#GaltzerditanIrakurtzeN

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
ERANDIOKO
EKIMENA
LIBURUTEGIAREN
r r e n t e r i a k o L i b u r u t e g i a k b i l d u t a
E
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

INICIATIVA DE LA
UNA
DE ERANDIO
BIBLIOTECA
# L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
compilada por la Biblioteca de ERRENTERIA
# L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S # G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Gomendioa
Bihotzaren ipar aldea
/ Dolores Redondo
Amaia Salazarrek,
hamabi urte zituela,
hamasei ordu igaro
zituen basoan
galduta. Goizaldean
aurkitu zuten, bidea
galdu zuen tokitik
hogeita hamar
kilometrora,
iparrerantz.
Topatu zutenean,
konorterik gabe
zegoen, euritan, eta
arropa belztuta eta
erreta zeraman.
KLIK
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Recomendado por:
La lengua de los
dioses / Andrea
Marcolongo
La lengua de los
dioses nos descubre
las hermosas
curiosidades del
griego
antiguo-«desde su
particularísima
manera de concebir
el tiempo hasta la
expresión del deseo,
desde saber expresar
el amor hasta la
superación de la
barrera de los
géneros de las cosas.
KLIK
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Gomendioa
MIñan / Amets
Arzallus eta Ibrahima
Balde
Ibrahima kamioi
batean zebilen
aprendiz Ginean, egun
batean amak deitu
zuen arte: anaia txikia
falta zen etxean.
KLIK
Eta haren bila abiatu
zen. Basamortua
gurutzatu; pasatzaile,
polizia, bahitzaileekin
topo egin; egarria,
gosea, mina ezagutu
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Recomendado por:
Señoras que se
empotraron hace
mucho / Cristina
Domenech
Mujeres que se
rebelaron contra el
matrimonio y
rompieron las reglas
de etiqueta.
Rebeldes, genias,
decadentes, artistas...
Señoras que, pese a
todas las dificultades
de su tiempo, se
atrevieron a expresar
su sexualidad y
desafiar a su época.
KLIK
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Gomendioa
Bi aldiz erditu zinen
nitaz, ama / Alaine
Agirre Garmendia
Gauza asko da batean
nobela hau: egileak
bere amari eskainitako
maitasun-kanta luze
bat; familia osoaren
historia eta istorio
sorta txirikordatu bat;
gaixotasun baten
etorkiaren bila
haurtzaroko
oroitzapenetan
barrena egindako
introspekzio ariketa
bat.
KLIK
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Recomendado por:
Hombres de armas
(Mundodisco 15) /
Terry Pratchett
En un mundo plano
sostenido por cuatro
elefantes impasibles -
que se apoyan en la
espalda de una tortuga
gigante- habitan los
estrafalarios
personajes de estas
novelas.
Mundodisco
(Discworld en inglés)
es una saga de
novelas escrita por
Terry Pratchett.
KLIK
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Gomendioa
Urpekariak / Fermin
Etxegoien
Aita-semeak Gironako
herri turistiko batera
joan dira udako
oporretan.
KLIK
L'Estartit herrian ostatu
hartu eta gertu dauden
Meda uharteetara doaz
beren urpekaritza
bataioa egitera.
Itsas bidaiatxoan, amaalaba
batzuk ezagutu
dituzte, eta bi gazteen
artean begiradak
gurutzatzen dira.
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Recomendado por:
Cal viva / Daniel
Serrano
«Desconfíe de los
consejos de quien
tiene su pasado
manchado de cal
viva».
KLIK
Las palabras de un
líder político
desencadenan las
voces interiores de
un padre y un hijo
que se hallan
absolutamente
distanciados.
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Gomendioa
Gauzak ez ziren
sekula berdinak
izango / Iñaki
Irasizabal Izagirre
Pederastia-kasu
zenbait gertatu dira
herrian, eta horrek
ondorio nabarmenak
izango ditu
protagonista gaztearen
familian.
Susmagarri nagusiaren
laguna da aita, eta
jakinaren gainean
egoteaz eta ez
ikusiarena egiteaz
salatuko dute.
KLIK
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Recomendado por:
Casas y tumbas /
Bernardo Atxaga
En una panadería de
Ugarte, en el País
Vasco, un niño que un
verano ha regresado
sin habla de un
internado en el sur de
Francia recupera las
palabras gracias a su
amistad con dos
hermanos gemelos y
a algo extraño que
descubren los tres en
las aguas del canal
que baja de la
montaña.
KLIK
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Gomendioa
Hezurren erretura /
Miren Agur Meabe
Herenegun umea
zena, neska izan zen
atzo, eta helduaro
betean da orain.
Oroitzapenetan —
eskola-egunetan,
familia giroan,
jolasetan...— bilatu
ditu bere
nortasunaren
lorratzak.
KLIK
Onartzen ditu
denboraren joanak
emandako galirabaziak.
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Recomendado por:
Mafalda / Quino
Mafalda es el nombre
de una tira de prensa
argentina desarrollada
por el humorista
gráfico Quino de 1964
a 1973, protagonizada
por la niña homónima,
«espejo de la clase
media argentina y de
la juventud
progresista»,
preocupadada por la
humanidad y la paz
mundial, se rebela
contra el mundo
legado por sus
mayores.
KLIK
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Gomendioa
Arraioa!
Lerdesaurioa! / Alan
Macdonald
Duela ilargi asko,
munstro erraldoi eta
beldurgarri batek Urk
tribua ikaratu zuen,
eta Urk umeak lerdez
zikindu eta osorik
irentsi zituen.
KLIK
Piztia itzuli egin da,
eta Mailuburu
Buruzagiak erabaki du
Urk bat sakrifikatu
