que
el hombre ni sabía que existían o que solo eran
parte de su imaginación, ahora son parte de
su conocimiento. Porque el conocimiento ha
avanzado tanto en estos últimos siglos, hoy
podemos decir, ¡existe!
Para muchas personas la Biblia es solo un libro
que contiene buenos consejos. Otros declaran
que la Biblia ha sido escrita simplemente por
hombres; por lo tanto, no creen en su inspiración
divina. Algunas personas creen en un Ser
Supremo, pero tienen dudas que la Biblia es la
Palabra de tal Ser Supremo. Debemos recordar
que la Biblia no trata de demostrar que Dios
existe, la Biblia da por hecho la existencia de
Dios. Meditemos en algunos de los muchos
versículos que encontramos en las Escrituras.
Siglos atrás, algunos creían que la tierra era
sostenida por gigantesco Atlas; otros, creían
que el planeta era sostenido sobre las espaldas
de cuatro elefantes que estaban a la vez sobre
la espalda de una tortuga gigante. Hace unos
3.500 años, un hombre de Dios declaró, “El
extiende el norte sobre vacío, cuelga la tierra
sobre nada” (Job 26:7). ¿Cómo supo Job una
verdad científica que solo algunos siglos atrás
llego al conocimiento de los Astrónomos?
¿Cómo pudo tener tal conocimiento sin tener
los medios tecnológicos?
“Las aves de los cielos y los peces del mar;
todo cuanto pasa por los senderos del mar”
(Salmos 8:8). Unos tres mil años atrás la
Biblia describió los “senderos del mar.”
Matthew Maury el padre de la oceanografía
leyó este pasaje de la Biblia y dedicó su vida a
investigar estos supuestos “senderos.” Gracias
a su estudio y dedicación, hoy los navegadores
marinos cuentan con información específica
y pueden seguir estas corrientes marinas,
acortando así el tiempo requerido para navegar
por los océanos.
Incontable es el número de las estrellas dijo
el profeta de Dios. “Y así como no se pueden
contar las estrellas…” (Jeremías 33:22). A
simple vista podemos apreciar alrededor de
4,000 a 5,000 estrellas. En el siglo 17, Galileo
vislumbró la inmensidad del universo con
la ayuda del telescopio. Hoy los astrónomos
estiman una aproximación de diez mil billones
de trillones de estrellas; esto equivale a un 1,
seguido de 25 ceros.
El profeta Isaías dijo, “Él está sentado sobre
el círculo de la tierra, cuyos moradores son
como langostas; él extiende los cielos como
una cortina, los despliega como una tienda para
morar” (Isaías 40:22). Unos 700 años antes que
Cristo naciera el libro de Isaías fue escrito.
¿Cómo estos hombres comunes llegaron a
saber todas estas cosas? Es una buena pregunta
para responder. “Entonces Jehová Dios formó
al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su
nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser
viviente” (Génesis 2:7).
Si tiene preguntas o comentarios, escriba
a ichk2009@hotmail.com o al P. O. Box
23067, New Orleans, LA 70183-0067.
HEALING THE COMMUNITY
We live in a time where scientific
advances continue to uncover the
wonders and mysteries of life on
our planet and in the universe.We can say that
the study and technology of today has led us to
know more than ever before. Things that man
did not even know existed or were only part of
his imagination are now part of his knowledge.
Because knowledge has advanced so much in
recent centuries, today we can say, it exists!
For many people the Bible is just a book that
contains good advice. Others declare that the
Bible has been written simply by men; therefore,
they do not believe in its divine inspiration.
Some people believe in a Supreme Being, but
they have doubts that the Bible is the Word of
such Supreme Being. We must remember that
the Bible does not try to demonstrate that God
exists, the Bible assumes the existence of God.
Let’s meditate on some of the many verses that
we find in Scriptures.
Centuries ago, some believed that the earth was
supported by a gigantic Atlas. Others believed
that the planet was supported on the backs of
four elephants that were at the same time on the
back of a giant turtle. About 3,500 years ago,
a man of God declared, “He stretches out the
north over empty space; He hangs the earth on
nothing” (Job 26:7). How did Job know such
scientific truth that only a few centuries ago
came to the knowledge of Astronomers? How
could he have such knowledge without having
the technological instruments?
“The birds of the air, and the fish of the sea that
pass through the paths of the seas” (Psalms
11
Marzo 20, 2020
8:8).About three thousand years ago the Bible
described the “paths of the sea.” Matthew
Maury the father of oceanography read this
passage from the Bible and dedicated his life
to investigating these alleged “trails.” Thanks
to his study and dedication, marine navigators
today have specific information. They can
follow these marine currents and shorten the
time required to navigate the oceans.
