Tiempo - Catálogo de la exposición

2013
5 años
Joyería de autor
Argentina

Joyeros Argentinos agradece a todos los que con su
aporte hicieron posible esta muestra y catálogo:
Laura Libson
Viviana Luchina
Colectivo Fwiya
Taller Km 0
Taller de Fabiana Gadano
Taller de Tali Wasserman
Nuestros auspicantes
y a todos los participantes de la muestra.
Coordinación general Laura Giusti
Diseño de catálogo y tapa Paula Isola
Correcciones Graciela Lescano, Laura Giusti
Publicidad Ruth Schaffer, Marcelo L’Evêque,
Roberto Galván, Graciela di Mónaco, Rafael Álvarez,
Gabriela Squassini y Laura Giusti
Prensa y difusión PR comunicaciones
Impreso en Galt S.A.
Tirada 2000 ejemplares
Joyeros Argentinos
www.joyeros-argentinos.com.ar

2013
5 años
Joyería de autor
Argentina

Joyería contemporánea
La joyería contemporánea se aventura a investigar y experimentar con
materiales, conceptos, procesos. Su valor se traslada del metal, o la
gema, o el preciosismo de su engarce, a la forma, el concepto,
el mensaje que comunica y su manera de hacerlo.
Helen Drutt
Para algunos creadores, la joyería contemporánea obtiene
su identidad por oposición a joyería tradicional; para otros,
se enmarca con este nombre un amplio espectro de creaciones que
se distinguen gracias al proceso creativo que las trajo al mundo,
aún recibiendo respetuosamente de la joyería tradicional historia,
técnicas, y el objetivo de adornar el cuerpo humano; hay quienes
destacan la relación particular que las piezas establecen con quien
las usa; hay quienes no creen necesario que una joya deba tener
como finalidad la posibilidad de ser usada.
La joyería contemporánea se ve atravesada, a veces
simultáneamente, a veces no, por el arte, el diseño, la artesanía;
de lo que jamás se desprende es de la búsqueda.
Nunca está cómoda, nunca instalada, en el momento en que
empieza a sentirse a gusto se ve compelida a salir, otra vez,
a investigar nuevos caminos.
La joyería contemporánea argentina cuenta con valiosos
representantes, muchos de ellos con una importante proyección
internacional, otros que empiezan a hacerse visibles.
Joyeros Argentinos los nuclea, muestra su trabajo,
promueve su actividad y su visibilidad.
Hoy, celebramos.
En cinco años, Joyeros Argentinos ha crecido, se ha multiplicado,
ha viajado, y sigue presente y caminando a paso firme.
De los primeros veinte pioneros a los hoy casi setenta integrantes,
de nuestra primera página web a nuestro sitio referente nacional e
internacional sobre la joyería contemporánea, de la sola virtualidad
a la realidad concreta de muestras y concursos en Argentina
y en el extranjero, hay un camino de cinco años que, con el
entusiasmo que nos acompaña, sigue pareciendo sólo un comienzo.
Cinco años de trabajo colectivo, de ideas compartidas,
de compromiso.
Cinco años que son mucho o poco tiempo: Joyeros Argentinos
alguna vez no estuvo, aunque parezca raro; y alguna vez será mucho
más de lo que hoy ya es.
Así que hoy celebramos haciendo lo que sabemos hacer, joyas;
una muestra que tiene, precisamente, al tiempo como hilo
conductor; y un catálogo para que esta muestra permanezca,
también, en el tiempo.
Laura Giusti

