Los Verdaderos Emblemas de la República de Chile 1810-2010

++

Los verdaderos emblemas de la República de
Chile: 1810-2010
Rodolfo Manzo G.
1

Derechos reservados. Rodolfo Manzo G.
Número de inscripción 183394.
© Rodolfo Manzo G.
Portada e imágenes coloreadas. Rodolfo Manzo.
Nota del Autor:
Todas las personas que deseen aportar con material, fotografías, dudas, historias,
experiencias, anécdotas sobre la Bandera de Chile, Escudo, Escarapela u otro símbolo
patrio, comuníquese al correo: emblemaschile@yahoo.com
Página web: www.simbolospatrios.cl
Se agradecerá su aporte e interés en nuestra cultura nacional.
2

Agradecimientos
A Chile, la patria por la que ofrendaron sus vidas nuestros antepasados, los héroes y
mártires de nuestra tierra.
A Punta Arenas, donde me hice patriota y chileno.
A mis padres, por enseñarme que la patria, el pueblo, está primero.
3

Introducción
Cuando amanecía la Patria, el 18 de septiembre de 1810, hombres y mujeres nacidos en
Chile veían concretado uno de los primeros pasos hacia la Independencia de su terruño.
No fue algo espontáneo, ni excepcional, pues la preparación de la Independencia de
América se venía fraguando más una década antes y a la cabeza de este movimiento
estaba Francisco de Miranda. El grupo subversivo que crearon para realizar la
revolución americana se conoció como la “Logia Lautaro”, en honor al toqui araucano
que resistió y combatió a la corona española. Es necesario clarificar que le dan el
nombre de logia, porque era la mejor manera de enfrentar el reto que venía y la más
segura, probada contemporáneamente. Y es menester decir, que no eran una logia
masónica, sino revolucionaria, como queda estampado por O’Higgins en el acta de la
Independencia de Chile. Es por esta razón, que dentro de la logia estaban afiliados
sacerdotes.
Los hombres que componían este grupo fueron el soporte de los futuros cabildos y de la
lucha posterior por la independencia total del yugo español en las tierras coloniales.
O’Higgins, San Martín, José Cortes de Madariaga, Camilo Henríquez y muchos otros,
fueron estos hombres. Hubo otros más, que carecían de la visión americana de la
Independencia, pero que ardían en liberar sólo a su propio territorio. Estas dos visiones,
que eran una, impulsaron y lograron imponerse a los realistas en la América Española.
Los símbolos y lo que representan, son una parte de esta historia, la historia patria, de
nuestros padres, de nuestros antecesores.
Los símbolos fueron el primer vestigio de que cambiaba la sociedad, ya nada podía ser
lo mismo, aunque destruyeran esos mismos símbolos. Antecedían al cambio en las
mentes de las personas que poblaban estas tierras. Aquel que caía luchando por bandera
de su país, era libre, y lo hacía para que fueran libres sus hijos.
El pueblo que nació en América era la superación del pueblo español, aunque muchos
incluso eran españoles de nacimiento, en el pensamiento; ya no lo eran. Era prioritario
construir una nueva historia, una nueva simbología acorde a la lucha que estaban dando
y que terminaría en algo superador de lo creado. Pero para eso, no podían partir de la
nada, tenían que basarse en algo.
Por el lado español, venían de la cultura occidental, con los logros científicos, culturales,
bélicos, sociales y políticos. Una cultura expansionista, que representaba la cúspide de la
humanidad. Quedarse ahí, significa ser un apéndice más, de esa cultura. Y eso fue lo que
evitaron, tomaron esta cultura, lo bueno y lo malo, y la reunieron con otra.
La otra cultura, donde sacaron por sobre todo, la bizarría y la cultura guerrera, fue la
indígena. Que tenía siglos de rebelión y de mantener la dignidad de una raza. Era la
salvaguarda moral, que carecía la cultura occidental traída por los españoles.
De la dialéctica, tesis-antítesis, nació la síntesis, la nueva América.
Estos nuevos hombres eran los superadores de ambas razas, y sangre de ambas razas
corrían por sus venas. Ya no eran españoles, ya no eran indígenas; eran americanos.
Esto no fue un cambio físico, sino intelectual. Toda revolución victoriosa, tiene un punto
de apoyo con que mueve el mundo, y ese es el ideológico. La revolución americana, de
las colonias españolas, fue la tercera gran revolución triunfante, después de la revolución
norteamericana y francesa. Tenía los preceptos de autonomía, de libertad, de igualdad y
fraternidad, y adicionaba, su particularidad, era hecha por hombres que no eran
netamente europeos, eran americanos.
Bernardo O’Higgins nos muestra el camino de estos hombres nuevos, nacido en Chile,
hijo de una chilena y un irlandés, que llegó a ser virrey del Perú, estudió con indígenas
4

en Chillán, luego pasó a Perú y finalmente, terminó sus estudios en Inglaterra. Fue uno
de los hombres más cultos de su época, que se dio cuenta que él era parte de una nueva
etapa y que estaban destinados a liberar, física y mentalmente, a los hombres y mujeres
de América, incluyendo españoles e indígenas.
Para que una revolución triunfe, debe tener un carácter amplio, universalista. La
revolución americana lo tenía, por eso triunfó. Pero quedó oculta, por los mismos
americanos que no cambiaron totalmente y que luego se apropiaron del poder. La
revolución americana, todavía no se ha acabado, pues todavía se lucha por lo mismo que
lucharon los Libertadores.
Es en este ambiente, donde se precisa poner símbolos para reforzar en las mentes de los
ciudadanos, la idea de una nueva etapa que surge. Se comenzarán a probar diversos tipos
de enseñas y emblemas, se irán superando unos y, otros serán descartados, tendrán que
probarse muchos en combates y serán derrotados. Los símbolos que prevalecen son
aquellos que muestran al pueblo vencedor.
El primer símbolo con connotación nacional lo impone José Miguel Carrera, la pequeña
escarapela entra a bregar en contra de la escarapela española. Es una justa desigual, pero
que dirime quién está de parte de quién. Quizás por esto, el pequeño pedazo de tela
tricolor, ha sido uno de los más queridos símbolos nacionales, es fácil de hacer y se
puede llevar en el pecho. La bandera será la consecución de la escarapela, los colores
traspasados a un estandarte de guerra, que lleva en el centro un escudo. No hubo tiempo
para otros símbolos, la guerra contra los realistas se hizo implacable y culminó con la
derrota chilena en Rancagua. La última vez, que la bandera flamea en el suelo chileno es
junto a la expedición Cabot, en 1817, que formaba parte del Ejército Libertador de los
Andes.
El emblema que lo supera, es el tricolor, pero con el rojo en vez del amarillo. La
venganza de la sangre de los mártires de Rancagua está en camino para conquistar la
libertad del país. Esta enseña, también llevaba un escudo interior, tomando los símbolos
anteriores. Sólo durará unos meses. Con esta bandera se produce un error en los colores,
se confunde con las banderas que se hicieron a partir de los pendones de la bandera de la
patria nueva y que se llevaron a las batallas. Este error, en el orden de los colores se
transmitió a la bandera anterior y llegó a nuestros días con la tergiversación conocida.
A fines de 1817, nace la bandera nacional de la patria nueva. Su estructura es diferente a
otras, pese a eso también incluye el escudo al centro. Lo peculiar es una estrella
inclinada y dentro de ella, reforzándola, la wünelfe. La connotación de este emblema,
por sí mismo es notable, pues representa al país. Chile esta reflejado; es una “estrella de
plata”, “la estrella de Arauco”, “la estrella solitaria”, no hay dobles interpretaciones de lo
que representa la estrella. La wünelfe, internamente completa la estrella con sus puntas.
El mismo carácter se integra posteriormente al escudo patrio, la estrella en dos campos,
los reúne y los hace uno.
Otro elemento destacable es la significancia de los colores, cada uno por si sólo no
significan nada, pero unidos sí. El blanco, el azul y el rojo, representan al pueblo, la
razón y la fuerza. Juntos, significan por la razón o la fuerza, es decir, el pueblo debe
escoger el camino de la razón o la fuerza, cuando decide temas relevantes de carácter
moral. Entonces, tanto el escudo como la bandera nacional, guardan la connotación
moral del pueblo: Chile debe utilizar la razón o la fuerza, cuando se está en épocas de
decisiones morales. Siempre el bien nuestro, se supedita al bien mayor, la felicidad de la
humanidad. Y esto está ejemplificado en el envío de la Expedición Libertadora del Perú,
del envío de tropas a Argentina, de la solidaridad y declaración de guerra a España en
1865, el apoyo a los países de Centroamérica en su lucha independentista, la solidaridad
5

con el envío de la “Esmeralda” a las costas colombianas en 1885 para destruir los
ánimos expansionistas y belicistas de los EE.UU., etc.
A está bandera, con posterioridad a la guerra civil de 1891, se le quitarán sus atributos
abstractos, cambiándolos sólo por atributos físicos. Los triunfadores y perdedores de la
guerra civil tratan de romper con todo lo anterior, deshacen el Ejército, cambian el
emblema nacional, imponen nuevas creencias, la moralidad ya no es importante para la
modernidad, más importante es ganar dinero y ser exitoso.
Los otros símbolos patrios no correrán mejor suerte, la escarapela, el primer símbolo,
será desechada con la constitución del año 1980, de un régimen que en sus inicios se
declaraba como nacionalista. El escudo patrio se ha conservado, sólo en un hecho casi
anecdótico, se le incluyo el lema “por la razón o la fuerza”, que repite lo que representa
el escudo. El himno nacional variará para no herir las susceptibilidades españolas, y
culminará con el actual, que es un extracto. La banda presidencial variará en sus colores,
para volver a la imitación de la usada por O’Higgins. La bandera presidencial, se
construye de manera elitista para indicar que está presente el jefe de estado. Como se
puede ver, mucha de la simbología ha sido usada en el transcurso del tiempo con fines
políticos limitados, por ende, cada manipulación ha implicado división entre hermanos.
Al final, el poder que representan los emblemas y en especial la bandera, es mayor que
cualquier conflicto. Siempre la bandera ha sido del pueblo y hoy día descansa en él su
importancia; cuando se necesita unidad, lo único que puede representarla es la bandera
nacional.
Es importante, que los países tengan emblemas que unifiquen y remitan culturalmente a
las personas a sus antepasados. Que representen lo que fueron, lo que son y lo que serán.
Que muestren no sólo la pertenencia física a un territorio, sino que forman parte de la
humanidad.
Por esa razón, en nuestro caso, el mejor y más alto símbolo de la patria, fue y sigue
siendo la bandera de O’Higgins, la misma con que declarará la Independencia de Chile
en las afueras de Talcahuano, la de la batalla de Maipú, de la Expedición Libertadora del
Perú, la de la Guerra contra la Confederación Perú-boliviana, de la Guerra contra España
de 1865, de la Guerra del Pacífico, de la Guerra Civil de 1891, la de las primeras luchas
obreras, etc.
Es el único que representa lo que fuimos, lo que somos y seremos. No somos indígenas,
ni europeos, somos americanos y chilenos. Representa la solidaridad con la causa
americana, la idea de una Nueva América. Pero hemos debido recorrer ese camino, no
siempre con buenos conductores ni dirigentes, que nos han llevado a confrontarnos con
otros americanos y nuestra bandera ha tenido que sostener con orgullo, cualquier crítica
a nuestro pueblo.
Nuestra bandera, nació para representar a los chilenos. Las tergiversaciones posteriores
de la enseña patria, han sido ejecutadas muchas veces por ignorancia, pero las más de las
veces por manipulación. Hoy día la bandera que flamea, aunque conserva físicamente la
estructura de la primera, mental y moralmente no es nuestra bandera. No representa
nada, es fatua, está vacía de simbolismo, incluso para nosotros es difícil explicar que
representa cada color, por qué tiene esa estructura o qué representa la estrella. Y lo
importante es que sabemos que falta algo, que debe representar algo más que
desconocemos. Y que queremos que represente.
La superación de cualquier símbolo, no puede hacerse por decreto, por ignorancia. La
superación se debe hacer porque el emblema superó sus inicios, hubo un desarrollo en el
pueblo que obligó a cambiarlo. Y eso todavía no ha ocurrido con nuestros símbolos, y
con uno de ellos en especial, con la bandera chilena, la bandera de O’Higgins.
6

7

LA BANDERA DE CHILE
Están así hasta hoy nuestras banderas.
El pueblo las bordó con su ternura,
cosió los trapos con su sufrimiento.
Clavó la estrella con su mano ardiente.
Y cortó, de camisa o firmamento,
azul para la estrella de la patria
El rojo, gota a gota, iba naciendo.
Pablo Neruda. Cómo nacen las banderas.
8

La bandera Nacional
La bandera chilena, en su génesis, fue el estandarte de guerra usado por los patriotas
contra las fuerzas realistas. En ese entonces, la bandera no tenía un valor de unidad
nacional.
Pronto la bandera nacional se transformaría en un elemento cohesionador de la causa
independentista, José Miguel Carrera lo sabía. Él creó el primer emblema nacional,
blanco, azul y amarillo. Con la derrota en Rancagua, vuelven los realistas al poder y
destruyen todos los símbolos patriotas.
Pasarán tres años, para que vuelva a flamear en nuestra tierra la bandera patria. Ya no será
la misma, se le quitará el amarillo, para poner en su reemplazo el rojo, en homenaje de
aquellos que entregaron su sangre en la batalla de Rancagua. Esta bandera era sólo la
prosecución histórica del primer emblema.
Con el triunfo en la batalla de Chacabuco y ante el inminente triunfo de los patriotas, se
hace necesario generar símbolos nuevos para la naciente república. Nace la enseña de
O’Higgins, que conducirá a nuestro pueblo en los siglos posteriores.
En un momento, le es quitado al pueblo el uso de la enseña patria y no pueden usar la
bandera, porque su uso es privativo del Ejército y la Armada, pero esto sólo durará un
momento en la historia, pronto volverá a ser usado por todos.
No será fácil para la bandera mantenerse como un emblema de cohesión nacional, pues se
le irá quitando de a poco, toda la carga simbólica suministrada en su creación.
Se irán sacando elementos para que lo pueda hacer cualquier ciudadano, se irán olvidando
elementos simbólicos fundamentales y, más tarde, arbitrariamente, se cambiará el sentido
de la estrella.
Hoy día, muchos no saben e inventan el origen simbólico del emblema nacional, inclusive
en los documentos oficiales se aprecian estos yerros. La historia, nuestro origen y el
legado de nuestros antepasados debe conservarse, la única manera es conociendo cómo
surgieron.
Existe, una mitología o leyenda acerca del simbolismo de nuestros estandartes, que se ha
tratado de imponer forzadamente. Se habla de los orígenes masones, y esto es falso. La
masonería como tal, no tuvo ninguna relevancia en la sociedad de entonces, ni en la
conformación de los símbolos patrios.
Las medidas áureas, son parte del conocimiento de las personas educadas de la época,
hasta hoy día, y no parte de conocimientos de una determinada secta. Incluso se eleva este
conocimiento intelectual, al unificar simbología mapuche en la nueva simbología patria.
Además, se busca el origen del diseño en la bandera estadounidense o francesa, de allí no
proceden, pues son la creación de los patriotas. El simbolismo de los colores, si tiene
reminiscencias de las revoluciones norteamericana y francesa; encontramos al pueblo, la
razón y la fuerza, que estarán presentes desde la primera bandera. De esta forma, el color
amarillo cambia a rojo, la fuerza, que vengó la sangre de los caídos en Rancagua. Y estos
colores, alcanzan su máxima plenitud en el lema “aut concilio aut ense” o “por la razón o
la fuerza”. Que se debe traducir: el pueblo tiene dos caminos: la razón, que trata de
imponer la estabilidad con la justicia o, la fuerza; que impone el equilibrio con las armas,
pero siempre mediante la razón.
La estrella o wünelfe, la estrella de plata, nos indica que no debemos olvidarnos de dónde
procedemos y nos guía hacia el futuro y, en definitiva representa a Chile.
La bandera patria que flamea en cualquier lugar de nuestro territorio, al igual que en los
primeros días de la Independencia, nos indica que el destino de nuestro país y de la
humanidad, está en las manos de los mismos hombres, y que sólo existen dos caminos a
tomar para hacer el bien y llegar a la felicidad: la razón o la fuerza.
9

Bandera Nacional. 1812
Anverso de la bandera de 1812.
Reverso de la bandera de 1812.
Durante el gobierno de José Miguel Carrera Verdugo, se decretó la creación de la
primera enseña nacional, conocida en la actualidad como la “bandera de la Patria Vieja”.
10

El 4 de julio de 1812, se muestra al público por primera vez la bandera patria en el
banquete ofrecido por el cónsul de Estados Unidos, Joel Robert Poinsett, en el día del
aniversario de la independencia de su país.
El 30 de septiembre de 1812, el “pabellón del Estado” sale a la luz. “La nueva bandera
tricolor fue enarbolada solemnemente al estampido de una salva de veintiún cañonazos.
El sitio principal de la función era la casa de Moneda, en cuyos salones se dio un
espléndido baile.
El exterior y el interior del edificio estaban decorados con adornos o inscripciones que
revelaban a las claras los propósitos revolucionarios del gobierno.
En la portada principal, se había colocado un lienzo ovalado en el cual se había pintado
el nuevo escudo de Chile.
Este consistía en una columna dominada por un globo, sobre el cual había cruzadas una
lanza y una palma. Al lado izquierdo de la columna, estaba un gallardo joven vestido de
indio; y a la derecha, una hermosa mujer con traje de india. Encima de todo, a alguna
distancia, se elevaba radiante una estrella. En la parte superior, se leía: Post tenebras lux;
y en la inferior, Aut consillio, aut ense.
La bandera tricolor que se había enarbolado en la fachada del edificio tenía en el medio
el escudo que acabo de describir”. 1
De este modo, se entra a la disputa de los símbolos, que representarán a los ciudadanos.
Por un lado, la bandera española representando a los realistas, y por el otro lado, la
nueva bandera que pretende representar a los que desean un nuevo orden en Chile.
La familia Carrera Verdugo, impulsores de la independencia de Chile.
La bandera estaba formada por tres franjas horizontales: blanca, azul y amarilla. En su
interior, se encuentra el escudo ovalado, se aprecian: la columna dórica y el nuevo
mundo, a sus lados un mujer y un hombre mapuche, en la parte superior; una lanza
cruzada por una hoja de palma y una estrella sobre ellas. Hay dos frases: después de las
tinieblas, luz y, por consejo o por espada. El reverso de la bandera constaba de un
escudo que mostraba la cordillera, rayos saliendo de ella y la frase el nacimiento de la
libertad de los chilenos. Un antecedente del reverso se encuentra en el periódico “La
1 Amunátegui, Miguel. Luís. Los precursores de la Independencia de Chile. Tomo 3. Páginas 548-549.
11

Encabezado del Periódico La Aurora de Chile. Se aprecia la cordillera y rayos saliendo de ella. Sería el
reverso del escudo nacional y aparece en esta publicación casi un mes antes de que se hiciera pública la
primera bandera del país.
Aurora de Chile”, creado por José Miguel Carrera, donde en el encabezado está el dibujo
señalado.
La bandera de Carrera, sigue los cánones áureos comunes a su tiempo.
Camilo Henríquez González, advierte que la bandera representa los tres poderes del
Estado: Majestad popular, Ley y Fuerza. Asimilados por el color blanco, amarillo y azul.
En junio de 1813, se sustituye la bandera española por la bandera tricolor, mediante el
siguiente decreto:
“Santiago, junio de 1813.
Cuando la furia de los mandatarios europeos se ha exaltado hasta el extremo de que la
impotente regencia de Cádiz, decreta expediciones contra Chile, le declara la guerra i
arma unos americanos contra otros i el vil déspota del Perú remite ejércitos con el objeto
de devastar estos países i que solo han servido para manifestar al mundo la gloria i el
valor de Arauco: nosotros no debemos usar en nuestros ejércitos los signos i banderas
con que se distinguen las tropas de los tiranos. –En consecuencia, en lugar de la bandera
española que se ha usado hasta hoy, se sustituirá la tricolor en la forma del modelo que
se ha puesto en secretaría, que para los buques mercantes será sin escudo. –El jueves 17
del corriente, día en que se acostumbra formar todas las tropas en celebridad de la
festividad de Corpus, se hará tremolar en la plaza mayor esta bandera, i todos los
regimientos se presentarán con ella: i este glorioso distintivo instalado en honor del autor
de la libertad, presagiará eternamente triunfos i glorias a la patria. –Imprímase i con esto
i con remitir a las provincias el modelo, se tendrá por circulado.
Francisco Pérez. José Miguel Infante. Agustín Eyzaguirre.
Mariano Egaña, secretario.” 2
Por la primera bandera nacional, murieron muchos chilenos. De uno de ellos, habla José
Miguel Carrera, de Carlos Spano, un español europeo, naturalizado chileno.
«Ciudadanos. Al anunciaros que ha muerto el coronel don Carlos Spano, sé que un triste
silencio sobrecogerá a cada uno de vosotros, y que penetrados de la desgracia que en
esto ha sufrido la Patria, lloraréis la pérdida del valiente y distinguido héroe de Talca…
Invadida Talca por una respetable división enemiga en circunstancias que se hallaba sin
guarnición alguna, el heroico Spano sostuvo la plaza, haciendo una vigorosa resistencia
2 Varas, José Antonio. Recopilación de leyes, decretos supremos concernientes al Ejército, desde abril de
1812 a abril de 1839. Tomo 1. Página 4.
12

por más de dos horas, sin otro auxilio que veinte fusileros, tres cañones con setenta
artilleros y treinta lanceros. Contestó al invasor que solo después de su muerte ocuparía
la ciudad que estaba encargada a su cuidado; y cuando ya el enemigo era dueño de todas
las calles de la ciudad, y de las cuatro entradas de la plaza mayor, cuando el valiente
Gamero, único oficial que sostenía todavía el fuego contra el enemigo, quedó muerto al
pié de su cañón, otro de los oficiales dijo a nuestro héroe: Ya hemos hecho cuanto pide
el honor; huyamos ahora; aún hay una calle descubierta. Mas este hombre, digno por
todos títulos de nuestra admiración y gratitud, respondió- Aún no es bastante; yo no
debo sobrevivir a la desgracia de la Patria. Y observando entonces que los enemigos
acometían a quitar la bandera tricolor que se elevaba en el centro de la misma plaza,
corrió presuroso por entre el tropel de los tiranos, y abrazándose de ella, cubierto de
heridas, su voz balbuciente pronunció por últimas palabras: Muero por mi Patria por el
país que me adoptó entre sus hijos”. 3
Ese mismo año, se dispone que el “pabellón del Estado” sólo puede ser usado por los
organismos oficiales y obligatoriamente, por los regimientos, que debían presentarse con
él.
Camilo Henríquez le rinde loas, mediante un poema:
“La libertad augusta
hoy desciende del cielo,
de los hombres consuelo,
fomento del valor.
¡Cuán varonil se muestra!
¡Cuán robusta y gloriosa
enarbola gozosa
el patrio pabellón!
Resplandece en su rostro
ardor republicano
y en su cándida mano
divisa tricolor,
respira independencia
denuedo y heroísmo;
inspira patriotismo
Y disipa el terror.” 4
El 3 de marzo de 1814, se firma el tratado de Lircay, entre las fuerzas patriotas y
realistas. Este tratado constó de 16 artículos, firmados por el Director Supremo
Francisco de la Lastra, quien ordenó: “no se use en los ejércitos, plazas fuertes, castillos
y buques del país de otra bandera que la española, ni que las tropas puedan llevar otra
cucarda que la que anteriormente acostumbraban.” 5
El 23 de julio de 1814, José Miguel Carrera reemplaza a Lastra, mediante la fuerza. Se
reestablecen los símbolos patrios, los que se usarán hasta la batalla de Rancagua, el 1 y 2
de octubre de 1814, donde son derrotadas las tropas patriotas y vuelven los realistas al
poder.
3 Ibid. Página 558-559.
4 Grez, Vicente. La vida santiaguina. Página 161.
5 Ministerio de Justicia. Boletín de Leyes y Decretos del Gobierno. Página 368.
13

La bandera será izada en algunas naves de la expedición corsaria chileno-argentina del
Comodoro Guillermo Brown, en 1816. Y posteriormente, en 1817, la bandera será
llevada por una columna de chilenos pertenecientes al Ejército de los Andes, en la toma
de Coquimbo por la expedición Cabot.
La historia de esta bandera, continúa, pues ocho banderas fueron capturadas en
Rancagua en 1814, y enviadas al Virrey de Perú. Estas banderas serán recuperadas por el
Ejército Libertador del Perú y repatriadas a Rancagua en 1821. Así lo expresa el oficio
que señala este evento:
“Excmo. Señor.
Las banderas tomadas por los enemigos en Rancagua, que pertenecían a las tropas de ese
Estado, han sido vueltas a tomar por nuestras armas, y habiendo resuelto enviarlas a V.E.
por conducto de uno de los jefes dependientes de ese Gobierno, las he entregado al
Coronel de artillería D. José Manuel Borgoño sujeto de la mayor consideración por sus
recomendables circunstancias para que las remita a disposición de V.E.:
Dios guarde a V.E. muchos años. Lima Julio 21 de 1821.
Excmo. Señor José de San Martín.
Excmo. Señor Capitán General D. Bernardo O’Higgins, Director Supremo de la
República de Chile.” 6
Medallas al triunfo de Chacabuco, con los colores de la patria vieja. 1818.
6 Gobierno de Chile. Gazeta Ministerial de Chile. Volumen 3. Página 2.
14

Variantes de la bandera de la Patria Vieja:
El 4 de julio de 1812, se presentó al
público de la capital la primera
bandera nacional, pero esta no causó
gran impacto en la sociedad.
Usaba los mismos colores que la
escarapela, que se había creado
precedentemente.
La bandera sin escudo, fue usada por
los buques mercantes.
El 15 de junio de 1813, la Junta de
Gobierno encabezada por Pérez,
Infante y Eyzaguirre, decretan el uso
de la bandera sin escudo para barcos
mercantes y demás, que no fuesen
organismos oficiales.
Esta bandera incluye la cruz de
Santiago.
15 de junio de 1813, por decreto se
establece que el “pabellón del Estado”
incluirá la cruz de Santiago. Se la
bordó como trofeo de guerra, porque
se había capturado en las pertenencias
de brigadier español Antonio Pareja
una insignia distintiva de la Orden del
Apóstol Santiago.
Esta bandera corresponde a la usada
actualmente para representar a la
enseña de la “Patria Vieja”. Este
estandarte de guerra, adolece de
errores: en el orden de los colores y en
la falta del escudo; si es usada en actos
oficiales.
15

16
Carga de caballería al mando de
O’Higgins en la batalla de Rancagua,
1814. Pedro Subercaseaux Errázuriz

Bandera Nacional. 1817. Agosto.
Anverso de la bandera de 1817.
Reverso de la bandera de 1817.
El 14 de julio de 1817, en el día de la Virgen del Carmen, se expone a la ciudadanía la
enseña patria. Esta bandera se conoce como la bandera de “transición”.
17

La bandera es similar, en diseño, al emblema de la “patria vieja”. De acuerdo a lo
expresado por Bernardo de Vera y Pintado, en el siguiente poema, se aclara o dilucida el
color rojo que reemplazó al amarillo: 7
“Mirad ahí que otra vez en sus baluartes
el estandarte tricolor flamea.
La sangre de los héroes de Rancagua,
Dignamente vengada por la fuerza,
La triste palidez del amarillo,
En rojo animador el color trueca.”
La bandera constaba de tres franjas horizontales: blanca, azul y roja. En su centro, se
encuentra un escudo ovalado, que en su interior se aprecian: la columna dórica y el
nuevo mundo, la estrella, la palabra libertad y sobre ella, el lema; unión y fuerza.
Los colores, tienen el mismo simbolismo que el primer estandarte nacional: el blanco
simbolizará la autoridad del pueblo, el azul la justicia, y el rojo, la fuerza.
Esta bandera fue usada durante el periodo de génesis de la nueva República de Chile. Se
estaba combatiendo contra los realistas y a la vez, se reafirmaban los órganos del Estado.
Todo esto provocó, un desconocimiento de la enseña patria, que fue suplida por la
creación de variantes de la misma. Confirmando esto, Francisco de la Lastra, gobernador
de Valparaíso, diría: “en esa capital las he visto tricolores, pero de distintos modos y
figuras”.
Los colores blanco, azul y rojo, pasaron a ser los colores nacionales. Se fijo el uso en los
uniformes, llevando el Director Supremo una faja tricolor, el Ministro de Gobierno una
blanca, el Ministro de Hacienda una faja azul y el Ministro de Guerra una faja
encarnada.
Esta bandera fue usada desde abril de 1817 hasta octubre del mismo año. Se plantea que
su uso llegó hasta la batalla de Maipú, pero es discutible. Lo más seguro, es que se
confunde con banderas hechas a partir de los pendones nacionales, por la carencia de
emblemas, de allí el error de los colores en la actualidad.´
Para actos oficiales se debía enarbolar la bandera con el escudo. Como era norma, los
buques mercantes debían de usar la bandera sin escudo. Este emblema patrio debió
seguir la misma regla.
Cigarrillos “Las dos banderas”. Circa 1900. La marca hace alusión a la bandera chilena de la “transición”
y la bandera española.
7 Amunátegui, Miguel Luís. La Alborada Poética después del 18 de septiembre de 1810.
18

Variantes de la Bandera de Transición:
Bandera de transición, de abril de
1817. Conserva las franjas de la
bandera anterior, el rojo ha
reemplazado al amarillo. Incluye la
cruz de Santiago.
Variante de la bandera de
transición, julio de 1817. Lleva tres
franjas con los colores blanco, azul
y rojo, pero de manera vertical.
Variante de la bandera de
transición. 1817. Esta bandera junta
elementos de la bandera de
transición y de la Patria Nueva.
Sobre todo, por la estrella, símbolo
no usado antes, de manera aislada
del escudo.
Variante de la bandera de
transición, abril de 1817. Esta
bandera es usada en ceremonias
oficiales en la actualidad. Pero,
presenta algunos problemas, pues
los colores no guardan una
correlación con la enseña patria
anterior y no tiene el escudo que la
señalaba como “Pabellón del
Estado”.
19

