CATÁLOGO SURTIDORES S.A.C.

Surtidores S.A.C. surge por una necesidad del mercado para el mantenimiento de equipos en las
Estaciones de Servicio durante el año 1971. Nuestra Empresa presta servicios de mantenimiento,
reparación, ventas de equipos y accesorios para Estaciones de Servicio y la Industria del Petróleo,
con especialización en combustibles líquidos y alternativos.
Surtidores S.A.C. representa a las compañías más prestigiosas del medio y mantiene un permanente
stock de equipos y repuestos. Surtidores S.A.C. tiene el orgullo de ser 100% peruano.

Nuestra misión es brindar a nuestros
clientes equipos y servicios de la
más alta calidad, con la intención
de ayudarlos a generar riqueza,
reducir costos, mejorar su eficiencia
y contribuir al desarrollo nacional.
Convertirnos en el principal proveedor
de soluciones integrales para la
distribución de energía en el Perú.

El 2 de Noviembre de 1863 se perforó el primer
pozo de petróleo en Sudamérica y el segundo del
mundo en la localidad de Zorritos, departamento de
Tumbes de la República Peruana. Al poco tiempo
se constituyó la Compañía Peruana de Petróleo y
hacia 1871 se construye la primera refinería a orillas
del río Tumbes.
El 28 de Agosto de 1859, George Bissell
y Edwin Drake lograron con éxito el primer
pozo específicamente petrolero por medio de
una plataforma de perforación en Oil Creek,
cerca de Titusville (Pensilvania) en los EEUU.
En Surtidores S.A.C. brindamos a nuestros clientes; equipos y servicios de la más alta calidad.
Buscamos formar relaciones de largo plazo con nuestros clientes, para ello, procuramos honrar su
confianza con profesionalismo, puntualidad, dedicación, creatividad y buen trato.

Dispensadores y Surtidores
Wayne Helix
La familia de dispensadores de combustible Wayne Helix combina
avanzada tecnología, diseño moderno, durabilidad, alto rendimiento
y configuraciones flexibles para satisfacer las crecientes demandas
de suministro de combustible.
DISPENSADOR DE COMBUSTIBLE
WAYNE HELIX
Código: 91322 - 91323 - 91336 - 91337
91386 - 91120 - 91135 - 9115 - 91346
7

Surtidor o Dispensador Wayne Reliance Serie Flota
Surtidor electrónico Industrial para combustible líquido, marca Wayne, modelo Reliance, con flujo de 20 a 25 GPM.
Cuenta con computador electrónico, pantallas con registro de dinero, volumen y precio por galón, interface para comunicación
con sistemas de control local o remoto.
CARACTERÍSTICAS
Código: 91290
Computador Igem.
Pantalla de Valor Venta, Volumen y Precio por galón.
Memoria no volátil.
Mantiene información en la pantalla por 15 minutos
después de corte de energía.
Pulsador magnético (anti fraude).
Sistema de autodiagnóstico.
Totalizador electrónico de dinero y volumen.
Despacho prefijados (Teclado prefijador de dinero
y volumen).
Control remoto para configuración del equipo.
Medidor Imeter c/+- 0.35 % de exactitud.
Motor 1 HP para el caso del surtidor.
8

Fusion: Control Completo
de Estaciones de Servicio
El controlador para Estaciones de Servicio posee lo último
en tecnología de software que permite una comunicación
sin interrupción con dispensadores, surtidores de diferentes
marcas, consolas de telemedición de tanques, indicadores de
precio, sistemas integrados de gestión y de flotas.
Código: 44449 / 44450
Plataforma de Wayne para el control de tu estación de
servicio.
Control de costos.
Controlador de dispensadores.
Telemedición y sensores.
Control centralizado.
Control de los datos.
Soporte remoto.
Tecnología preparada para el futuro.
Control de pérdidas.
Fácil integración con sistemas de puntos de venta.
Control de gastos o isleros con chip de identificación.
Tecnología en Medición y
Monitoreo Ambiental
El sistema de medición automática de tanques Wayne Fusion
(ATG) es una solución completa e integrada que también
incluye el monitoreo ambiental con sensores de alta precisión
y tecnología, proporcionando flexibilidad y capacidades
adicionales ilimitadas. Está integrado al sistema Fusion,
obteniendo el monitoreo y la gestión de todos los aspectos
de la operación.
Alarmas sonoras y visuales.
Detección automática de descargas de combustible.
Conciliación automática de stock.
Sondas magnetoestrictivas de 0.5 m hasta 12 m de altura.
Compensación de temperatura automática.
Informe diario de la operación de la Estación de Servicio.
Conciliación diaria y de entregas.
Auto calibración de la tabla de ubicación.
Código: 44454
9

Tanque 1
6 000 galones
G90
1 886 galones
Tanque 2
3 000 galones
G95
1 616 galones
Tanque 3
3 000 galones
G97
1 598 galones
Tanque 4
6 000 galones
DB5
3 310 galones
Tanque 5
2 9000 galones
GLP
1 089 galones
Online
Tanque 5
2 9000 galones
GLP
1 089 galones
Online
Tanque 1
6 000 galones
G90
1 886 galones
Tanque 2
3 000 galones
G95
1 616 galones
Tanque 3
3 000 galones
G97
1 598 galones
Tanque 4
6 000 galones
DB5
3 310 galones
Tanque 5
2 9000 galones
GLP
1 089 galones
Online
Infraestructura Básica del Controlador
de Estaciones: Fusion
INTERNET
IP Pública
Gestión Remota
Interface Web Amigable
Controlador Fusion
Sistema de medición automática
en tanque (ATG)
PDV 1 PDV 2
entre otras...
G90 G95 G97 DB5 GLP
Wayne Fusion Head Office
Sistema que permite la centralización de datos de toda la
red de estaciones de servicio. Coloca a disposición toda la
información necesaria para administrar los dispensadores en
un único acceso de forma remota y eficiente.
El sistema Fusion Head Office ofrece:
Reportes de ventas de una única estación de servicio o de
varias estaciones simultáneamente.
Cambios de precio.
Monitoreo del stock de combustibles.
Informes de conciliación.
Interacción con sistemas integrados de gestión empresarial
y de flotas.
Administración de cambios de precios
Cambios de precio por grupo de estaciones de servicio
(región, gerentes de área o tipo de estaciones. Por ejemplo:
de la empresa, operado por la empresa o vendedor).
Flujo de aprobaciones.
Alerta de alteración de precios por email o informe.
10
Almacenamiento central de las transacciones del
controlador Fusion.
Acceso vía web para el cliente.
Paquete de informes.
Recursos Inteligentes
Paquete de Informes
Gráfico comparativo de ventas.
Ventas por estaciones de servicio.
Conciliación de ventas e inventario.
Transacciones.
Información de los tanques.
Entregas de conciliación.