El tiempo afecta de manera diferente a cada quien, en cada etapa, a cada rato.
Cuando era chica, el lúdico, el de la merienda, el de la lectura solitaria, el del juego con amigas, el del paseo familiar, eran los tiempos esperados,
los tiempos de placer; odiaba el tiempo enjaulado en el despertador que me recordaba las primeras obligaciones de mi vida, y el futuro era un
tiempo luminoso lleno de promesas, expectativas y libertad.
Luego, se sucedieron tiempos calmos, tiempos revueltos, tiempos fugaces. Tiempos de paz, de ocio, de reflexión, de desidia. Tiempo estancado en
un pantano. También tiempos de placer inconsciente, de viajes, de búsqueda, de espera. Y tiempos en caída vertiginosa, en los que el futuro es un
abismo oscuro, el pasado se confunde y el presente es un puente entre dos borrosas versiones de la nada. Tiempos de incertidumbre. Tiempos de
dolor.
Cuando el espejo devuelve canas, lentes de presbicia y rictus de agotamiento, el tiempo es un jodido inasible que se burla sin ninguna piedad.
Cuando mi hija menor me dice que cada día me quiere más, el tiempo me convida un mate y me guiña un ojo.
Tiempo de diversión, tiempo de descanso, tiempo de trabajo...
Tiempo de sol y calor, tiempo de humedad y lluvia, cómo está el tiempo?
¡Qué odio, los tiempos muertos! El tiempo no se detiene y sigue pasando, las tareas se siguen acumulando, la vida sigue siguiendo, sigo
envejeciendo, mis hijas siguen creciendo, los plazos se siguen venciendo... El tiempo va por la autopista y yo monto una tortuga haragana que a
veces se equivoca de camino. Y me da por recordar otros tiempos, sin añoranza, más bien para matar el tiempo muerto.
Tiempo que perturba porque pasa, porque falta, porque se acaba, porque se estira... en fin...
Laura Giusti

Alejandra Agusti
Marisa Alonso
Patricia Alvarez
Rafael Alvarez
Luz Arias
Iacov Azubel
Vicky Biagiola
Lilia Breyter
Paula Breyter
Lucía Mishquila Brichta
María Carelli
Roxana Casale
Jorge Castañón
Anne Luz Castellanos
Mercedes Castro Corbat
Leda Daverio
Graciela Di Monaco
Valeria Dowding
Nélida Ferrari Lázar
Fabiana Gadano
Patricia Gallucci
Roberto Galván
Laura Giusti
Elisa Gulminelli
Paula Isola
Elida Kemelman
Alejandra Koreck
Graciela Lescano
Marcelo L’Evêque
Laura Leyt
Tamara Lisenberg
María Luro
Matilde Moreno Vera
Jessica Morillo Ansiosa Hormona
Iona Nieva
Irene Palomar
María Pia Panzica
Mabel Pena
Ludovica Riccardi
Norma Rinaudo
Laura Russo
Francine Schloeth
Ruth Schaffer
María Solórzano
Gabriela Squassini
Sandra Tamborini
Fabiana Vodanovich
Tali Wasserman
Ana Weisz

Ana Weisz
...Fijar lo errante,
desatar lo fijo...
collar
hierro reciclado, pintura e hilo de lino / construcción / 12 x 7 cm
fotografía Horacio Volpato www.anaweisz.com

Alejandra Agusti
Cenizas que vuelan
collar
cenizas que vuelan
niebla
me pierdo en la niebla
te busco y me sumerjo
ahora todo vos
y otra vez
el viento
te lleva y te olvido
entonces
surjo.
www.alejandraagusti.com
corcho, cenizas volcánicas, tiento, madera, suela y plata 925 / construcción / 38 x 15 x 1,5 cm
fotografía Pablo Mehanna

Marisa Alonso
Tiempo de Invierno
colgante
No sé si volveremos en un ciclo segundo
como vuelven las cifras de una fracción
periódica;
pero sé que una oscura rotación
pitagórica
noche a noche me deja en un lugar
de mundo.
La noche cíclica, fragmento
Jorge Luis Borges
Repitiendo el camino
sorprendida por lo esperado,
encuentro tiempo en imágenes.
Verano.
Invierno.
Marisa Alonso
porcelana e hilo macramé / modelado / 6,5 x 7,5 x 1 cm
fotografía Damián Wasser
www.marisaalonso.com.ar

Luz Arias
Mensajero
objeto
www.luzarias.com
madera de cirmolo, plata 925 y laca japonesa / talla y construción / 7 x 4 cm
fotografía Pablo Mehanna

Iacov Azubel
Tiempo de querer
anillo
Con Tiempo de querer pretendo
inaugurar una serie de piezas
que nos recordarán actos cotidianos
que por alguna razón nos olvidamos
de realizar.
En el Tiempo de querer,
somos dueños de nuestros días,
los deseos son cumplidos,
y nos sentimos vencedores;
dejando atrás frustrados sentimientos
que entristecen nuestra vida.
plata 925 y pintura poliuretánica / construcción / 3.7 x 7.0 x 3.1 cm
fotografía Iacov Azubel
www.joyeros-argentinos.com.ar/?page_id=2931

