PPG Portafolio Recubrimientos de Protección y Marinos

Recubrimientos
de protección y marinos

Infraestrucutura de PPG en el mundo
Alta Ingeniería e Innovación
Desarrollamos recubrimientos con tecnología de punta que mejoran y protegen equipos e instalaciones en
las industrias y ambientes más demandantes en todo el planeta.
A través de nuestro equipo de expertos así como infraestructura especializada brindamos servicio a los
siguientes mercados.
• Plantas de producción
• Almacenes
• Infraestructura
• Marino
• Generación de energía
• Petróleo, gas y petroquímica
Adicionalmente contamos con soluciones especializadas para:
• Alta Temperatura
• PFP - Protección Pasiva Contra Fuego
• Minería
• Industria ferroviaria
2 3

Portafolio de soluciones de alto desempeño
PPG DIMETCOTE ® 9
PPG AMERCOAT ® 68HS
PPG AMERCOAT ® 385
Epóxico multipropósito, anticorrosivo y de altos sólidos, que
ofrece alto espesor de película. Es un recubrimiento de alto
desempeño que se aplica fácilmente y ofrece alta resistencia
a la intemperie y a químicos en ambientes agresivos.
Es bajo en VOC, resistente a la abrasión y libre de plomo y cromato.
Ideal para usarse en cubiertas, cascos y superestructuras de
barcos, plataformas marinas y estructuras. Exterior de tanques
en refinerías de petróleo, fábricas de papel, instalaciones de
procesamiento químico y plantas de tratamiento de aguas
residuales, maquinaria y tuberías.
Formulación con fosfato de zinc disponible en
Amercoat ® 385 PA.
VOC: 312 g/L
Dos componentes
PPG AMERSHIELD ®
Recubrimiento de poliuretano acrílico alifático poliéster.
Acabado brillante y de altos sólidos, de gran rendimiento
y resistente a la abrasión y a sustancias químicas. Ofrece
gran resistencia a la intemperie con excelente retención de
color y brillo.
Es ideal para uso sobre acero, aluminio,
concreto y mampostería.
PPG SIGMAFAST ® 278
Primario epóxico con fosfato de zinc de alto espesor y alta
productividad único en su tipo. Por su avanzada tecnología
es de secado rápido e incluso presenta curado a baja
temperatura -5°C (23°F)
También disponible en formulación especial con óxido de
hierro micáceo (MIO) que brinda extraordinaria protección
anticorrosiva a las superficies metálicas.
Sólidos en volumen: 80% ± 2%
VOC: 220 g/L
Dos componentes
PPG PSX ® 700
Recubrimiento polisiloxano de alta ingeniería con acabado
brillante. Es de altos sólidos, libre de isocianato y contiene bajo
nivel de VOC. Máxima durabilidad para ambientes agresivos.
Resistente a la abrasión. Resistente a salpicaduras, se puede
aplicar directamente sobre inorgánicos de zinc y provee
magnífica retención de color y brillo.
Puede aplicarse directa a metal como sistema anticorrosivo
de una capa conforme a ISO 12944 C1-C3.