Countless is the number of the stars said the
prophet of God. “Even as the stars of heaven
cannot be counted…” (Jeremiah 33:22).
Briefly we can see between 4,000 to 5,000
stars. In the 17th century, Galileo caught a
glimpse of the vastness of the universe with
the help of the telescope. Today astronomers
estimate an approximation of Ten thousand
billion of trillion stars. This equals 1, followed
by 25 zeros.
The prophet Isaiah said, “God is enthroned
above the circle of the earth; its inhabitants are
like grasshoppers. He stretches out the heavens
like thin cloth and spreads them out like a tent
to live in” (Isaiah 40:22). About 700 years
before Christ was born, the book of Isaiah was
written.
How did these common men come to know all
these things? It is a good question to answer.
“And the LORD God formed man of the dust
of the ground and breathed into his nostrils the
breath of life; and man became a living being”
(Genesis 2:7).
If you have any questions or comments,
write to ichk200 9@hotmail.com or P. O.
Box 23067, LA 70183-0067.
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

12 Nacional
Marzo 20, 2020
TRUMP TRATA DE RESCATAR LA ECONOMÍA
TRAS EL IMPACTO DEL CORONAVIRUS
Ante la posibilidad de un aumento
pronunciado en los casos de
coronavirus, el presidente Donald
Trump anunció una serie de medidas para
tratar de amortiguar el impacto de la pandemia
en la economía estadounidense. En medio
de violentas fluctuaciones de los mercados
financieros y el espectro de una recesión
global, su administración se apresta a anunciar
un paquete de estímulo económico por valor
de 850.000 millones de dólares, en el que se
incluye el envío de “cheques” con efectivo a
los ciudadanos “de manera inmediata”, para
contener el impacto económico del coronavirus.
Las principales medidas
Según un borrador del Departamento del
Tesoro adelantado por medios estadounidenses,
el plan prevé un paquete de medidas de
ayudas por el valor de 1 trillón de dólares,
entre aplazamientos del pago de impuestos,
asistencia a sectores especialmente afectados
como las aerolíneas u hoteles, y la mencionada
entrega de efectivo a los ciudadanos.
El grueso, 500 mil millones de dólares,
será usado para abonar el pago de cheques
individuales a los ciudadanos. La propuesta
del Departamento del Tesoro prevé el envío de
dos rondas directamente a los contribuyentes
estadounidenses, el primero, el 6 de abril, y el
segundo, 18 de mayo.
“Los montos de los pagos serían fijos y
escalonados según el nivel de ingresos y el
tamaño de la familia”, según el documento
del tesoro. El monto sería de unos mil dólares
por cada cheque. Otros 300 mil millones se
usarán para ayudar a las pequeñas empresas
a seguir pagando a los empleados, ya que ha
habido una ola de despidos, particularmente
en restaurantes y otras compañías donde los
negocios se detuvieron repentinamente debido
al brote de coronavirus.
Los créditos, que el tesoro llama “préstamos
para la interrupción de pequeñas empresas”,
serían cubiertos por una garantía gubernamental
del 100 %. Los préstamos están dirigidos a
las empresas con hasta 500 empleados para
financiar seis semanas de salario de cada
trabajador, con un tope de USD 1.540 por
semana por empleado y con la condición de
que las empresas deben seguir pagando a sus
empleados durante ocho semanas después de
recibir el préstamo. Los préstamos provendrían
de compañías financieras de EEUU, pero
tendrían el respaldo del Gobierno, y el
Departamento del Tesoro tendría el poder de
emitir regulaciones sobre las tasas de interés y
los vencimientos.
La Casa Blanca también busca crear una “línea
de crédito garantizada para la industria aérea”
de 50 mil millones dólares que le permita
hacer préstamos directos a “transportistas
aéreos de pasajeros y carga”, mientras otros
150 mil millones serán usados para préstamos
garantizados por el Estado para apuntalar otros
sectores de la economía fuertemente afectados
por la crisis.
Más fondos para la respuesta al brote
La Casa Blanca también está enviando al
Congreso una solicitud de fondos de emergencia
por separado por 46 mil millones de dólares
para “esfuerzos continuos de preparación y
respuesta” al coronavirus. Esto incluiría nuevos
fondos para el Departamento de Defensa,
el Departamento de Asuntos de Veteranos,
los Centros para el Control y la Prevención
de Enfermedades y el Instituto Nacional de
Alergias y Enfermedades Infecciosas.