20
Batalla de Maipú, 1818.
Juan Mauricio Rugendas.
1837.

Bandera Nacional. 1817. Octubre
Anverso de la bandera nacional de 1817.
Reverso de la bandera nacional de 1817.
El 18 de octubre de 1817, por decreto oficial se instaura la nueva enseña nacional.
Esta bandera es ideada por Bernardo O’Higgins, pero son Antonio Arcos y José Ignacio
Zenteno quienes la materializaron. Esta enseña se conoce como de la Patria Nueva.
El gobernador de Valparaíso, Francisco de la Lastra, reclama el 3 de octubre de 1817 la
forma del emblema nacional, pues necesitaba incorporarlos a los buques de la Escuadra
21

Nacional. Ante la premura, se le hizo llegar el diseño. De la misma manera, se le hace
llegar a Bernardo O’Higgins, quien sitiaba a las tropas españolas en el sur.
La bandera consta dos franjas horizontales, no simétricas, y dentro de la franja superior
un rectángulo que contiene una estrella. La franja inferior de color rojo y, la superior
blanca y azul. La estrella está inclinada y dentro de ella un asterisco de diez puntas.
Además, un escudo ovalado, con dos caras. La bandera se construye a partir de las
medidas áureas.
Se sigue manteniendo el significado primigenio de los colores de la bandera, de tal
forma: el blanco simbolizará la autoridad del pueblo, el azul la justicia y el rojo la sangre
de los patriotas, la fuerza.
El 12 de noviembre de 1817, por primera vez se presenta la bandera patria, en la
festividad de la Virgen del Carmen en Concepción. La enseña fue hecha por las
hermanas Pineda, de manera gratuita para honrar a la Patrona del Ejército. El único
problema, es que no respetan las medidas áureas y al asterisco de diez puntas, le faltan
dos. Pese a eso, se usa oficialmente.
Otro aspecto importante en la bandera es la estrella de cinco puntas e inclinada que
representa a la wünelfe, nombre con que los indígenas mapuches asignaban al planeta
Venus, y que usó Lautaro como pendón de guerra contra las huestes españolas. Idea que
era reforzada por el asterisco de diez puntas que se situaba en el centro de la estrella, y
que completaba su interior.
Lautaro y su pendón de guerra. Cuadro de Pedro Subercaseaux.
De esta manera, ambas culturas se unían férreamente. O’Higgins lo entendió así, la
unión de ambas es más fuerte que cada una por separado. La bandera simbolizaba la
nueva república y al chileno.
Una particularidad no menor, es que al poner el emblema en posición vertical, la estrella
se ve en posición recta. Esto se hizo así, pues era normal que el pabellón se colgara
verticalmente desde los balcones o en forma de pendón.
22

La bandera guarda un significado simbólico, pues se trató de unir a las dos culturas que
fueron el pilar de nuestra nación: la occidental y la mapuche.
La cultura occidental, se representa siguiendo la continuidad histórica de las enseñas
precedentes, en los colores, guardando relación con las medidas áureas del símbolo
patrio y la estrella como representación máxima del hombre.
La cultura mapuche, se observa en la wünelfe. Los colores, guardan una similitud con
que usaban los konas mapuches, pintados en sus pechos: bandas azules, blancas y rojas.
Así lo señaló Alonso de Ercilla y Zúñiga, en “La Araucana”, cuando Caupolicán pasa
revista a las tropas que combatirán contra los españoles, y se acerca uno de ellos,
Talcawano y sus konas que llevan:
“por los pechos al sesgo atravesadas
bandas azules, blancas y encarnadas.” 8
A fines de 1817, Bernardo O’Higgins estaba enfrentado a una situación militar adversa,
pues se vio obligado a levantar el sitio que había levantado a las tropas realistas en
Talcahuano. Ante esa perspectiva, fue capaz de dar vuelta una circunstancia
desfavorable y transformó el hecho en un evento favorable para el pueblo chileno.
En la ciudad de Concepción, bajo la bandera nacional, las tropas formadas en cuadro y
en presencia del pueblo, el 1 de enero de 1818, proclamó la Independencia de Chile. En
1842, pocos días antes de morir, escribió: el "...primero de enero de 1818, como órgano
de la voluntad nacional, declaré solemnemente la independencia de Chile en la ciudad de
Concepción". Se basó en la votación popular, que por decreto supremo del 13 de
noviembre de 1817, llamaba a votar en los cuarteles de cada ciudad por la Independencia
o no, el resultado fue proclive a la Independencia.
Desde ese momento, el ejército realista se convertía en una fuerza invasora sobre el
suelo patrio.
Proclamación de la independencia de Chile
"La fuerza ha sido la razón suprema que por más de trescientos años ha mantenido al
nuevo mundo en la necesidad de venerar como un dogma la usurpación de sus derechos
y de buscar en ella misma el origen de sus más grandes deberes. Era preciso que algún
día llegase el término de esta violenta sumisión: pero entretanto era imposible
anticiparla: la resistencia del débil contra el fuerte imprime un carácter sacrílego a sus
pretensiones, y no hace más que desacreditar la justicia en que se fundan. Estaba
reservado al siglo 19 el oír a la América reclamar sus derechos sin ser delincuente y
mostrar que el período de su sufrimiento no podía durar más que el de su debilidad. La
revolución del 18 de Septiembre de 1810 fue el primer esfuerzo que hizo Chile para
cumplir esos altos destinos a que lo llamaba el tiempo y la naturaleza: sus habitantes han
probado desde entonces la energía y firmeza de su voluntad, arrostrando las vicisitudes
de una gran guerra en que el gobierno español ha querido hacer ver que su política con
respecto a la América sobrevivirá al transtorno de todos los abusos. Este último
desengaño les ha inspirado naturalmente la resolución de separarse para siempre de la
Monarquía Española., y proclamar su INDEPENDENCIA a la faz del mundo. Mas no
permitiendo las actuales circunstancias de la guerra la convocación de un Congreso
Nacional que sanciones el voto público, hemos mandado abrir un gran registro en que
todos los Ciudadanos del Estado sufraguen por sí mismos libre y espontáneamente por la
necesidad urgente de que el gobierno declare en el día la Independencia o por la dilación
o negativa: y habiendo resultado que la universalidad de los Ciudadanos está
8 Ercilla y Zúñiga, Alonso. La Araucana. Página 35.
23

irrevocablemente decidida por la afirmativa de aquella proposición, hemos tenido a bien
en ejercicio del poder extraordinario con que para esta caso particular nos han autorizado
los Pueblos, declarar solemnemente a nombre de ellos en presencia del Altísimo, y hacer
saber a la gran confederación del género humano que el territorio continental de Chile y
sus Islas adyacentes forman de hecho y de derecho un Estado libre Independiente y
Soberano, y quedan para siempre separados de la Monarquía de España, con plena
aptitud de adoptar la forma de gobierno que más convenga a sus intereses. Y para que
esta declaración tenga toda la fuerza y solidez que debe caracterizar la primera Acta de
un Pueblo libre, la afianzamos con el honor, la vida, las fortunas y todas las relaciones
sociales de los habitantes de este nuevo Estado: comprometemos nuestra palabra, la
dignidad de nuestro empleo, y el decoro de las armas de la PATRIA; y mandamos que
con los libros del gran registro se deposite la Acta original en el archivo de la
Municipalidad de Santiago, y se circule a todos los Pueblos, Ejércitos y Corporaciones
para que inmediatamente se jure y quede sellada para siempre la emancipación de Chile.
Dada en el Palacio Directorial de Concepción a 1 de Enero de 1818, firmada de nuestra
mano, signada con el de la Nación y refrendada por nuestros Ministros y Secretarios de
Estado, en los Departamentos de Gobierno, Hacienda y Guerra". 9
Bernardo O’Higgins
Miguel Zañartu, Hipólito de Villegas, José Ignacio Zenteno.
Bandera de la jura de la Independencia, 12 de febrero de 1818. Con errores en su construcción. MHN.
El 12 de febrero de 1818, se jura solemnemente la independencia de Chile, en una
ceremonia oficial que coincidió con el aniversario de la batalla de Chacabuco. Ese día se
muestra al público la bandera de Chile, en la Plaza de Armas de Santiago. Bernardo
O’Higgins no pudo asistir a ese evento histórico, pues se encontraba en operaciones
militares contra los realistas en el sur del país, pero insiste en la premura del acto de que
se conozca, por parte de los habitantes de Santiago, la Independencia absoluta del Reino
9 Vicuña Mackenna, Benjamín. El ostracismo del General D. Bernardo O’Higgins. Páginas 548-549.
24

de España y que muestre el pabellón que de ese momento los dirigía en las batallas
decisivas que hubieran de suceder.
El siguiente es el relato de este episodio: “Desde el toque de diana se formaron el 12 de
febrero en la plaza mayor todas las tropas cívicas y veteranas que guarnecían la capital.
La aparición del sol sobre la cordillera fue saludada por la enarbolación de la bandera
nacional, una salva triple en la fortaleza y repiques generales de campanas. Ruidosas
aclamaciones del pueblo y de las tropas precedieron a los himnos de los alumnos de las
escuelas. A las nueve de la mañana el supremo director delegado (Luís de la Cruz), salió
de su palacio precedido de todos los funcionarios públicos, plana mayor de oficiales,
tribunales y corporaciones, y colocado entre el diputado del gobierno argentino, que
llevaba en sus manos el pabellón chileno, y el presidente de la municipalidad, que
conducía el de Buenos Aires. Solemnizan también la marcha las comunidades religiosas.
Dirijióse la ordenada comitiva al vistoso tablado que se había dispuesto en la plaza
mayor. Ocupados en el los asientos respectivos, el fiscal arengó al pueblo sobre el objeto
de la ceremonia. En seguida el primer ministro de Estado leyó el acta de la
independencia; y a su conclusión, el presidente del cabildo, batiendo el pabellón
nacional por los cuatro ángulos del tablado, preguntó al pueblo: “Juráis a Dios y
prometéis a la Patria con la garantía de vuestras fortunas, honor y vidas sostener la
presente declaración de independencia absoluta del Estado Chileno de Fernando VII, sus
sucesores y cualquiera otra dominación extraña”. El clamor de un concurso innumerable,
solemne como el acto que se celebraba, contestó a la interpelación, y una triple descarga
de artillería selló su juramento. Arrojáronse al propio tiempo medallas alusivas a la
ceremonia. El director y los ministros, postrándose ante el altar que se elevaba sobre el
tablado, se ligan con la misma promesa. Síguelos el venerable y patriota gobernador del
obispado; y el ministro de gobierno recibe, en la forma que se había hecho al pueblo, un
juramento simultaneo a todas las corporaciones. Concluido este acto, descienda del
tablado la comitiva; y entre músicas y vítores se dirige por la calle de Ahumada a la
plazuela de San Francisco, donde se ha dispuesto otro tablado. El acompañamiento se
detiene a sus inmediaciones, y subiendo a él el presidente del cabildo en medio de dos
regidores, torna a juramentar al pueblo del modo descrito. Regresa luego la pompa por la
calle denominada del Estado hasta el palacio directorial, de donde es despedida.
Con igual aparato se repitió al día siguiente la ceremonia de la jura en la plazuela de la
Merced y en la Universidad, de donde vino el acompañamiento a asistir al magnífico Te
Deum con que terminó la función en la iglesia Catedral.
En los días sucesivos continuaron las misas solemnes en acción de gracias, las fiestas e
iluminaciones y los fuegos artificiales, que prolongaron durante seis noches el
entusiasmo y el regocijo del pueblo.” 10
10 Vicuña Mackenna, Benjamín. Historia General de la República de Chile desde su independencia hasta
nuestros días. Página 126.
25

Bandera Nacional. 1819.
Anverso de la bandera nacional de 1819.
Reverso de la bandera nacional de 1819.
Variante de la bandera nacional de 1817, cambia en el escudo que lleva y que se usó
hasta 1834, como “Pabellón del Estado”.
En su hechura, persiste el uso de las medidas áureas.
Su uso data desde las batallas por la Independencia, contra los realistas en 1817, en la
guerra contra la Confederación peruana-boliviana, en la Guerra del Pacífico, la Guerra
26

Civil de 1891, esto sólo en el ámbito militar. Su uso civil, incluso, se puede datar hasta
la actualidad.
Pabellón del Estado usado por la Guardia Presidencial, 1819.
Bandera nacional sin escudo y wünelfe.
Otra variante es la bandera sin la wünelfe y sin el escudo, que es en definitiva la enseña
más usada y masificada. Se usó de esta forma hasta el año 1929.
La wünelfe es la propia estrella en movimiento mapuche y occidental. La estrella reúne
en su significado la unión de las dos razas que conforman la patria chilena, y que es
distinta de ellas. La estrella representa a Chile.
27

Bandera izada por el sargento Segundo Roa del regimiento 4º de línea, durante el asalto y toma del Morro
de Arica, 7 de junio de 1880. Guerra del Pacífico. MMA.
Banderas y escudo de la popa de la Heroica Corbeta “Esmeralda”, Guerra del Pacífico, 1879. MMNV.
28

Blocao del Fuerte Bulnes, Magallanes. 1845.
Banderín del Censo Nacional de 1960
29

Efigie de Balmaceda. El taller Ilustrado, 1886.
Timbre del batallón Caupolicán, usado durante la Guerra del Pacífico. 1881.
Se observa la bandera nacional con la estrella rotada o wünelfe.
30

Coronel Roberto Souper Howard, rodeado por sus hijos. El héroe yace en su lecho con cinco heridas de
bala, murió el 13 de enero de 1881. Guerra del Pacífico.
Chingana. Claudio Gay. 1848.
31

Regreso a Valparaíso de los restos de los héroes Arturo Prat y Juan de Dios Aldea. 1888.
Un baile en la casa de gobierno. Claudio Gay. 1848.
32

Mitín popular por Cuba en el Cerro Santa Lucía. Contó con cerca de mil personas, 1874.
Regimiento de Artillería Nº 2. Arica, 1879. Guerra del Pacífico.
33

Celebración del 1º de mayo, día del trabajo, en los cerros de Valparaíso. 1907.
Manifestación de trabajadores con banderas chilenas, frente a la escuela Santa María de Iquique, 1907. Se
cometería una matanza de mineros, días después, el 22 de diciembre, en el mismo lugar.
34

Postales de mujeres que representan a la patria, 1904. La bandera tiene la estrella inclinada.
Exposición mundial en Bélgica, 1875.
35

Estandarte y cuartelero Nicanor Castro, circa 1900.
Cadetes chilenos en Competencia deportiva. Ecuador, 2006.
36

Combatiente del FPMR, con bandera chilena. 1986.
Arpillera bordada a mediados de los ochenta.
37

Pabellón nacional perteneciente a la goleta “Covadonga”, que flameó en el combate de
Punta Gruesa, al mando del capitán de fragata Carlos Condell. 21 de mayo de 1879.
Bandera nacional flameando durante las Fiestas Patrias, 2009.
38

39
Regimiento 8º de línea “Chillán”, en
formación y pabellón de armas. Lurín,
Perú. Guerra del Pacífico. 1881.

Fuerte Sur en Pisagua. La bandera
flamea en el bastión peruano.
Guerra del Pacífico. 1879.
40

Izamiento de la bandera de Chile el día
siguiente de la toma del Morro de Arica, el 8
de junio de 1880. Guerra del Pacífico.
Se aprecian en tenida de brin a los soldados
extenuados y a la oficialidad que se encarga
de saludar a la bandera victoriosa
41

Bandera Nacional. Uso civil. 1826
Esta bandera sólo es una variante de la bandera de 1817, pero sin estrella, ni wünelfe.
Conserva las proporciones áureas.
Se usó desde 1826 hasta 1854.
Dicho emblema lo deberían de usar las naves mercantes y los civiles.
La bandera nacional desde sus inicios fue la “bandera de guerra” del país, y era
inadmisible para algunos uniformados que el pueblo la usara arbitrariamente en
cualquier festividad, por dicha razón., quiso restringirse su uso en 1826, sólo al ámbito
castrense y dejando para el uso común, la misma bandera pero sin la estrella, Esta
medida fue rechazada por el pueblo que se sentía propietario del emblema patrio. Otro
decreto de 1854, devuelve una sola bandera para el uso civil y militar, reconociendo el
cariño popular y el arraigo que había alcanzado entre la población.
El decreto que restringe el uso de la bandera decía:
“Santiago, febrero 18 de 1826.
Por cuanto se ha hecho ya demasiado notable el abuso con que se usa de la Bandera
Nacional de Guerra aún para objetos que ninguna relación tienen con el servicio, e
intereses de la República, siendo además necesario que aún donde este sea permitido se
haga con la distinción correspondiente, he venido en decretar:
1º. El pabellón Nacional de tres cuarteles blancos, azul i encarnado con la estrella blanca
en el cuartel azul, sólo puede tremolarse en los Ejércitos, plazas de armas, fortalezas
i embarcaciones de guerra de la República.
2º. El Director Supremo podrá enarbolar el distintivo de almirante o el Pabellón
Nacional donde quiere que se halle.
3º. Podrá igualmente enarbolarse este por el comandante general de armas, generales de
los Ejércitos i gobernadores de provincias en sus casas i cuartel excepto cuando se
halle en la misma residencia el jefe Supremo de la República, que enarbolando el
Pabellón. Lo arriarán todo.
42

4º. Los buques Mercante, e individuos particulares podrán usar en su casa la Bandera
tricolor dividida en tres cuarteles, pero sin la estrella.
El Ministro de Estado en los departamentos de guerra y marina queda encargado del
cumplimiento de este decreto, que se comunicará e imprimirá.
Infante
Novoa” 11
Otro decreto emanado por el Ministerio de Guerra, en 1854, aclarará el uso de la bandera
y cuántas existen. Además, muestra la derogación del decreto que prohibía el uso del
pabellón con estrella:
“Santiago, 7 de julio de 1854.
Con fecha 4 de septiembre he hecho al señor ministro de Relaciones Exteriores, de orden
de S. E., respecto de las banderas de la República de Chile, la declaración que leerá US.
En la siguiente nota:
…El pabellón de Chile es uno i e mismo para las plazas, castillos, buques de guerra i
mercantes.
Lo transcribo a US. Para su conocimiento i para que se comunique a la Marina i a los
departamentos relacionados con ella, a fin de que se tenga como regla general e
invariable sobre este punto. Dios guarde a US.
Pedro Nolasco Vidal
Al Comandante General de Marina” 12
Variante de la bandera:
Variante de la bandera de 1826, con
estrella en la franja inferior. Ante la
prohibición de usar la estrella en el
rectángulo azul, ponen la estrella en el
rectángulo rojo.
Es una manera de vulnerar la
prohibición.
11 Varas, José Antonio. Recopilación de leyes, decretos supremos concernientes al Ejército, desde abril de
1812 a abril de 1839. Tomo 1. Página 219.
12 Varas, José Antonio. Recopilación de leyes, decretos supremos concernientes al Ejército, desde abril de
1839 a fin de diciembre de 1858. Tomo 2. Páginas 409-410.
43

Dibujo de Claudio Gay, que muestra una carrera en las
Lomas de Santiago. Se aprecia la bandera nacional con la
estrella pentagonal y octogonal, además de la bandera que
podía usar el pueblo, sin la estrella.
44

Bandera Nacional. 1912
Esta bandera sólo es una variante de la enseña de 1817. Pese a tener similitudes en el
color, en todo lo demás guarda diferencias. No tiene las proporciones áureas, la estrella
no está inclinada y se ha perdido el simbolismo inicial, que ha sido reemplazado por otro
más sui generis.
Este emblema se instala como semioficial, se establece con posterioridad a la guerra
civil de 1891, y su uso es generalizado con el centenario de la república, 1910, en donde,
todos los documentos oficiales llevan la estrella paralela a lo largo de la bandera.
El 11 de enero de 1912, se dicta la ley Nº 2597, que dispone:
“Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente Proyecto de ley:
Artículo 1º.- La bandera de la República de Chile, se compondrá de los tres colores: azul
turquí, blanco y rojo, combinados del modo siguiente: la bandera se dividirá en dos fajas
horizontales de igual anchura; la faja inferior será roja, la faja superior será azul en su
tercera parte inmediata a la vaina, y blanca en los dos tercios de su vuelo, con una
estrella blanca de cinco picos en medio del cuadrado azul. El diámetro de la estrella será
igual a la mitad de un costado del cuadrado azul.” 13
Esta bandera representa la decadencia de la nación chilena, pues se trata de reescribir los
símbolos patrios y mostrar al pueblo una nueva historia contada por quienes las escriben.
La nueva historia reboza de simpleza, para que sea entendida por la gente común.
La fabricación de la bandera patria, nunca debía quedar supeditada a la pérdida de su
estética. Por ese motivo, las medidas áureas velaban por la armonía de la enseña. Lo que
se hace es argumentar que era difícil de hacer, esto era ex profeso, y se simplifica el
13 Guerra, Jonás. Prontuario de derecho consular chileno. Página 26.
45

diseño. Burdamente, se apela a medidas básicas proporcionales, de este modo, es más
importante su fabricación que la belleza.
En la bandera se pierde el simbolismo expresado por la wünelfe, la estrella en
movimiento. La estrella de plata, la estrella de Arauco, se reemplaza por una estrella en
posición horizontal, estática. La estrella, ahora representa “los cinco poderes estatales
que velan por la integridad del país”, que se desconocen siquiera cuáles son.
Respecto de los colores, se repite la pérdida flagrante del simbolismo que arrastraba y
perduraba desde la primera bandera nacional creada por José Miguel Carrera. Según los
órganos oficiales del Estado, los colores representan: “El rojo simboliza la sangre vertida
por los héroes en el campo de batalla; el blanco, la nieve de la Cordillera de Los Andes;
el azul, el cielo chileno” 14 . La simpleza, se asocia a la ignorancia.
Se dejó de lado, el significado dado en los albores de la Independencia por los
libertadores, el rojo era la fuerza, el azul era la razón y el blanco era la autoridad del
pueblo. Simbólicamente, estos colores significan el lema: “por la razón o la fuerza”. Por
esa razón, es el pueblo como entidad, el que utilizará la razón para dirigir destinos y la
fuerza, sólo se usará, una vez agotada la primera.
El lema “aut concilio aut ense” o “por la razón o la fuerza”, representan a la bandera. O
bien, la bandera representa ese lema.
La interpretación simplificada y minimalista de los colores, deja de lado un hecho
importante de la “patria vieja” y de la “transición”, que fue la derrota de las fuerzas
patriotas en la batalla de Rancagua en manos de los realistas. Este suceso, vengado en
Chacabuco, hacer cambiar el color amarillo de la enseña anterior a rojo. Es decir, la
fuerza vengando a sus mártires.
Como algunos especulan, la bandera nacional no deriva de la bandera francesa o
estadounidense. La bandera actual en sus colores, deriva de la enseña de “la patria
vieja”. La hermenéutica asociada a los colores, a la raza mapuche y a su lema, es obra de
José Miguel Carrera y Bernardo O’Higgins, quienes condensan en la bandera y el escudo
nacional, la base moral de los chilenos.
Esta bandera es el actual emblema patrio.
Bandera chilena dibujada en Canadá.
14 Ministerio Secretaria General de Gobierno. Presidencia de la República. Emblemas Patrios. 2002.
46

Bélgica URSS Canadá España
Francia México Suecia RDA
Reino Unido Holanda RFA Finlandia
Italia RDA Grecia Francia
En el periodo 1973-1990, de la dictadura militar chilena, circularon por el mundo afiches
que llamaban a la solidaridad con el pueblo chileno. En ellos, se aprecia la bandera de
Chile dibujada de las más diversas maneras y formas.
47

Postal del Centenario de la independencia de Chile. 1910.
Bandera chilena que representa a las Fuerzas de Paz nacionales en Haití.
48

Bandera chilena en manos de manifestantes, durante las jornadas de protestas nacionales. 1985.
Banderas de baja visibilidad. Ejército de Chile.
Bandera de Chile ondeando en la tierra patria, 2009.
49

50
Veteranos de la Guerra del Pacífico pasan frente a
las autoridades en la Parada militar. Circa de 1a
década de 1940.

Bandera Nacional. 1920
Esta bandera es una variante de enseña de 1817. Se modificó la estrella, quedando
invertida. Se usó, aproximadamente, desde 1920 a 1929.
Esta bandera es un intento de volver a la enseña primigenia de 1817, pues
posteriormente a la Guerra Civil de 1891, el símbolo patrio es reformado arbitrariamente
y se gira la estrella a la posición horizontal.
Tarjeta de Homenaje a Arturo Alessandri Palma, 1920.
51

Pasaje aéreo Línea Aérea Nacional, LAN. 1932.
Botón del héroe naval Arturo Prat Chacón, 1864.
Moneda constituyente, 1859. Corresponde a un peso.
La bandera nacional de 1920 utiliza la estrella invertida, que fue usada como símbolo
desde la segunda mitad del siglo XIX.
En la revolución de 1859, se utiliza esta estrella en la moneda constituyente, el líder de
esta rebelión fue Pedro León Gallo, quien es vencido en la batalla de Cerro Grande.
Esta estrella, se encuentra presente en los botones del uniforme de guardiamarina de
Arturo Prat, en 1864 y, su usó en la Armada de Chile llega hasta la Guerra Civil de
1891.
La bandera siguió siendo extraoficialmente usada, aún hay resabios de ella en la
actualidad.
52

Estandarte de la Segunda compañía de bomberos de Calama. 1923.
Regimiento de Infantería Nº 5 Carampangue, rinde honores junto al monolito de la Batalla de Tarapacá.
1929. Atrás se observa la enseña patria.
53

Niño Dios. Se observa la bandera de la época. Circa, 1920. MCM.
Industria Textil Sumar tomada por sus trabajadores, 1971.
54

“Revolución de los pingüinos”, movilizaciones de los secundarios en Valdivia, 2006. Utilizan dos
banderas la actual y la de 1920.
Propaganda restaurant La Bahía. 1927.
55

Vapor Amadeo, perteneciente a la naviera José Menéndez. Circa 1920.
Fachada del hospital San Juan de Dios. 1925.
56

Salvador Allende en campaña presidencial, 1970.
Bandera flameando durante las Fiestas Patrias, 2009.
57

58
Campaña presidencial de Carlos Ibáñez del
Campo, 1949.Se observan las dos variantes
de la bandera de Chile.
Bandera Presidencial

59

BANDERAS RELACIONADAS CON LA BANDERA
CHILENA
Viva perpetuamente en la memoria
el día en que la Patria vuelve a verte,
oh bandera de Chile, astro de gloria,
que sus valientes a las lides guía;
meteoro de muerte,
que al suelo derribó a la tiranía.
Andrés Bello. Viva perpetuamente en la memoria.
60

Introducción
La independencia de América, inicialmente, fue pensada por Francisco de Miranda
quien crea una organización subversiva conocida posteriormente como Logia Lautaro.
De allí, aclararán su pensamiento independentista Bernardo O’Higgins, José de San
Martín. Mientras tanto, en Nueva Granada, Simón Bolívar y Sucre liderarán la causa
patriótica.
En este contexto, Chile juega un rol fundamental para la libertad de América, desde aquí
se debía llegar a Perú y así se hizo. Bernardo O’Higgins antepone, por sobre todo, la
liberación de América, eso significó la enemistad de aquellos que miopemente
planteaban no ayudar a la liberación de los demás territorios en manos de los españoles.
Con la anuencia de O’Higgins, Lord Thomas Cochrane al mando de la escuadra chilena
encendía el espíritu de los patriotas que a su paso se alzaban contra los españoles, desde
Perú a California.
En pleno conflicto contra España, en 1865 y ante la neutralidad de los Estados Unidos,
la república de Chile inicio un plan encubierto para sublevar a las naciones americanas
que España reivindicaba como territorios propios. El agente confidencial destinado a
cumplir la misión de agitar y conseguir la solidaridad de la opinión pública con Chile y
la liberación de Cuba y Puerto Rico, fue Benjamín Vicuña Mackenna. Para ello se
trasladó a Nueva York, ahí funda el periódico “La voz de América”, distribuyéndolo
gratuitamente. Finalmente, pudo acceder a los patriotas cubanos por la repulsa de estos,
hacia la agresión española a nuestra patria.
En 1885, Chile envía el crucero “Esmeralda” a las costas de Colombia, con el fin de
solidarizar con dicha república frente a la amenaza de Estados Unidos, que veía con
malos ojos la construcción de un canal por los franceses, en lo que hoy día es Panamá.
Todos estos actos fueron conocidos por muchos ciudadanos de diversos países de
América, que vieron en nuestro país el germen de la libertad y de la solidaridad hacia sus
independencias.
La solidaridad, hacia los pueblos de América, desde los albores de nuestra
independencia y proseguida en las décadas posteriores, produjo que diversas naciones y
estados de América, copiarán nuestra bandera o algún detalle de ella para simbolizar su
reconocimiento hacia ese país lejano que fue ejemplo o brindó ayuda cuando algún
pueblo hermano lo requirió. De esta forma, guardan relación con la bandera chilena,
otras enseñas, como: la bandera de Perú, la de Cuba, Puerto Rico, Texas, entre otras.
61