GRYPHOS es un software desarrollado IN HOUSE por Surtidores S.A.C., ha sido creado para ser implementado en Estaciones
de servicios – Grifos.
Nuestro sistema GRYPHOS cuenta con 2 herramientas:
Gryphos POS
El sistema de punto de venta “GRYPHOS” le ayudará a controlar los procesos de venta que se realicen en la playa, autorizará los
despachos desde el mismo sistema para así poder llevar un control más exacto de las transacciones.
El sistema obtiene información de los clientes con el número de RUC desde la base de datos de SUNAT, lo que evita errores de
tipeo en la razón social o la dirección.
Cuenta con las opciones de calibraciones (Serafín), ventas al crédito, depósitos a bóveda, retiros de efectivo, opciones que le
ayudarán a llevar un mejor control de caja.
CARACTERÍSTICAS
Atención de despachos en paralelo.
Cierre de turno.
Validar importe mínimo para solicitar DNI.
Uso del serafín.
Consulta RUC.
Venta de productos que no sean combustible.
Depósitos a Bóveda.
Ventas al crédito.
Captura automática de los
despachos de combustible.
Gryphos Backoffice
Sistema de gestión que le ayudará a manejar de una manera óptima sus procesos, agilizando y obteniendo de esa manera un mejor
rendimiento de su operación.
Este módulo es el encargado de llevar el control administrativo de la estación de servicios. Desde aquí se podrá crear la opción de
clientes sujetos a crédito, aplicar descuentos, gestionar y administrar el listado de productos ingresados al sistema y visualizar reportes.
CARACTERÍSTICAS
Facturación de créditos.
Cambio de precio en los dispensadores.
Cierre de turno.
Descuentos a clientes.
Asignar dispensadores a los operadores de playa.
REPORTES
Reporte de ventas por fecha.
Reporte de ventas por cliente.
Reporte de ventas por combustible.
Reporte de ventas por punto de venta.
Reporte de ventas por operario.
Reporte de cajas.
Reporte de stock.
Reporte de créditos.
Nuestro equipo altamente calificado y entrenado atenderá
sus dudas e inquietudes antes, durante y después de la
implementación.
11

Accesorios para Camiones Cisterna
Nuestros accesorios para camiones cisterna en conjunto
cumplen con todas las normas internacionales y nacionales de
seguridad, exigidos por ley. Estos equipos ofrecen seguridad
en el transporte de combustible, así como al personal que lo
conduce y de todos sus clientes.
Válvula de Vapor
Neumática
Código: 32490
Válvula de emergencia
mecánica ó neumática
Código: 32460
Adaptador de
vapor para camión
Código: 32115
Tapa para
adaptador de vapor
Código: 31359 - 92100
Adaptador de
carga / descarga
API PC
Código: 32100
Tapa para adaptador
de carga /descarga
Código: 32355
Sensor Óptico y
Soporte
Código: 32251
Socket Óptico
Código: 32265
Manguera para descarga
de combustible y
recuperación de vapor
Código: 30535
Consola de monitoreo
para sensores
Codo de descarga
y recuperación de
vapor
Código: 32151
Válvula Neumática
Interlock
Código: 32594
Acople macho de
manguera para
descarga
Código: 32175
Acople hembra
para manguera de
recuperación de vapor
Código: 32025
Acople hembra para
maguera de descarga
o recuperación
Código: 32026
12
Acople Hembra
para descarga de
combustible
Código: 32010
Acople Macho
para descarga de
combustible
Tapa para camión
cisterna
Código: 32385

Controlador de
Frecuencia Variable
Código: 35228
Bombas Sumergibles de
3/4, 1, 1 1/2, 2 y 3 HP
Código: 20240 - 20245 - 20260 -
20265 - 20234 - 20238 - 20271
Tubería Flexible APT
Unión de Tubería
UPP de 1 1/2” a 4”
Codo Electrofusión 1.5” a 4”
Tubería Semirrígida UPP
de 2”, 3” y 4”
Código: 46305 Código: 46311
Código: 46298 - 46380 - 47102
Máquina Soldadora por
Electrofusión Manual Consola EVO TM 200
Consola EVO TM 550
Código: 40023
Código: 35515
Código: 35512
Flotador de Combustibles
Líquidos y Agua
Flotador de GLP
Flotador para Químicos
Código: 35530 - 35540
Código: 35570 Código: 35588

Bomba de 3/4” HP, 1 1/2”
HP Y 2” HP, puede ser
Telescópica o fija
Código: 20240
20245
20260
20265
20234
20238
3 HP para
Super Alto Caudal
Código: 20271
Bombas Sumergidas
Fe Petro es más que sólo bombas Sumergidas, Fe Petro
es un Sistema de Bombeo Sumergible que establece el
estándar de rendimiento, eficiencia y seguridad mediante el
cual se miden todos los demás sistemas.
Con tiempos de llenado más rápidos durante las horas pico y
ahorros de energía durante las horas no pico, los sistemas de
bombeo sumergible de velocidad variable FE Petro de 2 Hp y
4 Hp le permiten maximizar las ganancias y mitigar los gastos
operativos.
Dirija su negocio de la manera más eficiente posible
conectando en red su sistema de bombeo sumergible FE
Petro con un sistema de administración de combustible
INCON. Agregue inteligencia a su sistema de bombeo para
obtener capacidades de rendimiento adicionales.
Nuestras Bombas Fe Petro tienen mayor flujo y menos consumo
de energía por tener sus válvulas de descarga de 2 3/4”.
El mantenimiento del reemplazo del cartucho o motor es
más fácil, rápido y económico por usarse menos personal
técnico, ya que con solo retirar tres pernos se puede realizar
el mantenimiento y además se mantiene la instalación del
detector de fugas y válvula sifón.
Fe Petro tienen un motor (cartucho) con recirculamiento de
combustible cuando el motor está encendido sin despacho
por el dispensador, lo cual evita recalentamiento del motor y
sobre presiones en el sistema.
Controladores y
Detector de fugas
para Bombas
Sumergidas
Detector de Fugas
para Bomba 3/4 y
1 1/2 HP Fe Petro
Diesel y Gasolina
Controlador Inteligente
de Frecuencia variable
Mag VFC para
Bomba Sumergible
Controlador
Inteligente para
Bomba Sumergible
Fe Petro
Maximice las ganancias y minimice las pérdidas.
Código: 35230 - 35231
Código: 35228
Código: 35226
Amplio Stock de Repuestos
Detector de fugas
mecánico para
Bomba de 3 HP
Código: 35229
Cartucho de 3/4
HP, 1 1/2 HP, 2 HP
y 3 HP
Código: 35110
35150
35108
35109
Jet del Sifón
Código: 35391
Capacitor para
Bomba Sumergible
de 3/4 HP y 1 1/2 HP
Filtro para cartucho
de Bomba
Sumergible
Válvula de Descarga
Completa para
Bomba Sumergible
Cable con conector
para Bomba
Sumergible
Chupón para
cartucho de Bomba
Sumergible
Código: 35070 Código: 35290 Código: 35365 Código: 35050 Código: 35170
14

Telemetría
Consolas Evo
Los medidores automáticos de tanques brindan una
administración de inventario y monitoreo de contención
altamente precisos para tanques de pequeño y mediano
tamaño, de combustibles líquidos y GLP.
Las consolas Evo poseen operación y configuraciones
simples de operar. La pantalla táctil basada en íconos muy
intuitiva y a todo color, proporciona acceso fácil al sitio, a los
datos de inventario, alarmas y cumplimiento mientras que la
interface Web FFS PRO proporciona acceso remoto desde
cualquier dispositivo Web. Permite además tomar decisiones
informadas de gestión de inventario basadas en datos,
mientras mantiene su stock protegido. Proporciona monitoreo
de inventario, pruebas de tanque estáticas y continuas, auto
calibración de tanque, reconciliación de inventario y monitoreo
de los tanques de contención.
Flotadores para
gasolina, diesel
y agua de 2”
Código: 35586
Flotadores para
gasolina, diesel
y agua de 4”
Código: 35530 - 35540
Consola Evo 200D
Código: 35515
CARACTERÍSTICAS
Determinar la cantidad
de producto y agua
en un tanque de
almacenamiento.
Puede medir tanques
de hasta 370 cm de
altura.
Emite informes precisos
del nivel del tanque.
Consola Evo TS-550
con Impresora
Código: 35512
CARACTERÍSTICAS
Detector de fugas
electrónico a prueba de
explosión para bombas
sumergibles.
Realiza detección de fugas
cada hora de 0.3 GPH, 0.2
GPH mensual y 0.1 GPH
anual.
Flotadores para
Químicos
Flotadores para
GLP de 2”
Probeta de
Telemedición
Código: 35588 Código: 35570 Código: 35520
Emplean tecnología de
medición de posición
magnetoestrictiva digital.
Detector de
Fugas Electrónico
Código: 35880
Medición de Nivel de Combustible
Nuestras sondas flexibles están diseñadas para medir
tanques de cualquier tipo de altura, proporcionan una
gestión de inventario confiable y precisa para aplicaciones
de instalación de manera difíciles. Disponible en longitudes
según la necesidad del cliente para tanques aéreos.
Las sondas proporcionan una solución ideal para espacios altos,
espacios reducidos, aplicaciones en superficie y en interiores.
Código: 35526
15

