Boccaccio. Rimas. Manuscritos.pdf - Helvia :: Repositorio ...

sonetos de procedencia Becadelli, aparece tachado y su supresión se justifica
con la siguiente nota: scripto sopra a 72. Con respecto a los otros dos CII y
XCVI copia la lección que Beccadelli, a su vez, había copiado de Brevio.
Por lo que se refiere al texto Brevio, Barbi señala que tanto las poesías
colacionadas y copiadas en la Raccolta Bartoliniana cuanto las que se
indican en un folio aparte –folio en el que Bartolini copia algunas poesías,
hoy perdido pero del que se conserva copia en el códice 2448 [B 4 ]-, se
conservan en la Raccolta aragonese y en el mismo orden: “sicché non è
dubbio che il testo del Brevio corrisponde alla raccolta messa insieme dal
Magnifico per Federigo d’Aragona” 16
En relación con esta última línea de sonetos veamos algunas de las conexiones:
a) En el códice de la Biblioteca Laurenziana Pl. XC, cd. 37 [F 5 ], escrito en la
segunda mitad del siglo XV, según Massèra probablemente de propiedad de Lorenzo il
Magnifico, se recogen también, y en el mismo orden, los cuatro sonetos X, CII,
LXXXII, XCVI, que después aparecerán en el de Brevio [F 21 ] y que terminaron
finalmente en el Bartoliniano [F 1 ]. Dichos sonetos van igualmente precedidos del título:
Qui cominciano sonetti di messer Giovanni Boccaccio poeta fior. no .
b) En el códice de la biblioteca Melziana de Milán [M 2 ] escrito también en el
siglo XV por el cremonés Niccolò Benzoni se contienen los mismos sonetos por este
orden: CII, X y LXXXII a los que se añaden LXXVIII, XIII y LXXXI. Se excluye el
soneto XCVI. Todos los sonetos aparecen igualmente atribuidos a Boccaccio.
c) También en la biblioteca Laurenziana, fondo Conventi soppresi, cd. 430, [F 9 ]
códice autógrafo del Varchi, aparecen estos cuatro sonetos a los que se añaden las
baladas LXXV y LXXVII, con el título Madrigale del medesimo (la anterior, que lleva
la rúbrica Madrigale di messer Giovanni Boccaccio, es la que aparece en el libro IV del
Filocolo); los sonetos, a su vez, van precedidos por LXXXII, Del Boccaccio, y los
restantes del medesimo. Sin salir de esta biblioteca y manteniéndonos en las fronteras
del siglo XVI, el códice F 19 copia, en la primera de sus secciones, los sonetos X, CII,
LXXXII y XCVI bajo el título de Sonetti di messer Giovan Boccacci florentino, a los
que añade un nueva balada, es este caso la LXXVI también con atribución B. del
Boccaccio. Finalmente también del siglo XVI, pero ahora en la Biblioteca Riccardiana,
16 Cfr. M. Barbi, Studi sui...-, op. cit., p. 172.