Bandera de Cuba
La Demajagua
Bandera de La Demajagua, 1868.
Entre los pueblos de Cuba y Chile existían recíprocas corrientes de simpatía y
solidaridad revolucionarias en los momentos en que en la Isla comenzó la primera guerra
independentista contra el colonialismo español, el 10 de octubre de 1868.
Los patriotas cubanos, que al grito de Independencia o Muerte tomaron las armas
encabezados por el abogado Carlos Manuel de Céspedes, portaban como estandarte de
lucha una bandera cuyo diseño era semejante a la chilena, sólo se diferenciaba por la
inversión de los colores rojo y azul.
Carlos Manuel de Céspedes junto con escribir una proclama exponiendo las causas de la
insurrección, diseño el boceto de la bandera que sería el estandarte del levantamiento
iniciado en el ingenio La Demajagua, cerca del poblado de Yara, en el oriente de la isla
de Cuba.
Carlos Manuel de Céspedes, hijo del prócer, en su libro "Las banderas de Yara y
Bayamo", publicado en París, en 1929, relata lo siguiente:
“Por los años de 1865 y 66, la República de Chile, procurando alentar un movimiento en
Cuba, ofreció a los revolucionarios cubanos emigrados su auxilio en varias formas y
especialmente en dinero para equipar expediciones, y su Bandera para los buques que
pudieran los cubanos dedicar al corso… Como todos los directores principales del
movimiento, Céspedes estaría enterado de esas circunstancias, y sea o no cierto que tenía
en su ingenio un cuadro con todas las banderas, la verdad es que no haciendo memoria
ninguno de los presentes de la de Narciso López y Joaquín de Agüero, se inspiró en la de
Chile, pero no queriendo hacerla absolutamente igual, lo que hubiera sido crear una
confusión inútilmente, cambió el color del dado que contiene la estrella, determinando
que en lugar de azul marino fuera rojo y que la franja inferior fuese azul marino en vez
de rojo, pero las circunstancias de no obtenerse las telas que se mandaron a buscar hizo
que no sólo no fuese rojo sangre el dado estrella, que resultó rojo tirando a rosado o
62

viceversa, sino que la franja azul marino hubo de ser en definitiva azul celeste, que ése
fue el color del vestido de Cambula que sirvió para confeccionarla”.
“Para resolver la dificultad e inspirándose en la bandera de Chile, Céspedes imaginó una
bandera nueva, que luciendo los mismos colores y forma de la de Carreras y O’Higgins
se diferenciase de ésta en la disposición de aquellos." 15 El trabajo de Benjamín Vicuña
Mackenna a favor de la
independencia de Cuba, sin dudas,
tiene que ver con la inclinación de
Céspedes por escoger la enseña
patria como modelo para la
bandera independentista cubana.
Esta bandera, como muchas otras
americanas, fue realizada por las
manos de una mujer; la joven
campesina Candelaria Acosta,
“Cambula”. Con los materiales
que contaba zurció la enseña, los
detalles no fueron precisos: los
colores de las telas fueron
tonalidades cercanas al color
original, el tamaño fue limitado
por la tela con que se contaba, se
vulneraron las medidas áureas, etc.
Lo fundamental, era izar una
bandera que demostrara que un
movimiento se había puesto en
pie, y que no se doblegaría, su fin
era la independencia de Cuba y lo
reflejarían en las letras del himno
que cantaron en Bayamo: "No
temáis a una muerte gloriosa, que
morir por la patria es vivir".
Carlos Manuel de Céspedes, y la bandera cubana de 1868.
El 10 de abril de 1869, la Asamblea de
Guáimaro, redacta la primera
constitución de Cuba y acuerda que la
bandera de La Demajagua debía
presidir las sesiones de la cámara de
representantes. Una centuria después,
en 1976, la Asamblea Nacional del
Poder Popular prosigue la historia y la
bandera de La Demajagua junto a la de
la Cuba actual, presiden cada sesión
del pueblo cubano.
15 Céspedes, Carlos. Las Banderas de Yara y Bayamo. Página 180.
Banderas nacionales flamean soberanas en la isla de Cuba.
63

Bandera de Perú
Bandera de San Martín
Bandera de Perú, 1820.
La Escuadra Libertadora del Perú al mando de Tomás Cochrane, con veinte y cinco
naves, zarpó el 20 de agosto de 1820, desde el puerto de Valparaíso, flameaba en sus
mástiles la bandera de Chile.
El 8 de septiembre, desembarcó en suelo peruano José de San Martín, seguido por el
estandarte del Ejército Libertador del Perú, la enseña chilena con tres estrellas en su
interior y, las tropas. Ese día proclama: “Compatriotas: …El tiempo de la impostura y
del engaño, de la opresión y de la fuerza está ya lejos de nosotros, y sólo existe la
historia de las calamidades pasadas. Yo vengo a acabar de poner término a esa época de
dolor y humillación. Este es el voto del Ejército Libertador”.
Ante la falta de una bandera propia para el Perú, José de San Martín aduce que es:
"incompatible con la independencia del Perú la conservación de lo símbolos que
recuerdan el dilatado tiempo de su opresión…" 16
Por decreto del 21 de octubre de 1820, se crea la bandera del Perú: "Se adoptará por
bandera nacional del país una seda o lienzo, de ocho pies de largo y seis de ancho,
dividida por líneas diagonales en cuatro campos, blanco lo dos de los extremos superior
e inferior y encarnado los laterales. Tendría, además, una corona de laurel ovalada y,
dentro de ella, un sol saliendo por detrás d-e sierras escarpadas que se elevan sobre un
mar tranquilo. El escudo puede ser pintado o bordado, pero conservando cada objeto sus
colores: a saber, la corona de laurel ha de ser verde y atada en la parte inferior con un
16 Santos de Quiroz, Mariano. Colección de Leyes, Decretos y Órdenes Publicadas en el Perú desde su
Independencia en el año 1821, hasta 31 de diciembre de 1830. Página 1.
64

cinta de color de oro; azul la parte superior que representa el firmamento; amarillo el sol
con sus rayos; las montañas de un color pardo oscuro; y el mar entre azul y verde". 17
El origen de la bandera, parece contraponerse con la realidad, cuando argumentan que
nació de un sueño de José de San Martín, quien habría visto parihuanas, flamencos de
alas rojas y pecho blanco, esa visión lo habría llevado a crear la bandera.
El origen real es otro. José de San Martín mandó a Charles Wood, dibujante inglés y
posteriormente, militar chileno, que formaba parte del contingente de la expedición, para
que hiciera una bandera para la nueva nación. “Libertado el Perú i proclamada su
independencia en Lima, el escudo i el pabellón de la nueva República, reconocidos en
aquel día, fueron los dibujados por Wood”.
“…Tomó el color rojo de bandera de Chile y el blanco de la Argentina; y con ellos
combina la Peruana.” 18 Reconociendo en ellos a los países que constituían con sus
hombres el Ejército Libertador del Perú.
Por los problemas que se producían para hacerla, en 1822 es reemplazada por otras
banderas con menos simbolismo, pero más accesibles en su fabricación. Pese a ello,
perdurarán en el nuevo emblema del país, los colores de los pueblos que hicieron posible
su libertad.
San Martín proclama la independencia de Perú.
17 Ibid. Página 1.
18 Paz, Mariano. Historia del Perú Independiente. Página 75.
65

Bandera de Puerto Rico
Bandera del Grito de Lares
Bandera del grito de Lares, 1868.
Dos hombres, Ramón Betances y Segundo Ruiz, parten de Puerto Rico y se dirigen a la
República Dominicana, con el fin de concebir e iniciar la liberación de Puerto Rico..
Segundo Ruiz se dirigió a Chile, buscando el apoyo que había ofrecido la república a
favor de los independentistas, y el cual en definitiva no se dio.
Ya durante el año 1865, Benjamín Vicuña Mackenna había estrechado vínculos con los
patriotas puertorriqueños, con el fin de incentivarlos a luchar por su independencia y
brindarles la solidaridad del gobierno chileno. Buscaban esto, de manera de distraer las
fuerzas españolas que se encontraban en el océano Pacífico frente a las costas de Perú y
Chile, amenazando su libertad.
El 23 de septiembre de 1868, un grupo de revolucionarios al grito ¡viva Puerto Rico
libre! tomaron el poblado de Lares y declararon la República de Puerto Rico, formando
un gobierno provisional encabezado por Francisco Ramírez Medina.
La rebelión duró sólo unos días, antes de ser sofocada por las tropas españolas.
Como enseña patria utilizaron la bandera creada por Ramón Betances, otros arguyeron
que fue Gregorio Luyeron, un patriota dominicano, quien la ideó. La bandera fue
fabricada y cosida por la joven boricua, Mariana Bracety, “brazo de oro”.
66

La bandera esta formada por una cruz blanca, con dos cuadrados azules en la parte
superior, y dos rojos en la parte inferior. En el cuadrado izquierdo superior se encuentra
una estrella blanca.
En la actualidad, la bandera es usada por la municipalidad de Lares, desde 1952.
El diseño de la bandera de Puerto Rico, la bandera del grito de Lares, está basada en la
bandera de la República Dominicana, usada durante el año 1844, que tomó los colores
de la bandera haitiana los que fueron separados con una cruz blanca, lo que significaba
la unidad de las razas a través de la civilización y el cristianismo. Además, parece ser
que tomaron la estrella inclinada y la pusieron en el recuadro azul superior izquierdo, de
la bandera diplomática chilena o simplemente de la bandera chilena, por la solidaridad
prestada hacia ellos.
Bandera diplomática de Chile, usada en el siglo XIX y a comienzos del siglo XX. La representada en el
dibujo corresponde a la usada a principios de 1900, por esa razón lleva la estrella en posición horizontal.
La bandera original del grito de Lares. Se aprecia una leve inclinación de la estrella
67

Bandera de Estados Unidos
Bandera del Estado de Texas
Bandera de Texas, 1838.
La bandera de Texas fue adoptada el año 1838, bajo la presidencia de Samuel Houston.
Se la conoce como la “bandera de la estrella solitaria”.
El diseño es un rectángulo, que se divide en dos partes iguales en forma vertical, una de
ellas azul y con la estrella inclinada, la otra, a su vez se divide en dos partes iguales; una
blanca arriba, y una rojo en la parte inferior.
El color rojo simboliza la valentía, el blanco la pureza y, el azul la libertad.
Oficialmente, la inspiración para el emblema se remite a la bandera “bonnie blue”,
correspondiente a la republica de la Florida del Oeste, que fue adoptada el 10 de
diciembre de 1810.
Durante el siglo XIX, Chile mantuvo una supremacía naval a lo largo de toda la costa
del Pacífico, la que llegaba hasta las costas de California. De esta forma, se hizo
conocida la bandera y el jack naval patrio. Más aún, la bandera de Samuel Williams fue
ideada en base a nuestro estandarte nacional, con el fin de que sus buques no fueran
atacados. La marina de Texas, en 1836, la incorporará como su pabellón.
La similitud de colores y de la estrella, son más que simples coincidencias. La llamada
wünelfe, del pabellón chileno, era una estrella de plata inclinada, conocida como la
“estrella de Arauco”. También a la bandera chilena se la conocía como la “bandera de la
estrella solitaria”.
De acuerdo a lo anterior, la “bonnie blue”, podría ser la base mítica de la bandera, pero
la base real, la constituyó la presencia de la enseña chilena en las costas del Pacífico.
De la bandera de Chile, tomaron directamente prestada, elementos que constituirán la
base para una nueva bandera, la de Texas.
68

69

LA BANDERA DE CHILE Y SU USO
“La bandera de Chile escapa a la calle y jura volver
hasta la muerte de su muerte”
Elvira Hernández. La bandera de Chile.
70

Introducción
La bandera de Chile, tiene sus particularidades.
Ha variado de tamaño, pues en sus inicios se utilizaba las medidas áureas para su
confección, eso explica la sencillez geométrica de la bandera actual. También ha variado
la estrella y ha ido girando hasta terminar en posición horizontal.
Todas estas variaciones, parecen nimias, pero no lo son. Porque la bandera ha perdido su
diferencia específica en relación a otras banderas y a lo que simbólicamente representó.
Hoy ya no se cometen errores al dibujarla o al hacerla, pero la bandera perdió su carga
moral e ideológica. No representa a la Patria, a Chile, porque sólo es vista como un
pedazo de género. Pero no lo es, ni lo ha sido. La bandera era Chile, representaba a cada
chileno, representa lo que fuimos, somos y seremos, a nuestros padres y antecesores.
Nos remite a nuestros ancestros españoles y araucanos que lucharon, unos por quedarse,
los otros por no dejarse avasallar. Y de allí, salió un muevo pueblo, los chilenos.
Es importante, saber cómo hacer la bandera nacional. Y por esa razón, se muestra
ampliamente su confección. Pero, la bandera nacional que se propone construir es la de
1817, la verdadera enseña de la Patria.
Cómo izarla, cómo doblarla, el juramento que hacen anualmente miles de jóvenes
chilenos y algunas curiosidades que son atingentes al emblema, se reflejan de manera
sucinta.
Respecto de los errores al dibujarla, por ignorancia o desconocimiento se han cometido
fallas. Se desconoce el uso de los símbolos en determinados sucesos históricos, de esta
manera, han caído en estos yerros hombres notables, como: Claudio Gay y Pedro
Subercaseaux.
Lo eleva el pueblo en los tijerales de las casas, fomenta la unidad y la lucha en las
huelgas de los trabajadores, se encumbra en los volantines de septiembre, aparece en
tierras lejanas, es luz y esperanza de nuevos días.
71

Juramento a la bandera. 9 de julio
Juramento a la bandera en la Escuela Militar.
La ceremonia del juramento a la bandera se celebra el 9 de julio. Por decreto del 1 de
julio de 1974, se instituye este día como el día de la Bandera. Su antecedente es la gesta
efectuada por 77 combatientes chilenos en el pueblo de La Concepción, Perú, durante la
Guerra del Pacífico. El día 9 y 10 de julio de 1882, se enfrentaron contra cerca de dos
mil soldados e indios, que masacraron al contingente chileno. Mueren sin rendirse y sin
pedir clemencia.
Juramento
"Juro por Dios y por esta bandera
servir fielmente a mi patria
ya sea en mar, en tierra o
en cualquier otro lugar
hasta rendir la vida si fuese necesario.
Cumplir con mis deberes y
obligaciones militares
conforme a las leyes
y reglamentos vigentes.
Obedecer con prontitud y puntualidad
las ordenes de mis superiores y
poner todo empeño en ser
un soldado valiente, honrado y
amante de mi patria"
72

Cómo izar la bandera de Chile
Cuando la bandera nacional se iza sola
El pabellón nacional tiene que izarse al
tope del mástil, que debe ser de color
blanco.
Cuando la bandera nacional se iza junto a otras banderas
La bandera de la patria, a media asta indica
duelo.
Junto a otras banderas, se ubica a la
izquierda.
Cuando hay tres banderas, se ubica en el
centro.
Cuando las banderas conforman un
número par, siempre va a la izquierda.
Al conformar un número impar de
banderas, la enseña nacional siempre
ocupa el lugar central.
73

Si la bandera nacional se encuentra con
otra bandera en el mismo mástil,
siempre va en la posición superior.
La bandera en un mástil e inclinada,
siempre se pone como si estuviera en
posición horizontal.
Cuando la bandera de encuentra
colgando en posición vertical, la
estrella se encuentra hacia la derecha.
La bandera nacional en posición vertical y
estática, debe llevar la estrella hacia el lado
izquierdo.
La bandera nacional en posición horizontal y estática, siempre va con la estrella hacia
el lado izquierdo.
74

Cómo guardar la bandera nacional
Cuando se va a arriar la bandera
nacional, debe de haber dos personas.
Una arría la bandera y la otra la
recibe. Nunca la bandera debe rozar el
suelo.
En la fotografía la bandera nacional en las
Olimpiadas de China, 2008.
Arriada la bandera, las dos personas
toman los extremos, dejándola en
posición horizontal respecto a ellos.
Se dobla la bandera, por primera vez
por la mitad, horizontalmente,
quedando la parte roja por abajo.
La franja blanca se dobla a la mitad,
hacia la parte trasera de la bandera,
La bandera se divide en dos,
quedando la parte blanca por detrás de
la azul.
.
El cuadrado azul se dobla
oblicuamente, de manera que la
estrella queda dividida en dos.
75

Cómo hacer la bandera de Chile
La bandera de Chile, de O’Higgins, se construye a partir de medidas áureas, que
representaban un equilibrio estético en el emblema nacional. Esto indica, que se
privilegio la estética en el diseño del estandarte patrio.
Los pasos a seguir son los siguientes:
1.- Primer rectángulo de oro
a
b = a · 1,618
2.- Segundo rectángulo de oro y un cuadrado perfecto
b
a
a
c
a
c = a / 1,618
76

3.- Triángulo egipcio o pitagórico (3-4-5)
e
d
d = a – c · 0,75
e = c · 0.75
Nota: (véase en el glosario los temas: número áureo, rectángulo dorado y triangulo pitagórico)
4.- Radio de la circunferencia de la estrella
c
La hipotenusa se divide en seis, indicando el radio.
77

Una vez terminada la bandera, a partir de las medidas áureas, no es difícil construirla,
basta conocer cómo hacerla.
Ejemplo del cálculo para sacar las dimensiones de la bandera de Chile:
c
e
d
a
b
1,618 corresponde al número áureo (φ)
Si queremos construir una bandera que mida un metro de alto o de 100 centímetros, el
cálculo que se debe hacer en cada caso, de la siguiente manera:
a Alto de la bandera a 100 cm.
b Largo de la bandera a · 1,618 161,8 cm.
c Ancho rectángulo de la a / 1,618 61,805 cm.
estrella
e Alto rectángulo de la estrella 0,75 · c 46,354 cm.
radio Radio de la circunferencia ( c · 1,25) / 6 12,876 cm.
78

La bandera de Chile y sus dimensiones
1812. La bandera se basa en las proporciones áureas.
1817. La bandera se basa en las proporciones áureas.
1817. La bandera se basa en las proporciones áureas.
79

1817. La bandera está hecha según las medidas áureas.
1920. La bandera es alargada y no se basa en las proporciones áureas.
1912. La bandera es simétrica, no se basa en las proporciones áureas.
La bandera no siempre ha tenido un solo tamaño, la variedad de tamaños se dio durante
el siglo XX, donde se pierde las medidas áureas.
80

La estrella de la bandera nacional
La estrella de Chile aparece por primera vez en el escudo nacional creado por José
Miguel Carrera, en 1812. La estrella ya representaba al país, y fue sucesivamente
apareciendo en los escudos posteriores.
Con la bandera de la patria nueva, aparece la “estrella de Arauco”. La wünelfe, será el
símbolo propio del país, y que por sí solo representa a Chile. Se le llamará “la estrella
solitaria”, rememorando su origen que es representación del lucero del atardecer,
solitaria y primera en el cielo patrio.
Fundamentalmente, la estrella, tienen la finalidad estética dentro del símbolo y a la vez,
le añade el toque único y diferenciable de cualquier otro emblema, de cualquier país del
orbe.
Existen otras banderas que usan la estrella como símbolo, en este lado del orbe, pero
sólo son imitaciones de la nuestra. La estrella patria puede señalar claramente su origen,
en el estandarte de combate del líder mapuche Lautaro en el siglo XVI, y que servirá de
modelo para Bernardo O’Higgins, al imponerlo como parte de la nueva simbología del
naciente país. “La estrella de plata”,
iluminará el camino de libertad de
América en los campos de batalla
peruanos bajo la égida de Simón
Bolívar.
De esta forma, el emblema usado
durante la Expedición Libertadora
del Perú lleva tres estrellas que
simbolizan a los tres países que
están involucrados directamente en
la Independencia latinoamericana,
Chile y Argentina como libertadores
y, Perú como el país a liberar.
Podemos prescindir de los colores,
pero nunca de la estrella, es la
representación básica del
simbolismo nacional.
De esta manera, el escudo patrio
también tiene como eje la estrella
nacional, todo lo demás es
accesorio. A la vez, a la cucarda
también se le añadirá la estrella.
Las Fuerzas Armadas usarán el
preciado símbolo, Bomberos,
Gendarmería, Policía Fiscal, y los
civiles en todo lo inimaginable.
Nada puede estar lejano de la
estrella, es el alma del chileno, es
Chile.
Alegoría de Chile, que lleva en su cabeza la estrella como
corona. Postal del Centenario, 1910.
81

La estrella de Chile a través del tiempo, ha tenido modificaciones, que han cambiado su
significado simbólico, como se ve a continuación:
La estrella de 1817.
La estrella de cinco puntas, en movimiento, contiene en su centro
un asterisco de diez puntas. Llamada la “estrella de Arauco” o
wünelfe, el planeta Venus. Representa la unidad de las dos razas
que conforman el pueblo de Chile: españoles y mapuche.
La estrella está hecha según las medidas áureas.
Por sí misma, simbólicamente, la estrella representa a Chile.
La estrella de 1819.
Es la “estrella de Arauco”. Se ha fundido el asterisco central en la
estrella. Las diez puntas conforman la estrella. Donde se hace
evidente es en los estandartes militares, donde la estrella no es
plana, y se marcan las diez haces de la wünelfe.
La estrella está hecha según las medidas áureas.
Ya se encuentran fundidas las dos razas, son una sola.
Esta estrella se utiliza hasta 1912.
La estrella representa a Chile.
La estrella de 1920.
Es una variante de la estrella de 1817.
La estrella también se encuentra en movimiento, pero se ha
perdido las medidas áureas de la bandera y eso significó, que la
estrella se dibuje mal.
Esta estrella se utiliza hasta 1929.
La estrella ya no representa a Chile.
La estrella de 1912.
La estrella se dibuja de acuerdo a la simplicidad de la bandera y
de las medidas para construirla. No se usan las medidas áureas.
Según el gobierno, la estrella representa a los poderes del Estado.
Esta estrella se comenzó a usar oficialmente desde 1912 hasta la
actualidad.
La estrella ya no representa a Chile.
82

Estrella en pecho de Bombero Guardián de
Propiedad, Séptima compañía de Iquique, 1890.
Imagen de Cristo hecho en la época de la Colonia,
ornado con estrella de 1920. MCM,
Estandarte del Batallón Cívico Movilizado Los Ángeles. Guerra del
Pacífico. Con estrella de 1819.
83

Botón Armada de Chile Botón Artillería de Marina Botón Civil
Botón Ejército de Chile.
Infantería
Botón Guardia Nacional.
Caballería
Botón civil
Botón Guardia Nacional,
Valparaíso. Infantería
Botón del Ejército. Estado Mayor,
1881.
Botón Bomberos de Chile
Botón Fuerza Aérea de Chile Botón Gendarmería de Chile Botón Policía Fiscal
La estrella de la bandera nacional o la wünelfe, fue usada y es usada actualmente por las diferentes
organizaciones civiles y militares, en los botones de sus uniformes. Recordando el carácter diferenciador y
nacional que otorga nuestra estrella solitaria.
84

La bandera de Chile y errores en las obras pictóricas.
Batalla de Rancagua, 1814.
En este cuadro, se aprecia la bandera chilena colgada en una posición incorrecta. Pero el
error, fundamental, es que la enseña que debe estar flameando es la de la bandera de “la
patria vieja” y no la bandera de 1819.
Parlamento de Negrete, 1793. Claudio Gay.
El error en este cuadro se encuentra en el emblema nacional, en este periodo no existía y
se usaba la bandera española.
85

Ejército Libertador del Perú desembarcando en Perú, al mando de José de San Martín.
Al desembarcar el Ejército, sólo llevaba dos estandartes que lo representaba, y eran
banderas chilenas, pero en el rectángulo azul había tres estrellas, en vez de una. El error
consiste en que no se usó la bandera de los Andes, ni la bandera chilena.
“Abrazo de Maipú”. Pedro Subercaseaux.
En la batalla de Maipú se usó la bandera nacional, pero el error está en la estrella, que
debe ser inclinada y en las dimensiones de la enseña.
86

Jura de la Independencia. Pedro Subercaseaux. 1945
La Independencia de Chile la efectuó Bernardo O’Higgins el 1º de enero de 1818 en
Concepción. El día de la Jura de la Independencia, 12 de febrero, no estaba presente el
Padre de la Patria, sino el Director Delegado, Luís de la Cruz.
Jura de la Independencia. Cosme San Martín. 1818
Los yerros son similares al cuadro anterior. Se aprecia menos magnificencia en la
ceremonia, que se adecua más a la realidad de la época.
87

Algunos cuadros donde está presente la bandera nacional
Batalla de Maipú. Subercaseaux. 1904. Fiestas Patrias. Circa 1880.
Zamacueca. Manuel Antonio Caro. 1872. Escena patriótica. Mauricio Rugendas. 1837.
18 de septiembre en Santiago. Ernst Charton de
Treville. 1845.
Plaza de la Independencia. Claudio Gay. 1848.
Fiestas Patrias. 1860.
La caleza de presidente Prieto. Mauricio Rugendas.
1837.
88

Curiosidades sobre la bandera nacional
1.- En 1829, se trató de cambiar la bandera nacional creada por Bernardo O’Higgins. La
iniciativa no tuvo destino, pues fue rechazada en el Congreso.
El proyecto planteaba que la bandera: “será tricolor, de azul, blanco y grana, en
cuatro triángulos, formándose el superior e inferior del blanco y los colaterales del
azul y grana: en el medio las armas de la nación y en el triángulo azul una estrella
blanca rodeada de ocho águilas de dos cabezas, que tengan en sus garras manojos de
espigas de trigo, signo de las ocho provincias”.
2.- Confites o dulces. En su centro llevan la bandera nacional, son fabricados en
Limache, quinta región.
89

3.- En la festividad de Cuasimodo, campesinos recorren los campos junto con el cura,
visitando a los enfermos. Aquí, se aprecian los jinetes con banderas chilenas en
Renca, 1950. Se aprecian banderas chilenas con diverso diseño.
4.- Al cumplirse el centenario de la República, en 1910, se requirieron una cantidad de
banderas, muy superior a lo normal. Al no haber género suficiente de color azul, se
tuvo que hacer banderas que llevaban color morado en vez de azul.
90

5.- Pedro Chacón y Morales, abuelo materno de Arturo Prat, fue un próspero
comerciante santiaguino. En 1817, poseía una tienda de banderas en la calle
“Atravesada de La Compañía”, y se hizo conocido porque a cada victoria de los
patriotas izaba la bandera nacional. Con el curso del tiempo, la calle sería conocida
como “la calle de la bandera”.
6.- El libro de Marcela Paz, titulado “Papelucho historiador”, muestra la bandera chilena
en forma de banderola. El libro fue escrito en 1955. La enseña se usó durante la
década de 1920.
91

7.- Tijerales. Es común poner la bandera de Chile en los tijerales de las edificaciones,
desde una humilde casa a un edificio, de este modo, se celebra una nueva
construcción para el país. En la fotografía, se ve la bandera nacional y la de
Magallanes, en un edificio de Punta Arenas.
8.- En nuestro país se le llama volantín, al artefacto hecho de papel, palo y una cuerda
para encumbrarlo. En otros lares se lo conoce como papalote, cometa, etc. Es muy
popular para las fiestas patrias, donde se elevan miles de ellos en manos de niños y
adultos. El volantín con la bandera recuerda a la pretérita bandera de 1920.
92

9.- La bandera de Valparaíso durante el siglo XIX, fue la bandera de Chile, pero con los
colores invertidos y con variaciones en el diseño. La certeza de estas banderas, sólo
está respaldada por escasas publicaciones contemporáneas a la época.
Bandera de Valparaíso, 1839: El antecedente
se encuentra en el libro de César Famin: “El
pabellón de Valparaíso tiene los mismos
colores: pero colocados de otro modo. El
paralelogramo inferior es blanco, el superior
colorado con una estrella blanca en campo
azul en el ángulo superior.” 19
Bandera de Valparaíso, 1848: El antecedente
se encuentra en un libro editado en Londres
de este año y que el porteño Lukas incluyó en
su libro sobre Valparaíso.
Al diseño de la bandera nacional, se destaca
el rectángulo azul con la estrella, que a la vez
es el jack nacional. Se hace para destacar el
carácter de primer puerto nacional de
Valparaíso.
Bandera de Valparaíso, 1868: Se invierten los
colores de la enseña nacional, el rojo por el
blanco y se destaca el jack nacional.
Un antecedente que reafirma su existencia es
la bandera que actualmente se utiliza por el
Cuerpo de Bomberos de Valparaíso.
Institución que ha tomado costumbres y
tradiciones, con el fin de preservarlas
históricamente
Bandera del Cuerpo de Bomberos de
Valparaíso: Guarda relación con las banderas
de Valparaíso, del siglo pasado.
El diseño muestra un rectángulo de color azul
con bordes de color rojo y en el centro la
estrella nacional.
19 Famin, César. Panorama Universal. Página 95.
93

10.- El año 1967, para celebrar los 150 años de la Bandera Nacional, se llamó al pueblo
a concurrir con banderas chilenas y ser parte de la historia. Además, se editaron
estampillas alusivas durante ese periodo.
Cartel invitando al pueblo a reunirse para agasajar a la bandera patria, 1967.
Estampillas alusivas al sesquicentenario de la bandera nacional. 1967.
94

11.- La bandera de la jura de la Independencia de 1818, tiene por sí misma una historia
particular, que se puede seguir a través de su cronología:
• 12 de noviembre de 1817, la bandera de seda, es cosida por las hermanas Pineda a
pedido de Bernardo O’Higgins. No respetaron las medidas áureas y la wünelfe sólo
tiene ocho puntas, debiendo de tener diez. Pese a esto, es usada como bandera oficial,
por la falta de emblemas en el país.
• 12 de Febrero de 1818, en la plaza de Armas de Santiago se jura la independencia de
Chile, por el Director Supremo Delegado, Luís de la Cruz.
• 25 de mayo de 1879, a las una de la tarde al pie de la estatua de Bernardo O’Higgins,
ocurre un meeting patriótico para honrar a los héroes de la “Esmeralda” y la
“Covadonga”.
“En el meeting habría unas diez mil personas”.
Entre medio de uno de los discursos posteriores: “…se oyó una banda que tocaba el
himno de Yungay, y se anunció la presencia de la Ilustre Municipalidad, presidida por
el Intendente y custodiada por la Brigada del Santa Lucía. La Municipalidad traía a su
cabeza la gloriosa bandera de la jura de la independencia, que se conserva desde 1818.
Cargaba la bandera el señor alcalde don Guillermo Mackenna.
Fue ésta pasada al señor (Benjamín) Vicuña Mackenna, quien batiéndola al aire en
medio de un inmenso e indescriptible entusiasmo, pronunció las siguientes palabras:
Este es, señores, el glorioso trofeo de la patria con el cual el invicto general San
Martín, tomándolo en sus propias manos y paseándolo por los cuatro ángulos de un
anfiteatro erigido en la plaza de Santiago, declaró el 12 de febrero de 1818 la
independencia de Chile con estas palabras y majestuosas como los Andes: “Chile libre
e independiente por la voluntad de Dios y el valor de sus hijos”.
Descubrámonos, señores, delante de esta venerada reliquia y adoptémosla como guía
en nuestras futuras batallas…
Y si es preciso, digámoslo sin jactancia, y al contrario, con el austero sentimiento del
deber después de titánicos esfuerzos, que esta misma bandera ondee algún día señores,
en las altivas torres de la Catedral de Lima, a cuya sombra debemos dictar la paz a
nuestros injustos e ingratos provocadores” 20 .
• 1925, la Municipalidad de Santiago entrega el resguardo de la bandera al Museo
Histórico Nacional, de calle Miraflores, donde es expuesta en una de las vitrinas.
• 1975, las Monjas Clarisas restauran la bandera.
• 30 de marzo de 1980, es secuestrada la bandera en una acción efectuada por el
comando “Javiera Carrera” del MIR (Movimiento de Izquierda Revolucionaria) al
mando de Charles Ramírez Calderón. Reivindican su acción: “la dictadura no podía
tener a su cargo tan importante emblema”, por lo tanto “…sería custodiada por las
milicias de la resistencia popular… hasta el día, ya cercano, en que nuestro pueblo lo
enarbolará con honra en una patria libre de opresión”.
• 19 de diciembre de 2003, se devolvió el caro estandarte al Museo Histórico Nacional,
y fue entregada envuelta en una bandera del MIR: “De mano en mano, este signo de
dignidad y libertad nacional llegó a las nuestras y queremos restituirlo al pueblo”.
• 16 de septiembre del 2009, es restaurada la bandera por Catalina Rivera y Francisca
Campos.
Bandera restaurada y expuesta en el MHN. 2009.
20 Vargas, Moisés. Boletín de la guerra del Pacífico 1879-1881. Página 150.
95