Vicky Biagiola
Caleidos - chakra...
la bella rueda que gira...
o la hermosa forma que rueda
broche
La pieza representa
un instante en el universo
del griego kalos - bello, hermoso
eídos - imagen, forma
del sánscrito chakra - rueda.
vickybiagiola.blogspot.com.ar
cobre, hierro, plata 925, oro 24 kilates y alpaca / construcción / 6 x 6 cm
fotografía Pablo Mehanna

Roxana Casale
Continuidad
broche
Espiral, pasado y presente
como parte de una continuidad.
plata 925 y papel / construcción / 23 x 11 cm
fotografía Damián Wasser
www.joyeros-argentinos.com.ar/?page_id=600

Paula Breyter
Un tiempo dentro del tiempo
collar
Un tiempo dentro del tiempo.
El tiempo está en todos lados
y en ninguno, se nos escapa,
no lo podemos retener, contener.
El tiempo quiebra y fortalece.
www.facebook.com/PaulabreyterOrfebreria
cobre oxidado y turquesas naturales / construcción / 120 cm
fotografía Damián Wasser

Lucía Mishquila Brichta
Tiempo
collar
bronce, caucho natural, piedra encontrada en Antofagasta de la Sierra (Chile), turquesas y lapislázulis
construcción / 13 x 24 cm / fotografía Lucía Mishquila Brichta
www.facebook.com/LuciaMishquilaBrichta

María Carelli
Respirar
collar
Respirar refiere a la condición esencial
de la vida. Es una pieza abierta, suelta,
liviana como el aire, y femenina,
búsqueda constante en mi trabajo.
Aprender a respirar no es fácil,
ni simple, lleva su tiempo.
Aprender a respirar es aprender a vivir.
Busco que la pieza transmita
la paciencia, el compromiso y el amor
que le he dedicado.
www.mariacarelli.com
escamas de pez y plata 925 / construcción / 50 x 25 x 2 cm
fotografía Laura Messing - María Carelli

Jessica Ivana Morillo
Ansiosa Hormona
Germinal
collar
hilo de yute, lienzo, vellón e hilo de coser / tejido crochet, costura a mano y a máquina y teñido con té negro
4 piezas de dimensiones variables, conjunto: 45 x 50 x 4 cm / fotografía Sofía Auvieux ansiosahormona.blogspot.com.ar

Leda Daverio
Sementario III
de la serie Flora Urbana
broche
Sementario es el punto donde
se encuentran, conviven, tensionan,
se agreden y se aman, la naturaleza
y la civilización, lo público y lo
privado, la vida y la muerte. Es en este
punto donde el tiempo se detiene,
y Sementario se vuelve esencial,
permitiéndonos saber quienes somos
a partir del redescubrimiento
de lo que alguna vez fue.
hilvanadasenzigzag.blogspot.com
pizzera, carteles callejeros, alpaca y aluminio / construcción / 37 x 16 x 10 cm
fotografía Damián Wasser

Jorge Castañón
La vida toda entera
collar
Más allá de todo, el tiempo empieza
a tener sentido el día que nacemos.
Y todo, tal vez, lo entenderemos un
instante antes de la muerte.
eucaliptus, palo santo, toronja, ébano, nazareno, cúrcuma e hilo de lino
construcción / 45 x 24 x 2 cm / fotografía Pablo Mehanna
www.jorgecastanon.com.ar

Mercedes Castro Corbat
Vanitas
broche
www.mercedescastrocorbat.com
plata 925, espejo, cemento, cartón y plateado a la hoja / construcción / 12 x 8 x 2 cm
fotografía Pablo Mehanna

Norma Rinaudo
Tiempo de cambios:
Metamorfosis
collar
hilo de cobre, pátina, papel hecho a mano y tiza pastel / kumihimo / 32 x 18 x 5 cm
fotografía Pablo Mehanna www.normarinaudo.com