El presidente también informó la suspensión
de todos los desalojos y las ejecuciones
hipotecarias durante las próximas seis semanas
como parte del esfuerzo del Gobierno para
aliviar el impacto económico de la pandemia.
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

Deportes
SEAN PAYTON, ENTRENADOR DE LOS SAINTS,
PRIMER POSITIVO POR CORONAVIRUS EN LA NFL
Sean Payton, coach de los New Orleans
Saints, dio positivo por coronavirus,
informó él mismo el jueves 19 de Marzo
a ESPN. Payton es la primera persona conocida
que da positivo por el virus en la NFL.
Payton dijo que no se sintió bien el domingo
pasado, tomó la prueba por el virus el lunes y
el martes por la tarde recibió los resultados. El
coach está en reposo en casa, con fatiga, pero
dijo que es uno del 20 % de casos de COVID-19
que no sufre síntomas como fiebre o tos. El
coach señaló que hará cuarentena en su casa
hasta el fin de semana y dijo sentirse animado y
optimista sobre una recuperación total.
Payton señaló que decidió revelar su
diagnóstico, porque quiere que toda la gente
haga caso de las advertencias de las autoridades
gubernamentales de Estados Unidos, se queden
en casa y se comporten responsablemente.
También publicó en Twitter una imagen en
la sala de su casa con su perro en un sillón
y en la que agradece los mensajes de apoyo
ante su contagio. “Fui afortunado de estar en
la minoría, sin efectos secundarios serios que
otros tienen. Tengo suerte. La gente más joven
siente que puede manejar esto, pero pueden ser
portadores e infectar a alguien que no puede
manejarlo, así que necesitamos hacer nuestra
parte. Es importante que todos hagamos
nuestra parte”.
El virus se ha esparcido alrededor del mundo y
en Estados Unidos, el estado de Louisiana ha
sido uno de los más infectados.
13
Marzo 20, 2020
LOS NEW ORLEANS SAINTS Y DREW BREES
SEGUIRÁN UNIDOS POR 50 MILLONES DE DÓLARES
Los Saints y el histórico mariscal de
campo Drew Brees llegaron a un
acuerdo para firmar un contrato de dos
años y 50 millones de dólares. El nuevo contrato
le da al veterano de 41 años la posibilidad para
decidir después de esta temporada si quiere
seguir jugando.
Le temporada pasada Brees se perdió cinco
juegos por una lesión en la mano de lanzar
que requirió cirugía, pero que aún fue
productivo para conducir a New
Orleans a una tercera aparición
consecutiva en los Playoffs.
Brees consiguió 27 touchdowns
y sólo cuatro intercepciones
para ser seleccionado a su
cuarto Pro Bowl consecutivo.
El número 13 de su carrera.
Brees se iba a convertir en agente
libre esta temporada baja, pero
anunció a mediados de febrero
que quería seguir jugando y
retirarse con los Saints. El
mariscal de campo es el líder
de todos los tiempos de la NFL
en pases completos con 6,867,
yardas aéreas con 77,416 y
touchdowns con 547. La marca
de touchdowns de su carrera
es más vulnerable, sólo seis por
delante de Tom Brady.
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

14 Deporte Local
Marzo 20, 2020
Por:
Brenda
Murphy
SOLO EL COVID -19 LOGRÓ FRENAR
EL FÚTBOL LOCAL EN NOLA
En pleno inicio de temporada, ligas locales se quedaron a medio camino
o a la víspera de iniciar sus torneos.
comprensión.
Poco a poco se
fueron sumando a la
cancelación la liga de
veteranos Renato Varela,
la liga de Amelia. La liga
Champion escribió en su
Jesús González
presidente de la liga
Hispana de Slidell fue
quizá de los últimos en
cancelar, a través de
mensaje de texto enviado
el sábado al mediodía a
la editora del periódico
confirmaba la cancelación de su jornada.
New Orleans, LA – La presión que
empezaron a ejercer varios sectores en
la ciudad, en especial las autoridades
sanitarias al ver que el avance de los casos
positivos de Coronvirus en la ciudad se podía
salir de control orillo a que se cancelaran muchas
actividades de carácter cultural, comunitario
y deportivo. En un principio las autoridades
no veían en las actividades deportivas ningún
riesgo, el mismo gobernador dijo que los
grupos que no excedieran de 250 personas eran
aceptables, pero esas palabras cambiaron en
un abrir y cerrar de ojos cuando se anunció el
cierre de las escuelas, se redujo el número de
grupos de personas a 50 y el presidente Trump
dijo que no se permitían grupos mayores de 10.