12.- Samuel M. Williams fue un ciudadano estadounidense, que se avecindó en Buenos
Aires, cerca de un lustro. Instaló con un socio la naviera McKinney, Williams and
Company. La bandera de esta compañía fue creada a semejanza de la de Chile, con
la intención de proteger sus buques mercantes de posibles peligros, pues desde
lejos se confundían y lo creían buques chilenos. En ese entonces, Chile dominaba
las aguas del Pacífico.
Este emblema será usado en 1836 como la bandera de la Marina de Texas.
Bandera de la Marina de Texas, 1836.
El navío Yellowstone con la bandera de la Marina de Texas.
96

13.- Banderas que son similares a la bandera o emblemas de nuestro país. No implica,
que sean copias o tengan alguna relación conocida con las enseñas nacionales.
Bandera del Estado de
Amazonas, Brasil.
Bandera propuesta en 1919, para
Checoslovaquia.
Bandera de piloto, 1839. Texas.
Bandera de Mississipi, entre
1861 y 1865. Su uso no fue
oficial.
Bandera Bonnieblue. República
de West Florida en EE.UU.
Bandera de Malaca.
Bandera naval de Myanmar.
Bandera del 25 de mayo de
1822. Ecuador.
Bandera nacional de Pa-O,
Birmania.
Bandera de Creta, 1913. Grecia Bandera de Konice. Bandera del distrito de
Litomerice, región de Ústí.
Bandera de Nové Město nad
Metují.
Bandera de la ciudad Humpolec,
del distrito de Pelhrimov, región
de Vysočina
Bandera de la municipalidad de
Dlouhé, del distrito Zdar nad
Sazavou, región de Vysočina
97

98

BANDERAS Y ESTANDARTES MILITARES
¡Oh!, Bandera
¡La querida, la sin mancha, la primera
entre todas las que he visto!…!Cómo siento resonar,
no en mi oído, sino dentro de mi ardiente corazón,
tu murmullo que es alerta y es arrullo;
tu murmullo,
que es consejo en las tertulias del hogar
y que en medio de las balas es rugido de león!
Víctor Domingo Silva. Al pie de la bandera.
99

Introducción
El pueblo chileno por esencia ha sido un pueblo guerrero. Debimos enfrentar la lucha
contra las fuerzas incas y españolas, luego con la concreción de un nuevo pensamiento,
los hombres de nuestra patria son plenamente chilenos y deben luchar contra los realistas
incluso, fuera de las fronteras, llegando a estar presentes en Ayacucho junto a Sucre y en
el derrotero del Libertador Bolívar. El país recorrerá una serie de guerras civiles y dos
conflictos contra países vecinos.
El primer ejército netamente propio de nuestras tierras aparece con Lautaro, en el siglo
XVI. Él creará el primer estandarte militar y bajo su amparo las tropas mapuches se
enfrentarán al ejército español y su avanzado armamento. Esta enseña se convertirá con
O’Higgins, en la base de otro estandarte de guerra, pero ahora de los chilenos, la bandera
nacional.
A medida que transcurren los años, otros estandartes militares irán apareciendo. El
Ejército Libertador de Los Andes, chileno-cuyano, creó un emblema ad hoc para el
evento con el que cruzó la cordillera y venció a las huestes realistas en Chacabuco.
El Ejército Libertador del Perú, enviado por Chile enarbolará un estandarte que se
asemejará a la bandera nacional, pero con tres estrellas. Esto es importante, pues queda
de manifiesto el significado de la estrella o wünelfe, Chile.
Un estandarte, anecdótico, es el usado por el llamado “Ejército Libertador” formado tras
un motín en Punta Arenas.
Ya forjado el Ejército de Chile, se establecerá una serie de estandartes que reflejan
periodos de la vida militar y civil de la patria.
La Armada usará estandartes y emblemas que son característicos, que siguen siendo
usados hasta la actualidad.
Todos los estandartes chilenos, son propios del espíritu desarrollado en la lucha y son
secundarios y menores frente a nuestro mayor estandarte de guerra, la bandera patria.
100

Bandera del Ejército Mapuche de Leftrarü
Bandera de Leftrarü
La bandera del Ejército Mapuche fue creada por Leftrarü (Lautaro), al igual que las
tropas españolas, era usada para dar señales y guiar a las tropas al combate. El estandarte
era azul y en el centro se encontraba la wünelfe. La bandera nacional o el estandarte de
guerra de Chile, a través de Bernardo O’Higgins tomará los colores y la estrella, y serán
para siempre parte de nuestro pueblo, recordando a los valientes mapuches, que lucharon
incansablemente contra los incas y españoles.
Lautaro hace de las hordas mapuche, un Ejército. A la bravura se le añade la estrategia, y
se conforma un pueblo guerrero por naturaleza y con un accionar mortal para el
enemigo. Sus descendientes chilenos, imprimirían el lema a su Ejército: “siempre
vencedor, nunca vencido”.
Lautaro trató de tener un Ejército en operaciones, frente a la constante que se daba entre
las fuerzas mapuches, de actuar sólo por periodos y en forma defensiva. Implementa
fuertes, zanjas, espionaje, exploración, escudos, caballería, etc. Dando más movilidad y
ofensividad a sus huestes. De allí en adelante la guerra en Arauco, ya no sería la misma.
Lautaro. Cuadro pintado por Fray Pedro Subercaseaux. Leftraru en sus manos enarbola su bandera de
guerra.
101

La batalla de Quilacura ocurrió el 11 de
febrero de 1546, entre tropas españolas al
mando de Pedro de Valdivia y fuerzas
mapuche, dirigidas por el toqui Malloquete,
durante la guerra de Arauco. Fue una batalla
nocturna, a cuatro leguas del río Bío Bío.
En la “Historia general”, relación escrita por
Antonio de Herrera, en 1729, se aprecian los
estandartes peninsulares y las banderas usadas
por las tropas araucanas.
Claramente, se ve el estandarte español, la
cruz de Borgoña y el estandarte araucano,
enseña usada por el ejército mapuche al
mando de Lautaro. El estandarte sería
utilizado algunos años después, y que el
cronista asocia con las huestes de Arauco.
Así como en esta batalla, en todas las lides
contra los araucanos, los españoles debieron
demostrar al máximo sus cualidades bélicas e
incluso movilizaron hacia este inhóspito
territorio tropas, que constituyeron un ejército
que estaba en permanente conflicto y que
requería gente profesional y fogueada en el
combate.
El rey de España Felipe II dirá: "la guerra de Arauco me ha costado la flor de mis
guzmanes y más dinero y hombres que la de Flandes".
Lautaro y sus konas se preparan a combatir. Se observa el estandarte que correspondería al del toqui.
102

Estandarte usado por los toquis. Se aprecian dos variantes del mismo.
Diego Rosales, dirá: “Estaba el arrogante general Lautaro armado de un peto azerado i
cubierto con una camiseta colorada, con un bonete de grana en la cabeza con muchas
plumas, el cabello quitado solo con un copete, que se dejaba por insignia general. Era
araucano de nación, hombre de buen cuerpo, robusto de miembros, lleno de rostro, de
pecho levantado, crecida espalda, voz grave, agradable aspecto i de gran resolución.
Tenía bien disciplinados sus soldados i obedientes a sus órdenes.” 21
Lautaro, halcón veloz, el más bravo e inteligente de los comandantes mapuches.
21 Rosales, Diego. Historia general del reino de Chile, Flandes Indiano. Volumen 2. Página 36.
103

Araucanos y estandarte de guerra. Giulio Ferrario. 1827. Se aprecia la wünelfe, estrella inclinada.
Alonso de Ercilla y Zúñiga, en su libro “La Araucana”, se expresará sobre el toqui
Lautaro:
“Fue Lautaro industrioso, sabio, presto,
de gran consejo, término y cordura,
manso de condición y hermoso gesto,
ni grande ni pequeño de estatura;
el ánimo en las cosas grandes puesto,
de fuerte trabazón y compostura,
duros los miembros, recios y nervosos,
anchas espaldas, pechos espaciosos.
Extiéndase su fama y sea notoria,
pues que tanto su espada resplandece,
y de ellos se eternice la memoria
si valor en las armas lo merece:
testimonio dará dello la historia;
pero acabar el canto me parece;
que a decir tan gran cosa no me atrevo,
si no es con nuevo aliento y canto nuevo”.
Lautaro morirá en las márgenes del río Mataquito, pero su herencia continuará en los
ejércitos mapuches que se enfrentarán a quienes pretenden usurpar sus territorios
primigenios, hasta el siglo XIX.
104

Bandera del Ejército Libertador de los Andes. 1817.
Bandera del Ejército Libertador de los Andes.
El 19 de enero de 1817, comenzó el cruce de la cordillera de los Andes. Al mando del
ejército se encontraba José de San Martín, le seguían cinco mil cuatrocientos hombres
que subieron hasta los 4.000 metros de altitud.
El objetivo del ejército libertador era el de acabar con la dominación española y restaurar
a los patriotas chilenos en el poder. La fuerza la componían soldados argentinos y
chilenos.
La bandera del Ejército Libertador de los Andes fue bordada a mano y cosida por
mujeres patriotas cuyanas: Dolores Prats de Huisi (chilena), Margarita Corbalán,
Mercedes Álvarez, Laureana Ferrari de Olazábal y Remedios Escalada. Ellas hicieron la
bandera utilizando sarga brillante, una bandeja para hacer contorno del escudo y un
collar de Remedios (esposa de José de San Martín) para adornar el sol.
La bandera está diseñada en dos franjas iguales, azules y blancas, al centro un escudo
oval rodeado por laureles, que se identifican con la gloria, y un sol saliente, indicando el
amanecer de la libertad. En el centro del escudo, la cordillera; representando a América,
las manos unidas; la fraternidad, el árbol de la libertad y sobre el, un gorro frigio; la
igualdad.
La bandera fue bendecida y jurada por el ejército el día 5 de enero de 1817.
El 14 de febrero de 1817, luego de la batalla de Chacabuco, el Ejército Libertador de los
Andes es reemplazado por el Ejército Unido Libertador de Chile. Este nuevo ejército lo
componían las unidades del Ejército de los Andes y las nuevas unidades chilenas
formadas. Su comandante en jefe fue José de San Martín.
105

Monumento a la bandera, en Santa Fe, Argentina, las damas mendocinas bordan la bandera de los Andes.
Fioravanti.
Dentro del Ejército de los Andes, se encontraba el destacamento dirigido por el teniente
coronel Juan Manuel Cabot, era una columna que salió de San Juan el día 23 de enero,
cruzó por el paso de la Guana, a 4.200 metros de altura, y que tomó la ciudad de
Coquimbo el día 12 de febrero. Constaba de tres oficiales, sesenta soldados (del batallón
1 y 8, y del regimiento Granaderos a Caballo) y ochenta milicianos.
En esta expedición se usó una bandera con el escudo de la bandera del Ejército de los
Andes y con los colores celeste y blanco. Junto a esta bandera, iba la bandera de “la
Patria Vieja”, llevada en las manos de un escuadrón de soldados chilenos.
Bandera del destacamento mandado por Cabot. 1817.
106

Bandera del Ejército Libertador del Perú. 1820
El 20 de marzo de 1819, José de San Martín es nombrado brigadier del Ejército de Chile.
La causa de este cargo, se debía a la situación en que se encontraba. El gobierno
argentino había desaparecido y su ejército no tenía a quien obedecer, de esta forma,
quedaban desamparados, lo que obliga al gobierno chileno encabezado por Bernardo
O’Higgins a brindarle cobijo. Desde ese momento, depende de la autoridad del Director
Supremo de la República de Chile.
Como estaba planificado, se trabaja arduamente para construir una escuadra y un ejército
para contribuir a la Independencia continental, a cuya cabeza en el norte se encontraba
Simón Bolívar.
Por tal motivo, se dicta el siguiente decreto:
Santiago, mayo 9 de 1820.
Es llegado ya el caso de que el ejército expedicionario reciba una nominación alusiva a
la grande i filantrópica empresa que le conduce hacia las provincias litorales del Perú. La
que hasta ahora tiene es puramente accidental, i no relativa tan eminente objeto; por
consiguiente vengo en declarar que desde esta fecha, i en todos los despachos oficiales o
cualesquiera actos que tengan connotación con el dicho ejército deberá titularse por
todas las autoridades militares i civiles Ejército Libertador del Perú.
O’Higgins
Zenteno
El costo íntegro de la Expedición Libertadora del Perú, lo asume el Estado de Chile, que
hace ingentes esfuerzos por sacar adelante dicha empresa. Por ese motivo, las naves que
forman la Escuadra Libertadora del Perú, y que son dirigidos por Thomas Cochrane,
enarbolan la bandera chilena en sus mástiles.
107

De la misma manera, el Ejército Libertador del Perú debería llevar como estandarte la
bandera nacional. Pero por el simbolismo de gesta libertadora y el esfuerzo de libertar al
Perú, se lleva como estandarte la bandera chilena, pero en vez de una estrella inclinada,
lleva tres estrellas inclinadas, que representan a Chile, Argentina y Perú. Al igual que la
enseña nacional, se construye basándose en las medidas áureas.
Bandera del Ejército Libertador del Perú, se encuentra en la casa de O’Higgins en Lima, Perú.
Serán dos las banderas o estandartes fabricados en Valparaíso en 1820: una la llevará el
Ejército Libertador del Perú y la otra, será destinada al ejército que debería crearse en el
Perú, una vez derrotadas las tropas españolas.
Con el primer estandarte, el del Ejército Libertador del Perú desembarcó y avanzó hacia
las posiciones españolas. El segundo estandarte, fue entregado por José de San Martín al
batallón realista “Numancia”, que se pasó íntegramente al bando patriota en Huanuco, el
2 diciembre de 1820. “En premio de esta acción, el general San Martín los colmó de
honores y confirió la distinción de custodiar la bandera del Ejército Libertador”. 22
La entrega del estandarte y la formación del batallón “Numancia”, al otro día, serán
representadas en dos acuarelas que son atribuidas a Bernardo O’Higgins, pero que
presumiblemente son de autoría de Charles Wood.
22 Ministerio de Guerra. Historia de los Premios Militares. Tomo III. Página 33.
108

José de San Martín entrega el estandarte del Ejército Libertador del Perú al batallón “Numancia”.
El batallón “Numancia” jura lealtad a la causa patriota, llevando como estandarte la bandera del Ejército
Libertador del Perú. Es renombrado como “batallón Voltígeros de la Guardia”-
109

Bandera del Ejército Libertador. Motín de Cambiazo. 1851
Bandera del Ejército Libertador. Punta Arenas, 1851
El 21 de noviembre de 1851, estalla un motín en la ciudad de Punta Arenas. Esta ciudad
funcionaba como penal, donde llegaban presos políticos y militares castigados.
El motín es encabezado por el teniente de la compañía Fija de Artillería de Magallanes,
Miguel Cambiazo, con el fin de proclamar como presidente de Chile al general José
María de la Cruz. En ese momento, el país se encontraba en guerra civil, la Guerra Civil
de 1851, donde se enfrentaban el bando del presidente electo Manuel Montt y las huestes
del candidato vencido, José Maria de la Cruz. Este tipo de alzamientos se sucedieron en
diversas ciudades de país
Cambiazo crea un Ejército Libertador con el fin de unirse en algún momento con las
tropas del general De la Cruz. Este pequeño ejército, que incluía al emplazamiento
completo, se dividía en los siguientes cuerpos:
- Batallón de Infantería Libertador.
- Lanceros de Magallanes.
- Cuerpo de Cadetes de Magallanes.
- Capitanía de Puerto
- Escolta
Esta asonada continuará con la toma de dos barcos y el embarque de toda la población
de la ciudad, con destino al norte del país. No sabían que las tropas del general De la
Cruz habían sido vencidos en Loncomilla.
110

Al final, los sublevados fueron perseguidos por naves chilenas y extranjeras y,
apresados. Cerca de una docena de rebeldes fueron fusilados y su líder, además fue
castigado con el desmembramiento.
Esta sublevación se conoce como el “motín de Cambiazo”, se prolongó por cerca de
cuarenta días y, produjo que se despoblara por un cierto periodo la colonia de Punta
Arenas.
La bandera muestra una calavera cruzada por huesos, y de fondo el color rojo, y la
consigna: Conmigo no hay cuartel.
111

Estandartes del Ejército Chileno
El estandarte. Fernando Lavoz.
Los estandartes usados por el Ejército de Chile, han sufrido algunos cambios que son
similares a los sufridos por la bandera nacional. Estos estandartes guiaron a los soldados
chilenos en la guerra contra la Confederación y en la guerra del Pacífico. Sólo uno de
estos estandartes cayó en poder del enemigo, en la batalla de Tarapacá, tras la muerte de
sus custodios, fue recuperado y devuelto al 2º de línea en Lurín, Perú.
Con los sucesos de la guerra civil de 1891 y la última batalla de la confrontación, en
Placilla, se pierde el estandarte del 1º de línea. Unido a la participación en las fuerzas
presidenciales, de los batallones de línea, llevaron a la renovación de los estandartes,
tomando a la bandera nacional como nuevo estandarte.
Con los comienzos del siglo XX, cambia nuevamente el estandarte, ahora la bandera
nacional adopta la estrella en posición horizontal, y de la misma manera, lo hace el
estandarte para las unidades del Ejército de Chile.
112

La Ordenanza General de Ejército dictada en 1839, en su Título II, dice: “cada batallón
tendría una bandera del color que designare el Gobierno y el asta de la altura de 8 pies y
6 pulgadas comprendiendo el regatón y la moharra. La medida del tafetán de la bandera
será de siete cuartas en cuadro: llevará en el centro la estrella nacional y alrededor de
ésta, el nombre del batallón”.
El decreto del 7 de agosto de 1843, establece los siguientes artículos:
1º. El color de la bandera que debe tener cada Batallón del Ejército permanente, será
rojo; llevando en su centro la estrella nacional bordada con hilado de plata y
alrededor de ella el nombre del batallón en letras bordadas con hilado de oro.
2º. El color de las banderas de los Batallones de la Guardia Cívica será azul turquí;
llevando en el centro la estrella nacional bordada con hilado de plata y alrededor de
ella el nombre del batallón en letras bordadas con hilado de oro.
3º. El color de los estandartes para los cuerpos de Caballería del Ejército permanente,
será rojo; llevando en su centro la estrella nacional bordada con hilado de plata y
alrededor de ella el nombre del cuerpo con letras bordadas en hilado de plata.
4º. El color de los estandartes de los cuerpos de Caballería Cívica, será azul turquí;
llevando en el centro la estrella nacional bordada con hilado de plata y alrededor de
ella el nombre del cuerpo en letras bordadas también con hilado de plata.
5º. Las dimensiones y el género de las banderas de los Batallones de Infantería del
Ejército y Guardia Cívica, serán en todo conforme a lo que se previene en el art.6, tit.
3, de la Ordenanza General del Ejército.
6º. La dimensión de los estandartes de los cuerpos de Caballería del Ejército y Guardias
Cívicas, serán de tres cuartas en cuadro.
7º. La dimensión de la estrella para las banderas de los batallones de Infantería del
Ejército y Guardias Cívicas, será de trece pulgadas ocho líneas.
8º. El nombre del cuerpo será en letra versalilla sin ningún adorno y del alto de dos
pulgadas cada una.
9º. Los cuerpos de Infantería y Caballería del Ejército y Guardias Cívicas podrán usar
hasta que se les acaben, las banderas y estandartes que actualmente tienen.
El estandarte del 2º de línea, fue hecho basándose en el
decreto de 1843.
Se observan los impactos de bala, efectuados por los
soldados peruanos contra el estandarte, para vejarlo.
Este estandarte fue capturado por el enemigo en la batalla de
Tarapacá, el 27 de noviembre de 1879, en donde murió su
comandante, Eleuterio Ramírez, y una parte considerable del
regimiento. Cayeron defendiendo el estandarte: el
portaestandarte, subteniente Telésforo Barahona, los
sargentos 2º Francisco Aravena y Timoteo Meza y, los cabos
1º José Domingo Pérez y Bernardino Gutiérrez, que se iban
sucediendo como portaestandartes.
El estandarte fue recuperado en Arequipa, llevado a Lurín, y
devuelto al regimiento en una ceremonia que se realizo poco
antes de la batalla de Chorrillos y Miraflores.
113

El portaestandarte en los batallones era llevado por un subteniente, en cambio, en los
escuadrones de caballería era un alférez.
Los estandartes llevaban bordados en hilo de oro, en los extremos de la punta de la
estrella, las acciones bélicas en que habían participado.
Además del estandarte, como una manera de identificar las compañías se utilizaban
banderolas, que eran pequeñas banderas con el número de la compañía en un fondo rojo
o azul, llevadas en la punta de la bayoneta.
La estrella del estandarte es la wünelfe, la estrella en movimiento y se usaba la moharra
en forma de punta de lanza o alabarda.
Estandarte del regimiento de infantería Rancagua Nº 4, basado en decreto de 1892. Un hecho destacado es
la wünelfe o la estrella en movimiento.
Después de acaecida la guerra civil de 1891, se cambian los estandartes anteriores.
El Decreto Supremo del 25 de enero de 1892, adopta la bandera nacional como el
estandarte de combate en los cuerpos del Ejército. Llevaba bordada en hilo de plata el
nombre de la unidad y la fecha de su fundación.
Se sigue manteniendo la wünelfe y la mahorra será el cóndor dorado de bronce.
En el siglo XX, se sigue usando la bandera nacional como estandarte. Cambia la wünelfe
a la estrella en posición horizontal. “La bandera nacional que será de seda, llevando
grabados al centro y diagonalmente, de extremo inferior izquierdo a superior derecho,
con letras y números de canelones de oro, de 65 mm. de alto, el nombre de la Escuela o
Unidad; y con letras y números de igual tipo, pero de 0.045 m. de alto, el lugar y fecha
de fundación. Los tres bordes libres de la bandera tendrán flecos de hilo plateado. La
bandera irá sujeta al asta por su vaina”.
El portaestandarte lleva un peto de metal dorado, con el escudo nacional en su centro y
en relieve y, el nombre de la unidad.
114

Estandarte del batallón de infantería mecanizada Nº 5 Carampangue. Como característica lleva la estrella
en posición horizontal
El portaestandarte lleva un peto, que guarda similitud con la gorguera usada por los oficiales del Ejército
en el siglo XIX
115

Batallón Cívico de Zapadores Bomberos
Estandarte del regimiento 5º de línea Santiago.
116

Estandarte del batallón cívico movilizado Nº 1 de Coquimbo.
Estandarte del regimiento Cazadores a Caballo.
117

118
Estandarte del regimiento de Artillería de
Marina,. Portaestandarte y jefes que
participaron en la guerra del Pacífico.
1912.

Estandarte y escolta del regimiento 2º de línea. Se
entrega el estandarte recuperado, al hermano del
subteniente Telésforo Barahona, portaestandarte
muerto en la batalla de Tarapacá. 1881. Guerra del
Pacífico.
119

Otras banderas usadas en el Ejército
Bandera del Comando de Aviación del Ejército de
Chile. Fue creado en octubre de 1970.
Esta banderola posee un fondo rojo y una estrella
blanca en su centro.
Banderola usada por las unidades de caballería
durante la guerra del Pacífico.
Es una bandera chilena cortada en forma triangular en
su extremo derecho y cortada sus puntas.
La estrella blanca inclinada es normal para la época.
Bandera que fue usada en la inauguración del
monumento al General Bernardo O’Higgins, el 19 de
mayo de 1872.
Esta bandera recordaba a la bandera de color negro
que se izó en Rancagua, e indicaba que no se
rendirían. Se le añadió la frase “Gloria al soldado de
Rancagua”, en homenaje a quien lideró la resistencia
en dicha ciudad.
Bandera o pendón del regimiento reforzado Nº 11
“Caupolicán”.
Estos pendones se utilizan se despliegan en los
edificios para mostrar la presencia de unidades en
desfiles o celebraciones.
Su diseño es de tipo rectangular y en su extremo
inferior tiene cuatro semicírculos.
El pendón tiene un fondo rojo con figuras y palabras
en color dorado.
120

Estandartes de la Marina de Chile
Jack o bandera de proa
Se conoce como jack a la bandera de uso ceremonial que se ubica en la proa de los
buques de las marinas de guerra.
El primer jack usado por la Armada de Chile
estaba constituido por un fondo azul, una
estrella blanca en movimiento y en su centro
lleva el escudo de la nación y la palabra libertad
cruzado sobre la columna. Este escudo
corresponde al usado hasta octubre de 1817.
El jack es creado tempranamente en la Armada
de Chile. El primer antecedente que se conoce,
corresponde al dibujo efectuado por el
comandante de la fragata española “Esmeralda”,
quien envía detalles al Virrey del Perú de las
banderas de la nave chilena “Lautaro” que la
quiso capturar el día 27 de mayo de 1818.
Al estar en reposo la bandera, la estrella se ve en
posición horizontal.
Con posteridad, continúa siendo usado por Lord
Thomas Cochrane, vicealmirante, en la escuadra
libertadora del Perú.
En 1839, el jack ya no llevaba el símbolo
interior, simplificando el emblema, como lo
atestigua César Famin: “El pabellón de bopres
es enteramente azul, con una estrella también
blanca en el centro”. 23
Esta bandera se reemplazará con el jack, que
llevabá la estrella inclinada, por el jack con la
estrella horizontal, que corresponde al usado en
la actualidad por los buques de la escuadra de
Chile.
23 Famin, César. Panorama Universal. 1839. Página
121

Pabellón de combate, jack y gallardete de los buques chilenos que intentaron tomarse navíos españoles el
27 de mayo de 1818. El dibujo corresponde al testimonio de Luís Coig, comandante de la “Esmeralda”.
Comete errores al dibujarlos, pues los hace con una estrella de seis puntas.
Fragata blindada “Cochrane”. Se aprecia el jack en la proa.
122

Gallardete
Pequeña bandera triangular terminada en punta con significados variados según sus
colores. Esta Bandera que se clasifica dentro de las "Banderas menores", perteneciente al
grupo de la Banderas triangulares, se la denomina como "Tira o faja estrecha de lanilla,
seda u otra tela sencilla, que va disminuyendo de ancho hasta rematar en punta".
También se la considera como un Grimpolón en su sentido más antiguo.
Se coloca en los topes, penoles de vergas y otros emplazamientos como decoración,
insignia o señal.
El gallardete es la insignia del comandante que manifiesta su presencia a bordo
El gallardete chileno se compone del los colores patrios, al costado izquierdo el azul,
luego divididos en dos hasta la punta, el blanco arriba y el rojo en la parte inferior del
triángulo.
La escuadra chilena atacando los fuertes del Callao, al mando del almirante Thomas Cochrane, 1819. La
bandera chilena con la estrella inclinada y el gallardete sobresalen en el dibujo de un inglés, que fue
testigo de la acción.
123

Pabellón de Combate
Es el pabellón nacional que enarbolan los buques de guerra antes de entrar al combate, y
se larga a popa en acciones de guerra y en grandes solemnidades. Es diferente al
pabellón naval, que es la bandera que indica nacionalidad. En los siglos pasados, sus
dimensiones bordeaban los seis metros, para ser distinguibles en las batallas.
El pabellón de combate se custodia a bordo, para no tener que izarlo sólo en ocasiones
solemnes. Al entrar en combate, el pabellón representa a la patria. Sólo se arría el
pabellón de combate cuando la unidad es dada de baja.
En Chile, actualmente, es una bandera nacional, hecha de seda y con orlas de oro, con el
nombre de la unidad y la fecha de creación o incorporación, bordados en oro. Se entrega
en un acto solemne por una madrina, no se enarbola en tiempos de paz, salvo
excepciones. Se custodia en la sala de oficiales de a bordo, y sale para ondear en el palo
mayor antes de entrar en combate.
Pabellón de combate del PFG “Zenteno” Pabellón de combate del DLH “Prat”
Según la normativa naval, el pabellón de combate sólo debe ser izado:
- En combate: Con medio Empavesado.
- El 21 de Mayo: Se izará el empavesado completo.
- El 18 de Septiembre: El empavesado completo. Ese día a las 08.00 horas, se izará el
empavesado en todas las Unidades con los honores correspondientes, el que mantendrá
hasta el ocaso.
- El 8 de octubre: Medio empavesado, más el pabellón de combate, aniversario de la
batalla naval de Angamos. Si ese día se encontrarán Unidades de la Armada en
Mejillones, izarán empavesado completo.
El 3 de septiembre de 1883, se decreta las dimensiones que deben tener las banderas
nacionales en los buques de guerra.
Decreto:
Art.1º. Para engalanado y festividades nacionales, se usará en los buques de la Armada,
una bandera de ocho metros de largo, la cual se izará al tope del palo mayor.
124

Art.2º. La bandera que debe usarse en todo caso, al pico mesana, tendrá cinco metros de
largo.
Art.3º. En los días de viento se usará una bandera de dos metros de largo.
Tómese razón, comuníquese y publíquese.
Santa María
Carlos Castellón
En las unidades chilenas, las medallas que reciben son puestas en el pabellón de
combate.
Pabellón de combate del
patrullero PWC, de la
Armada nacional,
“Marinero Fuentealba”,
con condecoraciones.
Museo Naval de Punta
Arenas.
En la Armada de Chile, el más claro ejemplo de la immacularidad del pabellón de
combate, lo entregará el héroe Arturo Prat Chacón, comandante de la corbeta
“Esmeralda”, el 21 de mayo de 1879, en la arenga a su tripulación, antes de entrar a
combate:
"Muchachos, la contienda es desigual. Nunca se ha arriado nuestra bandera y espero que
esta no sea la ocasión de hacerlo. Mientras yo viva, esta bandera flameará en su lugar y
si yo muero, mis oficiales sabrán cumplir con su deber. ¡Viva Chile!".
La tripulación de la “Esmeralda”, se hunde disparando un último cañonazo y con el pabellón de
combate al tope. Guerra del Pacífico, 1879.
125