Graciela Di Mónaco
Soy
collar
No te habrá de salvar lo que dejaron
escrito aquellos que tu miedo implora;
no eres los otros y te ves ahora
centro del laberinto que tramaron
tus pasos. No te salva la agonía
de Jesús o de Sócrates ni el fuerte
Siddhartha de oro que aceptó la muerte
en un jardín, al declinar el día.
Polvo también es la palabra escrita
por tu mano o el verbo pronunciado
por tu boca. No hay lástima en el Hado
y la noche de Dios es infinita.
Tu materia es el tiempo, el incesante
tiempo. Eres cada solitario instante.
No eres los otros, Jorge Luis Borges
www.gracieladimonaco.com.ar
plástico de tapas de botellas y magnetos / construcción / 125 x 20 x 8 cm
fotografía Pablo Mehanna

Lilia Breyter
Triple Presente
collar
Habría que decir que los tiempos son
tres: presente de lo pasado, presente
de lo presente y presente de lo futuro.
Así existe en el alma, en la memoria, en
la conciencia. El presente del pasado es
la memoria, el presente del presente
es la visión y el presente del futuro
es la expectativa.
San Agustín, Confesiones, XI, 20, 26
hilo de cobre / tejido en telar manual, plateado, dorado y oxidado / 40 x 22 x 3 cm
fotografía Damián Wasser
www.platatextil.com.ar

Roberto Galván
Objeto para meditar
sobre el tiempo
objeto
La transparencia del tiempo vivido.
El presente clavado en un lugar estático.
El pasar de las horas bajo la luz
de una lámpara, sin sol, y los minutos
se hacen días y los días, años.
www.barrovitreo.com
ébano, plata 925, acero inoxidable, alpaca, cristal tallado, vidrio goteado, piedra oxidada y pintura para auto
construcción, tallado , esmaltado y vidrio soplado / 18 x 11 x 16 cm / fotografía Roberto Galván

Francine Schloeth
Tiempos eternos
colgante
La pieza se refiere a los tiempos
y aspectos científicos y espirituales
del universo, del cosmos. Nos cuenta
algo sobre cómo se formó el universo,
el planeta, las piedras, el mundo...
relaciones entre el ser humano
y la tierra. La piedra no habla, se calla.
Pero su origen es único.
piedra granito y alpaca / tallado y montado / 10 x 4 x 3 cm
fotografía Damián Wasser francineschloeth.blogspot.com

Laura Giusti
Línea del tiempo
anillo
Si la línea del tiempo es un listado
de hechos relevantes a lo largo de la
historia, si esos hechos se relacionan
unos con otros desde las causas y las
consecuencias, desde la memoria y la
acción, desde el dolor o la felicidad que
generan y permanece, si lo relevante va
cambiando cuando el mismo tiempo
va pasando, si en cada función la
tragedia vuelve a suceder...
¿cómo hacemos para dibujarla recta?
www.joyeros-argentinos.com.ar/?page_id=678
alpaca, bronce, cobre, plata 925 y pátina / construcción / 7,5 x 5,5 x 5,5 cm
fotografía Pablo Mehanna

Elisa Gulminelli
El tiempo es oro, el tiempo vuela,
el tiempo es oro que vuela
colgante
alpaca, plata 925, oro 18 kilates e hilo de lino / fusión, construcción, oxidación y laqueado
7 x 5 x 1 cm / fotografía Pablo Mehanna gulminelli.blogspot.com.ar

Fabiana Gadano
Presente Siempre
broche
El tiempo presente y el tiempo pasado
acaso estén presentes en el tiempo futuro
y tal vez al futuro lo contenga el pasado.
Si todo tiempo es un presente eterno,
todo tiempo es irredimible.
Lo que pudo haber sido es una abstracción,
que sigue siendo perpetua posibilidad,
sólo en un mundo de especulaciones.
Lo que pudo haber sido y lo que ha sido,
tienden a un solo fin, presente siempre.
Cuatro Cuartetos, fragmento
Thomas Stearns Eliot
www.fabianagadano.com.ar
gasa cristal y alpaca patinada / transferencia de imágenes y construcción / 10 x 9 x 2 cm
fotografía Patricio Gatti

Elida Kemelman
Fin, cuerpo y alma
broche
alpaca / construcción / 15 x 8 x 4 cm
fotografía Damián Wasser
elidakemelman.blogspot.com.ar

Paula Isola
Lo que no volverá.
a mi viejo
colgante
www.paulaisola.com.ar
madera reciclada, vidrio, estampillas antiguas, objeto de mi infancia e hilo de algodón encerado / construción y kumihimo
objeto: 10,4 x 5,2 x 3,9 cm / fotografía Pablo Mehanna