Sistema de Contención
Una verdadera solución para la contención de combustible
Desde hace más de treinta años, las tuberías semirrígidas de UPP se han hecho mundialmente conocidas como el estándar
para los sistemas de tuberías a prueba de líquidos. Sinónimo de palabras seguras, eficientes y simples para los instaladores de
sistemas de combustible, las tuberías UPP utilizan el avanzado proceso de soldadura por electro fusión para unir eficazmente
los componentes del sistema en un único sistema a prueba de fugas. Aquí algunas ventajas:
Soldadura por electro fusión: El proceso utiliza la unidad de
soldadura por electro fusión UPP liviana y portátil para formar
un conjunto de componentes más resistente, que funciona de
forma rápida y fácil, incluso en espacios reducidos.
Seguridad sobre todo: Miles de instalaciones sin problemas
en todo el mundo, algunas de las cuales tienen más de 30
años, hablan de la confiabilidad de este sistema. El historial
comprobado de rendimiento efectivo en algunas de las
condiciones más duras del mundo habla por sí solo.
Sellos de entrada de electro fusión: Están diseñados
específicamente para reducir la cantidad de conexiones y
eliminar agujeros de tornillo, sellos de goma, clips de cinta y
cualquier posible camino de fuga. El revestimiento de resina
de polietileno de alta densidad PE100 y EVOH permite un
diámetro interno más grande, brindando una mayor capacidad
de flujo y reduciendo la caída de presión. La tubería UPP
proporciona la tasa de permeabilidad más baja de la industria,
cumpliendo con los estándares internacionales.
Código: 44449 / 44450
Instalación simple: El proceso de soldadura por electro
fusión UPP es seguro y fácil de completar en cualquier
condición y prácticamente en cualquier condición climática.
La propia unidad de soldadura calcula la configuración exacta
requerida para completar la soldadura, independientemente
del diámetro de la tubería o de la temperatura del ambiente,
sin dejar opciones de configuración al instalador.
La fuerza EVOH: La tubería rígida UPP se produce con un
revestimiento interno hecho de resina EVOH natural, que
proporciona lo último en resistencia contra la permeabilidad
a los hidrocarburos. La tubería UPP es la primera en recibir
la clasificación de temperatura “Clase T1” aprobada según
la norma europea EN14125, lo que demuestra la resistencia
del material.
Sistema de Conductos Electrónicos
La naturaleza semiflexible del conducto es fácil de instalar en comparación con los conductos metálicos. Al estar hecho de
polietileno, el conducto eléctrico UPP de 32 mm no presenta problemas tales como corrosión y deterioro de los cables.
Un revestimiento interno extremadamente suave y duradero aplicado en toda la longitud de la tubería permite que el conducto
UPP logre una permeabilidad a los hidrocarburos cercana a cero, manteniendo el resguardo adecuado de los cables eléctricos.
Componentes
Suministro de polietileno
6
Canal
ElØctrico
1 Conductos Flexibles (bobinas)
2 Conducto de 6’ de metal r gido recubierto
3 Conducto de 6’ de metal r gido espigado
4 Entrada de suministro de polietileno
4 5
2 7 1 8
3
5 Reductor de sellado de entrada de suministro de polietileno
6
2
4 5
7 1 8
3
7 Acople reductor
8 Acoples
16

Sistema de Contención
La tubería APT XP proporciona una solución de tubería
altamente flexible que hace que la instalación sea simple y fácil
en cualquier condición climática o configuración del sitio. La
tubería XP se puede utilizar tanto en aplicaciones de presión
como de succión, y es ideal para sistemas de suministro
de combustible de estaciones de servicio subterráneas.
El sistema de tuberías XP presenta flexibilidad controlada,
incluso a bajas temperaturas, lo que permite una instalación
rápida y fácil.
Conductos
Los conductos de tubería XP de 4” de la marca APT
permiten una extracción subterránea simple y fácil sin la
necesidad de una excavación extensa.
El diámetro interno de 4” del conducto permite que la
tubería XP se deslice fácilmente durante la instalación o
extracción.
Recomendado para cambios de tubería o como conducto
vacío para futuras líneas agregadas.
El diseño de polietileno corrugado evita el colapso bajo el
peso del relleno y protege la tubería.
Características Adicionales
Disponible en diámetros de 1”, 1½” y 2” en una variedad
de longitudes de rollos.
La tubería de la serie D es una tubería de enterramiento
directo de pared simple.
La tubería de la serie SC proporciona seguridad ambiental
adicional como una tubería de enterramiento directo con
pared secundaria.
La tubería XP presenta un radio de curvatura de 91 cm
para todos los diámetros de tubería, lo que la convierte
en una de las tuberías de combustible más flexibles y
duraderas disponibles.
Tubería Marina
XP Marina / sobre el suelo
El sistema de tuberías de la serie MD contiene a las tuberías XP dentro de un conducto metálico flexible.
Esta construcción superior agrega protección contra incendios, resistencia al impacto y estabilidad UV a lo que ya es el sistema
de tuberías de más alta calidad.
La tubería XP marina / aérea de APT consiste en una tubería XP encerrada en un conducto metálico, lo que la hace resistente
a los impactos, a los rayos UV y al fuego.
Tanque
Pasarela
Contenedor
de Transición
en tierra
Contenedor de
transición en
muelle.
Muelle Flotante
17

calidad superior, servicio seguro y
mantenimiento mínimo
Las válvulas de venteo de presión/vacío (P/V) Defender Series® regulan la presión por lo que permite que salga el vapor del tanque
de almacenamiento subterráneo y permite que el aire exterior ingrese al tanque para evitar el vacío en el mismo. Las válvulas de
venteo Defender Series® de presión/vacío (P/V) están diseñadas para durar más que otras válvulas de venteo en su clase. Sus
materiales poliméricos resistentes a los rayos UV y de alta calidad, junto con la bóveda protectora de seguridad, ofrece un sistema
de ventilación de tanque Premium diseñado y probado para durar.
VENTILACIÓN DE TANQUE PREMIUM
Los respiraderos P / V Defender Series® regulan la presión a la que se permite que salga el vapor del tanque de almacenamiento
subterráneo y el vacío al que se permite que el aire exterior ingrese al tanque.
Materiales poliméricos resistentes a los
rayos UV y de alta calidad, junto con la
bóveda protectora de seguridad, ofrecen
un sistema de ventilación de tanque
Premium diseñado y probado para durar.
La bóveda protectora de seguridad en
línea proporciona protección adicional
y facilita el servicio de mantenimiento y
las pruebas a nivel, eliminando el gasto
adicional de las carretillas elevadoras
o andamios costosos, así como las
preocupaciones y riesgos de seguridad
al realizar trabajos en altura.
Las cubiertas de lluvia resistentes
a los rayos UV protegen las líneas
de ventilación y los tanques de
almacenamiento contra la filtración
de agua, mientras que la malla de
desechos hecha de alambre evita que
la suciedad y los insectos obstruyan
el sistema de ventilación.
La instalación roscada de una vuelta
de la válvula de ventilación P/V no
requiere de herramientas lo que
significa una instalación e inspección
rápida, fácil y segura.
La construcción de hierro fundido, los
pernos de seguridad y la placa frontal de
acero inoxidable protegen la ventilación
P/V, mientras que el drenaje integrado
ayuda a limpiar la bóveda de cualquier
condensado.
18 Código: 31537