Otras banderas usadas en la Armada
Bandera contraalmirante. 1899: La bandera
consiste en un fondo azul con dos estrellas
blancas centradas, una sobre la otra.
Bandera vicealmirante, 1899: La bandera tiene un
fondo azul con tres estrellas blancas, una en la parte
superior y dos abajo, formando un triángulo.
Bandera Ministerio de Marina, 1916: La
bandera posee un fondo azul con cuatro
estrellas blancas, ubicadas en las cuatro
esquinas.
Bandera Comodoro, 1899: La bandera tiene un fondo
azul y una estrella blanca en su centro. Este estandarte
es tipo banderola, con un corte triangular.
Bandera Ministerio de Marina 1899: Esta
bandera posee un fondo azul, con cuatro
estrellas en sus cuatro esquinas. Al centro está
un ancla encepada de color blanca.
Bandera Director General de la Marina, 1916: La
bandera tiene un fondo azul y un ancla en posición
vertical de color blanca, en su extremo izquierdo.
Bandera de oficial señor, 1899: La bandera
posee un fondo rojo con una estrella blanca en
su extremo izquierdo. Esta insignia es
triangular
Bandera de capitán de puerto, 1916: La bandera tiene
un fondo blanco y una letra C en su extremo izquierdo
y, un borde de color rojo. Este estandarte es triangular.
126

127

Banderas Civiles
Aunque soy todavía
niño pequeño,
Bandera de mi patria,
contigo sueño.
Sueño que un día
Seré tu abanderado
Bandera mía.
Germán Berdiales. Bandera de mi Patria.
128

Introducción
No sólo existen las banderas nacionales y militares, sino que además existe una cantidad
de banderas que representan a la sociedad en las diversas divisiones de la misma.
Los pueblos indígenas poseyeron y poseen estandartes que les sirven como elemento de
unidad étnica. Los mapuches utilizan una variedad de banderas en las ceremonias
relativas a su cosmovisión. Destaca como característica que se repite una y otra vez en
sus banderas, la estrella, símbolo que se pierde en los emblemas hechos en la década del
noventa y que persiguen una simbología más contemporánea, perdiendo la simpleza
ancestral.
Con el crecimiento de las ciudades, estas también adoptaron banderas propias para ser
reconocidas, y de la misma manera, las regiones o territorios mayores, asumieron
enseñas que representara a esa porción de tierra, dentro de un país.
Las organizaciones políticas, han usado banderas para que sean reconocidas entre el
pueblo. Todas las vertientes políticas se encuentran presentes, muchas rememoran el
aspecto nacional, con los colores y la estrella, otras buscan representar una ideología
más universal, con colores que caracterizan a determinado movimiento. Se incluye las
organizaciones de representación de los trabajadores.
En el deporte, también se encuentran presentes las banderas, sobre todo, en el fútbol.
En lo relativo a las compañías navieras, por decreto de 1854, debían de llevar la bandera
nacional “a popa en un asta, o en su defecto en el pico de mesana…Todo buque tendrá
además las banderas que le corresponda según reglamento y código internacional de
señales. Tanto estas banderas, como la nacional, se izará a la entrada y salida del puerto,
y cada vez que el buque se encuentre con una nave de guerra o mercante en alta mar”.
Desde su génesis, en la Marina Mercante se usaron banderas propias para distinguirse de
otras navieras del mundo. Algunas eran extranjeras, otras de raigambre nacional, pero
estuvieron activas transportando personas y mercancías dentro de Chile y hacia el resto
del mundo. La mayor variedad se dio en el primer cuarto del siglo XX.
Se debe destacar que entre las banderas civiles, se repiten una y otra vez, los elementos
constitutivos de la bandera nacional. Los colores y la estrella, son característicos en
muchos de los estandartes políticos, deportivos, navieros, indígenas o de las ciudades.
129

Banderas Indígenas
De Orelie-Antoine I, 1861. Nagche. 1991. Mapuche. 1991.
Pehuenche. 1991. Bandera Huilliche. 1991. Bandera Huenteche. 1991.
Bandera Lafquenche. 1991.
Bandera Huilliche de la Paz.
Chiloé, 1983.
Machi. Localidad de Zanja.
Machi. Localidad de Zanja Machi. Localidad de Zanja. Machi. Localidad de Zanja
.
Machi. Localidad de Zanja. Machi. Localidad de Trumpulo Machi. Localidad de Trumpulo
Rapa Nui. Rey Ione I. Rapa Nui Bandera Aymará
130

Banderas Regionales
Región de Tarapacá (I región)
.
Región de Antofagasta (II región)
.
Región de Coquimbo (III
región).
Región de Coquimbo (IV
región).
Región de Valparaíso (V región).
Región de O’Higgins (VI
región)
Región del Maule (VII región)
.
Región de Concepción (VIII
región).
Región de la Araucanía (IX
región).
Región de los Lagos (X región) Región de Aysén (XI región). Región de Magallanes (XII
región).
Región Metropolitana (XIII
región
Región de Los Ríos (XIV región)
.
Región de Arica y Parinacota
(XV región)
131

Banderas de Ciudades
Ñuñoa La Pintana Peñalolen
Santa Juana Quilicura Chillán Viejo
Salamanca San Bernardo Mulchén
Los Ángeles Yerbas Buenas San Ramón
Placilla Cerro Navia Panguipulli
Ovalle Peumo Concón.
Collipulli Hualqui Futrono
132

Linares Isla de Pascua Chiguayante
Punta Arenas Calle Larga San Felipe
Mafil Cartagena Quillota
San Vicente de Tagua Tagua Sagrada Familia Alto Hospicio
Río Claro Linares Iquique
Arica La Serena Pitriuco
La Unión. Valdivia Nacimiento
133

Concepción Independencia Renca
Calama Limache La Florida
Puerto Montt. Ancud Villa Ortega
Viña del Mar. Osorno. Paillaco
Santiago Conchalí Río Bueno
Valparaíso Santa Cruz. Tierra del Fuego
Quirihue. Arauco Maipú
134

Partidos y Movimientos Políticos
Partido Demócrata Cristiano
(PDC). 1957
Movimiento de Acción Popular
Unitario (MAPU). 1969
Partido Izquierda Cristiana (IC).
1971
Partido por la Democracia
(PPD). 1987
Partido Socialista de Chile (PS).
1933
Partido Humanista de Chile
(PH). 1984
Partido Radical Socialista
Democrático (PRSD). 1994
Partido Renovación Nacional
(RN). 1987
Partido Comunista de Chile
(PCCH). 1912
Partido Unión Demócrata
Independiente (UDI). 1983
Partido Liberal. 1850
Partido Regionalista de los
Independientes (PRI). 2006
Parido Unión de Centro Centro
Progresista (UCCP). 1990
Partido Comunista Acción
Proletaria. 1986
Partido Nacional (PN). 1966.
Bandera por el Sí. 1988 Bandera por el NO. 1988 Partido de los Trabajadores
(PT). 2009.
135

Frente Patriótico Manuel
Rodríguez (FPMR). 1983
Movimiento Patriótico Manuel
Rodríguez (MPMR). 1987
Fuerzas Rebeldes y Populares
Lautaro (FRPL). 1982
Movimiento Acción Popular
Unitario Lautaro. (MAPU-
Lautaro). 1982
Movimiento Juvenil Lautaro
(MJL). 1982
Fuerza Subversiva Lautaro. 2004
Movimiento de Izquierda
Revolucionaria (MIR). 1965
Juventud Rebelde Miguel
Enríquez (JRME). 1965
Resistencia Popular Salvador
Allende (RPSA). 1974
Movimiento Asambleas del
Pueblo (MAP). 2008
Grupos de Acción Popular (GAP).
1996
Organización Comunista
Libertaria (OCL). 2007
Movimiento por la Convergencia
Revolucionaria. 2008
Movimiento Democrático de los
Pueblos. 2005.
Movimiento FUNA. 1998
Movimiento Surda. 2003
Unión Patriótica Estudiantil
(UPE). 2006
Movimiento Juntos Podemos.
2003
136

Movimiento Nacionalsocialista
de Chile (MNS). 1932
Movimiento Nacional Socialista
Unificado (MNSU). 2005
Movimiento Frente Orden
Nacional (NFON). 2008
Frente Nacionalista Patria y
Libertad (FNPL). 1971
Avanzada Nacional (AN). 1984 Anarquismo (1964)
Juventud Partido Regionialista
Independiente (JPRI). 2008
Juventud Comunista de Chile
(JJ.CC.). 1932
Juventud Socialista de Chile (JS).
1934
Juventud Radical de Chile
(JRR). 2005
Movimiento Amplio Social
(MAS). 2008
Chile Primero. 2007
Central Unitaria de Trabajadores
(CUT). 1990
Confederación General de
Trabajadores (CGT). 2004
Central Autónoma de
Trabajadores (CAT). 1995.
Partido Ecologista de Chile.
2008
.
Asamblea Nacional por el
Derecho a la Educación
(ANDES). 2007
Unidad Popular (UP). 1970
137

Banderas Deportivas
Colo-Colo Universidad de Chile Universidad Católica
Santiago Wanderers Cobreloa Unión Española
O’Higgins Universidad de Concepción Magallanes
Deportes Temuco Federación de Fútbol de Chile Comité Olímpico de Chile
Federación chilena de
navegación a vela
Club de yates de Quintero
Club de yates de Talcahuano
Club de yates de Valdivia Yacht club de Chile Club de yates de Frutillar
138

Banderas Compañías Navieras
Braun y Blanchard.
Sociedad Nacional de Buques y
Madera.
Compañía Chilena de
Navegación Interoceánica.
Importadora y exportadora de la
Patagonia.
Compañía Sudamericana de
Vapores (CSAV).
Transmares Naviera Chilena
Limitada.
Sociedad Ballenera de
Magallanes, Punta Arenas
Compañía Nacional de Vapores
.
Pacific South Navigation
Company (PSNC).
Compañía Minera e Industrial
de Chile.
Compañía de Lota y Coronel,
Valparaíso.
González Soffia y Cia.
Hamburg Pacific Linie Corfield & Co. Cardiff. Grimsby & East COSAT Steam
Fishing Co. Ltd.
Naviera Chilena del Pacífico. Empremar Compañía Carbonífera y
Fundición Schwager.
139

Armasur Transportes Marítimos Kochifas José Menéndez
Sociedad Nacional Marítima
S.A.
Sudamericana Agencias Aéreas
y Marítimas S.A.
Sociedad Anónima de
Navegación Petrolera
Harverbeck & Skalweit NSA Navegación S.A. Ultramar.
Somarco Wiegand y Cia. Artigas, Riofrío y Cia
Sociedad Marítima y Comercial
R. W. James & Co.
Bórquez y Cía.
White Star Line
Lloyd chileno O. Pinto y cia. Naviera Austral
140

Banderas Universidades
Universidad de Chile
Pontificia Universidad Católica
de Chile
Universidad de Santiago de
Chile
Pontificia Universidad Católica
de Valparaíso
Universidad Técnica Federico
Santa María
Universidad de Concepción
Universidad Austral de Chile Universidad Católica del Norte Universidad del Bío Bío
Universidad de Magallanes
Universidad Tecnológica
Metropolitana
Universidad Metropolitana de
Ciencias de la Educación
Universidad de Atacama Universidad de Tarapacá Universidad de la Frontera
Universidad Católica de Temuco Universidad de Talca Universidad Diego Portales
141

Banderas Varias
Carabineros de Chile Fuerza Aérea de Chile Gendarmería de Chile
Ministerio de Defensa Defensa Civil Cruz Roja
Liga marítima de Chile.
1914-1939.
Liga Marítima de Chile.
Liga Marítima de Chile.
Actual
Ejército de Salvación Unasur Movimiento Scouts
Cuerpo de Bomberos de
Valparaíso
Bomberos de Chile
Bandera de rechazo
142

143

ESCUDO NACIONAL
Chile, fértil provincia y señalada
en la región Antártica famosa,
de remotas naciones respetada
por fuerte, principal y poderosa;
la gente que produce es tan granada
tan soberbia, gallarda y belicosa
que no ha sido por rey jamás regida,
ni a extranjero domino sometida.
Alonso de Ercilla y Zúñiga “La Araucana”
144

Introducción
La importancia del escudo nacional descansa en la simbología que debía crearse para
dar unidad de facto en las personas, la pertenencia a un grupo heterogéneo. El impacto
del escudo patrio, debía ser preciso y permanente, pues estaría presente de manera
material en los edificios, papelería, objetos e incluso en el ámbito militar. Mediante el
escudo, nos conocerán en otras latitudes y nosotros mismos.
El primer escudo nacional creado por José Miguel Carrera, poseía un simbolismo que
ha sido olvidado, comenzando por los mapuches ubicados a ambos lados del árbol de la
libertad o la columna dórica. Estos significaban lo que se leía a sus pies, “aut consilio
aut ense”, o por consejo o por espada. Por este motivo, uno de los indígenas debía de
haber estado sin armas y el otro armado. Aún más, eran mapuches, eran pacíficos si se
los respetaban, pero enemigos poderosos si los perturbaban.
Una particularidad de los primeros escudos, es que llevaban una doble faz, y en la cara
posterior llevaron la cordillera de los Andes y un volcán en erupción, que implicaba la
revolución chilena en marcha.
La noción de “por consejo o por espada”, sería introducida en el escudo actual. El
huemul, era el animal raro y pacífico del sur del país, pero de su cuero los mapuches
hacían sus armaduras impenetrables. El cóndor, era el ave más fuerte y admirada en el
cielo. El primero simbolizaba la razón, y el segundo, la fuerza. Uno es el color azul y el
otro el rojo.
Huemul y cóndor, en posición rampante, sujetan el escudo. El escudo se divide en dos
mitades, en azul el territorio colonial y en rojo, el territorio mapuche, encima de ellos la
estrella, simbolizando la unión de los chilenos en un solo territorio: Chile.
Un hecho particular es la estrella en movimiento, que incluso se encuentra presente en
el escudo nacional, y que se asimila a la bandera con el mismo diseño. Este símbolo se
debe estudiar y buscar antecedentes, pues parece ser que en un primer momento la
estrella del escudo nacional de 1834 estaba girada como la wünelfe de la bandera
nacional.
El escudo nacional actual resume en toda su simbología a nuestro pueblo; orgullosos de
nuestra paz e inflexibles en el combate. Incluso, el lema que fue puesto en 1920, repite
lo que el escudo dice simbólicamente: “Por la razón o la fuerza”. Este lema no era
nuevo, ya había sido usado en 1819 por José Ignacio Zenteno, en botones que muestran
el escudo de la época y la divisa asignada al escudo actual.
Esa es la impronta del pueblo chileno, por un lado; amable, cordial, sencilla y honesta.
Por otro lado; aguerridos, luchadores, implacables y estoicos. Eso es lo que vieron en
nuestro pueblo: Carrera, Rodríguez, O’Higgins, Prat, Ramírez y tantos otros, que
lucharon y murieron por la patria.
145

Escudo Nacional. 1812
El primer escudo se estableció durante el gobierno de José Miguel Carrera, el 30 de
septiembre de 1812.
Fue diseñado sobre un óvalo; en el centro tenía una columna que representaba el árbol
de la libertad; sobre la columna se observaba un globo terráqueo; sobre el globo, una
lanza y una palma cruzadas y sobre éstas una estrella. De pie junto a la columna, como
tenantes, están a un lado un hombre y al otro una mujer, ambos indígenas. En la parte
superior, este escudo llevaba el lema en latín Post tenebras lux, que significa "Después
de las tinieblas, la luz", y en la parte inferior, como divisa, también en latín, Aut consilio
aut ense, que significa "O por consejo o por espada".
El lema “post tenebras lux”, indica el nuevo orden que viene luego de ser libres. La
columna dórica es la libertad. El globo sobre la columna es el nuevo mundo: América.
La palma indica la paz y la lanza la guerra. La estrella Chile.
En la pareja de mapuches, uno debería estar desarmado y el otro armado, para
simbolizar el lema: "O por consejo o por espada".
Este escudo, tenía un reverso, como lo tendrán los escudos posteriores, mostraba la
cordillera y rayos saliendo de ella. Y tenía las leyendas: “Aurora libertatis chilensis”, el
nacimiento de la libertad de los chilenos y “Umbra et nocti, Lux et libertas succedunt”,
la luz de la libertad viene después de las sombras de la noche.
Claudio Gay, da algunos antecedentes de lo que sucedió el 30 de septiembre de 1812, el
día en que se muestran por primera vez la bandera y su escudo nacional. “…aquel día se
desplegó una bandera de los mismos colores con el escudo de las armas nacionales para
eternizar la memoria de aquella era de renovación. Este escudo, que se acuño durante
146

muchos años en la moneda del país, fue dibujado, en grande, en el frontispicio de la
casa de la moneda, centro de la función, y representaba un grupo de montañas por
encima de las cuales rayaban los albores del sol que venía a alumbrar este dichoso país.
Por exergo tenía dos inscripciones latinas alusivas a la circunstancia; una en la parte
superior indicando la aurora de la libertad chilena, y la otra en la inferior explicando que
la luz de la libertad venía en pos de las sombras de la noche. Debajo de esta última
inscripción había otras dos, también en latín, de las cuales una, conservada igualmente
en el cuño de la moneda, declaraba que los Chilenos habían de ser libres por la razón o
la fuerza, y la otra no era más que la repetición de la segunda, con las palabras
equivalentes y más concisamente. Ambas estas inscripciones servían de gráfila a otro
escudo en el medio del cual había un globo sostenido por una columna y superado de
una estrella adoptada por astro de la suerte de Chile”. 24
Por último, todo el escudo simbólicamente, indica que Chile es libre y que de ahí en
adelante estrechará la mano de la paz con los que la quieran o empuñará las armas en
sus manos con quienes sean nuestros enemigos.
24 Gay, Claudio. Historia de la Independencia Chilena. Tomo 1. Páginas 280-281.
147

Escudo Nacional. 1817. Junio
En junio de 1817, se crea el escudo de “transición”. Este es una variante del primer
escudo patrio.
Dentro de un óvalo, se encuentra una columna dórica, y sobre ella un globo terráqueo,
que representa al nuevo mundo, América. Sobre este, hay una estrella. En la parte
superior lleva impresa la palabra "Libertad". Se lee el grito de guerra “Unión y Fuerza”,
que circunvala la mitad superior del óvalo.
Este escudo, debe haber tenido un reverso, con un volcán en erupción y la leyenda
“Chile Independiente”. El antecedente se encuentra en el decreto de Hilarión de la
Quintana, sobre la emisión de las monedas nacionales, del 9 de junio de 1817. Además,
se halla presente en las monedas emitidas en ese periodo.
En este periodo, se busca la unidad del pueblo. Por este motivo, se registra en el escudo
con el lema “unión y fuerza”, es decir, contra el enemigo debíamos unirnos y ser fuertes
para rechazarlos del territorio nacional. Además, se proclama la libertad, que era el fin
de los que luchaban contra los realistas. La estrella sigue simbolizando a Chile. Y está la
libertad y el nuevo mundo americano, simbolizados por la columna dórica y el globo
terráqueo.
Se aprecia claramente, que es una época de transición. Incluso al compararlo con el
escudo de 1812, es más defensivo en su simbología.
148

Moneda de junio de 1817, con el anverso y reverso del escudo nacional.
Moneda de 1819, en ella se muestra el detalle del escudo de 1817, con el lema “Unión y Fuerza”.
Sello de Bernardo O’Higgins, con el escudo
nacional de 1817.
Botón de José Ignacio Zenteno, que muestra el
escudo nacional de la época.
149

La Gazeta de Santiago de Chile. En su encabezado estaba el escudo nacional de 1817.
Medalla Orden Legión de Mérito de Chile. Legionario tipo I. 1817.
150

Escudo Nacional. 1817, Octubre
En octubre de 1817, se crea un escudo nuevo, para la nueva bandera. Es una variante del
escudo de 1812.
Sigue siendo un escudo de “transición”.
Este escudo tiene dos caras. En la cara anterior, se ve una columna dórica y el globo
terráqueo. Sobre este se empina una estrella, a los costados dos banderolas chilenas
cruzadas por detrás de la columna.
En el reverso, se aprecia un volcán en erupción y, las palabras Chile Independiente.
El simbolismo del anverso del escudo se expresa en la columna dórica que significa la
libertad, el globo terráqueo que es América. Las banderolas chilenas cruzadas que
indican la nueva enseña del país y, las estrellas representan a las provincias de Santiago,
Concepción y Coquimbo.
En el reverso del escudo, está simbolizado el Chile revolucionario, mediante el volcán
en erupción.
Este escudo todavía representa la época de transición, pues se muestra la nueva enseña
patria y Chile en erupción. El país, continua en pleno combate contra las fuerzas
realistas, el nuevo estado comienza a formar sus primeras estructuras y los símbolos
tratan de hacerse permanentes. El escudo se encuentra presente en diversos objetos:
monedas, botones, etc.
151

Moneda de oro, con el escudo nacional, 1825.
Botón con el escudo nacional, perteneció al
uniforme de Bernardo O’Higgins, 1817. Se
aprecia la bandera con una estrella de seis
puntas.
Botón civil con el escudo nacional.
Corresponde a botones hechos en Francia,
circa 1840. La estrella de la bandera se ha
dibujado arbitrariamente.
Hebilla que lleva el escudo nacional de 1817.
152

Escudo nacional. 1819
El escudo nacional de 1819, continua siendo de “transición”. Es el segundo escudo para
el emblema de O’Higgins.
El 23 de septiembre de 1819, el Senado aprobó el siguiente proyecto:
“En la ciudad de Santiago de Chile, a 23 días del mes de septiembre de mil ochocientos
diez i nueve años, hallándose el Excmo. Senado en su Sala de acuerdo i en sesiones
ordinarias, se tomó en consideración la necesidad de colocar las armas nacionales sobre
las puertas del Palacio de Gobierno, que se mandaron aprestar por el Excmo. Señor
Supremo Director, i acordó S. E. que en honor del país que se ejecute este acto con la
decoración que exije el grande objeto a que se encamina, teniéndose por las armas de la
patria el escudo formado en campo azul oscuro, ubicada en su centro una columna de
orden dórico sobre su pedestal de mármol blanco, encimada del mundo nuevo
americano, submontada de un letrero que dice así: Libertad, i sobre éste una estrella de
cinco puntas representante de la provincia de Santiago; presentándose a los lados de la
columna otras dos estrellas iguales por Concepción i Coquimbo, orlado todo de dos
ramas de laurel, atados sus cogollos con una cinta i rosa tricolor, apareciendo en su
circuito toda armería por el orden de caballería, infantería, dragones, artillería i
bombardería, con los demás jeroglíficos alusivos a la vil cadena de esclavitud que supo
romper la América, i mandando comunicar la aprobación al Supremo Director, firmaron
los señores con el infrascrito Secretario
Pérez. Alcalde. Rozas. Cienfuegos. Fontecilla.
Villarreal, Secretario.” 25
25 República de Chile. Sesiones de los Cuerpos Legislativos de la República de Chile 1811-1845 .Tomo
III. Páginas 229-230.
153

Faltan algunos detalles que no aparecen especificados en este decreto. Un indígena
sujeta sobre sus hombros el escudo, y se encuentra sentado sobre un caimán, que aprieta
entre sus mandíbulas al león de Castilla, cuya corona estaba caída a un lado y sujeta la
bandera española destrozada entre sus patas delanteras. Un pie del indígena se apoya
sobre un cuerno de la fortuna. Además, se aprecian cuatro volcanes en erupción. En la
cúspide del escudo se aprecia el lema: por la razón o la fuerza. Por el reverso, se lee
Chile Independiente, y se encuentra un volcán en erupción, que representa la revolución
nacional.
El día 11 de agosto de 1825, se proclama la república Bolívar (actualmente Bolivia) y
en uno de sus artículos declara construir en honor a Bolívar “una gran lámina de oro, en
cuyo centro se vea una hermosa joven indígena, símbolo de América, sentada sobre los
despojos de un león, y bajo de un pabellón formado de los estandartes de todos los
estados del continente. Esta joven estará abrazando con la diestra al Libertador y con la
siniestra al gran Mariscal de Ayacucho, y estos dos héroes se verán en actitud de
decorarla con la gorra de la libertad y pisando grillos y cadenas despedazadas…Esta
lámina se colocará en la sala de sesiones de la República Bolívar”. 26 En este hecho se
aprecia más en detalle la interpretación de algunas figuras del escudo chileno y la
relación que subyace al simbolismo americano contra la dominación española.
El escudo pretendía ser el definitivo para la nación. Incluso, sobre la puerta del Palacio
de Gobierno estaba la escultura original, en piedra, la que fue refrendada por el Director
Supremo y el Senado.
Este escudo despertó críticas que indujeron a reemplazarlo. El gobierno de Joaquín
Prieto, en 1932, llamó a concurso para reformar el escudo, siendo aprobado el modelo
propuesto por Carlos Wood Taylor.
El escudo dejó de usarse el año 1834.
Escudo nacional en morrión o shako del
Ejército chileno
Sello de Bernardo O’Higgins, con el
escudo de 1819.
26 República de Venezuela. Bolivia en el Centenario de Sucre. Página 10.
154

Carta enviada por José Joaquín Prieto a Bernardo O’Higgins, con sellos oficiales. 10 de octubre de 1821.
Fragmento del escudo nacional de 1819, que se encontraba sobre la puerta de gobierno.
Este escudo fue hecho por Ignacio Andía y Varela. MHN
155

Medalla Legión de Mérito de Chile, otorgada a los patriotas que lucharon por la Independencia de Chile.
En ella se observa la parte anterior y posterior del escudo de la época. Circa 1820.
Detalle de la medalla. El escudo se aprecia en su magnitud. El simbolismo de la columna dórica y el
volcán en erupción: la nueva América y la revolución chilena.
156

Escudo Nacional. 1834
Los escudos anteriores habían sido sólo variantes del escudo nacional creado por José
Miguel Carrera. El nuevo diseño es totalmente diferente, y se crea para enaltecer a
Chile. Este, es el primer escudo de la “Patria Nueva”.
En agosto de 1834, con la firma del presidente Prieto y su ministro Joaquín Tocornal, se
envió el proyecto respectivo al Congreso:
Santiago, agosto 22 de 1834.
La república debe tener un escudo de armas que la simbolice conforme al uso casi
inmemorial de todos los pueblos i naciones: no puede considerarse como tal el que se
introdujo en los primeros fermentos de la revolución, porque a mas de hacer carecido de
la sanción de autoridad competente, no contiene pieza alguna alusiva al objeto que deba
representar. Ha creído, pues, el Gobierno que no debiéndose tolerar mas tiempo ese
escudo insignificante i abortivo, se sancione de una vez el que reúna a la legalidad de su
origen la propiedad de la alusión. Al efecto se ha hecho presentar varios diseños, i entre
los que parece la honra de adjuntar.
En él observará el Congreso un campo de dos esmaltes, cuyos bien conocidos atributos
cuadran perfectamente con la naturaleza del país i el carácter de sus habitantes; alude
también al antiguo distrito colonial de Chile i al territorio de Arauco, importante
adquisición de la República. La estrella de plata es el blasón que nuestros aborígenes
ostentaron siempre en sus pendones i el mismo que presenta ese caro pabellón a cuya
sombra se ha ceñido la patria tantos i tan gloriosos laureles: puede también referirse a
nuestra posición geográfica, la más austral del orbe conocido.
La insignia que se ve por timbre es la que adorna el sombrero del Presidente de la
República, como característica de su dignidad suprema.
Los soportes representan un Huemul i un Cóndor, éste el ave más fuerte, animosa i
corpulenta que puebla nuestros aires i aquel el cuadrúpedo más raro i singular de
nuestras sierras, de que no hai noticia que habite otra rejión del globo i de cuya piel
157

notable por us elasticidad i resistencia, hacen nuestros valientes naturales sus coseletes y
botas de guerra. Por último, la corona naval que supera la cabeza de ambos animales,
será el monumento que recordará siempre el glorioso triunfo de nuestras fuerzas
marítimas sobre las de España en las varias aguas del Pacífico, triunfo de eterna
nombradía, menos por lo heroico del suceso que por su trascendental i dilatado influjo,
pues a la vez que afianzó sólidamente nuestra independencia, franqueó paso a nuestras
armas para que llevasen tan inestimables bien al antiguo imperio de los Incas.
Si como es de esperar esta idea la aprobación del Congreso, el Gobierno somete a su
deliberación el siguiente proyecto:
Decreto:
El escudo de armas de la República de Chile presentará, en campo cortado de azul i
gules, una estrella de plata: tendrá por timbre un plumaje tricolor de azul, blanco i
encarnado i por soportes un Huemul a la derecha i un Cóndor a la izquierda, coronado
cada uno de estos animales con una corona naval de oro.
Dios guarde a V. E,
Joaquín Prieto
Joaquín Tocornal
El senado aprobó este proyecto el 24 de junio de 1834 y el 26 de junio, Joaquín Prieto lo
promulga como ley.
Botón usado por el presidente José Joaquín Prieto. Circa 1834.
Es uno de los primeros objetos con diseño del nuevo escudo nacional.
El creador del escudo nacional fue el teniente coronel Carlos Wood Taylor, expresó en
1852: “fui comisionado para formar el escudo de armas de la República de Chile, según
las reglas del blasón. Mi modelo fue aprobado por el Congreso, y el escudo es el que se
usa actualmente”. 27
El modelo del escudo nacional, desde un comienzo, llevó dibujados correctamente a los
animales: el cóndor y el huemul.
Membrete de documentos oficiales del Gobierno de Chile. 1855.
27 Boletín de la Academia Chilena de la Historia. Año IV Nº 7. Página 248
158

Charles Wood Taylor, teniente coronel del Ejército de Chile y creador del escudo nacional de 1834.
Fotografía circa 1850.
El escudo nacional representa la unidad del pueblo chileno: el azul, representando a el
territorio colonial y el rojo, el territorio mapuche. Dos razas unidas por la estrella o
wünelfe, y apoyadas por animales rampantes, el huemul y el cóndor, que representan la
razón y la fuerza. El pueblo chileno avanza y se apoya en criterios morales muy altos, la
paz con todos los pueblos o la fuerza, contra los que quieren vulnerar su independencia.
El escudo se puede resumir en el lema: “Por la razón o la fuerza”.
159

De este escudo, existe una variante, que lleva la estrella inclinada o la wünelfe. Existe
una correlación con la bandera de 1817, que incluye la wünelfe o “estrella de Arauco”,
y es factible que se usará de esta manera para enfatizar el significado de la misma
estrella, sobre todo en la Araucanía, lugar de luchas con las huestes mapuches.
Oficiales y fachada de cuartel en Temuco. Circa 1881. El escudo lleva la estrella inclinada o wünelfe.
Otra variante, es el escudo que perteneció a Bernardo O’Higgins. La estrella está en
movimiento, con una punta hacia abajo, y se encuentra sobre un solo campo, no existe
división.
Escudo de O’Higgins, parte de la muestra del Centenario de Chile, 1910.
160