Fue ahí cuando la gran mayoría de dirigentes
del ámbito local empezaron a pensarla mejor
y asesorarse en relación a si mantenían o no en
pie sus agendas deportivas.
responsable cancelar todos los eventos de
fútbol relacionados con LSA en todo el estado.
Volveremos a evaluar la situación de salud
pública en el futuro. Publico LSA en su página
de Facebook. A partir de ese momento hasta
la fecha LSA se ha mantenido actualizando a
sus clubes miembros de la situación deportiva
en el estado.
A pesar del aumento de restricciones en la
ciudad, la resistencia de algunos dirigentes del
deporte local se hizo sentir, Jambalaya News
se contactó con todos los presidentes de las
ligas locales para preguntar si continuarían
con sus jornadas y nadie pudo decir SI o NO,
hasta los encargados del City Park parecían no
enterados de la gravedad de la situación y en
contacto telefónico nos dijeron que no habían
cancelado nada. En relación a si rentarían o no
las instalaciones de los estadios para partidos
de soccer.
página “Última
Hora debido
al virus que
está afectando
nuestra ciudad, nuestra
Jornada programada se
cancela mi gente espero
Dios nos guarde de todo
peligro, bendiciones a
cada uno”.
En Baton Rouge la
cancelación llegó por
las autoridades del
Independence Park
quienes cerraron
todos sus campos al
público en respuesta
a la ordenanza de
prevención.
La liga de Gretna
además de publicar el aviso de cancelación,
reconoció el trabajo
periodístico de
Jambalaya News: “Se
Cancela la JORNADA
para este Domingo, ya
que vamos a seguir las
recomendaciones de la
ciudad de New Orleans,
y la información que nos dan los respectivos
noticieros locales como lo es Jambalaya News
que están dando muy buena cobertura sobre
el CORONAVIRUS, Pedimos mil disculpas y
esperamos que nos entiendan ya que cuidamos
la salud de cada persona. Que Dios nos cuide y
nos proteja a todos
Lo que le sucedió al deporte local no tiene
precedente. Ahora que existen más ligas, que el
deporte está logrando más auge y se plantean
nuevos y atractivos torneos se vio interrumpido
y de la manera más dramática. El covid-19 le
ganó la batalla a la envidia, a la desunión, al
protagonismo que no ha permitido tener mejor
calidad de ligas ni deportistas en la ciudad
y nos puso a descansar. Ojala y este tiempo
sirva para re-estructurar las organizaciones
deportivas, trabajar con los dirigentes para
lograr mejores cosas y re-inventarnos pero
sin boicotear el trabajo de otros. Dios quiera
que esta emergencia pase pronto y nos reencontrarnos
en las canchas de soccer.
Una de las primeras ligas de adultos y
academias de niños en cancelar sus actividades
fue Jambalaya. Gracias al
liderazgo de la Louisiana
Academy suspendió sus
entrenamientos y por
ende la liga de los adultos
también se sujetó a la
medida de prevención.
Soccer Asociation que
mando a cancelar todas
las actividades de soccer
en la cual estuvieran
involucrados niños y
sus clubes miembros.
Jambalaya Soccer
“Dada la abrumadora
preocupación pública y
gubernamental sobre el
Coronavirus (COVID-19)
y la cantidad infinita de cancelaciones de
eventos públicos en todo el estado, LSA
considera que es prudente y socialmente
La segunda liga en cancelar
su jornada fue La Islano, en
entrevista con uno de los
programas deportivos que
se transmiten por Facebook
Live, Rey Rivera dio el
anuncio de la cancelación de
jornada y este fue publicado
muy profesionalmente en la
página de la liga.
“Por este medio la Liga Islano comunica a
nuestros afiliados y a la afición en general,
que por mandato de las autoridades nos
vemos obligados a cancelar la jornada que
se tenía programada para este domingo 15
de marzo, con esto pretendemos actuar de
manera responsable para evitar contagios
por el coronavirus, problema que aqueja a
muchos países dónde Estados Unidos no es la
excepción.
Como Liga le recomendamos tomar todas las
medidas necesarias para que muy pronto nos
encontremos y disfrutemos del buen fútbol.