Graciela Lescano
Escucha milenario
collar
Cuenta la leyenda que los cardones
que hay en los Valles Calchaquíes, son
indios que, convertidos en plantas,
aún vigilan los cerros.
Se dice que en épocas de la conquista,
esperaron la orden del Inca, para dar un
golpe mortal al invasor español. La orden
nunca llegó porque los chasquis fueron
capturados y el Inca torturado y muerto.
Los valientes indios esperaron y esperaron
y vieron ansiosos pasar las tropas europeas
sin recibir la orden de atacar…
El tiempo pasó y desolados quedaron
en sus puestos.
La Pachamama, piadosa, los fue adormeciendo
y haciéndolos parte de ella… así
comenzaron a unirse sus pies a la greda y
la Madre Tierra los cubrió de espinas, para
evitar que los dañaran en sus sueños.
madera de cardón, chaguar, algodón y botón de cuero crudo / construcción y tejido
largo 80 cm / fotografía Pablo Mehanna
Extracto de Leyendas Argentinas,
Ed. Producciones MAWI
www.gracielalescano.com.ar

Alejandra Koreck
Tiempo-trama
broche
“… El último sueño de Shakespeare.
La pluma que trazó la curiosa línea: He met
the Nightmare and her name he told.
El primer espejo, el primer hexámetro.
Las páginas que leyó un hombre gris y que
le revelaron que podía ser don Quijote.
Un ocaso cuyo rojo perdura
en un vaso de Creta.
Los juguetes de un niño que se llamaba
Tiberio Graco.
El anillo de oro de Polícrates
que el Hado rechazó.
No hay una sola de estas cosas perdidas
que no proyecte ahora una larga sombra
y que no determine lo que haces hoy
o lo que harás mañana”.
La Trama, fragmentos,
Jorge Luis Borges
www.alejandrakoreck.com.ar
bronce, laca cashew, tela, rafia sintética e hilo de acero / construcción, laqueado y transferencia
18 x 16 x 6 cm / fotografía Sebastian Porro

Anne Luz Castellanos
Tiempo vivo
anillos
Tiempo y una gota de agua es lo que
necesita una semilla para despertar.
Tiempo, solo el tiempo tarde
o temprano genera cambios en la vida
y con el tiempo estamos.
plata 925 y madera / fundición en cera y materia orgánica y construcción / 18 x 2 x 7 cm
fotografía Paola Lambertin
anluzjoyeria.blogspot.com

Patricia Alvarez
Tiempo de ternura
gargantilla
A mis nietos
En un tiempo de violencia
guardo un tiempo de ternura
para ti.
Tiempo de ternura, fragmento
Marilina Ross
www.patriciaalvarezjoyas.com
plata 950, cobre, bronce, ágatas esmeriladas y pintura para cerámica / construcción y pintado
50 cm de largo / fotografía Pablo Mehanna

Rafael Alvarez
Tiempo II El viaje
colgante
Ir sin regreso,
como el oro
que no se guarda al transcurrir,
es la imagen partida,
la medida del viaje.
plata 925, oro 18 kilates, alpaca y espejos / construcción / 20 x 14 x 1 cm
fotografía Pablo Mehanna
www.rafaelluisalvarez.com.ar

Marcelo L’Evêque
¡Tiempo perdido... mortadela...
cuidado con el bobero nena!
objeto
www.joyeros-argentinos.com.ar/?page_id=2726
objeto de bronce encontrado, cobre, alpaca y plata 925 / construcción y oxidación / 8 x 7cm aprox.
fotografía Pablo Mehanna

Mabel Pena
Naturaleza, Eterno Presente
brazalete
El tiempo es presente.
No podemos volver al pasado ni
predecir el futuro.
El tiempo es el entramado que nuestra
mente hace entre el aquí y el ahora.
Los recuerdos del pasado son los que
otorgan experiencia y en el futuro
-desconocido- depositamos nuestros
sueños y anhelos (el por -venir).
El tiempo es el ahora, y somos
nosotros quienes al darle esa triple
entidad (pasado-presente-futuro)
podemos entender nuestra existencia y
encontrarle sentido y propósito
a nuestras vidas.
En mi pieza el metal es la estructura
en movimiento que sostiene y persiste,
el hábitat en donde la naturaleza
(salvaje), representada en las fibras
vegetales, muta a cada instante,
transformándose... en Eterno Presente.
alpaca, fibra y esponja vegetal / construcción y oxidación / 11,8 x 8,8 cm
fotografía Damián Wasser
www.mabelpena.com.ar