Banda presidencial de Manuel Balmaceda. Circa 1886. Se observan correctamente dibujados los animales
rampantes del escudo nacional. MCM.
Timbres militares usados durante la guerra del Pacífico. Representan el escudo nacional.
161

1845 1848
1849 1852
1859 1860
Variaciones del escudo nacional durante el siglo XIX, en los documentos oficiales el escudo fue hecho
incorrectamente, en la mayoría de los dibujos, pues la mayor parte de la documentación oficial era hecha
en otros lares.
162

1871
1875
1879 1881
1884 1886
1899 1903
El escudo nacional siguió siendo dibujado con yerros, hasta los primeros decenios del siglo XX.
163

El escudo muestra una especie de cabra y un
cóndor. 1900.
El escudo contiene algunos errores como el caballo
y la falta de colores en los penachos. 1914.
Escudo nacional de fines del siglo XIX. Los yerros se encuentran en el caballo, las coronas y el penacho.
164

Escudo nacional, ilustrado para el libro de la
Exposición Panamericana en Buffalo, Nueva
York. 1901.
Matasello de la Presidencia de la República de
Chile. 1894. El diseño del escudo es correcto.
Escudo nacional en metal. Los animales heráldicos no son los correctos, pues el huemul es remplazado
por el caballo, el cóndor por el águila y usan coronas reales. Circa de 1850.
165

Escudo en buzón en estación ferroviaria en Pillanlelbun. 1910. MFS.
Escudo nacional en estola de la Virgen del Carmen. MCM.
166

Oficiales del Batallón Cívico Movilizado “Victoria” del Ejército de Chile en Chorrillos, Lima. Circa
1881. El estandarte lleva el escudo nacional.
Botones con el escudo nacional, siglo XIX.
167

Escudo Nacional. 1912
El escudo nacional de 1912, es sólo una variante del escudo de 1834.
Se seguían cometiendo errores en la interpretación y en la confección del escudo. Por
ese motivo, en 1918, se hace un estudio exhaustivo.
En 1920, un decreto mantiene las características del escudo, pero incorpora un
encaracolado cruzado por una cinta con la frase “Por la razón o la fuerza”, en homenaje
al Director Supremo Bernardo O’Higgins.
El significado de la simbología es igual al escudo de 1834, con la frase sólo se reafirma
la connotación hermenéutica propia al mismo escudo patrio.
La frase o lema “Por la razón o la fuerza”, no era nueva, pues desde 1819 se comienza a
usar junto con el escudo de la época, por José Ignacio Zenteno, y será usada en las
monedas a través del siglo XIX.
Por Decreto Supremo Nº 1534, del 18 de octubre de 1967, del Ministerio del Interior de
Chile, sobre el uso de los Emblemas Nacionales, se establece: “El Escudo de Armas
presenta una estrella de plata de cinco picos al centro de un campo cortado, azul turquí
el superior y rojo el inferior y su forma es la fijada por el modelo oficial aprobado por
decreto de Guerra N° 2.271 de 4 de septiembre de 1920, conforme a la ley, y el cual,
además, tiene por timbre un plumaje tricolor de azul turquí, blanco y rojo; por soportes
un huemul rampante a su derecha y un cóndor a su izquierda en la posición que fija ese
modelo, coronado cada uno de estos animales con una corona naval de oro; y por base
un encaracolado cruzado por una cinta con el lema "por la razón o la fuerza", todo en
conformidad al referido modelo”.
168

Escudo Nacional en carruajes presidenciales
Coche presidencial Landos. Usado por
Pedro Montt.
Coche presidencial modelo vis a vis.
Usado por José Manuel Balmaceda.
Coche presidencial. Emblema usado en
la parte posterior del carruaje.
Gran carroza presidencial de gala a la
Dumont. Usada por José Manuel
Balmaceda.
Carroza presidencial con el presidente Juan Antonio Ríos, 1944. Véase el detalle del
escudo nacional en la puerta.
169

Moneda 1837 Moneda 1839
Moneda 1858 Moneda 1895
Moneda 1969 Moneda 1971
Moneda 2000 Moneda 2008
El escudo nacional ha estado presente en las monedas desde su creación. Tanto el huemul como el
cóndor, fueron dibujados correctamente en la mayoría de las monedas, sobre todo en siglo XIX.
170

Vitral de O’Higgins con escudo nacional. MMNV.
Botón con escudo nacional, usado por las
azafatas de Lan Chile.
171

Escudos nacionales en metal, corresponden a elementos del uniforme militar del Ejército de Chile.
Viñeta de los billetes de 1948, con el escudo nacional.
Billete con denominación de 10 escudos, 1970.
172

Escudo Nacional simplificado
Corresponde a una simplificación del escudo nacional de 1834, donde todos los adornos
que lo componen son quitados, puede incluir el penacho, para dejar en su forma más
pura la representación de los campos, la unidad de dos territorios y razas en un solo
símbolo la estrella de plata o “la estrella de Arauco”.
El uso de este escudo, se encuentra datado desde la segunda mitad del siglo XIX.
En los botones del Ejército de Chile, se aprecia claramente este símbolo, y quedó
plasmado para la historia en la batalla de Tarapacá, en 1879, donde se batieron unidades
chilenas contra tropas peruanas y bolivianas. En los vestigios físicos de esta epopeya, se
han encontrado botones con el escudo patrio.
Botón con escudo nacional. Guerra del Pacífico. 1879
En la actualidad, se usa corrientemente, como insignia en las unidades terrestres, y
aéreas de las fuerzas armadas. En el ámbito civil, se destaca como insignia de las
representaciones deportivas de nuestro país.
173

Placa del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso,
con el escudo de la institución. Que guarda
reminiscencias del antiguo escudo de
Valparaíso.
Postal de comienzos del siglo XX, circa
1910, con el escudo nacional, ornado con
penachos y laureles.
Símbolo de la Federación de fútbol de Chile.
Comandancia de Armas del Callao. Guerra
del Pacífico.
Tarjeta postal de 1909, con sellos conmemorativos y escudo nacional de Chile.
174

175

176
ELEMENTOS DEL ESCUDO NACIONAL

Introducción
El escudo nacional de Chile creado por Carlos Wood, desde sus inicios tenía
correctamente dibujados los animales rampantes: el huemul y el cóndor. El
desconocimiento de estos animales en el resto del mundo, significó que por cerca de
ochenta años se reprodujeran con yerros, lo que penetró, incluso a aquellos que debían
resguardar su diseño, el mismo gobierno.
El simbolismo del escudo, a medida que fue pasando el tiempo, fue perdiendo la
intensidad de sus creadores, el desconocimiento llevó a la interpretación incorrecta, lo
que se traduce en la actualidad en el desconocimiento absoluto de lo que significan.
Lo que significan cada uno de los elementos que lo componen, se deben desglosar y
conocer de manera de entender su uso. Las coronas, el penacho, la estrella, los dos
campos, los animales rampantes, el encaracolado, el lema, son solo parte del significado
íntegro del escudo nacional.
177

Los animales del Escudo Nacional
El actual escudo nacional de la República de Chile, fue creado por Carlos Wood Taylor,
en 1832.
Desde los inicios, por desconocimiento y falta de prolijidad, el escudo nacional fue mal
dibujado.
Respecto del escudo creado por su padre, Enrique Wood, establece: “Los dibujantes
extranjeros han solido alterar después considerablemente ese conjunto. Han solido dar al
escudo propiamente dicho, una forma irregular, con curvas más o menos artísticas, y no
la que es de regla general en el arte del blasón. Han alterado de hacerlos rampant han
solido ponerlos panssant guardant. Han solido figurar a estos soportes coronas reales en
vez de navales.
Pero el cambio más notable y común que se ha cometido, a la sombra de los caprichos
que en esta parte suele desplegar la heráldica, es el de hacer del huemul un animal
híbrido y fantástico, y no el cuadrúpedo de aquel nombre con sus caracteres naturales,
como se presentan en el diseño original de Wood. Entre estos escudos caprichosos he
visto uno en que el huemul está representado exactamente como el unicornio que forma
uno de los soportes del escudo real de Inglaterra”. 28
Cuando, Enrique Wood, habla del diseño original se refiere al dibujo hecho por su padre
y que su hermano, Carlos Wood, guardaba. Este se la obsequió a su amigo, Diego Dublé
Almeida, quien lo perdió en el motín de Punta Arenas, en 1877, cuando era gobernador
de dicha ciudad.
Escudo nacional en la Plaza de Concepción. El escudo adolece de los errores comunes a su fabricación en
Europa.
Los errores que se cometieron al realizar el escudo nacional, alcanzaron hasta las
primeras décadas del siglo XX. Los errores más comunes consisten en el dibujo de los
28 Boletín de la Academia Chilena de la Historia. Año IV Nº 7. Página 253.
178

animales del escudo. El huemul es reemplazado por el caballo, unicornio e incluso un
león. El cóndor es reemplazado por el águila.
En el caso del huemul se debe hacer un poco de historia.
El abate Juan Ignacio Molina, en 1782, clasifica al huemul como equus bisulcus. Es
decir, le asigna cualidades de caballo. Pero, a la vez, dice: “lo coloqué entretanto en
aquel género, dejando a otros, que tuviesen la oportunidad de observar varios
individuos, el cuidado de establecer un género aparte…”. 29
Su nombre científico actual es hippocamelus bisulus, perteneciente a la familia
cervidae. En Chile, era posible
encontrarlo desde la séptima a la
duodécima región. El animal es un
ciervo, de color café, de cerca de un
metro de altura y, alcanza a los 100 kilos
de peso.
Sobre el cóndor, tampoco era un ave
muy conocida.
Su nombre científico es vultur gryphus,
alcanza los 3,30 metros de envergadura y
llega a pesar 15 kilos. Es un ave
carroñera. Vive a lo largo de todo el país.
Algunos aluden al insigne científico
como el culpable del yerro con el
huemul, pero esto es difícil de aceptar
porque existían diseños correctos del
escudo. Si fuera así, el cóndor debería
estar bien dibujado, pero también lo
dibujaban mal, asemejándolo a un águila.
Aún más, en las monedas de la época, los
animales rampantes aparecen
correctamente dibujados.
Este tipo de errores fueron comunes, se
dieron en esculturas, estampillas,
jarrones, botones, monedas, etc. Lo que
El jesuita, Juan Ignacio Molina, clasificó al huemul
como equus bisulcus.
guardan en común, todos estos objetos, es que sus matrices o el mismo objeto, fueron
mandados a fabricar en Europa: Inglaterra, Francia y Alemania.
Cóndor
Huemul
29 Molina, Juan Ignacio. Ensayo sobre la Historia Natural de Chile. Página 297.
179

Elementos del Escudo Nacional – Heráldica
Corona naval
Representa las glorias navales de nuestra Armada sobre las de España. Va ubicada sobre
cada animal rampante; huemul y cóndor. Con ella se pretende realzar la trascendencia
de los diversos combates navales y la gloria para la posteridad de la Marina de Chile,
durante la Independencia de América.
Corona naval de diseño inglés
Corona naval en escudo nacional del siglo XIX
La corona naval, comúnmente, se dibuja erróneamente y, se pierde el simbolismo.
Procede de la heráldica inglesa.
Encaracolado
Adornos en forma de espiral, ubicados en la parte inferior y donde descansa el mismo
escudo.
180

Soportes
Son las figuras rampantes del huemul y cóndor. Sostienen y dan un equilibrio estético al
escudo. El huemul representa a la razón y el cóndor a la fuerza.
Escudo
El escudo nacional corresponde al modelo piel de toro, que asemeja una piel de vacuno
curtida, procede de la heráldica española. Esta dividido en dos campos; azul y rojo. En
el centro lleva una estrella de plata, la “estrella de Arauco”, enarbolada en los pendones
mapuches.
Escudo nacional
Diversas representaciones del escudo nacional: Fueron representados a través de distintas épocas, países y
organizaciones, los que dibujaron arbitrariamente el escudo.
181

Penacho o timbre
Representa los penachos que adornaban el sombrero del Director Supremo,
representando la dignidad suprema y los colores de la República.
Divisa
Corresponde a la frase: “Por la razón o la fuerza”. El escudo original no la incluía,
porque el mismo escudo representa el lema.
En 1920, se adiciona este lema en homenaje al Director Supremo Bernardo O’Higgins
Riquelme.
Se usó este lema, durante el siglo XIX.
Lema usado desde 1920 en adelante.
182

El escudo de Chile a través del tiempo
Escudo Nacional de 1812.
Corresponde al escudo de la
“Patria vieja”.
Creado bajo la presidencia de
José Miguel Carrera.
Vigente hasta 1817.
Escudo Nacional de 1817,
junio.
Corresponde a un escudo de
“Transición”.
Creado bajo la presidencia de
Bernardo O’Higgins.
Vigente hasta 1817.
Escudo Nacional de 1817,
octubre.
Corresponde a un escudo de
“Transición”.
Creado bajo la presidencia de
Bernardo O’Higgins.
Vigente hasta 1819.
183

Escudo Nacional de
1819.
Corresponde a un
escudo
de
“Transición”.
Creado bajo ka
presidencia de
Bernardo O’Higgins.
Vigente hasta 1834.
Escudo Nacional de
1834.
Corresponde al escudo
de la República.
Creado bajo la
presidencia de José
Joaquín Prieto.
Vigente hasta 1912.
Escudo Nacional de
1912.
Corresponde al escudo
de la República.
Se añade el lema. “Por
la razón o la fuerza”,
bajo la presidencia de
Arturo Alessandri
Palma, 1920.
Vigente hasta la
actualidad.
184

Usos del Escudo Nacional
Espejo hecho para la campaña presidencial de
Carlos Ibáñez. 1952.
Escudo nacional usado como timbre en el
papeleo gubernamental. Circa 1900.
Botón con escudo nacional, usado por el Ejército
de Chile. Circa 1870.
Insignia del Ejército de Chile, con el escudo
nacional.
Hebilla de escudo nacional, en cinturón de oficial
del Ejército de Chile.
Piocha alusiva a la transmisión del mando
presidencial. 2000.
Medalla otorgada por el gobierno de Chile a
Guillermo Weelwright. 1850.
Escudo nacional ubicado en las portadas de las
escuelas públicas chilenas.
185

Billete de diez escudos, 1970.
Cajetilla de cigarrillos “La africana”, con
escudo nacional. Circa 1900.
El escudo nacional fue la marca que llevaba el
armamento del Ejército. 1880
Sello de la Comandancia General de Armas,
Valparaíso. Circa 1870.
Casco modelo prusiano, usado por cadete de la
Escuela Militar.
.
Destapador de botellas, con escudo nacional.
Parche con escudo nacional para el uso en el quepís
de los soldados del Ejército de Chile
Estampilla con escudo nacional, sobrecargada.
Circa 1900.
186

Curiosidades
1.- El escudo se usó, en determinados momentos de la historia, como elemento de
propaganda. El régimen militar, 1973-1990, utilizó los símbolos patrios para remarcar el
carácter nacional de su intervención. En la fotografía, se oculta la palabra razón, para
indicar que se utilizaría la fuerza contra los opositores al régimen.
2.- En estos últimos años, los gobiernos han usado como “imagen institucional” o
logotipo al escudo y la palabra Chile. Pero han minimizado la carga simbólica del
escudo nacional, tergiversando el emblema patrio, quitándole el lema y rodeándolo de
una especie de óvalo o bien han agregado colores que no le pertenecen.
187

188

OTROS ESCUDOS
189

Introducción
Junto al escudo nacional y como una manera de ser reconocidos como pueblos o
ciudades, nacieron escudos que representaban a las personas y al lugar donde vivían.
Este hecho sintomático, pareciera decir, que en cada lugar se comenzaba a crear un
pequeño país con bandera y escudo propios, pero siempre dentro de un territorio mayor
y cohesionador. De este proceso, nacieron una vastedad de símbolos de ciudades y
poblados de nuestro país, muchos guardan una relación con el pasado y otros, solo
recrean algún aspecto que consideran fundamental de su existencia.
Hay algunos que han variado más de una vez en su diseño, otros recuerdan gestas que
sucedieron, como el escudo de Rancagua, que representa un ave Fénix y plantea el
lema: Rancagua nace de sus cenizas. Se recuerda la gesta de 1814.
Existe una cantidad diversa de símbolos dentro de cada escudo, que tratan de
representar fielmente el espíritu de aquellos que fundaron la ciudad y su desarrollo
posterior.
A continuación se expone una breve cantidad de escudos, para magnificar la diversidad
y amplitud de los diseños.
190

Escudos de ciudades
Santiago 1515-1863.
1912 - Actual
Santiago 1863-1912 Valparaíso 1811-1870.
1960 - Actual
Valparaíso 1870-1960
Rancagua Concepción Santa Juana Limache
Negrete Constitución Mulchén Cañete
Providencia Los Ángeles Chillán Lebu
Ovalle La Reina Ñuñoa Peñalolén
La Pintana Antuco Estación Central San Bernardo
191

Chillán Viejo Chiguayante Coquimbo Constitución
Coquimbo Coronel Quillón Requinoa
Quilicura Provincia del Bío-Bío Doñihue Cauquenes
San Carlos de Itihue Linares Algarrobo
Tocopilla Talcahuano Quilpué Macul
Quillota Independencia Colbún Castro
192

Villa Alegre Magallanes La Estrella Maule
Curaco de Vélez Mejillones Iquique La Unión
Arica San Fernando Viña del Mar Ancud
Quirihue San Felipe Valdivia Curicó
Temuco Maule Calama Lautaro
Copiapó Traiguén Maipú Talca
193

194

ESCARAPELA O CUCARDA DE CHILE
195

Introducción
El primer símbolo nacional usado por aquellos que simpatizaban con la causa
independentista fue la cucarda o escarapela.
La cucarda era el símbolo que indicaba la pertenencia a un estado, se usaba en la solapa
o en el sombrero. En el caso español, usaban la escarapela escarlata.
La primera insignia creada por José Miguel Carrera, fue la escarapela nacional. Por
medio de oficio, trataba de incorporar el nuevo símbolo entre los ciudadanos, de modo
que se sintieran identificados con el nuevo régimen que sucedía a la corona española. Es
así, que cuando se firma el tratado de Lircay y se proscribe los símbolos nacionales,
patriotas chilenos no aceptan esto, y muestran su desacuerdo llevando las cucardas
españolas en las colas de sus caballos.
La escarapela tricolor se tiñó de rojo, luego de Chacabuco. Y su uso se masificó, en los
sombreros apuntados de los patriotas, no faltaba la cucarda. De esta manera, los marinos
y militares chilenos, la usaron hasta el primer tercio del siglo XX.
Posteriormente, la escarapela, pasa a formar parte de las gorras de Carabineros, del
Ejército y Gendarmería.
Un hecho interesante, es la introducción de la estrella o wünelfe en la escarapela, a
principios del siglo XX.
Aún cuando la escarapela oficial, incluye una estrella, entre el pueblo su uso se da sin
ella. Peses a esto, se utiliza extensa e intensamente, por todas las personas, sobre todo
durante las celebraciones de las Fiestas Patrias.
En 1980, durante el régimen militar, se deroga el uso de la escarapela como símbolo
nacional.
La primera insignia patria aún sin decreto, debe ser la insignia mayor preservada.
Porque representó a la patria en cada hombre que la usaba y que la llevaba en su
corazón. No sólo fue un símbolo, sino que era la Independencia que mostraba que no
eran pocos la que lo ansiaban y defenderían.
Es el más pequeño de los símbolos, pero el más grande para los chilenos, porque es el
primer vestigio de nuestra patria.
196

Escarapela nacional. 1812
La primera escarapela nacional nace en 1812, bajo la égida de José Miguel Carrera. A
continuación se presentan los diversos bandos que tratan sobre el uso y la obligación del
símbolo nacional:
“Santiago, julio 16 de 1812.
El emblema de la patria debe señalar al ciudadano virtuoso: estamos obligados
indistintamente a comprar su existencia a todo costo: en el sistema de la libertad civil
cada hombre es con la fuerza de la expresión soldado de su país: se acabaran felizmente
las odiosas diferencias del estado; los militares son ciudadanos armados, y cada
ciudadano es un guerrero para sostener los derechos de la sociedad. Desaparezca
enteramente la humillante idea de los mercenarios, que vio el despotismo como a los
satélites de la tiranía. Para decidirlo usarán todas las clases del estado secular la
escarapela tricolor, que se dispensó al Ejército: con sola la diferencia de no traer las
presillas de oro y plata, que han sido privativas de los militares. Publíquese por Bando
dese en la orden, è imprimase.
José Santiago Portales. Pedro José Prado. José Miguel Carrera.
Agustín de Vial, Secretario
Ordenes del Gobierno.
“Santiago 30 de Julio de 1812.
Cuando todas las clases del estado secular se apresuren á señalar su patriotismo con el
emblema Chileno, solo se ha notado una frialdad relajante en algunos empleados y
funcionarios subalternos, que viendo el pan de la patria, deben cifrar toda su gloria en la
Escarapela de ella; y à efecto de que entiendan sus deberes con la puntualidad que
merece la dignidad del Gobierno en la observancia de sus resoluciones ; los jefes de los
Tribunales, Oficinas y Corporaciones no abonarán sueldo al que en cualquiera clase de
sombrero que se use no traiga ésta apreciable distinción. Tómese razón, y encárguese à
la plaza, que la dé puntual de los empleados y funcionarios que no usen en adelante la
Escarapela tricolor.
Portales. Prado. Carrera.
Vial, Secretario.
Santiago, julio 30 de 1812.
En ninguna clase del estado deben sufocarse los sentimientos generosos: no hay una
sola, que no la compongan ciudadanos enlazados por los vínculos del contrato mas
197

sagrado de la asociación; por consiguiente deben trascender á todas las resoluciones del
estado en general, y señalarse con la divisa del mismo; por tanto y cooperando à los
deseos, que han manifestado muchos individuos del estado eclesiástico secular, y
regular de remarcar su patriotismo con la Escarapela tricolor, será libre en adelante
llevarla al que quiera distinguirse con el emblema de la patria. Comuníquese al
Venerable Dean, y Cabildo para que lo circule à los Prelados religiosos, y publicado por
bando, fíjese.
Portales. Prado. Carrera.
Vial, Secretario.” 30
Esta escarapela desaparece con los demás símbolos patrios, pues son prohibidos y
destruidos por las fuerzas realistas que controlan el país entre 1814 y 1817.
30 República de Chile. Boletín de las Leyes del Gobierno 1810-1814. Páginas 169 -171.
198

Escarapela nacional. 1817.
La segunda escarapela patria, nace con posteridad a la batalla de Chacabuco. El rojo
reemplaza al amarillo, y se mantiene la secuencia de la tricolor anterior. Es usado por
los patriotas durante un breve periodo, pero es recordada, pues a posteriori fue usada por
algunos militares.
Su uso fenece con la instauración del emblema patrio a fines de 1817, que es diferente a
la bandera de transición con las líneas horizontales. Del cual éste saca la secuencia de
colores.
Sombrero apuntado de José Joaquín Prieto. Circa 1840.
199

Escarapela nacional. 1818.
Esta escarapela nacional, de 1818, toma los colores de la bandera patria de Bernardo
O’Higgins. Por esa razón, la secuencia de colores cambia en relación a la escarapela
anterior.
La escarapela fue de uso masivo entre la población. El Ejército, la Armada y el Cuerpo
Diplomático, lo usaron en sus sombreros apuntados.
El uso de esta escarapela llega hasta 1912.
Sombrero apuntado con escarapela, corresponde a oficiales de la Marina. MHNV.
Dentro del periodo, se han usado una variedad de escarapelas, que no son las oficiales, y
representan, comúnmente, la circunspección del que la llevaba, la moda, la premura de
llevar la cucarda y otras, que lo hicieron mostrar una cucarda diferente a la usada
oficialmente.
200

Francisco de Paula Echagüe y Andia. Teniente Coronel del Ejército de Chile. 1820.
Escarapela usada por Ramón de la Cavareda Trucios. 1830. MHN
Durante el periodo de la naciente república, los militares llevaban grandes escarapelas
nacionales en sus sombreros, como queda reflejado en las pinturas de la época.
201

Vicente Claro y Montenegro. Teniente coronel del Ejército de Chile. 1820.
Algunas escarapelas presentan características particulares, que no son las oficiales del
país, como se aprecian en algunos sombreros apuntados de la época.
202

Sombrero apuntado del Almirante y Presidente de la República Jorge Montt Álvarez. MHNV.
Escarapela nacional en sombreo apuntado de diplomático, con diseño sui generis. MCM.
Sombrero apuntado con la escarapela nacional. MHNV.
203

Escarapela nacional. 1912.
En 1912, se decreta:”Las cucardas o escarapelas tendrán: Azul el centro, blanca la
segunda faja y roja la faja exterior, con una estrella de plata en el centro azul”.
El Decreto Supremo del 18 de octubre de 1967, se establecen los emblemas de la
República de Chile: escudo de armas, bandera nacional, la escarapela o cucarda y el
estandarte presidencial o bandera nacional presidencial.
Posteriormente, la escarapela pierde su condición de emblema nacional con la redacción
de la Constitución Política de la República de Chile (de 1980 y sus modificaciones), en
la que en su 2° artículo se lee que "son emblemas nacionales la bandera nacional, el
escudo de armas de la República y el himno nacional".
La escarapela nacional continua siendo parte del uniforme en el Ejército, en Carabineros
y Gendarmería de Chile.
Pese a que ya no es un emblema nacional, es usado masivamente por el pueblo chileno
durante las Fiestas Patrias. Al igual que antes, por decreto no se puede quitar un símbolo
que fue el primero en aparecer como representativo de la nacionalidad chilena.
Banda presidencial del Presidente Carlos Ibáñez del Campo. En la parte inferior lleva la cucarda nacional.
204

Gorra de oficial del Ejército de Chile, luciendo la escarapela nacional.
Escarapelas nacionales usadas por el Ejército de Chile
Gorra de oficial de Carabineros, con escarapela nacional.
Escarapelas usadas por Carabineros de Chile
205

206

BANDA PRESIDENCIAL DE CHILE
207

La banda presidencial
La banda presidencial es el distintivo de quien está ejerciendo el mando del gobierno en
el país. La banda tricolor fue usada por primera vez por Bernardo O’Higgins Riquelme.
El rojo, blanco y azul, ya era usado en la faja del Director Supremo.
A través de estos doscientos años de vida patria, ha prevalecido el uso de la Banda
Presidencial de acuerdo al modelo de O’Higgins, es decir, en el orden: rojo, blanco y
azul (mirado de abajo hacia arriba). También, ha habido variaciones: rojo, azul y
blanco; azul, blanco y rojo, azul, rojo y blanco y, blanco, azul y rojo.
Como un elemento que reafirma la consecución histórica presidencial, se usa la piocha
de O’Higgins. Este elemento, significa el nexo real de cualquier gobierno con el
primero, del padre de la patria. La piocha de O’Higgins, se encuentra en el extremo
inferior de dicha banda. Es una medalla de la legión al mérito, una estrella esmaltada en
color rojo, que Bernardo O’Higgins ordenó colocar en la banda presidencial. Luego de
abdicar, se la regaló a José Gregorio Argomedo y los familiares de éste, se la entregaron
al Presidente Federico Errázuriz Zañartu, quien se la puso en el extremo de su banda.
Esta piocha se perdió en el bombardeo de la Moneda, el 11 de septiembre de 1973. La
actual es solo una copia.
Un hecho anecdótico, sucede en el cambio de mando presidencial, pues es visto como
de mal augurio que se caiga la piocha, como les sucedió a Arturo Alessandri en 1920 y
Sebastián Piñera en el 2010.
El Decreto Nº 52, del 13 de enero de 1912, dicta: “Que la bandera, el escudo de armas,
la banda presidencial y las escarapelas tricolores son las insignias de la Patria”:
Se decreta, en 1912: “Art. 2º- La banda presidencial se compondrá de tres fajas
horizontales de igual anchura, de las cuales serán: azul, la del borde superior; blanca, la
del centro y roja, la del borde inferior”.
Posteriormente, ya no será insignia o emblema nacional, la banda presidencial.
El Decreto Supremo Nº 1534, del 18 de octubre de 1967, indica en su artículo Nº 1:
“Los emblemas nacionales son el Escudo de Armas de la República, la Bandera
Nacional, la Escarapela o Cucarda y el Estandarte Presidencial o Bandera Nacional
Presidencial”.
Las últimas modificaciones hechas a la Constitución de la República, en el 2008,
reafirman los emblemas nacionales, que sólo son tres: “la bandera nacional, el escudo
de armas de la República y el himno nacional”.
La banda presidencial en nuestro país indica el cargo de presidente de la República y a
ella, se le añade en el extremo inferior, la piocha usada por Bernardo O’Higgins. De esta
forma, simbólicamente, se hace un nexo del Padre de la Patria y los demás mandatarios
que han ocupado el puesto.
En el Ejército de Chile, el general en jefe en campaña llevaba una banda de seda azul
cruzada transversalmente desde el hombre derecho al costado izquierdo. El Jefe de
estado mayor, llevaba una banda de seda blanca y los generales y jefes de división, una
banda encarnada.
Emulando esta banda, en las Fuerzas Armadas y de Orden, se puede ver como parte del
vestuario, en los oficiales, el uso de bandas tricolores.
208

Variaciones de la Banda Presidencial en los últimos 200 años
Bernardo O’Higgins Riquelme
1817-1823
Ramón Freire Serrano
1823-1827
Francisco Antonio Pinto
1827-1829
José Tomás Ovalle Bezanilla
1830-1831
José Joaquín Prieto
1831-1841
Manuel Bulnes Prieto
1841-1851
Manuel Montt Torres
1851-1861
José Joaquín Pérez Mascayano
1861-1871
Federico Errázuriz Zañartu
1871-1876
209

Aníbal Pinto Garmendia
1876-1881
Domingo Santa María González
1881-1886
José M. Balmaceda Fernández
1886-1891
Jorge Montt Álvarez
1891-1896
Federico Errázuriz Echaurren
1896-1901
Germán Riesco Errázuriz
1901-1906
Pedro Montt Montt
1906-1910
Ramón Barros Luco
1910-1915
Juan Luís Sanfuentes
1915-1920
210

Arturo Alessandri Palma
1920-1924/ 1925/ 1932-1938
Emiliano Figueroa Larraín
1925-1927
Juan Esteban Montero
1931-1932
Pedro Aguirre Cerda
1938-1941
Juan Antonio Ríos Morales
1942-1946
Gabriel González Videla
1946-1952
Carlos Ibáñez del Campo
1927-1931/ 1952-1958
Jorge Alessandri Rodríguez
1958-1964
Eduardo Frei Montalvo
1964-1970
211