La Junta directiva en pleno agradecemos su
GRACIAS AL PATROCIONIO DE :
METRY TAX SERVICES
(504)305-3994
(504)305-0259
(225) 663-6137
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

Por:
Henry
Urquia
Deportes
LIGA MAYOR DE RUGBY
SUSPENDE SU TORNEO
Metairie LA.- A través de un
comunicado de prensa extendido
el pasado 12 de marzo de 2020, la
dirigencia del equipo de NOLA Gold Rugby
le hizo saber a la fanaticada de New Orleans
la determinación que realizo la Major League
Rugby (MLR por sus siglas en ingles) de
suspender los juegos de la temporada regular
por 30 días con efecto inmediato para evaluar
el impacto de COVID-19
o Coronavirus. “La liga a
determinado suspender los juegos
durante los próximos 30 días hasta
el 11 de abril” decía el comunicado.
“La MLR decidirá cómo avanzar, sin
embargo NOLA Gold espera jugar
sus últimos 8 juegos de la temporada
regular, así como los playoffs. La
liga también está en el proceso de decidir si
reprograma alguno o todos los partidos que
falten.” Señalaba el comunicado extendido por
la dirigencia del equipo.
La buena noticia para la fanaticada
que disfruta de este deporte es
que el equipo tiene una semana de
descanso durante ese periodo de los
30 días y probablemente se perderá
solo un partido en casa en el nuevo
estadio , “Gold Mine on Airline” el
28 de marzo donde debían enfrentar
a los Toronto Arrows, además
recalcaron en el comunicado que las
personas que ya hayan comprado su
boleto para dicho partido contra Toronto,
obtendrán un reembolso por completo y si el
juego contra Toronto lo reprograma la liga en
New Orleans, automáticamente se les dará un
boleto para ese juego.
“Después de discusiones con todos los
clubes, hemos determinado que la decisión
de suspender nuestra temporada es lo mejor
para nuestra comunidad, fanáticos, jugadores,
oficiales y personal”, dijo el comisionado de
MLR George Killebrew. “Actualizaremos a
nuestros fanáticos cuando se hayan tomado
más decisiones, y nos gustaría agradecerles
por su paciencia y apoyo continuo durante este
tiempo”.
La liga y los clubes comunicarán estrategias
para la continuación de la temporada 2020
15
Marzo 20, 2020
cuando se hayan hecho más determinaciones.
Los próximos pasos se basarán en la orientación
de los Centros para el Control y la Prevención
de Enfermedades (CDC), la Agencia de Salud
Pública de Canadá (PHAC) y otras autoridades
de salud pública.
Actualmente NOLA Gold ocupa la tercera
posición en la Conferencia del Este y la cuarta
posición en la tabla general con 5 partidos
jugados, 3 triunfos, 2 derrotas, y 16 puntos y es
aspirante a estar en los playoffs.
Al final del comunicado NOLA Gold y MLR
se disculparon por este gran inconveniente para
sus fanáticos, pero les hicieron recordar que
sus corazones están con todos los afectados por
esto. Y que todos están juntos en esto.
ntretenimiento
ntertainment
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
>>Sudoku<<
Jambalaya News (504) 305-4545
Pepito entrega la tarea y la
profe dice:
Le falta la
presentación !!!
-Ay disculpe ... Damas y
Caballeros, con ustedes la
TAREAAAAAAA!!!!
www.jambalayanews.com

16 Deportes
Marzo 20, 2020
Por:
Henry
Urquia
TEDDY BRIDGEWATER TIENE UN
ACUERDO CON LAS PANTERAS DE
NORTH CAROLINA
Ante la salida de Ron Rivera como
comandante en jefe de las Panteras
se venía venir una reestructuración
en el equipo del Norte de Carolina y con esa
renovación llega el ex mariscal de campo de
los Santos de New Orleans Teddy Bridgewater.
El pasado martes 17 de marzo se informó que
Bridgewater y las Panteras habían llegado
a un acuerdo para que sea el pasador titular
del equipo. Según Chris Mortesen, de Espn,
tendría un contrato de tres temporadas, con una
cifra alrededor de los 60 millones de dólares.
Unos 20 millones por campaña.
Bridgewater estaba a la espera de conocer
la decisión de Drew Brees de continuar en
New Orleans, y con el anuncio de Brees de
regresar a los Santos para la temporada 2020,
Bridgewater de 27 años llego a la agencia libre
ante el problema de New Orleans de no poder
pagarle a los dos jugadores.
El mariscal de campo egresado de Louisville
también recibió ofertas de Los Patriotas de
New England, quienes habían recibido la
noticia por parte de Tom Brady de no seguir
en el equipo para la próxima temporada, y
también recibió ofertas de Los Bucaneros de
Tampa Bay quienes se habían perfilado como
uno de los mejores postores por los servicios
de Bridgewater.