2
3
INSTALACIÓN SENCILLA
Y VERSÁTIL
1
1
Instalación de la válvula de venteo y la bóveda protectora de
seguridad 1 al nivel del operador técnico, la tapa de venteo anti
llama y lluvia 2 al final de la línea con el adaptador de la válvula de
venteo 3 . Las válvulas de venteo P/V Defender Series® son también
compatibles con los adaptadores de la válvulas OPW 4 .
VENTILACIÓN DE TANQUE PREMIUM
La construcción premium del diafragma rotativo interno previene que el tanque de almacenamiento de combustible colapse y se
agriete bajo condiciones de alta presión y vacíos. Asegura de que el sistema de ventilación de su tanque sea hermético y confiable
en cualquier condición de presión.
Apertura de Válvula de alivio que
permite el ingreso de aire para
compensar la generación de vacío
en el tanque durante operaciones
normales de trabajo.
Apertura de Válvula de alivio de
presión bajo condiciones normales
de operación.
Mayor apertura de la Válvula de
alivio de presión durante descargas
de combustible en el tanque de la
estación.
MANTENIMIENTO SEGURO A NIVEL
DEL SUELO DEL OPERADOR TÉCNICO
Casi la mitad de todas las lesiones en nuestra industria provienen de
caídas en altura. La bóveda protectora en línea promueve la seguridad
para el técnico de servicio al bajar la válvula de venteo P/V a un nivel
alcanzable por el personal especializado. No se requiere una carretilla
elevadora o andamios costosos y potencialmente peligrosos, no más
accidentes en altura.
No carretillas elevadoras
o andamios costosos
Evita Posibles
caídas
Instalación sencilla
19

FLEXICOMPT + Código: 20314
Principales Características
El FLEXICOMPT + es un medidor portátil y compacto
certificado según la Directiva MID que permite una medición
de combustible precisa de las descargas por gravedad.
Utilizando la tecnología de la turbina ADRIANE, el producto
descargado puede ser medido y verificado rápidamente,
simplificando los procedimientos de descarga de combustibles.
Aún más importante, indica claramente cualquier diferencia
entre el producto facturado y entregado, lo que permite una
rápida amortización de la inversión.
El módulo electrónico UNI 2 está equipado con una gran
pantalla LCD, con iluminación para trabajos en lugares de
poca visibilidad, tiene una batería recargable de inducción
que ofrece una larga autonomía y movilidad, así como una
impermeabilidad perfecta.
Además, integra comunicaciones wifi, bluetooth y GPS para
recuperar y geolocalizar la información de las descargas
realizadas. La aplicación Alma Inside permite el uso de esta
información.
El FLEXICOMPT + se puede suministrar con accesorios opcionales,
tales como un kit de impresora y una maleta para transporte.
21

Código: 92090
Código: 92060 Código: 92070
Código: 92000 - 92003
Código: 20954 - 20955 - 20956 -
20958 - 20959
Código: 92124 - 92125
Código: 92020 - 92022 - 92030

1 2 3
Pistola de 3/4” ó 1” de
Alto Caudal
Código: 20290 - 92060 - 20372 -
20292 - 20250 - 20243 - 92070
Codo Giratorio
de 3/4” ó 1”
Código: 20030 - 92022 - 92020 -
20033 - 20010 - 20017 - 92030
Válvula de Seguridad
de manguera de 3/4” ó 1”
Código: 20710 - 92124 - 20717 -
20740 - 20720 - 92125 - 20721-
20722 - 20715 - 20745
4 5 6 7
Manguera para
Combustible
Código: 30595 - 30565
Cople para manguera
Reusables y Giratorios
3/4” y 1”
Código: 30445 - 30465 - 30490 -
30475
Extensión de manguera
de 3/4” y 1”
Código: 20105 - 20110
Válvula de Emergencia
doble y simple de 1 1/2 y 2”
Código: 92122 - 20622 - 92121 -
92123 - 20623
1
2
6
3
5
4
5
23

Accesorios para Tanques de
Almacenamiento de Combustible
1
2
3
4
Válvula de Emergencia
de 1 1/2” ó 2”
Simple o Doble
Código: 92119 - 92123
Manguera Flexible de
1 1/2”, 2” de diámetro y
8”, 12” ó 24” de largo
Código: 30936 - 30946 - 30800
- 30855 - 30795 - 30790 - 30910 -
30918 - 30929 - 30932
Sensor Discriminador
de líquidos
Válvula flotadora de
venteo tipo T
Código: 31530 - 31532
9
10
11
Adaptador de Descarga
Código: 31040
Válvula de
sobrerellenado
Código: 31430
Tubo de
Descarga
Código: 31445
21
6
16 17
1
2
Balde de Vereda
Código: 31145
Cruceta para
recuperación de Vapor y
venteo de 2, 3 y 4
Código: 31175
3
4
5
20 21
Kit de Válvula de Venteo,
Presión / Vacío, Bóveda y
Cubierta protectora
Código: 31537
Balde de Monitoreo
Completo
Código: 31130
24

5
6 7 8
Sensor de Presión Tapa para contenedor
Balde de Derrame Tapa para adaptador
Código: 35860 de bomba sumergible
Código: 31085 - 31095
de Descarga
Código: 31250
Código: 92090 - 31358
19
12
13
14
15
Consola EVO TM 550
Código: 35512
20
Probeta de Telemedición
para combustibles líquidos,
GLP y químicos
Código: 35519
8
13
Adaptador de Vapor
Código: 31055 - 92010
Tapa de adaptador
de Vapor
Código: 92100 - 31359
7
14
15
18
19
16
9
17
Válvula de flotador
Código: 31460 - 31474
Válvula de venteo
presión / vacío
Código: 31510 - 31512
10
12
18
11
Válvulas check de bronce
1 1/2” ó 2” para surtidor
Código: 20492 - 20525 - 20500
25

Filtros Cim-Tek para dispensadores y surtidores
Filtro de 1” para
Partículas de
30 micrones
Código: 30220
Filtro de 3/4” para
Partículas de
30 micrones
Filtro de 3/4” para
Agua / Partículas de
10 micrones
Código: 30267
FIltro de 1” para
Agua / Partículas de
10 micrones
Código: 30295 Código: 30268
Filtro de 3/4” para
Agua / Partículas de
30 micrones
Código: 30205
Filtro para alto caudal
para Agua/ Partículas de
30 micrones
Código: 30225
Filtro de 1” Biodiesel
de 40 GPM para Etanol
(E15), Biodiesel (B100)
Código: 30361
Filtro Transparente
Baldwin
Código: 30355
Elementos Filtrantes
para Agua / Partículas
de 10 y 30 micrones
Código: 30132 - 30160 -
30145 - 30135 - 30130 - 30175
Filtro Centurion de
1” hasta 30 GPM
Código: 30280
Filtro Centurion Doble de
Filtro Centurion Triple
1 1/2” hasta 60 GPM
de 2” hasta 90 GPM
Código: 30285 Código: 30287
Filtros Viking de
Alto Caudal
Filtro Viking 1F de 2” NPT
hasta 120 gpm
Filtro Viking 2F de 2” NPT
hasta 150 gpm
Filtro Viking 3F de 3” NPT
hasta 300 gpm
Código: 30301 Código: 30303
26

