070804 Perfil.pdf - Agua Latinoamérica
070804 Perfil.pdf - Agua Latinoamérica
070804 Perfil.pdf - Agua Latinoamérica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
W<br />
6<br />
<strong>Perfil</strong> Corporativo<br />
Después de un Crecimiento<br />
Rápido en México,<br />
Water Tec International está Preparada para su<br />
Crecimiento a lo Largo de <strong>Latinoamérica</strong><br />
ater Tec de Tucson ha estado haciéndose notar en los Estados<br />
Unidos por más de 40 años. Dicha compañía, la cual provee una<br />
variedad de productos de filtración, productos ultravioleta, de ósmosis<br />
inversa, y otros productos de purificación a comerciantes alrededor del<br />
mundo, estaba enfocada en el mercado doméstico y en lograr éxito dentro<br />
del estado hasta finales de los años 1990’s.<br />
En 1997, Water Tec International Inc., empezó a ver más allá de sus<br />
propias fronteras. Desde entonces, la compañía ha abierto cinco oficinas<br />
en México y, aunque su fábrica sigue estando ubicada en Tucson, ahora<br />
provee productos a casi todos los países de <strong>Latinoamérica</strong>.<br />
Su tamaño e influencia sobre el mercado residencial, comercial, y<br />
de la industria ligera en México han convertido a Water Tec en el<br />
abastecedor de preferencia en la región para productos de filtración y<br />
piscinas, lo cual ayuda a la compañía a poner la mira en otros países para<br />
su expansión futura.<br />
Antecedentes de la compañía<br />
Con fábricas y oficinas corporativas ubicadas en Tucson, Arizona, a<br />
tan sólo 70 millas de la frontera México-EE.UU., Water Tec lleva a cabo en<br />
la actualidad aproximadamente 50 por ciento de sus negocios en Centro<br />
y Sudamérica y el resto en los Estados Unidos.<br />
Al contrario de otras compañías estadounidenses que han mudado<br />
sus fábricas a lugares tales como México para aprovechar menores costos<br />
de mano de obra, Water Tec fabrica sus productos residenciales,<br />
comerciales y de industria ligera en la misma localidad de Tucson en<br />
donde lo ha hecho por más de cinco décadas, a pesar de una cadena de<br />
suministro cada vez mayor en México.<br />
“Estamos haciendo las cosas al revés; mantenemos nuestras fábricas<br />
en el estado y hacemos envíos al otro lado de la frontera,” dijo el Sr.<br />
DeGrave acerca de la organización de su compañía. “La mano de obra es<br />
a menudo más cara aquí, por lo que no siempre vamos a ofrecer el<br />
Por Nate Searing, Editor Asociado<br />
A G U A L A T I N O A M É R I C A<br />
producto más barato, pero ofrecemos lo mejor.”<br />
El Sr. DeGrave dijo que es posible que la compañía se vea forzada a<br />
expandir sus instalaciones de manufactura al sur de la frontera México-<br />
EE.UU. para poder satisfacer de mejor manera las necesidades de una red<br />
de comerciantes cada vez mayor a lo largo de <strong>Latinoamérica</strong>. Sin embargo,<br />
debido a que la planta de Tucson y la bodega de Monterrey pueden<br />
soportar la capacidad, en este momento no hay planes para realinear la<br />
infraestructura de la compañía para que ésta tenga mayor representación<br />
en <strong>Latinoamérica</strong>.<br />
Crecimiento en <strong>Latinoamérica</strong><br />
La compañía se está expandiendo a más de 340 vendedores en<br />
Centroamérica y está abriendo nuevas oficinas en los Estados Unidos.<br />
Como resultado de dicha expansión, el nombre Water Tec se encuentra<br />
ahora estampado en productos en todos los países desde los Estados<br />
Unidos hasta Argentina.<br />
“Hacemos envíos a varios países de Centro y Sudamérica. Yo diría<br />
que a casi todos… es un mercado que se encuentra en crecimiento,” dijo<br />
el Sr. DeGrave.<br />
Water Tec International Inc., abrió su primera oficina en Guadalajara<br />
en 1997. Actualmente, Water Tec de México, la subsidiaria de la compañía<br />
que sirve al mercado<br />
latinoamericano, opera<br />
oficinas adicionales e<br />
instalaciones de bodega<br />
en la ciudad de México<br />
D.F., Mérida, Monterrey<br />
y Hermosillo, y se<br />
e n c u e n t r a<br />
cautelosamente<br />
optimista sobre la<br />
julio/agosto 2004
posibilidad de abrir otra oficina en otra localidad dentro del país. El<br />
resultado, dijo el Sr. DeGrave, es la habilidad de proporcionar a los<br />
distribuidores en cualquier parte del país productos de Water Tec dentro<br />
