Listin Diario - 08-08-2020

0 cm
SANTO DOMINGO, SÁBADO, 8 DE AGOSTO DE 2020 DE
LE QUEDAN OCHO DÍAS EN EL PODER
LOS ÚLTIMOS ACTOS
DE DANILO
cm
Inaugura polémica terminal de buses, pero deja
varias obras inconclusas P.2
cm
,5 cm
El presidente Danilo Medina cruza sus manos durante la inauguración ayer de una polémica terminal de autobuses en Santo Domiingo Este, acto que se realizó en medio de
protestas de sectores opuestos a su construcción. Pese al ritmo intenso de inauguraciones que realiza el mandatario en los últimos días de su gestión, dejará inconclusas
algunas obras de infraestructuras que prometió entregar antes de concluir su administración el próximo 16 de agosto. JORGE CRUZ/LISTÍN DIARIO
cm
El toque de queda
rige hasta mañana
/P. 4
Editorial.
Una realidad en
tiempo irreal/P.6
EXCLUSIVO PARA SUSCRIPTORES
BUSQUE HOY
LA SIP HONRA
PERIODISTAS RD
MUERTOS
DE COVID/P.5

2 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 8 DE AGOSTO DE 2020
10 cm
La Arrancada
5 cm
4 cm
Gobierno. La obra, que generó amplios debates, se construyó en Santo Domingo Este, para
descongestionar el tránsito en Gran Santo Domingo dentro del Plan Estratégico de Movilidad.
Danilo inaugura terminal
autobuses entre protestas
JAVIER FLORES
javier.flores@listindiario.com
Santo Domingo, RD
El presidente Danilo Medina
inauguró ayer la terminar
Interurbana de Autobuses
que se construyó
en el municipio Santo Domingo
Este, como parte
del Plan Estratégico de
Movilidad que ejecuta el
Gobierno.
Mientras en las afueras
de la obra decenas de personas
protestaban de manera
pacífica. Los ánimos
se mantenían tranquilos
aún después de la llegada
al lugar del senador electo
de la provincia Santo Domingo,
Antonio Taveras, y
el alcalde de Santo Domingo
Este, Manuel Jiménez.
El ambiente se volvió
tenso y comenzaron los
empujones y enfrentamientos
entre los manifestantes
y agentes policiales,
cuando Claudio Caamaño,
exaspirante a diputado
por esa provincia y uno de
los voceros del movimiento
en contra de dicha construcción,
llegó al lugar corriendo
y sudado diciendo
que las autoridades no le
querían permitir el paso al
perímetro.
“No me querían dejar
entrar…incluso me desabotonaron
la camisa tratando
de impedirme el paso
pero logre entrar…aquí
las autoridades se han
El presidente Danilo Medina encabezó ceremonia acompañado de varios funcionarios.
convertido en un grupo paramilitar
defendiendo las
atrocidades del gobierno”,
exclamaba airado Caamaño
en compañía de varias
personas.
Fue entonces cuando los
CRONO
Las críticas
La construcción de esta
obra ha sido objeto de
críticas desde que empezó
a mediados de 2018
ya que los residentes de
la zona entienden que
la terminal arrabalizaría
el entorno del Parque
del Este.
Los tribunales
El conflicto llegó a los
tribunales del país. El
Tribunal Superior Administrativo
y el Tribunal
Constitucional ordenaron
detener la construcción
de la edificación en
distintas ocasiones. Sin
embargo, los trabajos
nunca se detuvieron.
Parque del Este
El “Comité de Lucha
del Parque del Este” opina
que cualquier construcción
que allí se lleve
a cabo será ilegal y que
por lo tanto la infraestructura
debe de ser demolida.
tonó, y luego expresó que
se la había arrebatado a un
policía que tenía la intención
de tirársela a ellos.
En ese ambiente el presidente
Medina dejó inaugurada
la terminal de autobuses
en el Parque del Este, en
3,5 cm
una ceremonia que inició
alrededor de las 11:00 de la
3 cm
mañana y se marchó del lugar
alrededor del mediodía.