Nuestros productos ofrecen largo plazo de protección por su prolongada vida útil, bajo mantenimiento, confiabilidad y simple
instalación, ofreciendo así una solución conveniente de bajo costo para la detección de gases y vapores peligrosos.
Código: 35918 Código: 35905 - 35906
Código: 35915
Nueva Central Detectora
de Gases
Tablero modelo N-TC de control de
detectores de fuga de gases. Es
modular y funciona para 4, 8 u 16
sensores de entrada. Cuenta con
sistema de pre alarma al 10% LEL
y alarma al 20% LEL. Incluye sirena.
Detector de Fugas para
Gases
Sensor detector de gas anti
explosivo con sensor japonés
semiconductor de vida prolongada
(10 años) y bajo mantenimiento.
Detecta la presencia de metano,
butano, propano, hidrógeno, solventes,
naftas, alcoholes, etc. Cuenta con
una salida de 4-20 ma.
Detector de Fugas para
Gases Portátil
Permite localizar fugas mínimas
gracias a su sensor de alta sensibilidad
y su extensión. Ademas detecta
fugas en instalaciones externas,
medidores de gas, artefactos, patrones
y demás. Utiliza baterías recargables,
2 baterías standard de 9 voltios o
cargador externo.
CARACTERÍSTICAS
Display digital auto iluminado con mensajes al usuario.
Rápida visualización de estado por código de colores.
Usa tarjetas expansoras inteligentes plug and play.
Salidas externas para sirena, solenoides, extractores, etc.
LEDs de notificación específicos (AL, Falla, Silencio, etc).
Alimentación Interrumpida ante cortes de energía.
Sencilla, rápida instalación y puesta en marcha.
Tiene 2 salidas a relé de alarma por gas.
Prolongada vida Útil / Bajo mantenimiento.
Sensor japonés de última tecnología.
APLICACIONES
Refinerías, Petroquímicas.
Expendio de GNC / GLP / Gasolina.
Industrias en general, Procesos Ind.
Frigoríficos, Salas de máquinas.
Depósitos de materiales peligrosos.
Salas de bancos de baterias.
OTROS PRODUCTOS
Sistema Centralizado de
Detección de Fuga de Gases
Placa Electrónica para
detector de gases
Sirena 12
voltios
Código: 35909 - 35911 Código: 35920 Código: 35908
27

Pasta para Agua Modificada
La Pasta detectora de Agua Modificada está diseñada para
encontrar agua en biocombustibles enriquecidos con Metanol
y Etanol. Detecta la mezcla de alcohol y agua en el tanque.
Código: 31676
Marrón = Normal
Reacción al contacto con combustible
Rojo Brillante = Contacto con agua
Amarillo = Soluciones alcohólicas
con un mínimo de 6% de agua
Código: 31675
Pasta para Agua
La pasta Detectora de Agua es ideal para encontrar agua
en combustibles como Gasolina, Petróleo, Diesel, Kerosene,
aceites u otros combustibles derivados de petróleo. Es de
color café dorado que al contacto con el agua cambia a un
color rojo; es ideal para medir el nivel de agua que contiene
cualquier tanque.
Reacción al contacto con agua
Café dorado = Normal
Rojo = Contacto con agua
Pasta para Gasolina
La Pasta para Gasolina, en contacto con productos
como Gasolina, Diesel, Nafta, Kerosene, Gasoil, Petróleo
crudo, Combustibles de jet y otros hidrocarburos, cambia
inmediatamente de color, pasando de un color rosa a rojo
intenso, dejando una marca de contraste claramente visible.
Es ideal para medir el nivel de combustible que contiene
cualquier tanque.
Código: 31690
Reacción al contacto con hidrocarburos
Rosa = Normal
Rojo = Contacto con hidrocarburos
Pasta sellladora soft-set, brinda un sello positivo en roscas de tuberías,
uniones, mangueras, pistolas, cilindros de GLP, bombas, líneas de
combustibles, coples, etc.
28
Pasta Selladora de Pasta Selladora
Roscas de 1 Pinta de 1/4 de Pinta
Código: 31745 Código: 31760
Sellantes para:
Latón
Cobre
Acero inoxidable
Aluminio
Tubo negro
Estaño
Galvanizado
Nylon
Polietileno
Polipropileno
Polibutileno y más.
Posee una resistencia química en la
gasolina (hasta 20% de alcohol y mezclas
de petróleo) y otros componentes como:
Solventes derivados del petróleo
Queroseno
Gasóleo
Propano
Butano GLP
Aceites de corte
Vapor
Agua potable
Aire comprimido y más.

Patrones volumétricos desde
5 hasta 100 galones
Nacionales e Importados
Medidores volumétricos patron son fabricados en acero
inoxidable o acero al carbón con acabados de color rojo.
Están diseñados de acuerdo a la normativa y pasan las
diversas pruebas necesarias para su certificación en un ente
acreditado.
Se cuenta con Medidores Volumétricos Patron de 5 gl, 20 gl,
50 gl, 100 gl y 200 gl. Los diseños de gran capacidad son
operados en las diversas industrias y mineras.
29

Los sistemas Red Seal Measurement están especialmente diseñados para
proporcionar un servicio inigualable en las aplicaciones de medición más exigentes,
desde la transferencia de custodia de combustible refinada hasta las operaciones
de procesamiento por lotes exigidos en las industrias alimentaria y química. Ya
sea que el trabajo requiera un medidor de desplazamiento positivo con un legado
de rendimiento comprobado, o un medidor de flujo másico coriolisis de última
generación con mayor precisión y sensibilidad, los sistemas de medición Red Seal
Measurement protegerán su confianza y sus ganancias.

Medidor Másico
Código: 50745 - 50746
50747- 50749
Registrador electrónico
E4000
Código: 91458
Registrador
Controlador Datamate
electrónico Nexgen P Sist. Medidor Masico
Código: 91727 Código: 50920
Medidor 4D-MT
Derecha GLP
Código: 50740
Medidor 4D-MT
Medidor 4D-MD
Registrador 833 con
Izquierda CL
GLP
impresora
Código: 50759 Código: 50751 Código: 91450
Tuthill ofrece una gama completa de medidores de engranajes
ovales de desplazamiento positivo con registradores
mecánicos y electrónicos.
Estos medidores pueden manejar la presión y mantener
su exactitud debido al uso de solo engranajes ovales que
eliminan el contacto metal-metal, menos sellos, baja presión
diferencial y menos deslizamiento debido al diseño patentado
del engranaje de forma oval.
La serie TS es adecuado para los procesos de transferencia de
combustible, carga de alta velocidad, sistemas de despacho
en camiones cisterna, sistemas de GLP, procesos industriales
y petroquímicos.
La serie TS de aluminio ofrece una gama completa de
opciones de medición que van desde 1 1/2”, 2” y 3” de
tamaño con 40-200 GPM a 150 PSI. Estos medidores de
alta precisión están disponibles en una amplia gama de
configuraciones para adaptarse a diferentes temperaturas,
viscosidades, compatibilidades químicas, calibraciones de
registros mecánicos, filtros, eliminadores de aire, válvulas
contrapresión, bridas y sellos preestablecidos.
Medidor de Flujo 1 1/2” Medidor de Flujo 2”
Código: 60050 Código: 60055
Medidor de Flujo 3”
Código: 60056
31

Bomba de alto caudal de 115/230 VAC
Bomba para uso
continuo de 12/21 VDC
Medidores de Turbina
Digital en Línea 35 GPM
Bomba de alto caudal
12 VDC
Contamos con bombas de transferencia de combustibles de 12, 24 y 220 voltios para
usos agrícolas, industriales, flotas y recreacionales. Estos equipos pueden ser montados en
instalaciones fijas como un patio de maniobras o en unidades móviles.
Con nuestros equipos, usted puede instalar desde un sistema simple de abastecimiento por
gravedad hasta un sistema más completo con equipos de control de flotas mediante tarjetas
magnéticas o llaves.