Sólidos en volumen: 90% ± 3%
VOC: 84 g/L.
Dos componentes
Primario inorgánico de silicato de zinc de excelente
resistencia a la corrosión en ambientes severos.
Es resistente a temperaturas hasta 400° C.
Su acabado es mate y está disponible en color gris verdoso.
Sólidos en volumen: 63% ± 3%
VOC: 480 g/L
Dos componentes
PPG AMERLOCK ® 2/400
Recubrimiento epóxico con alto contenido de sólidos en
volumen y alto espesor de película seca que ha revolucionado
el mantenimiento de pintura en los ambientes industriales,
marinos y costa fuera.
Formulado para resolver problemas de corrosión complejos
con una preparación mínima de la superficie. Amerlock ® 2
ofrece secado rápido. Permite su aplicación directa al óxido
firmemente adherido por ser tolerante a superficies.
Recubrimiento epóxico con alto contenido de zinc en
película seca que ofrece excelente resistencia a la corrosión y
secado rápido para recibir el recubrimiento final.
Su acabado es mate en color gris rojizo.
Sólidos en volumen: 70% ± 3%
VOC: 288 g/L
Tres componentes
PPG AMERCOAT ® 240
Es un recubrimiento epóxico fenalcamina multipropósito
universal para aplicaciones tanto industriales como marinas
con excelente retención en los bordes superior
al 70% y extraordinarias propiedades de adherencia.
Formulado para aplicarse en gran variedad de aplicaciones
donde se requiera resistencia a la humedad como
embarcaciones, tanques de lastre, superestructuras y
aplicaciones de trabajo industrial pesado.
Sólidos en volumen: 73% ± 3%
VOC: 246 g/L
Dos componentes
PPG AMERCOAT ® 450H
Acabado de poliuretano alifático brillante con repintabilidad
ilimitada, ofrece una buena apariencia en las superficies
donde se aplica, así como excelente resistencia a la
intemperie y a ambientes corrosivos. Brinda buena
retención de color y brillo. Es bajo VOC, y resistente a la
abrasión; también fácil de limpiar. Cura en un amplio rango
de temperaturas.
Adecuado para usarse en plantas químicas, fábricas de
pulpa y papel, plataformas marinas y la industria en general.
VOC: 320 g/L
Dos componentes
PPG ABC ® 3
Recubrimiento autopulible, libre de estaño y de alto
desempeño con más de 30 años en el mercado.
Debido a su formulación evita la adherencia
de microorganismos, con la combinación de su
carga de biocida y la ingeniería de polímeros que maneja,
hace que los periodos de mantenimiento sean superiores
a 60 meses al evitarse el ensuciamiento constante, al
ofrecer a los operadores y propietarios control y economía
de combustible.
Ofrece acabado mate y colores: rojo, azul claro y negro.
Sólidos en volumen: 56% ± 3%
VOC: 396 g/L
Un componente
Sólidos en volumen: 85% ± 3%
VOC: 180 g/L
Dos componentes
Sólidos en volumen: 87 ± 3%
VOC: 145 g/L
Dos componentes
4 5