Salvador Allende Gossens
1970-1973
Augusto Pinochet Ugarte
1973-1990
Patricio Aylwin Azócar
1990-1994
Eduardo Frei Ruiz-Tagle
1994-2000
Ricardo Lagos Escobar
2000-2006
Michelle Bachelet Jeria
2006-2010
Sebastián Piñera Echenique
2010-2014
Piocha presidencial, copia de la
usada por Bernardo O’Higgins
212

Virgen del Carmen con banda presidencial
David Huston. Oficial inglés de la Escuela de
Aeronáutica Militar. Con banda tricolor similar a
la banda presidencial.
Banda presidencial de José Manuel Balmaceda.
Utilizó en la banda el orden: rojo, azul y blanco.
MCM.
Banda presidencial, presumiblemente de José
Miguel Carrera Verdugo. MSC.
213

214

BANDERA PRESIDENCIAL DE CHILE
215

Introducción
La bandera presidencial nace de mantener un estandarte que represente al Estado.
En un principio, la bandera nacional era portadora de las instituciones armadas, pues era
el estandarte de guerra del país. Era privativa, en su uso, para las personas comunes.
Con el paso del tiempo, todo el pueblo utiliza la bandera como representación de la
patria.
Se necesita una bandera que sea restringida al uso de las autoridades, y no pueda ser
usada arbitrariamente. Para eso se crea el estandarte del Estado, cuya función es indicar
que el presidente de la República se encuentra en el lugar donde está izada la enseña.
La bandera se crea a partir del emblema patrio, añadiéndole el escudo nacional en el
centro. Recuerda a las primeras enseñas patrias que incluían en su interior el escudo,
pero como un todo. En el caso de la bandera presidencial es igual, porque la bandera es
la suma de los dos símbolos patrios.
Durante el siglo XIX se utiliza la bandera presidencial. En 1967 se refirma la presencia
de este emblema como símbolo patrio. En 1980, deja de ser un símbolo patrio, aún
cuando se persista en su uso.
216

Bandera presidencial
El 7 de julio de 1854, según una declaración del Ministerio de Guerra y Marina, sobre
banderas e insignias de la República, exponía: “El Estandarte del Estado lleva la única
adición del escudo de armas de la República colocado en la conjunción de los dos
colores blanco i rojo, hacia la medianía de la bandera.” 31
31 Varas, José Antonio. Recopilación de Leyes, Decretos Supremos y Circulares Concernientes al Ejército
desde abril de 1839 a fin de diciembre de 1858. Tomo 2. Página 409.
217

En 1965, el 18 de octubre, el Decreto Supremo Nº 1534 del Ministerio del Interior,
sobre el uso de los Emblemas Nacionales, dentro del artículo Nº 1 dice lo siguiente:
“El estandarte presidencial se forma con la Bandera Nacional y el Escudo de Armas de
la República bordado sobre sus colores en el centro del paño.”
Representaciones de la bandera presidencial:
Bandera presidencial, según una
publicación “Banderas de las naciones
marítimas”, de la Secretaría de
Marina de los Estados Unidos, 1888.
Bandera presidencial, según la
publicación “Banderas de las naciones
marítimas” de la Secretaría de Marina
de los Estados Unidos, 1899.
Bandera presidencial, según la
publicación “Banderas de todos los
países”, del Almirantazgo del Reino
Unido, 1916.
Bandera, que corrientemente se alude
como emblema presidencial. Es
usada, preferentemente por la
población, extraoficialmente, como
emblema de autoridad.
218

Salvador Allende Gossens y bandera presidencial. 1971.
Augusto Pinochet Ugarte y bandera presidencial. 1980
219

Eduardo Frei Montalvo y bandera presidencial. 1964
Patricio Aylwin Azócar y bandera presidencial. 1990.
220

221

HIMNO NACIONAL DE CHILE
Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores
Que tapizan tu suelo feraz,
No las pisen jamás invasores;
Con tu sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos serán tu baluarte,
Con tu nombre sabremos vencer,
O tu noble, glorioso estandarte,
Nos verá combatiendo caer.
Himno nacional de Chile
222

Himno nacional
Chile ya había obtenido su Independencia, y el fervor patriótico recorría los caminos y
calles del país. Todavía faltaban elementos patrios para la conformación del país.
No existía un himno nacional, por esa razón se cantaba el himno argentino, que
convocaba el espíritu latinoamericano.
Bernardo O’Higgins solicita la creación de la letra para el himno patrio, el 19 de julio de
1819. La tarea de encontrar a una persona que hiciera este trabajo le correspondió al
Ministro Joaquín de Echeverría, quien le solicitó a Bernardo de Vera y Pintado escribir
el himno.
El texto escrito por Vera y Pintado es aprobado por el Senado, el día 20 de septiembre
de 1819. Consistía en un himno de diez estrofas y un coro, donde se insuflaba el
heroísmo del pueblo de Chile y mancillaba a quienes fueron vencidos. El 28 de
septiembre, Bernardo O’Higgins ordena publicar el primer Himno Nacional de Chile, y
lo hará el periódico “El Telégrafo”.
Cartillas que muestran el Himno Nacional
“Santiago, setiembre 20 de 1819.
Como dice el Excmo. Senado. Imprímase i circúlese a los pueblos, al Instituto Nacional
i escuelas. Al teatro se pasarán cuatro ejemplares para que toda representación se cante
primero la Canción Nacional.
O’Higgins
Echeverría” 32
Ya se contaba con la letra del himno, pero persistía el problema de cantarlo. No tenía
música. Este problema, se superó cantándolo con la música del himno argentino.
32 Varas, José Antonio. Recopilación de Leyes, Decretos Supremos y Concernientes al Ejército, desde
abril de 1812 a abril de 1839. Tomo 1. Página 77.
223

El coronel Domingo Arteaga, solicitó a Manuel Robles Gutiérrez que compusiera la
música para el himno nacional. El 20 de agosto de 1820, se estrena el himno nacional
con su música ad hoc.
Desde ese momento, cualquier persona podía cantar el himno que representaba a su
nación.
En 1847, recae en Eusebio Lillo escribir un nuevo himno patrio. España había
reclamado por la letra ofensiva hacia ellos de nuestra canción nacional. Es por esta
razón, que el gobierno pide crear un nuevo himno. La música para el himno fue escrita
por Ramón Carnicer Battle un catalán que nunca visitó Chile. Fue el diplomático
Mariano Egaña Fabre que contactó a Carnicer y le encargó que escribiera la música del
himno nacional, pero con la letra de Bernardo de Vera y Pintado.
Andrés Bello López, estaba encargado de revisar el texto de Lillo, y desecha el coro que
había escrito porque era ofensivo. Lillo, no encuentra solución y mantiene el coro de
Vera y Pintado.
Con el paso del tiempo, al cantar el himno se bajaba la tonalidad. Esto provocó que se
emitieran una serie de decretos para rectificar el problema.
Dos decretos han sancionado el carácter oficial del Himno Nacional. El Decreto Nº
3482, del 12 de agosto de 1909, durante la administración de Pedro Montt Montt y, el
Decreto Nº 3737, del 27 de junio de 1941, bajo la presidencia de la República de Pedro
Aguirre Cerda.
El texto actual del himno patrio, incluye la quinta estrofa y el coro. En rigor, es el
himno nacional de 1847, pero es simplificado. Entonces, los créditos de la creación
deben caer respectivamente en Eusebio Lillo, que escribió la quinta estrofa y, en
Bernardo de Vera y Pintado, que escribió el coro.
Durante el periodo 1973-1990, se cantó el himno patrio incluyendo la tercera estrofa.
En la Constitución de 1980 y sus modificaciones posteriores, se estableció como
emblemas nacionales: “la bandera nacional, el escudo de armas de la República y el
himno nacional”.
Manuel Robles Gutiérrez y Ramón Carnicer
Battle, pusieron música a los himnos nacionales de
Chile.
Bernardo de Vera y Pintado y, Eusebio Lillo,
escribieron la letra de los himnos nacionales de
Chile.
224

Primer Himno Nacional (1820)
Letra: Bernardo de Vera y Pintado.
Música: Manuel Robles Gutiérrez (1820-1828) / Ramón Carnicer (1828 en adelante)
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
con que Chile en tus aras juró
que o la tumba serás de los libres
o el asilo contra la opresión.
1
Ciudadanos: el amor sagrado
de la patria os convoca a la lid:
libertad es el eco de alarma
la divisa: triunfar o morir.
El cadalso o la antigua cadena
os presenta el soberbio español:
arrancad el puñal al tirano
quebrantad ese cuello feroz.
2
Habituarnos quisieron tres siglos
del esclavo a la suerte infeliz
que al sonar de sus propias cadenas
más aprende a cantar que a gemir.
Pero el fuerte clamor de la Patria
ese ruido espantoso acalló
y las voces de la Independencia
penetraron hasta el corazón.
3
En sus ojos hermosos la Patria
nuevas luces empieza a sentir
y observando sus altos derechos
se ha encendido en ardor varonil.
De virtud y justicia rodeada
a los pueblos del orbe anunció
que con sangre de Arauco ha firmado
la gran carta de emancipación.
4
Los tiranos en rabia encendidos
y tocando de cerca su fin
desplegaron la furia impotente,
que aunque en vano se halaga en destruir.
Ciudadanos mirad en el campo
el cadáver del vil invasor...;
que perezca ese cruel que el sepulcro
tan lejano a su cuna buscó
5
Esos valles también ved, chilenos,
que el Eterno quiso bendecir,
y en que ríe la naturaleza
aunque ajada del déspota vil
Al amigo y al deudo más caro
sirven hoy de sepulcro y de honor:
mas la sangre del héroe es fecunda
y en cada hombre cuenta un vengador.
6
Del silencio profundo en que habitan
esos Manes ilustres, oíd
que os reclamen venganza, chilenos,
y en venganza a la guerra acudid.
De Lautaro, Colo-Colo y Rengo
reanimad el nativo valor
y empeñad el coraje en las fieras
que la España a extinguirnos mandó.
7
Esos monstruos que cargan consigo
el carácter infame y servil,
¿cómo pueden jamás compararse
con los héroes del Cinco de Abril?
Ellos sirven al mismo tirano
que su ley y su sangre burló;
por la Patria nosotros peleamos
nuestra vida, libertad y honor.
8
Por el mar y la tierra amenazan
los secuaces del déspota vil
pero toda la naturaleza
los espera para combatir:
el Pacífico al Sud y Occidente
al Oriente los Andes y el Sol
por el Norte un inmenso desierto
y el centro libertad y unión.
9
Ved la insignia con que en Chacabuco
al intruso supisteis rendir
y el augusto tricolor que en Maipo
en un día de triunfo nos dio mil.
Vedle ya señoreando el océano
y flameando sobre el fiero león
se estremece a su vista el íbero
nuestros pechos inflama el valor.
10
Ciudadanos la gloria presida
de la Patria el destino feliz,
y podrán las edades futuras
a sus padres así bendecir.
¡Venturosas, mil veces, las vidas
En que Chile su dicha afianzó!
Si quedare un tirano, su sangre,
De los héroes escriba el blasón.
225

Segundo Himno Nacional (1847)
Letra: Eusebio Lillo-Bernardo de Vera y Pintado
Música: Ramón Carnicer
Coro:
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
1:
Ha cesado la lucha sangrienta;
Ya es hermano el que ayer invasor;
De tres siglos lavamos la afrenta
Combatiendo en el campo de honor.
El que ayer doblegábase esclavo
Libre al fin y triunfante se ve;
Libertad es la herencia del bravo,
La Victoria se humilla a sus pies.
2:
Alza, Chile, sin mancha la frente;
Conquistaste tu nombre en la lid;
Siempre noble, constante y valiente
Te encontraron los hijos del Cid.
Que tus libres tranquilos coronen
A las artes, la industria y la paz,
Y de triunfos cantares entonen
Que amedrenten al déspota audaz.
3:
Vuestros nombres, valientes soldados,
Que habéis sido de Chile el sostén,
Nuestros pechos los llevan grabados;
Los sabrán nuestros hijos también.
Sean ellos el grito de muerte
Que lancemos marchando a lidiar,
Y sonando en la boca del fuerte
Hagan siempre al tirano temblar.
4:
Si pretende el cañón extranjero
Nuestros pueblos osado invadir;
Desnudemos al punto el acero
Y sepamos vencer o morir.
Con su sangre el altivo araucano
Nos legó por herencia el valor;
Y no tiembla la espada en la mano
Defendiendo de Chile el honor
5:
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tú campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
6:
Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores
Que tapizan tu suelo feraz,
No las pisen jamás invasores;
Con tu sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos serán tu baluarte,
Con tu nombre sabremos vencer,
O tu noble, glorioso estandarte,
Nos verá combatiendo caer.
226

Himno Nacional (1973-1990)
Letra: Eusebio Lillo-Bernardo de Vera y Pintado
Música: Ramón Carnicer
Puro Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tú campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor, (bis)
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor. (Se repiten los dos últimos versos)
Vuestros nombres, valientes soldados,
Que habéis sido de Chile el sostén,
Nuestros pechos los llevan grabados;
Los sabrán nuestros hijos también.
Sean ellos el grito de muerte
Que lancemos marchando a lidiar,
Y sonando en la boca del fuerte
Hagan siempre al tirano temblar.
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
(Se repiten los dos últimos versos tres veces, luego el último verso dos veces)
Himno Nacional (Actual)
Letra: Eusebio Lillo-Bernardo de Vera y Pintado
Música: Ramón Carnicer
Puro Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tú campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor, (bis)
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor. (Se repiten los dos últimos versos)
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
(Se repiten los dos últimos versos tres veces, luego el último verso dos veces)
227

228

ANEXOS
-
229

ANEXO 1.- LOS SÍMBOLOS PATRIOS A TRAVÉS DEL TIEMPO
1812 - 1817
Bandera
Escudo
Escarapela
Banda presidencial
1817. Junio
Bandera
Escudo
Escarapela
Banda presidencial
230

1817. Octubre - 1819
Bandera
Escudo
Escarapela
Banda presidencial
1819 - 1826
Bandera
Escudo
Escarapela Himno Nacional Banda
presidencial
231

1826 - 1834
Bandera del Estado
Escudo
Bandera Civil
Escarapela
Himno Nacional
Banda presidencial
232

1834 - 1854
Bandera del Estado
Escudo
Bandera Civil
Escarapela
Himno Nacional
Banda presidencial
233

1854 - 1912
Bandera
Escudo
Bandera presidencial
Escarapela
Himno Nacional
Banda presidencial
234

1912 - 1967
Bandera
Escudo
Escarapela
Banda presidencial
1920 - 1929
Bandera
Escudo
Escarapela
Banda presidencial
235

1967 - 1980
Bandera
Bandera presidencial
Escarapela
Escudo
1980 - Hasta la actualidad
Bandera
Escudo
Himno Nacional
236

ANEXO 2.- REGLAMENTOS O LEYES
1.- Decreto de junio de 1813, sustitución de la bandera tricolor en lugar de la
española.
Santiago, junio de 1813.
Cuado la furia de los mandatarios europeos se ha exaltado hasta el extremo de que la
impotente regencia de Cádiz, decreta expediciones contra Chile, le declara la guerra i
arma unos americanos contra otros i el vil déspota del Perú remite ejércitos con el
objeto de devastar estos países i que solo han servido para manifestar al mundo la gloria
i el valor de Arauco: nosotros no debemos usar en nuestros ejércitos los signos i
banderas con que se distinguen las tropas de los tiranos. –En consecuencia, en lugar de
la bandera española que se ha usado hasta hoy, se sustituirá la tricolor en la forma del
modelo que se ha puesto en secretaría, que para los buques mercantes será sin escudo. –
El jueves 17 del corriente, día en que se acostumbra formar todas las tropas en
celebridad de la festividad de Corpus, se hará tremolar en la plaza mayor esta bandera, i
todos los regimientos se presentarán con ella: i este glorioso distintivo instalado en
honor del autor de la libertad, presajiará eternamente triunfos i glorias a la patria. –
Imprímase i con esto i con remitir a las provincias el modelo, se tendrá por circulado.
Francisco Pérez. José Miguel Infante. Agustín Eyzaguirre.
Mariano Egaña, secretario.
2.- Canción Nacional, 20 de septiembre de 1819.
Se ha visto con placer la Canción que V. E. acompaña i justamente merece el nombre de
Canción Nacional de Chile con que el Senado la titula i puede V. E. mandarla imprimir
repartiendo en todo el Estado ejemplares, al Instituto i escuelas, para que el 28 del
presente saluden el día feliz en que Chile dio el primer majestuoso paso de la libertad.
Dios guarde a V.E. muchos años.
Sala del Senado, setiembre 20 de 1819.
Francisco Antonio Pérez
José María Villarreal, Secretario.
Como dice el Excmo. Senado. Imprímase i circúlese a los pueblos. Al Instituto Nacional
i escuelas. Al teatro pasarán cuatro ejemplares para que al empezar toda representación
se cante primero la Canción Nacional.
O’Higgins
Echeverría.
3.- Escudo de Armas de Chile. 23-24 de septiembre de 1819.
En la ciudad de Santiago de Chile, a 23 días del mes de septiembre de mil ochocientos
diez i nueve años, hallándose el Excmo. Senado en su Sala de acuerdo i en sesiones
ordinarias, se tomó en consideración la necesidad de colocar las armas nacionales sobre
las puertas del Palacio de Gobierno, que se mandaron aprestar por el Excmo. Señor
Supremo Director, i acordó S. E. que en honor del país que se ejecute este acto con la
decoración que exije el grande objeto a que se encamina, teniéndose por las armas de la
patria el escudo formado en campo azul oscuro, ubicada en su centro una columna de
237

orden dórico sobre su pedestal de mármol blanco, encimada del mundo nuevo
americano, submontada de un letrero que dice así: Libertad, i sobre éste una estrella de
cinco puntas representante de la provincia de Santiago; presentándose a los lados de la
columna otras dos estrellas iguales por Concepción i Coquimbo, orlado todo de dos
ramas de laurel, atados sus cogollos con una cinta i rosa tricolor, apareciendo en su
circuito toda armería por el orden de caballería, infantería, dragones, artillería i
bombardería, con los demás jeroglíficos alusivos a la vil cadena de esclavitud que supo
romper la América, i mandando comunicar la aprobación al Supremo Director, firmaron
los señores con el infrascrito Secretario
Pérez. Alcalde. Rozas. Cienfuegos. Fontecilla.
Villarreal, Secretario.
Excmo. Señor:
Para el Senado a V.E. el acta aprobatoria de colocación de las armas nacionales que le
indicó V.E., en nota 22 del que rije, quedándole la satisfacción de que a sus empeños
deba Chile el honor con que se le decora.
Dios guarde a V.E. muchos años
Sala del Senado, setiembre 23 de 1819.
Francisco Antonio Pérez
José María Villarreal, Secretario.
Santiago, setiembre 24 de 1819.
Hágase en todo como dice el Excmo. Senado e insértese en la Gaceta Ministerial.
O’Higgins
Zenteno.
4.- Decreto que restringe el uso de la bandera. 18 de febrero de 1826.
Santiago, febrero 18 de 1826.
Por cuanto se ha hecho ya demasiado notable el abuso con que se usa de la Bandera
Nacional de Guerra aún para objetos que ninguna relación tienen con el servicio, e
intereses de la República, siendo además necesario que aún donde este sea permitido se
haga con la distinción correspondiente, he venido en decretar:
1º. El pabellón Nacional de tres cuarteles blancos, azul i encarnado con la estrella
blanca en el cuartel azul, sólo puede tremolarse en los Ejércitos, plazas de armas,
fortalezas i embarcaciones de guerra de la República.
2º. El Director Supremo podrá enarbolar el distintivo de almirante o el Pabellón
Nacional donde quiere que se halle.
3º. Podrá igualmente enarbolarse este por el comandante general de armas, generales de
los Ejércitos i gobernadores de provincias en sus casas i cuartel excepto cuando se
halle en la misma residencia el jefe Supremo de la República, que enarbolando el
Pabellón. Lo arriarán todo.
4º. Los buques Mercante, e individuos particulares podrán usar en su casa la Bandera
tricolor dividida en tres cuarteles, pero sin la estrella.
El Ministro de Estado en los departamentos de guerra y marina queda encargado del
cumplimiento de este decreto, que se comunicará e imprimirá.
Infante
Novoa
238

5.- Escudo de Chile. 22 de agosto de 1834.
Santiago, agosto 22 de 1834.
La república debe tener un escudo de armas que la simbolice conforme al uso casi
inmemorial de todos los pueblos i naciones: no puede considerarse como tal el que se
introdujo en los primeros fermentos de la revolución, porque a mas de hacer carecido de
la sanción de autoridad competente, no contiene pieza alguna alusiva al objeto que deba
representar. Ha creído, pues, el Gobierno que no debiéndose tolerar mas tiempo ese
escudo insignificante i abortivo, se sancione de una vez el que reúna a la legalidad de su
origen la propiedad de la alusión. Al efecto se ha hecho presentar varios diseños, i entre
los que parece la honra de adjuntar.
En él observará el Congreso un campo de dos esmaltes, cuyos bien conocidos atributos
cuadran perfectamente con la naturaleza del país i el carácter de sus habitantes; alude
también al antiguo distrito colonial de Chile i al territorio de Arauco, importante
adquisición de la República. La estrella de plata es el blasón que nuestros aborígenes
ostentaron siempre en sus pendones i el mismo que presenta ese caro pabellón a cuya
sombra se ha ceñido la patria tantos i tan gloriosos laureles: puede también referirse a
nuestra posición geográfica, la más austral del orbe conocido.
La insignia que se ve por timbre es la que adorna el sombrero del Presidente de la
República, como característica de su dignidad suprema.
Los soportes representan un Huemul i un Cóndor, éste el ave más fuerte, animosa i
corpulenta que puebla nuestros aires i aquel el cuadrúpedo más raro i singular de
nuestras sierras, de que no hai noticia que habite otra rejión del globo i de cuya piel
notable por us elasticidad i resistencia, hacen nuestros valientes naturales sus coseletes y
botas de guerra. Por último, la corona naval que supera la cabeza de ambos animales,
será el monumento que recordará siempre el glorioso triunfo de nuestras fuerzas
marítimas sobre las de España en las varias aguas del Pacífico, triunfo de eterna
nombradía, menos por lo heroico del suceso que por su trascendental i dilatado influjo,
pues a la vez que afianzó sólidamente nuestra independencia, franqueó paso a nuestras
armas para que llevasen tan inestimables bien al antiguo imperio de los Incas.
Si como es de esperar esta idea la aprobación del Congreso, el Gobierno somete a su
deliberación el siguiente proyecto:
Decreto:
El escudo de armas de la República de Chile presentará, en campo cortado de azul i
gules, una estrella de plata: tendrá por timbre un plumaje tricolor de azul, blanco i
encarnado i por soportes un Huemul a la derecha i un Cóndor a la izquierda, coronado
cada uno de estos animales con una corona naval de oro.
Dios guarde a V. E,
Joaquín Prieto
Joaquín Tocornal
6.- Ministerio de Guerra, aclara el uso de la bandera. 7 de julio de 1854.
Santiago, 7 de julio de 1854.
Con fecha 4 de septiembre he hecho al señor ministro de Relaciones Exteriores, de
orden de S. E., respecto de las banderas de la República de Chile, la declaración que
leerá US. En la siguiente nota:
…El pabellón de Chile es uno i e mismo para las plazas, castillos, buques de guerra i
mercantes.
239

Lo transcribo a US. Para su conocimiento i para que se comunique a la Marina i a los
departamentos relacionados con ella, a fin de que se tenga como regla general e
invariable sobre este punto. Dios guarde a US.
Pedro Nolasco Vidal
Al Comandante General de Marina
7.- La bandera de Chile. Ley Nº 2597, de 11 de enero de 1912.
Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente Proyecto de ley:
Artículo 1º.- La bandera de la República de Chile, se compondrá de los tres colores:
azul turquí, blanco y rojo, combinados del modo siguiente: la bandera se
dividirá en dos fajas horizontales de igual anchura; la faja inferior será
roja, la faja superior será azul en su tercera parte inmediata a la vaina, y
blanca en los dos tercios de su vuelo, con una estrella blanca de cinco
picos en medio del cuadrado azul. El diámetro de la estrella será igual a la
mitad de un costado del cuadrado azul.
Las proporciones de la bandera son: en la vaina, dos tercios de su vuelo.
Artículo 2º.- La banda presidencial se compondrá de tres fajas horizontales de igual
anchura, de las cuales serán: azul, la del bordee superior; blanca, la del
centro y roja, la del borde inferior.
Artículo 3º.- Siempre que los colores nacionales se usen verticalmente, deberán ir: El
azul a la izquierda, el blanco al centro, y el rojo a la derecha.
Siempre que se usen horizontalmente o diagonalmente, ocuparán: El azul
la parte superior, el blanco el centro, y el rojo la parte inferior.
Las cucardas o escarapelas tendrán: Azul el centro, blanca la segunda faja,
y roja la faja exterior, con una estrella de plata en el centro azul.
Y por cuanto, oído el Consejo de Estado, he tenido a cien aprobarlo y sancionarlo; por
tanto, promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.
Ramón Barros Luco
Alejandro Huneeus
8.- Sobre los símbolos patrios. Decreto Nº 52, de 13 de enero de 1912, del
Ministerio de Guerra.
Considerando:
Que la bandera, el escudo de armas, la banda presidencial y las escarapelas tricolores
son las insignias de la Patria:
…
Que es necesario evitar ciertas variedades que se ha introducido en las figuras del
escudo, como ser: La representación del huemul o ciervo en forma que no corresponde a
la realidad; la supresión indebida del lema “Por la razón o la fuerza”.
Decreto:
1.º Publíquese de nuevo y circulen con el presente Decreto la Ley de 24 de junio de
1834 y la Nº 2597 de 11 de enero de 1912...
3.º La corbata o lazo de los estandartes será tricolor y llevará inscrita la palabra:
“CHILE”…
6.º Resérvase el uso de las insignias nacionales para las fiestas públicas y para cuando lo
prescriban las autoridades conforme a las disposiciones vigentes.
240

Tómese razón, comuníquese, publíquese e insértese en el Boletín de Leyes y Decretos
del Gobierno,
Ramón Barros Luco
Alejandro Huneeus
9.- Decreto supremo a los establecimientos de instrucción publica para la
campaña de Chilenidad. 33 Santiago, 30 de julio de 1941.
Considerando:
1. Que el sentimiento de Patria figura entre los más nobles sentimientos humanos;
2. Que su estímulo enaltece y hace grandes a los pueblos y su olvido los deprime y
empequeñece;
3. Que ser chileno debe constituir el mayor y más legítimo motivo de orgullo;
4. Que es obligación del Gobierno estimular el amor a la Patria en sus instituciones, en sus
héroes, en sus sabios, en sus artistas, en sus gobernantes ilustres y hasta en las bellezas y
bienes con que la naturaleza dotara al territorio nacional;
5. Que no basta sentir el amor a la Patria, sino que es necesario exteriorizarlo, entre otras
formas, en un alto respeto por las autoridades, las instituciones y los símbolos nacionales;
6. Que la Bandera y el Himno nacionales son por excelencia los símbolos que debe honrar
todo chileno;
7. Que es incompatible con el verdadero y bien entendido sentimiento de chilenidad
cualquier otro sentimiento que posponga o iguale el amor a la Patria con los sentimientos hacia
otras naciones o ideologías; y
8. Que la acción de los maestros en las diversas ramas de la educación pública constituye uno de
los elementos de mayor importancia para alcanzar el desarrollo de los verdaderos valores espirituales,
Decreto:
1. Las escuelas primarias iniciarán sus labores cada semana con un breve acto cívico
consagrado a destacar algún nombre, hecho o circunstancia que enaltezca el sentimiento de
Patria y desarrolle en los alumnos el orgullo de la chilenidad.
2. Todos los establecimientos de educación pública del país iniciarán y terminarán cada
período escolar con un acto solemne de homenaje a la Bandera, la que se izará en un sitio
público y de honor al son del Himno Nacional, cantado por todos los maestros y alumnos y,
en lo posible, con la concurrencia de bandas militares.
3. Los directores y demás personal de los establecimientos de la enseñanza pública primaria,
secundaria y especial, procurarán, en armonía con los programas que desarrollen y de
acuerdo con la capacidad de sus alumnos, inculcar en ellos el mayor conocimiento posible de
nuestros grandes hombres públicos y de aquellos que hayan cimentado su éxito en la disciplina
del trabajo y del cumplimiento del deber.
Al efecto, harán continua referencia a sus biografías, a las frases características que sinteticen
sus ideas y a las anécdotas que revelen sus condiciones de patriotismo, rectitud y
personalidad; tratarán, asimismo, de ilustrar la enseñanza con ejemplos tomados de
nuestra realidad nacional.
4. Los deberes señalados en los números anteriores regirán también para los establecimientos de
enseñanza particular, cualquiera que sea su naturaleza.
33 Ejército de Chile. Historia del Ejército de Chile. Tomo IX. Páginas 321-324.
241