Con la llegada de Teddy a las panteras la
organización del equipo anuncio que han dado
oportunidad a Cam Newton de buscar una
Ustedes me forzaron a esto” concluyo Newton.
Bridgewater llego a los Santos mediante un
canje en la temporada baja con los Jets de New
York en el 2018, en su carrera tiene marca 22-
12 en 44 partidos como quarterback titular.
La temporada pasada Bridgewater
tuvo una marca 5-0 como titular
en reemplazo de Brees con
los Santos, completo 133
pases para 1,384 yardas con
nueve anotaciones y dos
intercepciones.
salida del Bank of America Stadium
y nuevo equipo, Newton estaría a
punto de cerrar un paso de nueve años
con las Panteras en donde consiguió en
la temporada 2015 el MVP. Aunque por
los momentos Newton dijo que no quería
salir del equipo “nunca pedí esto” escribió
en un comentario de Instagram “amo a las
Panteras hasta la muerte y siempre lo hare.
No intenten jugar conmigo o manipular la
narrativa y actúen como si quisiera esto.
Tel. (504) 305-4545
info@jambalayanews.com
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

Por:
Antonio Tercero
Deportes
17
Marzo 20, 2020
LA COPA HOUSTON 2020
SIGUE EN PIE A PESAR DE LA
AMENAZA DE CORONAVIRUS
Copa Houston es un torneo que se
realizará por primera vez en Houston
el 18 y 19 de abril en las canchas River
Park del noreste de la ciudad.
El torneo reunirá 20 equipos de diferentes partes
de los Estados Unidos que han sido escogidos
por trayectoria ó capacidad económica que
garantizan formar planteles muy fuertes
similares a los de las ligas profesionales de
Centro América por poner un ejemplo.
Uno de los atractivos que genera mucho morbo
es el jugoso premio de $70,000 mil dólares
que repartirán 50 mil al campeón, 15 mil al
subcampeón y 5 mil al tercer lugar.
habían otorgado la Copa Alianza de California
y La Copa Mariachi de Houston que ahora se
verán pequeños ante la poderosa Copa Houston
2020.
Como respaldo económico Don Arnulfo
Avilán tiene a don JOEL LAZO dueño de la
liga River Park y uno de los hombres fuertes
económicamente hablando de Houston que con
su nombre hace que los equipos a participar
tengan 100% garantizado que los premios se
entregarán y la organización será un éxito.
Ante la amenaza del Coronavirus don Arnulfo
Avilán nos dijo que La Copa va con las fechas
Si bien el premio anima a los dueños de equipo
a invertir, de todos es sabido que los equipos
participantes lo que buscan es el prestigioso
trofeo que los acreditará como campeón del
torneo más caro de la historia de Estados
Unidos a nivel amateur.
Mojarras FC, Atlético Chapín y Pachuca son
los grandes candidatos al título, aunque otros
equipos como Murciélagos FC y Olimpia de
Houston han prometido ganar la copa también.
Los tradicionales ganadores de los torneos
de Houston: Horizon, Real España Eli y
Real España Saravia son un mar de dudas ya
que sus jugadores emblemáticos habituales
envejecieron y están sufriendo un cambio
generacional que les ha pasado factura y
han perdido los últimos torneos donde han
participado.
DON ARNULFO AVILÁN ORGANIZADOR
Polémico, extrovertido, viejo zorro del fútbol
amateur con mil batallas se está “graduando”
como el “señor de los torneos” al romper la
barrera de 40 mil dólares de premio que antes
planeadas del 18 y19 de abril ya que hasta la
fecha de hoy las autoridades de Houston tienen
alerta por el mes de marzo nada más, cualquier
otra información en este momento sería
hipotética y lejos de la verdad ya que no se sabe
el desenlace que tendrá el virus ni tampoco se
sabe las decisiones que tomará la ciudad en los
días venideros al respecto.
Jambalaya News Louisiana con su red
informativa que incluye Fútbol & Más, radio
digital, Web y Programas en vivo seguirá de
cerca el desarrollo de este torneo.
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

18
Marzo 20, 2020
Deportes
EL IMPACTO DEL CORONAVIRUS
EN EL DEPORTE A NIVEL MUNDIAL
Partidos a puerta cerrada, torneos suspendidos, jornadas aplazadas, jugadores infectados y máxima precaución en todos los eventos a disputarse.
Estas son las consecuencias de la pandemia mundial del Covid – 19, más conocido como el coronavirus.
