ANTAHUAYLLA LLAQTAMAN ILLASUN (Corregida)

ANTAHUAYLLA LLAQTAMAN ILLASUN
Viajemos a la Ciudad de Andahuaylas

"Si bien todos los elementos
folklóricos son elementos
culturales, no todos los
elementos culturales son
folklóricos."
M I L D R E D M E R I N O D E Z E L A

Autores e Investigadores:
- Bermudes Ascencio, Hans.
- Calmet Bravo, Sara.
- Cañamero Paiva, Jesús.
- Cisneros Sumari, Kenyu.
- Cotera Palomino, Silvia.
Diseño del Arte del Diagrama y diagramación de las prendas:
- Cañamero Paiva, Jesús.
Asesoría de la Investigación:
- Waldir Oscco Tito.

INTRODUCCIÓN
Se
arremolina una festiva
muchedumbre, se escucha
el toque especial de un
violín,
tamborcillo y bombo.
Destaca el tintineo de
campanillas de bronce que
imprimen
un ritmo pegajoso a ciertos
coloridos personajes.

Ágilmente
marcan el paso, realizan requiebros de
diferentes zapateos, presentan
pantomimas de bailes como el minué la
mazurca, vals, toda una sátira a las
costumbres del mundo occidental de los
siglos XVII y XVIII.
Aparecen
los “negrillos” o “negritos”,
cimbreantes, altivos, cada uno con un
lujoso vestuario, diferente, en la
cabeza con máscaras metálicas,
originales sombreros
con espejos.

EN HONOR AL NIÑO
FIESTA
DE HUANCARAY
JESÚS
Huancaray

ALFERADOS
Alferado, deriva de
“alférez” Es la persona que
en determinadas
fiestas religiosas preside
los actos y sufraga los
gastos, y tiene derecho a
llevar el pendón de la
festividad.

TIYARIKUY
23 DE DICIEMBRE
Es la invitación que dan los
mayordomos hacia la población,
para que puedan entrar a casa,
tomar asiento y disfrutar la cortesía
de ellos.
Ya en la noche se realizará el Ante
Alba recepcionando
los ofrecimientos y nombrando las
cuadrillas de negrillos
participantes.

ENTRADA
DE DICIEMBRE
24
Los negrillos se concentran en el
cementerio y se desplazan bailando
hasta la plaza.
En la actualidad tienen un cargonte, sin
embargo antiguamente habían varios
cargontes.
La vestimenta que utilizan es
Terno
Cinturón Bordado
Banda
Máscara
Sombrero con pluma
En otro lugar : Poncho, sombrero,
máscara.
En otro lugar : Van de blanco, banda,
cartera, correa, sombrero.
El niño ingresa al templo y los negrillos
bailan alrededor de la Plaza.

PASAPORTE
24 DE DICIEMBRE
Después de la entrada,
al llegar a la plaza se
hace la lectura del
pasaporte. Es el acto en
el que el caporal pide
"permiso" para
ingresar a la fiesta,
este es un acto satirico.

CENTRAL DÍA
DE DICIEMBRE
25
Es el día en el que
se lleva a cabo el acto
religioso central, a
partir de las 7 de la mañana;
es el palo decente (equis
pequeño) o alto baile,
como también el pampa baile
(en el suelo).

DE
COMPETENCIA
NEGRILLOS
26 DE DICIEMBRE
Es el momento donde las diferentes
cuadrillas ponen a prueba
su destreza en las torres humanas. Cada
cuadrilla hace gala de su mejor torre
para demostrar así su poderío.

MALLQUI
DE DICIEMBRE
26
Mallqui en quechua que significa
árbol plantado y adornado,
una especie de árbol de navidad
andino.
En torno a estos árboles, bailan al
compás de conjuntos
típicos y banda de músicos,
acompañados de "Los Negrillos" y
al final
de la fiesta, los árboles son
tumbados con la aglomeración
del público que
trata de ganarse algo de los
objetos expuestos.

DESPACHO
DE DICIEMBRE
27
Es el fin de fiesta donde el
mayordomo agradece y se
despide
de sus invitados, también hace
el reconocimiento a todas las
personas que lo
ayudaron como las cocineras,
servicios y demás.
Suelen colgar a los mayordomos
huesos, ropa vieja y cajas
vacías haciendo referencia que
dieron todo lo que tenían para
que nada pueda
faltar a sus invitados.