María Luro
La flecha que danza
broche
Tiempo, metal
o pájaro, flor
de largo pecíolo,
extiéndete
Te proclamo
a lo largo
camino
de los hombres,
y no mortaja,
florécelos
escala
y lávalos
pura
con
con peldaños
agua
de aire,
abierta
traje sinceramente
o con sol escondido.
renovado
por longitudinales
primaveras.
¡Ahora,
tiempo, te enrollo,
te deposito en mi
caja silvestre
y me voy a pescar
con tu hilo largo
los peces de la aurora!
Oda a la edad, fragmento, Pablo Neruda
www.joyeros-argentinos.com.ar/?page_id=1982
bronce empavonado, plata 925, cobre y alpaca / fundición, construcción y técnica de mosaico de Stefano Marchetti
12 x 5 x 2.5 cm / fotografía Pablo Mehanna

Tamara Lisenberg
Retro -01
collar
El tiempo pasado presente en una trama.
Partes de piezas que no tuvieron
su transcurrir…
instantes de mis colecciones …
hoy dan forma a estos sistemas.
plata 925, imanes, bambú, cueroflex, bronce, madera de radal, madera de nogal, acrílico, piedra fluorita e hilo de algodón
construcción / 10 x 12 x 1 cm / fotografía Pablo Mehanna
www.tamaralisenberg.com.ar

Matilde Moreno Vera
Tiempo
collar
Si conocieras el tiempo tan bien como
lo conozco yo -dijo el sombrerero-,
no habrías de derrocharlo como una
cosa. El tiempo es una persona.
Capítulo 7, Una merienda de locos,
Alicia en el país de las maravillas
Lewis Carroll
www.matildemorenovera.com.ar
plata 925, cobre, bronce y shakudo / construcción / 20 x 4 cm aprox.
fotografía Pablo Mehanna

Valeria Dowding
La Hormiga y su Planeta
collar
Pieza pensada en una situación de esas
en las que no se quiere estar, pero que
a veces son inevitables, cuando sólo
se puede esperar pasivamente que el
tiempo pase rápido.
Ahí visualicé a la hormiga en su planeta
y pensé en “la hormiga y su planeta”
(…y en lo que la hormiga descubrió en
su pasaje por este planeta desde hace
tantos millones de años…).
ébano y plata 925 / talla en madera e inserciones en plata / 5 x 4 x 1 cm
fotografía Pablo Mehanna
joyasvaldowding.blogspot.com.ar

Iona Nieva
Encarnación
anillo
www.joyeros-argentinos.com.ar/?page_id=2313
alpaca, bronce, cobre y pátina / construcción y ensamblado
4.5 x 14 cm / fotografía Damián Wasser

Irene Palomar
Cambios
anillo
El tiempo pasa...
alpaca y plata 925 / cera perdida, patinado, grabado al ácido y construcción / 3 x 3 x 2.5 cm
fotografía Damián Wasser
www.joyeriadeautor.com.ar

María Pía Panzica
Barajar y dar de nuevo
broche
…y el tiempo permite barajar
y dar de nuevo.
www. joyeros-argentinos.com.ar/?page_id=2049
cartas y plata 925 / construcción / 7 x 7 x 5 cm
fotografía Damián Wasser

Laura Leyt
Tiempo de jugar
collar
...Quiero tiempo pero tiempo no apurado,
tiempo de jugar que es el mejor.
Marcha de Osías, fragmento
María Elena Walsh
plástico y esmalte epoxi / fundición de plástico y esmaltado con aerosol epoxi
fotografía Damián Wasser
www.flickr.com/photos/leytmotiv

Laura Russo
Heridas
collar
El tiempo ayuda a cerrar heridas,
dejando algunas cicatrices que forman
parte de nuestras vivencias pasadas.
Aprendemos a convivir con ellas,
a veces ni las sentimos y otras veces
algún recuerdo hace que
vuelvan a doler...
www.joyeros-argentinos.com.ar/?page_id=2865
cobre, esmalte a fuego e hilo de lino / esmaltado, construcción y kumihimo / 30 x 14 cm
fotografía Pablo Mehanna