Beneficios y Funciones
Beneficios y Funciones
Compatible con gasolina,
diesel, B20, E-15 y querosene.
35 GPM (113 LPM).
Compatible con diesel,
gasolina, biodiesel hasta
B20, E15, querosene,
alcoholes minerales.
Motor de 3/4 HP.
Bomba y motor con
certificación UL / cUL.
Entrada de 1 1/4” y salida
de 1”
25 GPM / 95 LPM.
Bomba de 35 GPM, de
Alto Flujo y 220 voltios
Código: 60130
Cuenta con medidor
mecánico de 4 dígitos.
Bomba de 25 GPM, de Alto
Flujo y 12 a 24 voltios
Código: 60209
12 a 24V DC.
Beneficios y Funciones
Beneficios y Funciones
Compatible con gasolina,
combustible diésel, biodiesel
hasta B20, querosene y E15.
Entrada/salida de 3/4”.
Diésel, gasolina, querosene,
E15, biodiésel hasta B20.
Base roscada de 2” para
instalación en tanques.
Protección térmica.
Motor de 1/4 HP Autocebadora.
Bomba Portátil de 12
voltios y de 8 GPM
Código: 60214
Ciclo de servicio de 30
minutos.
Autocebadora.
Bomba de 12 voltios y
15 GPM
Rotor de bronce fundido con
paletas rotatorias de bronce.
Cuenta con medidor mecánico
de 3 dígitos.
Bomba de 20 GPM, de
Alto Flujo y 12 voltios, con
manguera y pistola
Bomba de 20 GPM, de
Alto Flujo y 24 voltios, con
manguera y pistola manual
Medidor Mecánico de 3 dígitos,
de 3/4”, de 5 a 20 GPM
Código: 60165
Medidor Mecánico de 4
dígitos, de 1” y 1 1/2”,
de 6 a 40 GPM
Código: 60160 - 60170
Bomba Manual Rotativa
Código: 60110
Bomba Manual Rotativa
con ingreso y salida de 1”
Código: 60186
Medidor Digital de 1” y 1 1/2”,
para flujos de 6 a 40 GPM
Código: 60174 - 60176
Medidor de Turbina 1”
para flujos de 2 a 35 GPM
Código: 60074 - 60075
Bomba Manual de Pistón
con ingreso de 2”
Código: 60180
* Imágenes referenciales.
Medidor Mecánico de
1” y 1 1/2”, para flujos de
6 a 60 GPM y 150 psi
Código: 60177 - 60178
Kit de Reparación 1211 Kit de Reparación para
Medidor 900
Código: 37320 Código: 37308
33

Bombas para despacho de
productos químicos
Los productos de Sotera Systems se adaptan perfectamente para muchos químicos
industriales así como también para el bombeo y monitoreo de fluidos ligeros o espesos,
a base de agua o petróleo.
La amplia gama de químicos industriales tales como la urea, solventes desengrasantes,
causticas, entre otras, puede ser transferida de manera fácil y segura con la familia de
bombas y medidores Sotera.
Bomba de Diafragma
Nuestra completa línea de medidores de precisión se adapta perfectamente para la medición
en aplicaciones de dosificación o agrupamiento, donde la precisión es un factor indispensable.
Bomba Manual de
Piston FILL-RITE para
Químicos
Bomba Neumática de
Piston FILL-RITE
para Químicos
Computador Medidor
Electrónico de Línea de 1”
para flujos de 3 a 26 GPM
Bomba de 12 voltios
para Químicos, 13 GPM y
15 psi
Código: 60188 Código: 60189 Código: 60172 Código: 60231
34

Válvulas de Venteo de Emergencia
Ventilación de emergencia (sólo alivio de presión) utilizada en
tanques de almacenamiento en superficie, como requisito de
código, eso ayuda a evitar que los tanques se presuricen en
exceso y fracturen si se expone al fuego.
Válvula de Venteo de Emergencia
de 4” 244O
Válvula de Venteo de Emergencia
de 8” 244OF
OPW Engineered Systems es un fabricante de clase mundial
de acoples rápidos y accesorios de desconexión en seco
para satisfacer cualquier necesidad de manejo de fluidos.
Más de 60 años, nuestros productos se han utilizado en todo
el mundo en una amplia gama de aplicaciones que incluyen:
Hay disponible una línea completa de conexiones, incluida
la conexión rápida tales como los productos de Kamlok® y
Autolok®, con el diseño exclusivo del brazo Twin-Kam. Para
fluidos más peligrosos que requieren una desconexión en seco.
Productos derivados del petróleo
Ácidos grasos
Gases licuados
Asfalto
Disolventes
Productos químicos peligrosos y corrosivos
Los carretes retráctiles Wolflube están diseñados con una
estructura resistente y durable para trabajar en las diferentes
industrias y bajo las diversas condiciones.
Se cuenta con diferentes medidas para mangueras de 3/4”,
1”, 1 1/2”, etc.
Se puede instalar en las diversos puntos fijos tales como:
equipos de despacho, módulos de abastecimientos, grifos
internos, así como también en camiones de reparto de
combustible.
Carrete Retráctil Carrete Retráctil Carrete Retráctil
de 1” x 10 mt. de 1” x 15 mt. de 1” x 30 mt.
Código: 10240 Código: 10242
Código: 10244
Pistola Automática
de 1 1/2”
Código: 20265 - 20295
Pistola para despacho
de aeronaves de 1 1/2”
hasta 90 GPM
Pistola de Alto Caudal
hasta 100 GPM OPW
295 AF de 1”, 1 1/4”y 1 1/2”
Pistola de Recarga
para aeronaves hasta
100 GPM de 1”, 11/4”
y 1 1/2”
Pistola de Alto
Caudal de 1 1/4” y 2”
para caudales hasta
160 GPM
35

Los sistemas Wiggins nos permiten el llenado rápido de tanques en equipos de maquinaria
pesada, ya que nos brinda pistolas de alta capacidad y válvulas de acoples en seco que evita el
derrame de combustible. Las pistolas de combustible de alta capacidad brindan caudales desde
150 gpm hasta 300 gpm, también se cuenta con acoples de venteo para sistema Wiggins que
nos permiten la ventilación rápida de los tanques, para así optimizar el proceso de despacho.
Cuando el nivel de
el sensor Jet, este se
interrumpe cortando la señal
de presión a la válvula JNX.
Cuando la señal de presión
se corta por el nivel de
válvula de JNX se cierra.
Pistola de Alto
Caudal de 1 1/2” y 2”
Pistola de Alto
Caudal de 3”
Apagado automático;
trabaja con sistema de
presurización.
Apagado automático;
trabaja con sistema de
presurización.
ZZ9A2 - 2”
ZZ9A1 - 1” 1/2
Rosca de entrada hembra
NPT de 1 1/2” y 2”.
Componentes
reemplazables en campo.
Min. Velocidad de flujo:
25 gpm (95 lpm).
Max. Velocidad de flujo:
150 gpm (570 lpm) y 211
gpm (800 lpm).
VR300
Rosca de entrada de 3” NPT.
Componentes: Aluminio.
Min. Velocidad de flujo:
10 gpm.
Max. Velocidad de flujo:
300 gpm.
Presión de trabajo: 25 a
125 psi.
Válvula de
Ventilación Rápida
Receptor Wiggins
ZV10
Entrada de 2”.
Longitud 9.375”.
Presión de trabajo max:
12.9 psi.
Receptáculo para toma
Wiggings.
Entrada macho 2” NPT.
ZN2A
4.7
APPROX
3.00 HEX
10.1
APPROX
2.6
APPROX
2.00-11.5
NPT THREAD
FUEL
LEVEL
36
2.9
APPROX