Innovación que mejora la protección.
PPG HI-TEMP 1027
Recubrimiento resistente a condiciones extremas
de temperatura. Primario de un componente, de alta
construcción de película y resina multipolimérica de tipo
inorgánico cerámico, ideal para prevenir la corrosión bajo
aislamiento (CUI – corrosion under insulation), puede ser
aplicado directamente sobre sustratos calientes en acero
al carbón y acero inoxidable con temperaturas de 316° C,
generando ahorros al evitar paros de operación en los
equipos e instalaciones.
Es resistente a temperaturas de hasta 650°C (1200°F) y
para el servicio criogénico del acero inoxidable de - 185°C
a 538°C (-300°F a 1000°F). Resistente a choque térmico y
ciclos térmicos de forma intermitente (agua, vapor, seco) y a
los rayos UV.
Puede ser usado como primario en sistemas sin aislamiento
para los acabados de la línea PPG HI-TEMP.
Sólidos en volumen: 65% ± 2%
VOC: Máximo 420 g/L
Un componente
PPG HI-TEMP 500
Acabado para alta temperatura tipo acrílico silicón.
Recubrimiento de un componente utilizado como acabado
en servicios de temperatura elevada para acero al carbón y
acero inoxidable. Puede usarse como primario el
PPG HI-TEMP 1027.
Formulado a base de resinas de silicón y pigmentos
inorgánicos estables al calor.
Ofrece excelente estabilidad del color a 426 °C (800 °F) para
el negro y aluminio, en otros colores a 260 °C (500 °F). Puede
ser aplicado en caliente entre 10°C a 149°C (50°F a 300°F).
Seca rápidamente a temperatura ambiente, es fácil de usar y
cuenta con excelente resistencia al intemperismo y corrosión.
Sólidos en volumen: 44% ± 2% (Aluminio: 33% ± 2%)
VOC: Máximo 420 g/L
Un componente
PPG SIGMACOVER ® 350
Recubrimiento Intermedio epóxico poliamida de alta
productividad. Primario y enlace epóxico poliamida tolerante
a superficies de dos componentes, puede aplicarse sobre
metal y primarios ricos en zinc. Para estructura metálica en
ambientes atmosféricos y marinos como costados, cubiertas,
superestructuras y bodegas de carga. Resistente a salpicaduras
y derrames de una extensa gama de productos químicos.
Sólidos en volumen: 72% ± 2%
VOC: 361 g/L
Seco al tacto: 2 horas
PPG SIGMADUR ® 550
Acabado de poliuretano brillante de alta productividad.
Poliuretano alifático acrílico de dos componentes con
repintabilidad ilimitada, con excelente resistencia a
condiciones de exposición atmosférica, así como salpicaduras
de aceites minerales y vegetales, parafinas, productos de
petróleo alifáticos y productos químicos suaves, cura a bajas
temperaturas hasta -5°C (23°F). Ideal para estructura metálica
en ambientes atmosféricos y marinos como costados,
cubiertas, superestructuras y bodegas de carga. Puede
aplicarse directa a metal como sistema anticorrosivo de una
capa conforme a ISO 12944 C1-C3.
Sólidos en volumen: 55% ± 2%
VOC: 430 g/L
Seco al tacto: 1 hora
PPG HI-TEMP 1000
Recubrimiento resistente a condiciones extremas
de temperatura. Primario de un componente, de alta
construcción de película y resina multipolimérica de tipo
inorgánico cerámico, ideal para prevenir la corrosión bajo
aislamiento (CUI – corrosion under insulation), puede ser
aplicado directamente sobre sustratos calientes en acero
al carbón y acero inoxidable con temperaturas de 316° C,
generando ahorros al evitar paros de operación en los
equipos e instalaciones.
Es resistente a temperaturas de hasta 650°C (1200°F) y
para el servicio criogénico del acero inoxidable de - 185°C
a 538°C (-300°F a 1000°F). Resistente a choque térmico y
ciclos térmicos de forma intermitente (agua, vapor, seco) y a
los rayos UV.
Puede ser usado como primario en sistemas sin aislamiento
para los acabados de la línea PPG HI-TEMP.
Sólidos en volumen: 65% ± 2%
VOC: Máximo 420 g/L
Un componente
PPG SIGMAZINC 158
Primario inorgánico silicato de zinc de alta productividad.
Recubrimiento de dos componentes utilizado como
imprimación anticorrosiva para acero estructural, adecuado
como sistema cuando se utilizan acabados basados en
resinas insaponificables. Puede soportar hasta 400°C en
condiciones de exposición atmosférica, buena resistencia
al impacto y la abrasión y a sustancias químicas ácidas con
PH superior a 5.5 y sustancias alcalinas con PH inferior a 9.
Sólidos en volumen: 65% ± 2%
VOC: 507 g/L
Seco al tacto: 30 minutos
6 7