en un período de 24 horas, una hazaña que muy pocos de sus competidores<br />
regionales pueden lograr.<br />
“En lo que se refiere a la distribución, diría que somos la empresa<br />
número uno o número dos,” dijo el Sr. DeGrave.<br />
Los distribuidores de Water Tec en México distribuyen los productos<br />
a varios usuarios y otros pequeños centros de ventas, tales como<br />
compañías en la industria farmacéutica, de embotellamiento de agua, y<br />
de bebidas. A pesar de no haber planes de expansión que incluyan oficinas<br />
en otros países latinoamericanos, la localidad de Mérida distribuye<br />
productos a una gran variedad de países en esas regiones.<br />
Además de una variedad de equipo de filtración, equipo ultravioleta<br />
y de ósmosis inversa, Water Tec es también uno de los principales<br />
abastecedores de bombas para piscinas y otro equipo para centros de<br />
venta en México. Al contrario de los centros de venta en los Estados<br />
Unidos, las compañías mexicanas típicamente ofrecen tanto equipo de<br />
filtración como de piscina desde el mismo centro de abastecimiento.<br />
Una clase media en crecimiento en México<br />
La mayoría de los productos de Water Tec aún se clasifican dentro<br />
de la categoría comercial y de industria ligera, dijo el Sr. DeGrave, aunque<br />
el panorama para los vendedores y abastecedores de tecnología hídrica<br />
se encuentra probablemente en la cúspide de cambios mayores a lo largo<br />
del mercado latinoamericano.<br />
Al igual que muchos negocios internacionales en México, el futuro<br />
éxito de Water Tec depende de su habilidad de aprovechar un mercado<br />
residencial que está a punto de explotar. Mientras que la compañía le ha<br />
proporcionado productos a constructores de casas de lujo a lo largo de<br />
México, hasta muy recientemente había habido poco interés en el equipo<br />
de purificación de agua residencial para compradores de casa de mediano<br />
ingreso.<br />
“Tenemos la esperanza de que cuando se empiece a ver un mayor<br />
número de consumidores de mediano ingreso, comenzaremos a ver que<br />
los productos residenciales se convierten en la norma,” dijo el Sr. DeGrave.<br />
“La meta (actual) en México consiste en mejorar la calidad del agua, pero<br />
principalmente desde el punto de vista de seguridad o salud, pero al<br />
mismo tiempo que la clase media llega a tener mayor importancia, un<br />
gran número de artículos de comodidad que no habían tenido ninguna<br />
julio/agosto 2004<br />
A G U A L A T I N O A M É R I C A<br />
presencia, o muy poca, van a surgir de repente”.<br />
Y con el reconocimiento de la marca y una reputación por proveer<br />
productos de calidad ya establecida en el nuevo mercado, Water Tec de<br />
México es un lugar perfecto para aprovechar dicha demanda, dijo el Sr.<br />
DeGrave.<br />
Conclusión<br />
Con un plan coordinado de establecer oficinas a lo largo de México,<br />
Water Tec de México y Water Tec International han solidificado su<br />
presencia en el mercado centroamericano y se encuentran listas para<br />
establecerse de una manera aún más firme en el resto de Sudamérica.<br />
Al mismo tiempo que se expande la clase media en estas regiones y<br />
ésta genera un mercado para el equipo de filtración de agua residencial,<br />
equipo ultravioleta y equipo de ósmosis inversa, Water Tec se encuentra<br />
en una posición positiva de singular naturaleza. Al contrario de otras<br />
compañías estadounidenses, y como muy pocas compañías mexicanas,<br />
Water Tec podrá usar su tamaño y reputación para aprovechar el nuevo<br />
mercado y probablemente llegará a ser tan notable en el resto de<br />
<strong>Latinoamérica</strong> como lo es actualmente en México y los Estados Unidos.<br />
Para mayor información sobre Water Tec International, lea la entrevista<br />
en línea del Sr. Leigh DeGrave con la revista Water Conditioning and<br />
Purification International en www.wcponline.com y haga clic en el botón<br />
“Executive Q&A”.�<br />
Water Tec International Inc.<br />
350 E. Irvington Road<br />
Tucson, AZ 85714<br />
Tel: (520) 790-3222<br />
Fax: (520) 790-1514<br />
Sitio Web: www.water-tec.com<br />
Empleados: 47<br />
Administración:<br />
Leigh DeGrave, Presidente<br />
Richard DeGrave, Vice Presidente<br />
Jennifer DeGrave, Gerente<br />
7