Serán también obligaciones de dichos establecimientos:
a.- Impartir su enseñanza sistemática, salvo la de los idiomas extranjeros, en castellano, sin
perjuicio de que puedan agregar al plan de estudio aprobado por la autoridad respectiva,
horas extraordinarias en que se practique o enseñe en algún idioma extranjero;
b.- Emplear como profesores de castellano, historia y geografía, a maestros de origen y
nacionalidad chilenas;
c.- Colocar en sitio de honor el retrato de S. E. el Presidente de la República;
d.- Tener una bandera y un escudo nacionales;
e.- Abstenerse de exhibir en sitios públicos, incluidos los salones, salas de clase, comedores,
dormitorios y patios, símbolos extranjeros y retratos o efigies de gobernantes
extranjeros, y
f.- Solicitar un permiso especial de la Intendencia o Gobernación respectiva para
conmemorar cualquiera efeméride ajena a Chile.
5. Todos los maestros y alumnos, cualquiera que sea el establecimiento a que pertenezcan y el
sitio en que se encuentren, quedan obligados a escuchar el Himno Nacional descubiertos,
en riguroso silencio y en posición "firme".
6. Queda terminantemente prohibido a todos los establecimientos educacionales y a las
organizaciones dependientes o relacionadas con ella, exhibir la Bandera Nacional enlazada con
otras banderas o símbolos.
7. Queda prohibido a los profesores y alumnos de establecimientos de educación pública y
particulares el uso de insignias o distintivos que representen nacionalidades extranjeras o
regímenes o ideologías políticas nacionales o extranjeras.
No se comprenden en esta prohibición las insignias o distintivos correspondientes a
organizaciones exclusivamente religiosas, culturales, deportivas, comerciales y de cooperación
social, establecidas en Chile, en conformidad a la ley.
Tómese razón, comuníquese, publíquese e insértese en el Boletín de las Leyes y Decretos del
Gobierno.
Pedro Aguirre Cerda.
Raimundo del Río Castillo.
10.- Sobre celebración de festividades patrias y homenaje a la Bandera. 34
Santiago, 30 de julio de 1941.
Está muy próxima la fecha de celebración de nuestras festividades nacionales, en las que
corresponde a las Fuerzas Armadas una participación preponderante.
En la actualidad se vive una época de zozobras y de incertidumbres, por las acechanzas y peligros
que amenazan a las instituciones fundamentales de nuestra organización democrática.
Se hace necesario más que nunca cultivar el amor patrio y el respeto de nuestra organización
ciudadana y nada más oportuno y eficiente para realizar esta acción que las festividades
nacionales.
El Ministerio se permite sugerir que los Comandos de los Regimientos y Unidades Militares
procuren obtener que las festividades del presente año alcancen el mayor lucimiento posible,
llevándolas a la realidad en una forma que anime y acreciente el sentimiento patriótico.
Una ceremonia de gran valor a este respecto la constituye el homenaje a nuestra Bandera
Nacional.
En la mayor parte de las ciudades y de los establecimientos educacionales no existen mástiles
especiales y adecuados para el izamiento del Pabellón Nacional y se tiene la costumbre de
izarla en sitios adosados a los muros, lugares nada honrosos para nuestra Bandera.
34 Ibid. Páginas 326-327.
242

Debe procurarse que en toda plaza y establecimiento educacional exista un mástil en sitio de
honor donde ondeé nuestra Bandera en condiciones de que pueda ser admirada con respeto y
con cariño por todos los ciudadanos y al mismo tiempo desarrollar las ceremonias patrióticas
alrededor de estos sitios.
A este respecto, cabe sugerir que del producido de las colectas que se efectúan ordinariamente,
para el mejor éxito de estas festividades, se destine una parte apreciable para construir mástiles
sobre apoyos de cemento (monolitos), en sitios o establecimientos importantes de las ciudades y
donde pueda izarse la Bandera Nacional con la respectiva solemnidad.
Por otra parte, todas las Fuerzas Armadas deben ofrecer su concurso a las autoridades locales y
educacionales, tanto para la construcción de los mástiles, como para que el izamiento y bajada
del Pabellón se haga con el mayor respeto y lucimiento.
Este Ministerio ha oficiado a los del Interior y de Educación ofreciéndoles la cooperación de las
Fuerzas Armadas, en forma de que las autoridades administrativas y educacionales de las distintas
ciudades tomen contacto con la respectiva autoridad militar, a fin de que en una labor común
y de aliento organicen las festividades nacionales con el mayor lucimiento posible, dando
cumplimiento en esta forma a la campaña de chilenidad en que se halla empeñado S.E. el
Presidente de la República.
Saluda atentamente a Ud.
Carlos Valdovinos, Ministro de Defensa.
11.- Decreto Supremo Nº 1534, del 18 de octubre de 1967, del Ministerio del
Interior de Chile, sobre el uso de los Emblemas Nacionales
Santiago, 18 de octubre de 1967,
S. E. el Presidente de la República decretó hoy lo que sigue:
N° 1.534. Vistos: Lo dispuesto en las leyes, decretos con fuerza de ley, decretos y
declaraciones que se citan;
1. Ley de 24 de junio de 1834, que creó el Escudo de Armas de la República, y
Decreto de Guerra N° 2.271, de 4 de septiembre de 1920, que fijó el modelo oficial
para su confección:
2.- Ley 2.597 de 11 de enero de, 1912, sobre colores y proporciones de la Bandera
Nacional, de la Banda Presidencial y de la Escarapela o Cucarda;
3.- Artículo 79 y 80 (sobre celebración de efemérides patrias y uso de la Bandera
Nacional) del decreto con fuerza de ley N° 22, de 19 de noviembre de 1959, ley
orgánica del Servicio de Gobierno Interior;
4.- Artículo 284 del Código de Justicia Militar y articulo 6°, letra b), 7° de la ley 12.927,
de 6 de agosto de 1958, sobre Seguridad Interior del Estado;
5.- Decreto de 18 de febrero de 1826, del Ministerio de Guerra y Marina, sobre uso de
Emblemas Nacionales;
6.- Declaración del Ministerio de Guerra y Marina sobre Banderas e insignias de la
República, de 4 de julio de 1854, publicadas en el "Boletín de las Leyes, órdenes y
decretos del Gobierno" (Libro XXII, N° 7, pág. 476);
7.- Decreto N° 52, de Guerra, de 13 de enero de 1912, sobre uso de los colores
nacionales;
8.- Decreto supremo N° 5.805, de Interior, de 26 de agosto de 1927, que fija las
dimensiones de la Bandera Nacional para el uso en edificios y reparticiones
públicas, y
9.- El artículo 23, letra a), de la Ley sobre Propiedad Industrial.
243

Y CONSIDERANDO:
1° Que el 18 de octubre del año en curso se cumple el Sesquicentenario de la creación
de la actual Bandera Nacional, instaurada bajo el Gobierno del Director Supremo,
Capitán General Don Bernardo O'Higgins, por decreto del Ministerio de Guerra de
18 de octubre de 1817, siendo Secretario de Estado en esa Cartera el Coronel don
José Ignacio Zenteno;
2°.-Que hay conveniencia de promover el buen uso de los emblemas nacionales y
procurar que sean considerados con respeto por la ciudadanía;
3°.-Que los emblemas nacionales, reciben la influencia en su uso que la costumbre del
pueblo le impone, lo que hace necesario reglar y orientar dicho uso;
4°.-Que la circunstancia de que las disposiciones legales y reglamentarias vigentes
sobre la materia estén diseminadas en multitud de textos dictados en diferentes
épocas hace difícil el conocimiento de todas ellas, y es necesario, por tanto, su
recopilación, y
5°.-Que esta recopilación debe reactualizar y refundir con beneficio general tales
normas.
DECRETO:
Artículo 1°.- Los emblemas nacionales son el Escudo de Armas de la República, la
Bandera Nacional, la Escarapela o Cucarda y el Estandarte Presidencial o
Bandera Nacional Presidencial.
El Escudo de Armas presenta una estrella de plata de cinco picos al
centro de un campo cortado, azul turquí el superior y rojo el inferior y su
forma es la fijada por el modelo oficial aprobado por decreto de Guerra
N° 2.271 de 4 de septiembre de 1920, conforme a la ley, y el cual,
además, tiene por timbre un plumaje tricolor de azul turquí, blanco y
rojo; por soportes un huemul rampante a su derecha y un cóndor a su
izquierda en la posición que fija ese modelo, coronado cada uno de estos
animales con una corona naval de oro; y por base un encaracolado
cruzado por una cinta con el lema "por la razón o la fuerza", todo en
conformidad al referido modelo.
La Bandera Nacional es igual en la vaina a dos tercios de su vuelo y se
compone de los colores azul turquí, blanco y rojo combinados del modo
siguiente: Se divide en dos fajas horizontales de igual ancho, la faja
inferior es roja y la superior azul turquí en tercera parte inmediata a la
vaina y blanca en los dos tercios restantes de su vuelo con una estrella
blanca de cinco picos en medio del cuadro azul. El diámetro de esta
estrella es igual a la mitad de un costado del cuadro que ocupa.
La Escarapela o Cucarda tiene azul turquí al centro, blanco la segunda
faja y roja la exterior, con una estrella de plata en el centro azul.
El estandarte presidencial se forma con la Bandera Nacional y el Escudo
de Armas de la República bordado sobre sus colores en el centro del
paño.
Artículo 2°.- Con excepción de los días 21 de mayo y 18 y 19 de septiembre de cada
año, en que deberá izarse obligatoriamente y al tope, ninguna persona ni
reunión de personas podrá usar en público y enarbolar en los edificios
públicos o particulares la Bandera Nacional sin la correspondiente
autorización.
Los Intendentes y Gobernadores podrán ordenar o permitir el uso o
izamiento al tope o a media asta de la Bandera Nacional en el territorio
244

de su jurisdicción, con autorización previa del Ministerio del Interior, en
aquellos casos en que haya motivo justificado, pudiendo hacerla
extensiva al uso o colocación de los demás emblemas nacionales, sin
perjuicio de lo establecido en el artículo 8° del presente decreto y del
libre uso de la escarapela o cucarda.
Artículo 3°.- En el exterior de los edificios o construcciones, la Bandera Nacional se
expondrá en ejemplar de tamaño proporcionado en buen estado de
conservación y limpieza. Se la enarbolará en un asta de color blanco,
cuya longitud no será inferior a cuatro tercios de su vuelo de izada al
tope, salvo el caso de lo dispuesto en el inciso tercero de este artículo.
Cuando no fuere posible izarla en un asta o mástil, se la colocará
extendida totalmente en forma horizontal o vertical, debiendo quedar en
ambos casos, el cuadro azul en la parte superior y a la izquierda del
espectador.
En circunstancias que se expidiere autorización competente para izar la
bandera en señal de duelo, ésta se colocará en el asta, sin lazo ni otro
complemento, separada del tope o moharra, en forma tal que el centro de
su vaina quede a una distancia de éste no mayor que la mitad del largo
del mástil. En caso que no se use asta, sólo se le adicionará a la bandera
un crespón negro, en el ángulo superior inmediato a la vaina, en forma
que no cubra la estrella.
Artículo 4°.- Si la Bandera Nacional hubiere de acompañarse de pabellones de otras
naciones, se procederá como sigue:
a) Cuando sólo sea uno el pabellón extranjero se la ubicará a la
izquierda del espectador.
b) Si está acompañada de un número par de pabellones extranjeros,
ocupará el centro de ellos.
c) Si se coloca junto a un número impar, ocupará el primer lugar al lado
izquierdo del espectador, u otra ubicación en forma que destaque.
d) En todo caso, el ejemplar expuesto de la Bandera Nacional no podrá
ser inferior en tamaño a los demás, ni colocarse a menor altura que
éstos.
Artículo 5°.- Cuando fuere preciso izar y arriar la Bandera Nacional en alguna
ceremonia con concurrencia de banderas extranjeras, se la izará la
primera y se la arriará la última.
Artículo 6°.- Siempre que los colores nacionales azul turquí, blanco y rojo se usen en
forma conjunta y vertical, en franjas paralelas, éstas serán de igual ancho
y deberá ir el azul a la izquierda del espectador, el blanco al centro y el
rojo a la derecha; y siempre que sean usados horizontal o diagonalmente,
ocupará el azul la parte superior, el blanco el centro, y el rojo la parte
inferior.
Si se emplean en forma concéntrica, el azul ocupará el centro y el rojo el
exterior.
Artículo 7°.- El uso de los emblemas nacionales por las instituciones de la Defensa
Nacional y por el Cuerpo de Carabineros de Chile se ajustará a las
normas reglamentarias de su competencia.
Su uso por los establecimientos educacionales se regulará conforme a las
disposiciones de este decreto, y el uso que de ellos se haga en
embarcaciones particulares, por las que dicte el Ministerio de Defensa
Nacional.
245

Artículo 8°.- El Estandarte Presidencial es exclusivo y se enarbolará sólo en el lugar
en que se encuentre el Presidente de la República
Artículo 9°.- La violación de lo preceptuado en los artículos precedentes autorizará al
Intendente o Gobernador para ordenar el inmediato retiro del emblema,
sin perjuicio de las sanciones que establezcan al respecto las leyes.
Si la violación se hiciere con ánimo de ultraje, la sanción se sujetará a lo
dispuesto en su caso por la ley de Seguridad Interior del Estado o el
Código de Justicia Militar.
Anótese, tómese razón, comuníquese y publíquese:
Eduardo Frei M.
Presidente de la República
12.- Día oficial de la bandera. 1 de julio de 1974.
El Decreto Supremo del 1 de julio de 1974 resuelve:
1º.- Que la Bandera Nacional instaurada bajo el gobierno del Director Supremo
Capitán General don Bernardo O’Higgins, por decreto del Ministerio de Guerra,
de 18 de octubre de 1817, es el símbolo del sentimiento patrio.
2º.- Que la gesta de los días 9 y 10 de julio de 1882, en la aldea peruana de “La
Concepción”, simboliza el amor al Pabellón Nacional al entregar sus vidas 77
chilenos, cobijados bajo la Bandera que habían jurado defender hasta morir, y
3º.- Que dicha fecha y ejemplo de heroísmo ha sido respetada y realizada por el
Ejército a través de todos los Regimientos del país al jurar solemnemente los
nuevos contingentes defenderla con su vida si fuera necesario.
13.- Constitución Política de la República de Chile. 1980.
Capítulo I: Bases de la institucionalidad
Artículo 2º. Son emblemas nacionales la bandera nacional, el escudo de armas de la
República y el himno nacional.
246

247

248
GLOSARIO

Alabarda
Punta de lanza con cuchilla transversal aguda por un lado y de figura de media luna por
el otro.
Asta
Palo que se une o del que cuelga la bandera y que si esta fija al suelo se llama mástil.
Banda
Cinta ancha colocada desde el hombro al costado opuesto, usado por las Órdenes
militares y civiles.
Bandera
Paño o superficie plana, extendida y unida a un asta o colgada de una driza situada
frente y a la izquierda del observador.
Brazalete
Faja de tela con o sin insignias que se coloca alrededor del brazo para identificación.
Corbata
Cinta rematada con fleco o galón de oro o plata que con lazo o nudo y caídas, se ata a
las banderas, guiones o estandartes en la cima. Se emplea como distinción de honor en
memoria de algún hecho.
Cucarda
Conocida como escarapela. Divisa de cintas.
Driza
Cuerda o cabo para izar o arriar las banderas:
Escarapela
También llamada cucarda. Esta formada por círculos alrededor de un punto central con
los colores de la bandera. Se emplea en los morriones y sombreros y guerreras militares.
Escudo
Elemento que sirve de identificación de quien lo porta con un territorio específico,
Estado, población, familia, etc.
Espontón
Hierro en forma de corazón con gavilanes en su base.
Grimpolón
Gallardete pequeño que en el tope del palo se suele usar como cataviento
Jack
Bandera de proa o tajamar.
Moharra
Hierro aguzado o punta de lanza, cuchilla y cubo cilíndrico hueco en que remata por su
parte inferior la moharra de la lanza y en la cual se introduce y asegura el asta.
249

Número de oro (φ)
El número de oro (φ) representa aproximadamente 1,618 veces la cantidad de otro
número. O si se quiere expresar en porcentajes, es 61,8 % más grande que otro número.
Ejemplo:
El número de oro de 10 es: φ = 10 x 1,618, calculando φ=16,18
Probablemente los griegos lo descubrieron mediante el estudio de las proporciones y de
las medidas geométricas de un segmento. Esta proporción puede ser encontrada en la
naturaleza, las matemáticas, el arte, en el ser humano y en la música.
Partesana
Punta de lanza larga, ancha y cortante por ambos lados con las aletas puntiagudas o en
forma de media luna opuestas en la base de la lanza.
Pendón
Proviene del latín pendere, que significa estar colgado.
Penoles de vergas
Punta o extremo de las vergas (percha de los barcos en que se sujeta la vela) de un barco
de vela.
Rectángulo dorado
Es el rectángulo en que el lado mayor tiene la proporción áurea respecto al lado menor.
Formándose así un rectángulo agradable a la vista.
a
a x 1,618
Por ser atractivo es usado entre otros en la arquitectura, la pintura y en el diseño de
banderas.
250

Triángulo pitagórico o rectángulo con proporción 3, 4 y 5
Es el triangulo rectángulo en que lados miden 3, 4 y 5 respectivamente, o también que
sus medidas tengan estas proporciones.
La bandera Chilena tiene un rectángulo formado por dos de estos triángulos.
Esto se hace por una cuestión estética, ya que la estrella esta en equilibro con este tipo
de rectángulo.
Porción de la bandera Chilena. Se ven las diagonales que cortan a la estrella.
Se observa que dos puntas de la estrella apuntan a las esquinas del rectángulo. Esto
produce un equilibrio entre estas dos figuras, por esta razón se ocupó este rectángulo y
no otro
Vaina
Dobladillo del paño de la bandera algunas veces reforzada con un forro interno de lona
fina que esta cosida en forma de tubo y sirve para que a través de ella pase el asta o
driza para sujetar la bandera.
Wünelfe
En mapudungun o lengua mapuche, representa al planeta Venus. Significa la que
mueve.
251

252

BIBLIOGRAFÍA
253

- Almirantazgo del Reino Unido. Drawings of the flags. Eyre and Spottiswoode
limited. Londres. Reino Unido. 1916.
- Amunátegui, Miguel Luís. La Alborada Poética en Chile después del 18 de
septiembre de 1810. Imprenta Nacional. Santiago. Chile. 1892.
- Amunátegui, Miguel Luís. Los Precursores de la Independencia de Chile. Imprenta
de la República. Tomo 3. Santiago. Chile. 1872.
- Balbuena, Luís. Erbenz, José Manuel. Colores al Viento. El Mundo de las Banderas.
Tenerife. España. 2008.
- Boletín de la Academia Chilena de la Historia. Año IV. Nº 7. Primero y segundo
semestre 1936. Imprenta Universitaria. Santiago. Chile. 1936.
- Boutell, Charles. The Handbook to English Heraldry. A.C. Fox-Davies. Londres.
Reino Unido. 1914.
- Braun Menéndez, Armando. Cambiazo el Último Pirata del Estrecho. Editorial
Francisco de Aguirre. Santiago. Chile. 1984.
- Brown, Charles. Insurrección at Magellan. Geo. C. Band. Boston. EE.UU. 1854.
- Carrera, José Miguel. Reglamento Constitucional Provisorio del Pueblo de Chile.
Imprenta del Gobierno. Santiago. Chile. 1812.
- Céspedes y Quesada, Carlos Manuel de. Las banderas de Yara y Bayamo. Editorial
Le Livre libre. París. Francia. 1929.
- Congreso de los Estados Unidos. Our Flag. U.S Government Printing Office.
Washington. EE.UU. 2007.
- Ejército de Chile. Historia del Ejército de Chile. Tomo IX. Talleres del Instituto
Geográfico Militar. Santiago. Chile. 1985.
- Encina, Francisco. Bolívar y la Independencia de la América Española. Editorial
Nacimiento. Santiago. Chile. 1954.
- Ercilla y Zúñiga, Alonso. La Araucana. Tomo 3. Librería de Cormon y Blanc. París.
Francia. 1824
- España. Diccionario Marítimo Español. Imprenta Real. Madrid. España. 1831.
- Famin, César. Panorama Universal. Santiago. Chile. 1839.
- Figueroa, Pedro Pablo. Álbum Militar de Chile 1810-1879. Tomo IV. Imprenta.
Litografía i Encuadernación Barcelona. Santiago. Chile. 1906.
- Fogd Pedersen, Christian. The International Flag Book in Colour. Blandford Press.
Londres. Reino Unido. 1971.
- Galdamez, Favio. Estudio de Historia Militar de Chile. Imprenta del Ministerio de
Guerra. Santiago. Chile. 1907.
- García Reyes, Antonio. Memoria sobre la Primera Escuadra Nacional. Imprenta del
Progreso. Santiago. Chile. 1846.
- Gay, Claudio. Historia de la Independencia Chilena. Tomo 1. Imprenta de E. Thunot
y Cie. París. Francia. 1851.
- Gobierno de Chile. Gazeta Ministerial de Chile. Tomo 1. Imprenta de Gobierno.
Santiago. Chile. 1818.
- Gobierno de Chile. Gazeta Ministerial de Chile. Tomo 3. Imprenta de Gobierno.
Santiago. Chile. 1821.
- Godoy, Lisandro. El Corso en el Derecho Chileno. Revista Marina. Valparaíso.
Chile. 2003.
- Gordon, W.J. Flags of the World. Freederick Warne & Cº. Londres. Reino Unido.
1915.
- Grebe, María Ester. Pacheco, Sergio. Segura, José. Cosmovisión Mapuche.
Santiago. Chile. 1972.
- Grez, Vicente. La vida santiaguina. Editorial Andrés Bello. Santiago. Chile. 1968.
254

- Guerra, Jonás. Prontuario del Derecho Consular Chileno. Editorial Jurídica de Chile.
Santiago. Chile. 1948.
- Gundian, Antonio. Manual del Marino, o Guía del Comandante i Oficial de Guerra i
de Administración de la Marina de la República. Imprenta i Librería de la
Independencia. Santiago. Chile. 1866.
- Hernández, Elvira. La Bandera de Chile. Libros de Tierra Firme. Buenos Aires.
Argentina. 1991.
- Hormazabal, Pedro. Manzo, Alberto. Manzo, Rodolfo. Botones de Uniformes de
Chile: 1810-2010. Santiago. Chile. 2010.
- Hulme, Edward. Flags of the world. Frederick Warne & Co. Londres. Reino Unido.
1900.
- International Bureau of American Republics. Chile A Handbook. Washington.
EE.UU. 1909
- Martínez, Melchor. Memoria histórica sobre la revolución de Chile. Imprenta
Europea. Valparaíso. Chile. 1848
- McCandlees, Byron. Grosvenor, Gilbert. Flags of the World. Judo & Deiwtiler.
Washington. EE.UU. 1917.
- Medina, José Toribio. Cartas de Pedro de Valdivia. Casa de M. Carmona. Sevilla.
España. 1929.
- Miltoun, Francis. Ships and Shipping. The la More Press. Londres. Reino Unido.
1903.
- Ministerio de Guerra. Historia de los Premios Militares. Tomo III. Talleres Gráficos
– Arsenal. Buenos Aires. Argentina. 1967.
- Ministerio de Guerra. Reglamento para el Servicio de Guarnición Nº 6. Imprenta del
Ministerio de Guerra. Santiago. Chile. 1929.
- Ministerio de Justicia. Boletín de las leyes y decretos del Gobierno 1810-1814.
Imprenta Nacional. Santiago. Chile. 1898.
- Molina, Juan Ignacio. Ensayo sobre la Historia Natural de Chile. Ediciones Maule.
Santiago. Chile. 1986.
- Palacio, Nicolás. La Raza Chilena. Imprenta y Litografía Alemana. Santiago. Chile.
1904.
- Paz Soldan, Mariano Felipe. Historia del Perú Independiente 1819-1822. Lima.
Perú. 1868.
- República de Chile. Constitución Política de la República de Chile. Santiago. Chile.
1980.
- República de Chile. Sesiones de los Cuerpos Legislativos de la República de Chile
1811-1845. Tomo III. Imprenta Cervantes. Santiago. Chile. 1887.
- República de Venezuela. Bolivia en el Centenario de Sucre. Imprenta Colón.
Caracas. Venezuela. 1895.
- Risopatrón, Darío. Legislación Militar de Chile. Tomo I. Imprenta Gutemberg.
Santiago. Chile. 1882.
- Rosales, Diego. Historia General del Reyno de Chile, Flandes Indiano. Editorial
Universitaria. Volumen 2. Santiago. Chile. 1969.
- Sagrado, Rafael. Devés, Eduardo. Discursos de José Manuel Balmaceda. Talleres
Gráficos de Editorial Universitaria. S.A. Santiago. Chile. 1992.
- Santos de Quirós, Mariano. Colección de Leyes, Decretos y Órdenes, publicadas en
el Perú, desde su Independencia en el año 1821 hasta 31 de diciembre de 1830.
Tomo I. Imprenta de José Masías. Lima. Perú. 1831.
- Secretaría de Marina EE.UU. Flags of Maritime Nations. Washington DC. EE.UU.
1889.
255

- Secretaría de Marina EE.UU. Flags of Maritime Nations. Washington DC. EE.UU.
1882.
- Soto Carvajal, N. La Bandera Chilena. Ed. Casa Amarilla. Santiago. Chile. 1944.
- Soublette, Gastón. La Estrella de Chile. Ediciones Universitarias de Valparaíso.
Valparaíso. Chile. 1984.
- Valdés, Roger. Wünelfe la Estrella Solitaria. Alba Producciones S.A. Valparaíso.
Chile.
- Valencia, Luís. Símbolos Patrios. Editora Nacional Gabriela Mistral Ltda. Santiago.
Chile. 1974.
- Varas, José Antonio. Recopilación de Leyes y Decretos Supremos Concernientes al
Ejército desde abril de 1812 a abril de 1839. Tomo 1. Imprenta Nacional. Santiago.
Chile. 1870.
- Varas, José Antonio. Recopilación de Leyes y Decretos Supremos Concernientes al
Ejército desde abril de 1839 a fin de diciembre de 1858. Tomo 2. Imprenta de “El
Progreso”. Santiago. Chile. 1885.
- Vargas, Moisés. Boletín de la Guerra del Pacífico 1879-1881. Editorial Andrés
Bello. Santiago. Chile. 1979.
- Vicuña Mackenna, Benjamín. Álbum del Santa Lucía. Imprenta de la Librería del
Mercurio. Santiago. Chile. 1874.
- Vicuña Mackenna, Benjamín. Diez meses de misión a los Estados Unidos de Norte
América como agente confidencial de Chile. Imprenta de la Libertad. Santiago.
Chile. 1867.
- Vicuña Mackenna, Benjamín. El Álbum de la Gloria de Chile. Imprenta Cervantes.
Santiago. Chile. 1883.
- Vicuña Mackenna, Benjamín. El Ostracismo del General D. Bernardo O’Higgins.
Imprenta y Librería del Mercurio. Santiago. Chile. 1860.
- Vicuña Mackenna, Benjamín. Lautaro y sus tres campañas contra Santiago.
Imprenta de la Librería del Mercurio. Santiago. Chile. 1876.
- Vicuña Mackenna, Benjamín. Historia General de la República de Chile desde su
Independencia hasta nuestros días. Tomo 2. Imprenta Nacional. Santiago. Chile.
1868.
- Vidal, Francisco. Los Emblemas Nacionales. Imprenta Nacional. Santiago. Chile.
1883.
- Zenteno Barros, Julio. Servicio Diplomático y Consular. Imprenta Mejía. Santiago.
Chile. 1896.
Museos
- Museo de Historia Natural Santiago – MHNS
- Museo de Santa Cruz – MSC
- Museo del Carmen de Maipú – MCM
- Museo del Cuerpo de Bomberos de Santiago – MCBS
- Museo del Morro de Arica – MMA
- Museo Escuela Militar Bernardo O’Higgins – MEMBO
- Museo Ferroviario de Santiago – MFS
- Museo Histórico Militar de Santiago – MHMS
- Museo Histórico Nacional – MHN
- Museo Naval de Punta Arenas – MNPA
- Museo Naval y Marítimo - Valparaíso – MNMV
256

ÍNDICE
257

INDICE
Los verdaderos símbolos patrios de Chile: 1810-2010
Introducción
La Bandera de Chile
5
9
1) Introducción 10
‣ Bandera nacional de 1812 11
‣ Bandera nacional de 1817. Agosto 18
‣ Bandera nacional de 1817. Octubre 22
‣ Bandera nacional de 1819 27
‣ Bandera nacional de 1826 42
‣ Bandera nacional de 1912 45
‣ Bandera nacional de 1920 51
2) Banderas relacionadas con la bandera chilena 60
‣ Introducción 61
‣ Bandera de Cuba – La Demajagua 62
‣ Bandera de Perú – De San Martín 64
‣ Bandera de Puerto Rico – Grito de Lares 66
‣ Bandera de EE.UU – Estado de Texas 68
3) La bandera de Chile y su uso 70
‣ Introducción 71
‣ Juramento a la bandera 72
‣ Cómo izar la bandera 73
‣ Cómo guardar la bandera 75
‣ Cómo hacer la bandera 76
‣ La bandera de Chile y sus dimensiones 79
‣ La estrella de la bandera nacional 81
‣ La bandera de Chile y errores en las obras pictóricas 85
‣ Algunos cuadros donde está presenta la bandera nacional 88
‣ Curiosidades sobre la bandera nacional 89
4) Banderas y estandartes militares 99
‣ Introducción 100
‣ Ejército Mapuche de Leftrarü 101
‣ Ejército Libertador de los Andes 105
‣ Ejército Libertador del Perú 107
‣ Ejército Libertador. Motín de Cambiazo 110
‣ Estandartes del Ejército Chileno 112
‣ Otras banderas usadas en el Ejército 120
‣ Estandartes de la Marina de Chile 121
‣ Jack o bandera de Proa 121
‣ Gallardete 123
‣ Pabellón de Combate 124
‣ Otras banderas usadas en la Armada 126
5) Banderas civiles 128
1. Introducción 129
2. Banderas indígenas 130
3. Banderas Regionales 131
4. Banderas de ciudades 132
5. Banderas Partidos y movimientos políticos 135
6. Banderas Deportivas 138
258

7. Banderas Compañías Navieras 139
8. Banderas Universidades 141
9. Banderas varias 142
El escudo de Chile 144
1) Introducción 145
‣ Escudo nacional de 1812 146
‣ Escudo nacional de 1817. Junio 148
‣ Escudo nacional de 1817. Octubre 151
‣ Escudo nacional de 1819 153
‣ Escudo nacional de 1834 157
‣ Escudo nacional de 1912 168
‣ Escudo nacional simplificado 173
2) Elementos del Escudo Nacional 176
‣ Introducción 177
‣ Los animales del Escudo nacional 178
‣ Elementos del Escudo nacional – Heráldica 180
‣ El escudo de Chile a través del tiempo 183
‣ Usos del Escudo nacional 185
‣ Curiosidades 187
‣ Otros escudos 189
La escarapela de Chile 195
‣ Introducción 196
‣ Escarapela nacional de 1812 197
‣ Escarapela nacional de 1817 199
‣ Escarapela nacional de 1818 200
‣ Escarapela nacional de 1912 204
La Banda presidencial de Chile 207
‣ La banda presidencial 208
La bandera presidencial de Chile 215
‣ La Bandera presidencial 217
Himno nacional de Chile 222
‣ Himno nacional 223
‣ Primer himno nacional. 1820 225
‣ Segundo himno nacional. 1847 226
‣ Tercer himno nacional. 1973-1990 227
‣ Cuarto himno nacional. Actual 227
Anexos 229
‣ Los símbolos patrios a través del tiempo 230
‣ Reglamentos o leyes 237
Glosario 248
Bibliografía 253
259

260

261