Perú
Apurímac
CAPORAL
Dirige la danza portando una campanilla con la
que marca el
paso y determina los giros y cambios de ritmo.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
PALUCO
Sombrero colorido del Negrillo de forma
triangular decorado con pompones de colores en
los bordes y una pluma.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
HUATO UMA
Es una tela sencilla de poliseda de diferentes
colores que llevan a la cabeza.
Se utiliza como proteccion debajo de la careta.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
CARETA
Hecho de malla de metal pintado y
decorado.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
TABLA CASACA
Estan bordados y diseñados con colores vivos,
generalmente combinados y matizados con
lentejuelas, flecos, grecas tanto adelante como
atrás.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
PECHERA
Tela de poliseda ubicada a la altura del pecho,
generalmente
adornada con bordados de flora o fauna y grecas
doradas.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
BANDA
Elaborado en tela pana con bordados
de flores y decorados con grecas.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
CHARRETERAS
Apurímac
Andahuaylas
Las charreteras
u hombreras
están hechas de
tela gabardina;
dentro de ello
esta una esponja
y esta cosida con
grecas y flecos
de
colores
Huancaray

Perú
Apurímac
FAJÍN
Elaborado en tela pana con bordados
de flores y decorados con grecas.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Huancaray
Apurímac
Andahuaylas
PANTALÓN
De color entero,
hecho de y
adornado con
bordados de la
flora o fauna de la
zona. Solo llega
hasta la altura de
los tobillos y esta
adornado en la
parte inferior con
grecas doradas,
generalmente.

Perú
Apurímac
MEDIAS
Prenda de vestir de color blanco para cubrir sus
piernas los negrillos tal como observamos en la
imagen.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
ZAPATILLAS
De color blanco y generalmente de lona para
poder ejecutar las acrobacias.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
GUANTES
Es una prenda, cuya finalidad es abrigar las manos,
lo usan como protección.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
ZURRIAGO
Formado por una cuerda y madera torneada, de
color blanco y rojo,
parte de la indumentaria de la danza de Los
Negrillos.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
CON PAÑUELO
CAMPANILLA
Campanilla de metal y pañuelo blanco de tela
Apurímac
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Huancaray
Apurímac
Andahuaylas
VIEJO
Es considerado el
padre de la cuadrilla,
siempre bien vestido,
antiguamente usaba
sombrero de paja , en
la actualidad lleva un
casco de minero.
Representa la parte
jocosa de la
comparsa, y es el que
abre el camino a la
cuadrilla de negrillos.
Brrrrrrr..... Campo, Campo, Campo.....

Perú
Apurímac
CASCO
Es un casco de minero, lo utiliza en representación
de esta actividad.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
Es una tela sencilla de poliseda de diferentes
colores que llevan a la cabeza.
Se utiliza como proteccion debajo de la careta.
UMA HUATO
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
Andahuaylas
MÁSCARA
Máscara graciosa que debe generar
sonrisas entre los espectadores,
está hecha de cuero o de
papel y yeso, muchas
veces representan a personajes del lugar.
Huancaray

Perú
Apurímac
SACO
Prenda de vestir muy importante utilizada por los
negrillos en la festividad.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
CAMISA
Es una camisa normal, De color entero.
Generalmente no se
ve, porque es tapada por el saco y la banda.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
BANDA
Elaborado en tela pana con bordados
de flores y decorados con grecas.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
CHARRETERAS
Huancaray
Apurímac
Andahuaylas
Las charreteras
u hombreras
están hechas de
tela gabardina;
dentro de ello
esta una esponja
y esta cosida con
grecas y flecos
de
colores