Válvulas de Venteo de Emergencia
Los brazos de carga Oilco y las juntas giratorias se asocian con mayor frecuencia
con las industrias petroleras y petroquímicas. Sin embargo, el hecho es que
éstos dispositivos robustos y versátiles se utilizan para la manipulación de
líquidos en diversas industrias; fabricación de metales, carga y descarga marina
y contratación general.
Disponibles en una variedad de tamaños y configuraciones de acuerdo a
la necesidad del cliente, los brazos de carga están construidos de acero al
carbono, acero inoxidable, aluminio o cualquier combinación necesaria de los
mencionados anteriormente.
Válvula de Carga Horizontal
El modelo 756-F es el conjunto de carga superior de línea
seca más versátil que se ofrece al petróleo de la industria.
Con una configuración de rotación multipunto, el rango de
extensión puede ser de hasta 9”, 6”en equipo estándar. Si se
requiere un alcance adicional, el cliente puede actualizar al
Modelo 1156-F.
Acoplador API 4” para Brazos de Carga
El modelo 754-F es el cargador inferior más común en servicio
en todo el mundo. El diseño y la configuración se ajusta a los
estándares actuales de API. Las alturas permiten múltiples
conjuntos de carga en condiciones de cruce y pueden
almacenarse en un espacio limitado fuera de servicio.
37

Código: 90805
Con sede en Canadá, Kraus Global, líder mundial e innovador en la industria de combustibles
alternativos durante más de 30 años, ofrece soluciones confiables, personalizadas y un
servicio al cliente excepcional.
Con miles de dispensadores en funcionamiento en todo el mundo, Kraus Global ha construido
su reputación en productos de calidad, confiabilidad en el campo y un compromiso para
encontrar soluciones innovadoras que satisfagan las necesidades únicas de cada cliente.
Kraus Global es un socio confiable para sus clientes que garantiza el éxito mutuo.

Dispensador de GLP
Dispensador
de GLP
Dispensador
de GNV
Dispensador
de Hidrógeno
Dispensador marca Kraus Global Inc., modelo KRP
Y2HP Higt Style, de techo alto, dos mangueras de
3/4” x 4.5 metros, columnas y tapas pintadas en color
blanco, computador electrónico, registra soles, litros o
galones, cuenta también con compensador automático
de temperatura, medidor de flujo de 4 pistones modelo
Yenen, válvulas solenoides, válvulas de cierre, filtro,
válvulas de seguridad de mangueras (reconectables),
pistolas de conexión europea y control remoto para el
cambio de precios.
Puede emular protocolos de comunicación Gilbarco o
Tokheim, para la comunicación con consolas.
Accesorios
de Despacho
GLP
GNV
Pistola de despacho
de GLP en automóviles
Código: 91600 - 91031
Extensión de
manguera
Código: 20105 - 20110
Pico de carga para
GNV de 1/4”
Código: 97669
Pistola de GNV de
alto caudal para bus o
camión
Código: 95780
Válvula de seguridad de
mangueras de 3/4” de GLP
Adaptadores de GLP
para pistolas
Manguera Parker pico de
carga GNV 1/4”
Receptáculo para
camiones y buses GNV
Código: 91915
Código: 91104 - 91105
Código: 97667
Código: 95760
Filtro para dispensador
de GLP
Válvula Seguridad de
manguera para GLP
Válvula Seguridad de
manguera para GNV
O-ring válvula de
llenado GNV
Código: 91651
Código: 91917
Código: 95790 - 95791
Código: 95800
Manguera
para GLP 3/4”
Válvula Seguridad de
Manguera para GNV
Filtro de gas natural 1/2”
NPT
Filtro coalescente de
gas natural 1” NPT
Código: 30590
Código: 95792
39

Desplazamiento positivo
para líquido
Dixon Pumps ha fabricado bombas de transferencia de
desplazamiento positivo de alta calidad. Nuestro innovador
diseño de la bomba ha establecido un nuevo estándar
de calidad y rendimiento en la industria de las bombas
de desplazamiento positivo, la combinación de años de
investigación y desarrollo con nuestro diseño patentado ha
significado obtener las bombas más duraderas y fiables en el
mercado hoy en día.
Bypass opciones de fuerza de
resorte - 20, 50, 75 y 100 psi.
Tri-Lobe Impulsor de diseño
de alta velocidad, 18 paletas
autoajustables.
Flujo bidireccional - Para operar en
dos direcciones usando un variador
de frecuencia, añadiendo un bypass
externo para la dirección inversa.
Flujo hacia adelante Rotación:
A la derecha.
Impulsión
Entrada / Salida diseño de
puerto - trayectorias de flujo
suave, resistencia mínima.
Flujo hacia adelante Rotación:
Sentido antihorario
40

Skids Transferencia
Nuestros patines bomba de transferencia son resistentes,
fáciles de transportar, y listo para plug-and-play.
Para un funcionamiento remoto donde una batería de 12 ó
24 voltios está disponible, nuestros modelos de Corriente
Continua proporcionan una gran cantidad de rendimiento
donde no hay red eléctrica cercana. Nuestros skid de bombas
accionadas por el motor, proporcionan el máximo rendimiento
en ubicaciones remotas. El control de velocidad en estas
unidades permite una amplia gama de flujos y la capacidad de
potencia de estas unidades ofrecen un rendimiento excelente.
FTS Skid motor de CA - 1 1
1/2HP-2000 Fase de
transferencia de Serie Skid
“Sombrero de canales”
Beneficios
Incluye bomba de extremo, reductor y motor
TEFC y modelos a prueba de explosiones.
Autocebante.
Increíble capacidad Dry-Run rendimiento de
elevación de vacío excepcional.
Motobomba a gasolina
13 HP motor Kohles 1500
Transferencia de Dolly
Nuestras unidades móviles de transferencia de la bomba
permiten transportar fácilmente un sistema de bombeo de
alto rendimiento a los lugares de acceso remoto y difícil.
También son una gran solución cuando hay una necesidad de
una estación móvil de bombeo de gran movilidad.
Beneficios
Motobomba a gasolina
13 HP motor Kohles 1500
Combustible a granel y transferencia de
petróleo.
Transferencia de custodia.
Sistemas de Bombeo Multicomponente
Cuando nuestros clientes están buscando algo justo para su
aplicación, las Bombas Dixon de transferencia y filtraciones de
múltiples componentes pueden hacer lo que otros no pueden.
Con nuestra tecnología de impulsor de tres lóbulos, no hay
límite a las posibilidades cuando se trata de crear un sistema
de bombeo eficiente diseñada para aplicaciones de nuestros
clientes.
Beneficios
Dixon Bombas extremo de la bomba de tres
lóbulos.
Múltiples opciones de alimentación:
electricidad, gas, diesel, aire, hidráulico.
Unidades de frecuencia variables ofrecen
una gama de caudales.
Medidores estándar o de transferencia de
custodia con impresoras, configuraciones
estacionarias o móviles.
FTS4640 Unidad de Transferencia
20 hasta 280 GPM estacionario
con control de velocidad variable
y la transferencia de custodia.
FTS4640 Unidad de Transferencia
10 a 175 GPM Móvil con control de
velocidad variable y de medición
de transferencia de custodia.
41