PPG SIGMAGUARD ® CSF 585
PPG NOVAGUARD ® 840
PPG PITT-CHAR ® NX
PPG SIGMARINE 28
Recubrimiento epóxico 100% sólidos curado con amina.
Acabado de dos componentes con buena resistencia a
varios productos químicos, se puede reforzar con malla o
fibra de vidrio. Adecuado como sistema de recubrimiento
para el almacenamiento y transporte de agua potable,
brinda protección en una capa para estructuras de acero,
buques y tanques de almacenamiento, con excelente
resistencia a la corrosión.
Aprobado para agua potable por: KIWA Holanda.
Recubrimiento de una capa 100% sólidos para interior de
tanques. Recubrimiento epóxico fenólico novolac curado
con aminas de dos componentes y 100% sólidos, excelente
resistencia al crudo hasta 120°C, buena resistencia química
contra una amplia gama de productos químicos y solventes con
apariencia lisa y brillante. Ideal para interior de tanques, ya sea
de acero (con primario), o directo a concreto o mampostería.
Sólidos en volumen: 100%
VOC: 73 g/L
Seco al tacto: 6 horas
Recubrimiento intumescente epóxico de dos componentes
para fuego por hidrocarburos, se puede aplicar a alto
espesor mientras que mantiene excelente flexibilidad.
Brinda protección pasiva contra fuego y resistencia la
corrosión. Es compatible con sistemas de protección para
derrames criogénicos. Ideal para industrias especializadas
como petróleo y gas, química, energía y transportación.
Aprobado conforme a UL-1709 para chorro de fuego (jetfire)
y charco de fuego (poolfire).
Primario alquidal con fosfato de zinc de excelentes
propiedades anticorrosivas y secado rápido, fácil aplicación
y alto espesor. Es ideal como capa de imprimación y
mantenimiento a bordo en zonas fuera del agua, ofrece
versatilidad al ser compatible con acabados alquidales y
acrílicos de uno o dos componentes.
Sólidos en volumen: 55%+- 2%
VOC: 392 g/L
Seco al tacto:30 minutos
Sólidos en volumen: 100%
VOC: 3.4 g/L
Seco al tacto: 5 horas
PPG SIGMASHIELD 880
Recubrimiento epóxico de altos sólidos para alto espesor.
Acabado auto imprimante epóxico poliamina de dos
componentes con sobresaliente resistencia al agua de mar, el
curado continúa incluso tras la inmersión en agua, excelente
resistencia a la corrosión y protección a largo plazo con una
sola capa. Ideal para aplicación en zonas de mareas y oleajes,
tuberías húmedas y con condensación permanente, así como
donde se requiera protección a la abrasión.
Sólidos en volumen: 85 +- 2%
VOC: 200 g/L
Seco al tacto: 3 horas
PPG STEELGUARD 119W
Innovador recubrimiento acrílico intumescente base agua
para acero estructural.
Ideal para proteger edificaciones de nueva construcción
como escuelas, gimnasios, centros comerciales y edificios de
gobierno.
Sólidos en volumen: 68% +- 2
VOC: 10 g/L
Seco al tacto: 30 minutos
Sólidos en volumen: 100%
VOC: 0g/L
Seco al tacto: 8 horas a 20°C
PPG SIGMARINE 48
Es un acabado alquidal modificado para ambientes poco
agresivos y en interiores. Tiene buena retención de brillo
y color, flexible, no resiste ácidos, álcalis, solventes y
temperatura mayor de 80 °C. Uso básico como acabado para
instalaciones y equipos.
Sólidos en volumen: 44% +-2%
VOC: 453 g/L
Seco al tacto: 3 horas
• La información contenida en este folleto puede sufrir cambios por mejoras, siempre consulte la literatura técnica actualizada en www.ppgpmc.com.
• Antes del uso y aplicación de estos productos consulte la carta técnica y hoja de seguridad.
• Vea declaración de garantía y limitación de responsabilidad legal en la carta técnica.
• Si bien la intención de PPG Protective & Marine Coatings es siempre surtir el mismo producto mundialmente, en ocasiones puede necesitar de ligeras
modificaciones para cumplir con los reglamentos o los requerimientos locales o nacionales. Bajo estas circunstancias, se utiliza una hoja de datos de
producto alterna.
• Los colores pueden variar de un lote a otro.
• Las aprobaciones del producto aplican únicamente en producto importado.
8 9

10 11

¡Descárgalas!
Disponible para Android y iOS
Descarga PPG en la obra ideal para calcular
pintura, determinar las necesidades de
matrial y asegurar el mejor rendimiento
de cualquier recubrimiento industrial.
www.ppgpmc.com
Atención al consumidor:
solucionesindustriales@ppg.com
CDMX y área metropolitana: 5864 0790 | Resto del país: 01 800 712 6639
(C) 2018 PPG Industries
Diciembre 2019 | Versión 1.2
El logo de PPG y Amercoat son marcas registradas de PPG Industries Ohio, Inc.
Protegemos y embellecemos el mundo es una marca registrada de PPG Industries Ohio, Inc.
Código 19A3523526