Patricia Gallucci
Parece que fue ayer
objeto: visor de diapositivas
Un objeto, una foto. Una imagen,
prueba irrefutable del ayer.
Un recuerdo… ¿Sucedió?
Por más borrosos que se tornen en mi
memoria los detalles, figuras y rostros,
la sensación permanece intacta en el
tiempo. El sentimiento quedó anclado.
Infinito instante.
tejido orgánico, hilo de lino, madera de azarero, lupa, alpaca, acrílico y diapositiva
tallado, costura, fotomontaje y construcción / 12 x 9 x 9 cm / fotografía Patricia Gallucci www.patriciagallucci.com.ar

Ludovica Riccardi
Momentos en el tiempo
brazalete
Caminos que la vida fue recorriendo,
momentos en el tiempo...buenos,
duros, perdidos, efímeros, brillantes...
indómitos...
www.ludovicariccardi.com
plata 925, cobre, resina y pre-settings Swarovski / construcción y empavonado (oxidado) / 8 x 8 x 2,5 cm
fotografía Damián Wasser

Nélida Ferrari Lázar
...Temporada de cosecha...
gargantilla
...en la temporada de cosecha
se celebra ese tiempo en el que
EL SOL, LOS VIENTOS y LA LLUVIA
nos acompañaron
con las jornadas esperadas...
plata 925, cañamazo e hilos de bordar / bordado a mano y construcción / 4 x 4 cm
fotografía Damián Wasser
www.nelidaferrarilazar.com.ar

Ruth Schaffer
La Trama invisible del tiempo
collar
El tiempo como trama invisible,
capaz de unir momentos, y situaciones
que se van hilvanando entre sí,
llegando a armar una historia,
con luz y oscuridad (ambos colores de
las piedras). Por momentos el tiempo
es “el presente” y otros sólo sus
sombras, “el pasado” con sus huellas,
que siguen vigentes en el ahora.
www.ruthschaffer.com.ar
tanza, piedras de la luna y onix / termofusión / 40 x 23 cm
fotografía Pablo Mehanna

María Solórzano
Tiempo
collar
Al esperarlo se hace eterno,
al no pensarlo pasa silencioso
y cuando lo perseguimos vuela;
vemos sólo su reflejo un esbozo,
una huella, la verdadera cara del
tiempo nunca la podremos ver,
porque al sólo mencionarlo ha pasado.
jabones de baño e hilo de seda teñido natural / técnica mixta / 30 x 6 x 2 cm
fotografía Paola Lambertini
maijoyeriacontemporanea.blogspot.com.ar

Gabriela Squassini
Tiempo de descuento
collar
Celebremos la vida;
todos,
absolutamente todos,
vivimos en tiempo de descuento.
www.joyeros-argentinos.com.ar/?page_id=2210
flores naturales, tubo metálico de termómetro e hilo de embalar antiguo / construcción / 15 x 5 x 2 cm
fotografía Damián Wasser

Sandra Tamborini
Opus Magnum
Piedra Tripartita I-II
broche, dije-talismán
Una caminata, un encuentro,
un acontecer.
Misterioso magnetismo de la pequeña
piedra que veo y la pequeña piedra
que me mira.
Levantar, guardar, acariciar,
querer, poseer.
Quise levantarla, quise guardarla, quise
acariciarla, quise penetrarla.
- ¿Dónde estoy?
Y como quise poseerla la piedra en
su integridad humana se partió.
Finísimo instante, poder adormecido,
potencias oscuras, vida latente, esencia
íntima, energía transmutadora de la
piedra, hogar sagrado de mi existencia..
Habitar un tiempo sin tiempo, habitar el
espacio que me habita, perderme en un
vasto silencio, refugiarme y descansar
en una inconmensurable profundidad
de sueños eternos.
broche: piedra encontrada, estuche recuperado, plata 925, topoanálisis impreso sobre papel vegetal, cables y conectores eléctricos
construcción / 6 x 9 cm / dije - talismán: plata 925, cables y conectores eléctricos / fundición a la cera perdida y construcción
fotografía Damián Wasser
www.sandratamborini.com.ar