La fuerza del vapor, elemento natural, con temperatura de
2000°C y presión de 48 a 290 psi, asegura una limpieza
profunda en cualquier superficie sin dañarla. Sin detergentes,
el vapor destruye la capa de suciedad, bacterias y
microorganismos que estén presentes.
Éstos equipos son utilizados por industrias y locales
como hoteles, residencias, ambulancias, cocinas, bares,
restaurantes, buses, trenes, colegios, talleres, mecánicos,
fábricas, industria alimentaria, granjas, estaciones de servicio,
entre otras.
Hidrolavadora Modelo KT de
360 a 2900 psi, de 5 a 15
litros por minuto
Código: 30190
Barredora Mecánica
Aspiradoras de Polvo y Agua
de 1400 Watts y 2600 Watts
Código: 30148 - 30149
Hidrolavadora Modelo
Tequendama de 360 a 2465
psi, de 5 a 14 litros por minuto.
Agua caliente y fría
Código: 30195
Hidrolavadora Modelo Eurojet
de 360 a 720 psi, de 5 a 12
litros por minuto
Código: 30183
Equipos Especializados
Hidrolavadora Modelo Big
Super de 360 a 2610 psi,
de 5 a 12 litros por minuto.
Agua caliente y fría
Código: 30185
Aspiradora y Generador
de vapor 175°C
Código: 30155
Barredora de
Calles
Equipo Silencioso
para Limpieza
Amplio Stock de Repuestos
Sistema de
Descontaminación
Termostato con
Interruptor
Código: 90900
Filtro de Agua
Completo
Código: 90339
Kit de Guarniciones
por 3 Pist Diam 18 mm
Código: 90270
Filtro de Agua KT200
Código: 90170
Manómetro
Código: 90500
Porta Boquilla Doble
Código: 90513
Boquilla Vario Jet
Código: 90105
Pistola de Lavado WW57P
Código: 90550
42

Compresores de Aire
Código: 20175
Switch de Presostato
Cubierta con Filtro
para compresora
para compresoras
Código: 33360 Código: 33150
Antivibradores
Medidor Wayne 3G
Código: 84703 - 84704
Medidor Wayne
Código: 84701
Teclado Preset Wayne
Código: 65145
Placa Fuente de
Poder Wayne 3G
Código: 84182
Placa CPU Dispensador
Wayne 3G
Código: 84177 - 84178
Teclado Preset y de
Programación
Gilbarco
Código: 65150 - 65140
Medidor
Gilbarco
Código: 12236
Placas Display e
Hidráulicas Gilbarco
Código: 63130 - 63580 -
63520 - 63850
Fuente de Poder
Gilbarco
Repuesto para
Medidores Gilbarco
Código: 12130 - 12275 - 12450 -
12205 - 12395 - 12455 - 12465
Repuesto para
Equipos Wayne
Código: 60464 - 65145 - 65147
- 20020 - 84021 - 84057 - 84064
- 84083 - 84086 - 84100
Medidor para
Dispensador GLP
Código: 91665
Calcomanía y
Teclado Preset para
Dispensador Tokheim
Código: 80028 - 80289
Válvula Diferencial
Yenen
Código: 91661
Placa Display y
CPU Kraus
Código: 91704 - 91705
91733 - 91734
Válvula Selenoide
para Dispensador
Código: 80298
Filtro para
Dispensador de GLP
Código: 91649
Repuesto para
Equipos Tokheim
Código: 80065 - 80119 - 80120
- 80170 - 61563 - 61880 - 61882
-80010 - 80292
Válvula de Alivio
Yenen
Código: 91659
Teclado Kraus Global
Código: 91175
Placa Display 3G
Código: 84189 - 84193 -
84191 - 84198
Pulsadores para Equipos
Wayne, Tokheim y otros
Código: 80208 - 80210 - 80212
- 84210 - 84212
Placa controladora
Teosis Yenen
Código: 91685
Placa CPU Gasboy,
Placa Interfase y CPU
Código: 80192
43

Desplazamiento Positivo
para Líquido
Son bombas autocebantes altamente eficientes para
combustibles líquidos, líquidos lubricantes y no lubricantes
de baja a media viscosidad. Son ideales para la transferencia
de GLP, propano, butano y DME, y han sido diseñados
específicamente y construidos con precisión para optimizar
todas las ventajas del principio de paletas deslizantes. Además,
estas bombas cuentan con un flujo de salida suave que
garantiza un funcionamiento silencioso dentro del rango NPSH.
V15
91 GPM
160 psi
V20 V25
V40 V30
106 GPM
152 psi
159 GPM
123 psi
528 GPM
123 psi
264 GPM
160 psi
Bomba de Turbina
Regenerativa Modelo RC40
Bomba RC40 turbina regenerativa marca Ebsray de Australia
para tanques verticales u horizontales de GLP, con motor
eléctrico antiexplosivo marca weg de 60 hz y de 220/380/440
voltios.
44

Sistema de Despacho para
Cisterna de 30 GPM a 150
GPM o más
Sistema de despacho para camión cisterna de 30, 60, 90
gpm para el reparto en constructoras, interior mina, grifos
punto a punto, industria, entre otros. Diseñados de acuerdo
a la necesidad de cada cliente, con equipos certificados a
prueba de explosión.
Unidad Portátil para Almacenamiento y
Despacho de Combustible
Este sistema de despacho es utilizado en la industria agrícola,
minera, construcción entre otras para el abastecimiento de
combustibles en sus instalaciones.
El sistema es de fácil uso, solo retire la conexión de la válvula
de ventilación, cargue el tanque de almacenamiento de
combustible, conecte la corriente a la bomba y listo.
Tanque IB de almacenamiento de 250 galones para
combustibles.
Electrobomba de 220v (opcional 24/12v) con accesorios,
caudal 30 GPM.
Filtro centurión de 30 GPM.
Válvula de venteo.
Caja eléctrica y sello APE.
Codo giratorio.
Soporte y nipleria para montaje.
Código: 60650
45

Sistema de Cont rol
de Flot as
Características, Técnicas y Beneficios:
Características, Técnicas y Beneficios:
Almacenamiento de ventas realizadas por dispensador,
fecha, hora, plaza, vehículo, entre otros.
Creación de planes comerciales.
Identificación de formas de pago.
Tarjetas de puntos, tarjetas prepago y control de flota.
Interconexión de estaciones de servicio y base de datos
con consulta local, regional o nacional.
Control de estaciones vía web (intranet o internet).
Aplicativo tipo APP para dispositivos móviles.
Mensajes automáticos a clientes vía e-mail y texto celular
(SMS).
Manejo de descuentos para clientes en patio.
Conexión a consolas de inventario INCON, OPW, COLIBRI,
VEEDER ROOT y SpeedTANK, para reconciliación de
inventarios.
Fidelización por banda magnética o iButton ID.
Contador de visitas, emisión de rifas, Happy Hour,
reproducción de audio, encuentas, entre otros programas
CRM.
Programación de precios.
Autoservicios.
Manejo de POS de tienda.
Manejo de inventario de otros productos.
Control total de servicentros.
Control de flota e identificación de vehículos con diferentes
tecnologías: iButton, RFID, aros y tags, código de barras y
banda magnética.
Sistema de análisis y control de rendimiento de combustible
del vehículo.
Control y gestión de centros de costos con restricciones
de despacho.
Envío vía email de alarmas de operaciones.
Entre otras funcionalidades.

NOTAS
47