En el acto hablaron Claudio
de los Santos, directora
del Intrant, y Ramón Pepín,
ministro de Obras Públicas,
quienes elogiaron la construcción
de la terminal de
buses y aseguraron que servirá
para descongestionar
el tránsito en el Gran Santo
Domingo.
Esta terminal de autobuses
fue ampliamente cuestionada
porque lugareños
aseguran se construyó en
terrenos del Parque del Este,
un área protegida, mientras
las autoridades gubernamentales
han indicado
que levantaron la obra fuera
de la zona de protección
del parque.
Sectores opuestos
El alcalde de Santo Domingo
Este, Manuel Jiménez,
quién durante su periodo
de campaña rechazó
la construcción de la obra,
convocó a una rueda de
prensa en las afueras de
la zona, donde denunció
que no fue invitado al acto
protocolar y reiteró que
esa infraestructura no sería
utilizada como una terminal.
“Hoy se está inaugurando
cualquier cosa menos
una terminal. Nosotros ya
le presentamos una propuesta
escrita al presidente
electo (Luis Abinader), en
este espacio vamos a crear
un centro de cultura y emprendimiento
y una escuela
municipal de Bellas Artes,
porque tiene un impacto
ambiental prácticamente
nulo”, expresó Jiménez junto
al senador electo Taveras,
quien agregó que Medina
debería ser declarado
persona no grata en dicho
municipio.
Presidente deja inconclusas obras
prometió entregar en su gestión
LAURA CASTILLO
Santo Domingo, RD
Al presidente Danilo Medina
le quedan ocho días para
abandonar el cargo. El
mandatario dejará inconclusas
algunas obras e infraestructuras
donde dio
los primeros picazos y prometió
inaugurarlas antes
de culminar su periodo.
En el discurso de rendición
de cuentas el pasado
27 de febrero Medina
dijo que antes del 16
de agosto, el Ministerio
de Obras Públicas inauguraría
al menos 95 obras.
Sin embargo, muchas de
ellas quedaron en “el aire”.
La presa de Monte Grande,
la circunvalación de Baní
y Azua, Museo de Historia
en la Plaza de la Cultura,
Terminal Interurbana del
Cibao en conjunto con Teleférico
y Metro de Los Alcarrizos,
son algunas de
las obras que el presidente
electo Luis Abinader, tendrá
el reto de continuar.
Dos mega obras
El jefe de Estado prometió
entregar el Proyecto
Múltiple Presa de Monte
Grande en el primer
trimestre de este año.
La obra tiene el objetivo
de regular los conductos
del río Yaque del Sur y proveer
para la región un sistema
de tratamiento y abastecimiento
de agua potable,
así como proveer un sistema
de protección de inundaciones
en las cuencas
del río antes mencionado.
Presa de Monte Grande no concluyó en tiempo previsto.
Además, tendrá capacidad
para almacenar 350
millones de metros cúbicos
de agua, lo que facilitará
el suministro a varias
comunidades de las provincias
Barahona, Independencia
y Bahoruco, y regará
más de 700,000 tareas.
Las inmediaciones del Lago
Enriquillo también serán
beneficiadas, ya que
dejará de recibir los grandes
volúmenes de agua
manifestantes comenzaron
a tratar de ingresar a la actividad.
“Es el alcalde que
va para adentro, hay que
dejarlo entrar”, vociferaba
uno de los manifestantes
que llevaba la voz cantante.
“Dejen de defenderlos,
ya esa gente no son nadie”,
le gritaba otro a uno de los
policías.
En medio de la confusión
Caamaño lanzó una bomba
lacrimógena, la cual no deque
lo hacen expandirse e
inundar sus alrededores.
Asimismo, aportará energía
limpia al sistema nacional
de generación y distribución
de electricidad.