Fabiana Vodanovich
Huellas Solares
broche
www.joyasrobiana.com.ar
alpaca y bronce / construcción y pátina / 1 x 10 x 2 cm
fotografía Damián Wasser

Tali Wasserman
Sólo x hoy
gargantilla
Efímero, escurridizo...
es una gran oportunidad.
mariposa y plata 925 / construcción / 30 x 60 x 20 cm
fotografía Damián Wasser
www.joyeros-argentinos.com.ar/?page_id=1814

¿Qué es Joyeros Argentinos?
Este espacio de reunión y difusión de la joyería contemporánea argentina
comenzó como un sitio web integrado por veinte joyeros en el que se actualizaba
periódicamente la información relevante del sector.
En cinco años se convirtió en el referente nacional e internacional del sector en
idioma español, por la calidad del trabajo de sus integrantes, que hoy son sesenta
y seis, y la información de novedades, convocatorias, cursos, talleres, exposiciones,
seminarios, publicaciones y entrevistas que ofrece a miles de seguidores.
Joyeros Argentinos muestra la joyería contemporánea argentina a través de
su espacio virtual y a través de muestras y concursos; promueve la actividad y
visibilidad de sus creadores, rescatando y resaltando el valor excepcional de cada
creación y de cada creador, acompañando e impulsando el camino de identidad
compartida, y la interacción con aquellos a quienes las joyas están dirigidas:
quienes las miren, quienes las porten.
www.joyeros-argentinos.com.ar
Muestra virtual “Día internacional de la mujer”:
http://www.joyeros-argentinos.com.ar/?p=312
Catálogos on line:
http://www.joyeros-argentinos.com.ar/?page_id=388
Entrevistas:
http://www.joyeros-argentinos.com.ar/?cat=5
Talleres:
http://www.joyeros-argentinos.com.ar/?page_id=1363

Muestra Caleidoscopio
Simposio Internacional de Joyería Contemporánea “Area Gris”, México, 2010
Concurso Nacional de Joyería contemporánea “Qué nos une”
Celebraciones por el Bicentenario de la Revolución de Mayo - Buenos Aires - 2010

Gemstone es una empresa pionera
y líder en el mercado
de las piedras semipreciosas
LIBERTAD 123 CABA
WWW.GEMSTONEARGENTINA.COM.AR
TEL (54-11) 4383-6134
FAX (54-11) 4381-7904
TiegelChocolatier
Vos sabés en quién confiar
Warnes 702 / 14
C1414AAU CABA
(5411) 4854-6268 líneas rotativas
www.metalesjulio.com.ar
ventas@metalesjulio.com.ar

galería y tienda de joyería y objetos contemporáneos
Graciela Di Mónaco
Gabriela Miguel
Miguel Ángel Tomé
Pasaje pan córdoba 954 rosario te. 0341-4247538
Mail: nuqleo@hotmail.com facebook: Nuqleo Objetos Contemporáneos
LIBERTAD 147 Piso 2 Of. 5
C1012 AAC CABA
Tel (5411) 4382-2651 / 4382-9925
cefmetales@hotmail.com
Bronce . Alpaca . Cobre . Aluminio
Alambres . Cintas . Chapas . Caños
Sarmiento 1757 CABA
Corrientes 6311 CABA
www.metalesmilgrom.com.ar
Terapias Espirituales del Conocimiento del Ser
Acompañamiento en Procesos de Sanación
“Conciencia para el Nuevo Paradigma”
Encuentros de reflexión
Radio Difusión
www.espaciosensitivoweb.com.ar
Fb /Espacio Sensitivo/
info@espaciosensitivoweb.com.ar
011 4393 1317 / CABA

Florencia Pérez Roldan
PR Comunicaciones
Cabello 3627 - 2º E
Tel: 4801-2219
Cel: 154-148-4941
florencia@prcomunicaciones.com.ar
Chile 427 I San Telmo I +54 11 4343 8383
www.arteypartegaleria.com
horario de la galería: domingos a jueves de 15 a 19 horas
viernes, sábados y feriados, cerrado.
Paula Isola
bureau de diseño
diseño gráfico,
diseño industrial, stands
info@paulaisola.com.ar / 11 5345-7424