Perú
Apurímac
FAJÍN
Elaborado en tela pana con bordados
de flores y decorados con grecas.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
PANTALÓN
Es un pantalón sencillo, generalmente de vestir y
de color oscuro.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
LAZO
Es una especie de soga que va colgada en forma
contraria a
la banda.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
HUAMBAR
Es el cuerno de un animal, generalmente de toro,
donde el
viejo va convidando con la gente algún
aguardiente.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
BOTAS
Botas de cuero o goma generalmente negras, esto
ya que se distingue por representar la actividad
minera.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
BASTÓN
Elaborado de madera de la zona.
Apurímac
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
VIEJA
La vieja es la cocinera y la madre de todos los
bailarines de
la cuadrilla de los negrillos, también haciendo la
burla de la esposa del
hacendado también lleva mascara como son de
burla.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
SOMBRERO
ESTRAMBÓTICO
Apurímac
Según la historia ella llevaba sombrero de paja
pero hoy por hoy lleva sombrero de paño
ornamentado con flores.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
Es una tela sencilla de poliseda de diferentes
colores que llevan a la cabeza.
Se utiliza como proteccion debajo de la careta.
UMA HUATO
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
MÁSCARA
Está hecho de cuero o fibra de cartón,
de expresión
sonriente con ojos grandes y nariz pronunciada.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
BLUSA
Tejido con lana oveja, pueden ser
distintos colores.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
CHOMPA
Tejido con lana oveja, pueden ser
distintos colores.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
LLICLLA
Elaborado con lana de oveja.
Apurímac
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
POLLERA
Falda sencilla con vuelo, puede ser de cualquier
color.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Elaborado de madera de la zona.
BASTÓN
Apurímac
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
YANQUIS
Fabricadas artesanalmente de neumáticos, estas
sandalias tienen una gran durabilidad y son
usadas por los pobladores de los andes peruanos,
lo mismo que lo utilizan con
indumentarias para algún tipo de celebración.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
Andahuaylas
MUSICAL
MARCO
LA MÚSICA de los negritos implica una sucesión
de tonadas
diferentes para un acompañamiento de diferentes
momentos del homenaje mediante
la danza denominados como: La Adoración, Negro
baile, Cuadrilla, Minué, Vals,
Mazurca, Polca, Marinera, Corcova, Wanka,
Kachy Kachy, Escaramuza
Huancaray

Perú
Apurímac
KUNKA KUCHO
Instrumento de cuerda, también
conocido como violín.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
TAQRAKA
Instrumento de percusión también conocido
como tarola, es el insrumento redoblante.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
PUPUTI
Instrumento de percusión también conocido
como bombo. En algunas ocasiones esta hecho con
la piel abdominal de la vaca.
Andahuaylas
Huancaray

Perú
Apurímac
CHILILILIN
Instrumento musical de percusión idiófono.
Su forma es de copa invertida y ahuecada que
resuena acústicamente y vibra al
ser golpeada.
Andahuaylas
Huancaray

GLOSARIO
Tiyarikuy: Bienvenida.
Mallqui: Árbol plantado.
Uma Huato: Pañuelo de cabeza.
Huambar: Cuerno de animal.
Lliclla: Manta.
Kunka Kucho: Cortar cuello.
Taqraka: Tarola.
Puputi: Piel abdominal de la
vaca.
Chililin: Sonido que hace la
campanilla.

BIBLIOGRAFÍA
Negrillos de talavera danza tradicional Miski Takiy
https://www.youtube.com/watch?v=I2iW94bOh5U
Huancaray 25 de diciembre 2017 Negrillos de Andahuaylas
https://www.youtube.com/watch?v=-7c4-WmKtq0
Fiesta de Negrillos Niño Jesús de Huancaray 2016
https://www.youtube.com/watch?v=j8Zn5w_iujY
Fan Page: Niñuchanchik Andahuaylas
https://www.facebook.com/Ni%C3%B1uchanchik-Andahuaylas-
341711986386067/
Reseñas de Danzas del Perú
https://resenasdanzasperu.blogspot.com/2017/12/negrillos-deandahuaylas-apurimac.html
Red Chanka
http://redchanka.blogspot.com/2010/05/folklor-andahuaylas.html

CONCLUSIONES
La danza de los Negrillos de Huancaray tiene la particularidad de ser
muy rica coreográficamente ya que tiene diferentes momentos como
el marche, la adoración, arascasca y despedida.
Aunque la danza negrillos de Andahuaylas tiene parentesco con otras
danzas que representan a la población negra esclavizada comunes en
la región andina, conserva rasgos originales en vestimenta, música y
pasos de baile, dando como resultado una manifestación rica y
variada especialmente importante para la identidad de los distritos de
Andahuaylas.
La danza está ampliamente popularizada, cada distrito tiene sus
comparsas, algunas de ellas son requeridas para participar en las
fiestas de otros distritos y puede darse el caso que más de una
comparsa sea contratada en una misma fiesta, organizándose una
competencia entre comparsas.