Además, en junio de 2018
fue dado el primer picazo
por el presidente Medina
para la Terminal de
Autobuses que estará ubicada
en la Autopista Duarte,
en la entrada del municipio
de Los Alcarrizos.
Como prioridad principal
en la Terminal también
estaba construir otra
línea del Teleférico que
tendría cinco estaciones.
y una nueva Línea 2 del Metro
de Santo Domingo, también
estaba en sus planes.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 8 DE AGOSTO DE 2020
3
La República
Panorama político.
Abinader hace frente a
gran reclamo de cambios
GUARIONEX ROSA
guarionexrosa@hotmail.com
Santo Domingo, RD
A
una semana
de su juramentación
como
presidente
de la República,
por el Partido Revolucionario
Moderno (PRM),
de la matriz del Partido Revolucionario
Dominicano
(PRD), Luis Abinader, está
navegando con las aguas a
su favor y un creciente pedido
de cambios.
Con su Gabinete casi nominado
con anticipación a
los decretos del 16 de agosto
tras actos restringidos de
la mañana a la tarde, el nuevo
gobernante estaría gozando
de bastante acogida
del público y de los medios
de comunicación a la espera
de decisiones complacientes.
En el Gabinete blanco ya
casi conformado, quedan
sobre su mesa a quién nombrará
como procurador (a)
de la República y ministros
(a) de Cultura. En Medio
Ambiente está anticipado,
Orlando Jorge Mera y como
Coordinador de Políticas
Sociales, Tony Peña Guaba.
Al no haber nombrado
a nadie en la Procuraduría
General, se diría que el presidente
entrante está meditando
muy bien a quién
entrega esa posición, por
encima de las presiones mediáticas.
Lo mismo el ministerio
de Cultura, apetecido
por la plutocracia para su
relumbrón.
Jorge Mera y Peña Guaba
son los cupos reservados
para la familia del ex
presidente Jorge Blanco y
del líder José Francisco Peña
Gómez. Peña Guaba tuvo
numerosos cargos en gobiernos
anteriores del PRD
inclusive el codiciado consulado
de Nueva York, que
enriquece en un año.
Para ese consulado se
mencionan varias personas.
Una de ellas es Eligio Jáquez,
con su sólo perfil agropecuario
y quien tendría la objeción
del ex presidente Hipólito
Mejía, antes amigos que
rompieron sus relaciones.
Mejía no disimula que busca
influir en el gobierno.
Cualquiera que sea postulado
por el presidente electo
en el consulado de Nueva
York, encontrará la oposición
de la diáspora que ha soportado
durante años que el
puesto haya sido una especie
de propiedad de la familia
Castillo, de Ocoa. El problema
para nombrar uno de
la diáspora es que el Departamento
de Estado no acepta
ni ciudadanos ni residentes.
El importante puesto de
administrador general del
Banco de Reservas no ha sido
nominado. Se mencionó
un nombre, Samuel Pereyra,
pero algunos medios y los
que llevan numeritos recordaron
que tuvo alguna vinculación
con el odiado caso
de la compra de los aviones
Tucano.
Agitación mediática
Hay alguna agitación mediática
en torno a quién propondrá
el presidente entrante
para el conflictivo portafolio
de la Procuraduría General
de la República. Los contestatarios,
quienes fueron aliados
de Abinader y enemigos
del PLD, quieren a la ex jueza,
Miriam Germán.
A la ex jueza Germán la
adornaban todas las glorias
hasta que reconoció públicamente
que había compartido
en un “sarao” al cual estaba
invitado el ex ministro de
Obras, Víctor Díaz Rúa, tesorero
del PLD y sometido a la
justicia en el caso de corrupción
ODEBRECHT. Otros
mencionan a la ex fiscal Yeny
Berenice Reynoso y a los jueces
en activo José Alejandro
Vargas y Katia Miguelina Jiménez,
todos de la carrera.
La licenciada Reynoso manejó
casos serios durante su
gestión de fiscal y se comportó
como independiente.