Por:
Wilfredo
Lainez
El mundo del deporte también está sufriendo las consecuencias de este virus mortal, los atletas en todas las disciplinas deportivas no podrán
realizar lo que más les gusta, y los aficionados de igual manera no podrán disfrutar sin saber por cuanto tiempo de cualquier actividad deportiva.
¿Se suspenden los juegos olímpicos por el
coronavirus?
La cancelación de los Juegos Olímpicos de
Tokio es “impensable”, aunque no se descarta
que el hecho de haber calificado de pandemia
el coronavirus tenga un impacto, declaró la
gobernadora de la capital japonesa.
Desde hace semanas hay
interrogantes sobre la
conveniencia de mantener
este evento deportivo en Japón
del 24 de julio al 9 de agosto,
seguido a finales de agosto hasta
principios de septiembre por los
Juegos Paralímpicos.
Los organizadores japoneses insisten en que
los Juegos Olímpicos se celebrarán según lo
previsto y el Comité Olímpico Internacional
(COI), que es quien tiene la última palabra,
asegura que no se ha hablado de una posible
cancelación.
¿Cuánto pierde Japón si suspenden los
Juegos Olímpicos?
Ya se realizan estudios y análisis sobre las
pérdidas económicas que implicaría suspender
tamaño evento para el país anfitrión.
Para Capital Economics, el impacto de una
anulación de los Juegos sería limitado para
la economía japonesa, ya que el grueso de
las inversiones, especialmente la construcción
de nuevos equipamientos deportivos, ya se
ha hecho y ha contribuido al PIB de Japón en
estos últimos años.
Los economistas de Nomura
predicen una contracción
del 0,7% del PIB de Japón
este año, que podría alcanzar
el 1,5% si no se llegaran a
celebrar los Juegos de Tokio.
Es que la anulación de los Juegos
debería “afectar a la confianza del
consumidor japonés”, además de privar al país
de 2.000 millones de euros de ingresos ligados
a los espectadores extranjeros, estima Takashi
Miwa, economista de Nomura.
En el caso de que la epidemia sea detenida
en abril, permitiendo que tengan lugar los
Juegos, el efecto negativo sobre el PIB nipón
se limitaría a un 0,9%, según SMBC Nikko.
Con o sin Juegos el impacto prolongado de
la epidemia mundial de coronavirus es lo que
puede perjudicar a la economía japonesa este
año.
La UEFA suspendió la Champions League
y la Europa League por el coronavirus
La Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol
optó por parar los dos principales torneos
europeos a nivel clubes a raíz del COVID-19.
“Las decisiones sobre cuándo se llevarán
a cabo estos partidos se comunicarán a su
debido tiempo”, explicó el organismo.
El mundo del fútbol se encuentra paralizado a
raíz del coronavirus. Los distintos organismos,
casi como en una especie de efecto dominó,
comenzaron a suspender sus competencias.
La suspensión de estos dos importantes
eventos de gran impacto en Europa y el resto
del mundo deja sin actividad futbolística al
viejo continente.
Se suspenden las eliminatorias
sudamericanas
La postergación de la primera doble fecha
de las Eliminatorias Sudamericanas rumbo
al Mundial de Qatar 2020 y la suspensión
temporal de la Copa Libertadores 2020.
La primera jornada se iba a disputar el jueves
26 de este mes, mientras que el 31 estaba
prevista la realización de la segunda fecha. La
selección argentina iba a medirse en el debut
ante Ecuador, en la Bombonera, y el segundo
partido iba a ser ante Bolivia, en La Paz. El DT
Lionel Scaloni ya había lanzado una primera
convocatoria de futbolistas que se desempeñan
en el exterior.
El director del departamento médico de la
entidad, el paraguayo Osvaldo Pangrazio, se
comunicó con los responsables sanitarios de
los diez países miembros de la Conmebol con
el fin de consolidar un reporte que se envió a
la FIFA, que ya había decidido la postergación
de la etapa clasificatoria de la Confederación
Asiática de Fútbol (AFC).
La Conmebol tiene asignadas cuatro plazas
directas y una de eliminatorias intercontinental
en relación con la próxima Copa del Mundo.
En cada una de las Fecha FIFA se disputarán
dos partidos y así se llegará al número final de
18 jornadas.
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

La Liga MX suspende el
torneo de clausura
La liga mexicana de fútbol anunció que ya
entró también a un período de receso indefinido
por la creciente propagación mundial del
coronavirus (COVID-19). Así lo dio a conocer
la presidencia ejecutiva de la Liga a través de
un comunicado en el cual dieron la orden de
suspender todas las competencias, incluido el
Ascenso MX y la Liga MX Femenil.