behar dutela
munstroa urrun
mantentzeko.
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Recomendado por:
La mujer habitada /
Gioconda Belli
Tras terminar sus
estudios de
arquitectura en
Europa, Lavinia
regresa a
Latinoamérica para
emprender su camino
como mujer
independiente. Pero
sus planes cambian
cuando conoce a
Felipe, con quien
establece una
profunda relación
sentimental
KLIK
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Gomendioa
Esfinge negartia /
Jansain, Pablo Zerda
Istorioa herrizka
batean gertatzen da,
esfinge beltzak eta
nekazariak elkarrekin
bizi diren herrixka
batean. Esfingeak
sekulako basapiztiak
direnez, nolabaiteko
etekina atena nahi
izaten dute beti.
Gizakien baitan
gatazkak edo ulertuezinak
gartatzen
direnean kimerek bizia
hartzen dute.
KLIK
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Recomendado por:
Una madre /
Alejandro Palomas
Faltan unas horas para
la medianoche. Por fin,
después de varias
tentativas, Amalia ha
logrado a sus 65 años
ver cumplido su sueño:
reunir a toda la familia
para cenar en
Nochevieja. Una madre
cuenta la historia de
cómo Amalia entreteje
una red de hilos
invisibles.con la que
une y protege a los
suyos.
KLIK
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Gomendioa
Kolosala izango da /
Joseba Saizarbitoria
Gerra hor dabil
edonon oraindik,
bizitzaren eta ederra
eta samurra den
guztiaren
aldamenetik, baina
laster helduko da
zirkoa.
Munduaren ordu
agoniko hauetan
etorriko da, eta
kolosala izango da.
Zirkoa Alemaniatik
helduko da. Letrero
handi honekin: Cirque
Krone.
KLIK
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Recomendado por:
El buen soldado /
Ford Madox Ford
Ambientada en la
época
inmediatamente
anterior a la Primera
Guerra Mundial y en la
que se trata el declive
y la disolución de dos
matrimonios amigos
aparentemente
perfectos, tienen
cabida muchas cosas:
ruina, mentiras, amor
adúltero, escándalo,
suicidio, locura, (casi
nada).
KLIK
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Gomendioa
Sasieskola / Garbiñe
Ubeda Goikoetxea
Ostegun buruzuri bat
da eta Larraitz,
institutuan piper
eginda, mendi aldera
joan da, Martinekin,
ezagutu orduko
bihotza taupaka jarri
zion mutilarekin.
KLIK
Askatasun gose eta
egarri da eta prest
dago dena atzean
uzteko. Euren arteko
maitasunean sinetsita
dago.
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Recomendado por:
La guerra no tiene
rostro de mujer /
Svetlana Alexievich
«Soy historiadora de
almas [...]. Por un lado,
estudio a la persona
concreta que ha
vivido en una época
concreta y ha
participado en unos
acontecimientos
concretos; por otro
lado, quiero discernir
en esa persona al ser
humano eterno.
KLIK
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Gomendioa
Ogi hutsa / Mohamed
Xukri eta A. Royo
Manterola
Mohamed Xukrik 11
urte zituela Rifeko
jaioterritik Tangerrera
emigratu behar izan
zuen bere familiarekin.
KLIK
Haurtzaroa bertako
kaleetan, miseria
gorriaren garaian lan
xumeak eginez eta
bizimodua nola edo
hala ateraz bizi izan
zuen, gose, indarkeria,
prostituzio eta
drogazaleen giroan.
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Recomendado por:
El capital / Karl Marx
El capital (manga).
Crítica de la economía
política de Karl Marx,
es como reza su
subtítulo, un tratado
de crítica de la
economía política.
"El proceso capitalista
de producción,
considerado en su
conjunto, o como
proceso de
reproducción, no sólo
produce, pues,
mercancía, no sólo
plusvalía...
KLIK
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Gomendioa
Igelaren erresuma /
Nelson Shin
Urtea: 2013
Hizkuntza: Euskara
KLIK
Igelen Erregeak
Igelolinpiar Jokoen
garailea bere
alabarekin ezkonduko
dela iragarri
ostean;Printzesak ihes
egitea erabakiko du.
Plebeioz
jantzita;ihesaldian
Mecha saltzaile ibiltaria
ezagutuko du;eta
haren laguntzaz
Olinpiar Jokoak
prestatzen hasiko da
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Recomendado por:
Rialto 11 / Belén
Rubiano
Un día de principios de
otoño de 2002, la luz
de una pequeña y
recóndita librería de la
plaza del Rialto de
Sevilla se apagó, sin
ruido ni apenas
despedidas,
definitivamente.Su
fundadora había
empezado a vender
libros diez años antes
en otras librerías,
donde aprendió
muchas cosas.
KLIK
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Gomendioa
Ander / Roberto
Castón Alonso
Urtea: 2009
Hizkuntza: Euskara
Azpititulua: Gaztelania
KLIK
Clásico moderno del
cine español, título de
culto LGBTI+, joya
maldita premiada en
el Festival de
Berlín que rescatamos
en Filmin para su
estreno en
España tras
permanecer 10 años
desaparecida de las
pantallas.
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S

# G a l t z e r d i t a n I r a k u r t z e n
L e y e n d o E n C a l c e t i n e s
#
Recomendado por:
Nada / Carmen
Laforet
Andrea llega a
Barcelona, con una
maleta llena de libros,
para estudiar letras.
Sus ilusiones chocan
de inmediato con el
ambiente de tensión y
violencia que reina en
casa de su abuela.
Nada ganó el Premio
Nadal de 1945 y más
tarde, en 1948, obtuvo
el Premio Fastenrath
de la Real Academia
Española.
KLIK
# G A L T Z E R D I T A N I R A K U R T Z E N # L E Y E N D O E N C A L C E T I N E S