“La Presidencia de la LIGA MX / ASCENSO
MX mantendrá una estrecha comunicación con
los Clubes, directivos, jugadores e integrantes
de nuestras Ligas para hacer frente a cualquier
contingencia en materia de salud. La medida
anunciada el día de hoy se mantendrá hasta
nuevo aviso y el reinicio de las actividades se
determinará en coordinación con la Secretaría
de Salud del Gobierno Federal”, se informó.
La decisión de las autoridades de la Liga MX se
suma a las de otras competiciones importantes
como la Premier League, La Liga, la Serie A, la
Bundesliga, la Ligue 1, entre otras.
Deportes
La NBA suspende su actividad
La liga lanzó un comunicado oficial
confirmando que suspenderá su acción hasta
próximo aviso debido que un jugador dio
positivo de COVID-19, enfermedad conocida
como “coronavirus”. La G-League también
frenará su curso.
Un jugador del equipo de Utah Jazz dio positivo
al ser testeado por COVID-19. Los resultados
del test fueron reportados antes del salto inicial
del partido entre el Jazz y Oklahoma City
Thunder en el Chesapeake Energy Arena. En
ese momento, ese partido fue cancelado. El
jugador afectado no se encontraba en el estadio.
La NBA decidió suspender todos los partidos,
hasta próximo aviso. La NBA utilizará ese
tiempo para determinar los próximos pasos
respecto a la pandemia del coronavirus.
Rooney critica que jugadores fueron
“conejillos de indias” con el coronavirus
“El resto de deportes, tenis, Fórmula 1, rugby,
golf y fútbol en otros países, habían parado
y a nosotros nos decían que siguiéramos a
adelante”, dijo Rooney en una columna en el
Sunday Times.
“Creo que muchos futbolistas se estaban
preguntando. “¿Esto estará relacionado con
el dinero que hay invertido en esto? ¿Por qué
tuvimos que esperar hasta el viernes? ¿Por qué
hubo que esperar a que Mikel Arteta contrajese
la enfermedad para hacer lo correcto?”.
El fútbol inglés solo decidió parar sus
competiciones después de que Arteta diera
positivo en coronavirus.
“Si alguien de mi familia se contagia a través
de mí porque he tenido que jugar cuando no es
seguro… y se pone realmente enfermo, tendría
que pensar seriamente sobre si volver a jugar.
Nunca perdonaría a las autoridades”.
Sobre cómo lidiar con el resto de la temporada,
Rooney agregó que él estaría dispuesto a jugar
hasta septiembre si es seguro.
19
Marzo 20, 2020
La Bundesliga cree que sin partidos a
puerta cerrada desaparecerán clubes
El director administrativo de la Liga Alemana
de Fútbol (DFL), Christian Seifert, advirtió que
si la temporada no logra reanudarse en algún
momento con partidos a puerta cerrada, habrá
algunos clubes que no podrán sobrevivir.
“En el futuro inmediato los partidos a
puerta cerrada son la única posibilidad de
supervivencia. Quien descarte categóricamente
los partidos a puerta cerrada no tiene que
preocuparse más por si la próxima temporada
la Bundesliga tendrá 18 o 20 clubes porque ya
no habrá 18 clubes profesionales”, dijo Seifert.
Seifert, en una conferencia de prensa a la que
sólo tuvieron acceso presencial 8 periodistas,
dijo que no quería dramatizar, pero advirtió que
la situación era un riesgo para muchos puestos
de trabajo y para la supervivencia de algunos
clubes.
En la asamblea de hoy se decidió que la
temporada seguirá suspendida al menos hasta
el 2 de abril y que el 30 de marzo se evaluará
otra vez la situación para definir el camino a
seguir.
“De momento es claro que no se puede predecir
cuándo se podrá volver a jugar al fútbol”, dijo.
Seifert recordó que mañana habrá una reunión
de la UEFA de la que probablemente salgan
decisiones que le permitirán a las ligas
nacionales tener mayor margen de acción.
Con respecto a la búsqueda de fórmulas para
paliar los daños económicos Seiffert dijo que el
primer paso es hacerse un cuadro general de la
situación de los clubes.
“¿Que clubes pueden sobrevivir y cuánto
tiempo sin partidos?”, dijo Seifert.
respecto a la pandemia del coronavirus.
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

MARCH 20TH, 2020 • (P.20)
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com