No se ha mencionado al
“SE INFORMÓ QUE EL
DESFILE MILITAR EN
LA AVENIDA GEORGE
WASHINGTON NO SE
CELEBRARÁ”.
doctor Emmanuel Esquea
Guerrero, independiente
por cuanto renunció al PRD,
del cual fue presidente hace
años. Encontrar en el país
una persona de su categoría,
preparación como abogado,
honradez demostrada y distinción
es difícil. Se le enrostraría
su temperante intransigente
con lo mal hecho, lo
que posiblemente cortó su
carrera en el PRD como uno
de los herederos del doctor
Peña Gómez, si se entiende
la naturaleza de ese partido
matriz como lugar de garatas,
negociados y malque
Para Cultura se menciona
al doctor Andrés L. Mateo, un
poeta y escritor laureado. Ha
sido una palma de fuego contra
la corrupción durante los
regímenes del PLD sin transigir
ni temblar. Mateo se dedica
a su cátedra universitaria
y a programas de radio y TV.
También se menciona a la señora
Carmen de Guerrero.
Se dice que el doctor Mateo
aceptaría alguna embajada
en el exterior con principalía
en la de Cuba, país
donde obtuvo su licenciatura
en Literatura Latinoamericana
y doctorado en Ciencias
Filosóficas. Fue viceministro
de Cultura en 2000-2004, un
puesto menor para su rango
intelectual.
La pandemia daña todo
La pandemia del COVID-19
que en lugar de dar alguna
tregua sigue en boga le dañado
el punto al presidente
entrante Abinader. En lugar
de celebraciones alegres por
su juramentación, los actos
han sido recortados y quizás
lo serán más de aquí al 16
de agosto.
Su juramentación se hará
ante la Asamblea Nacional
como manda la Constitución,
en una actividad que
ya se anticipa casi en “petit
comité”, por la pandemia,
la falta de asientos y para
evadir invitaciones al régimen
saliente y a los políticos
que quisieran acaparar
la prensa. Ya se informó que
el desfile militar en la avenida
George Washington no
se celebrará por lo que los
nuevos jefes militares recibirán
sus mandos en el Palacio
Nacional junto con los
del Gabinete y funcionarios
de ese nivel como el gobernador
del Banco Central.
Ante la recomendación
mundial del uso de la mascarilla
y el distanciamiento físico,
podría suspenderse la
tradicional recepción a los invitados.
No se sabe si vendrán
jefes de estado del exterior en
virtud del agravamiento de la
situación por la pandemia.
Abinader tendrá que encarar
con su equipo médico el
extremo de la pandemia. Algunos
de ellos atacaron desde
el comienzo la estrategia que
lleva a cabo el ministerio de
Salud Pública.
CONTANDO LOS HECHOS
Publica los sábados
ELLIS PÉREZ
Cambio-
Institucionalidad
Estas dos premisas resultaron fundamentales
en la decisión reciente
del pueblo dominicano, de votar
por un nuevo grupo de autoridades,
un nuevo Gobierno.
Era la primavera de 1980, el Secretario de Turismo
me dijo, Ellis, necesito que te vayas a Nueva
York a recibir la oficina de turismo de parte de
la Gulf & Western y que la dirijas por un tiempo.
Le dije: Víctor Cabral, sí me voy por un tiempo
tengo que irme con mi familia y requeriría la
sombrilla diplomática con un nombramiento
en la Misión Permanente de la República Dominicana
ante Las Naciones Unidas, me contestó:
no creo que eso vaya a ser ningún problema,
se lo informaré al presidente Don Antonio Guzmán.
Poco días más tarde me confirmó que se lo había
dicho al Presidente y que él había estado de
acuerdo. En días posteriores, el Secretario me
dijo: creo que debes prepararte con tu familia,
para irte a Nueva York. Le dije: hasta que no salga
el decreto de mi nombramiento diplomático
no me voy. Me contestó: ah, pero tú vas a dudar
del Presidente. Le dije: seré yo loco para dudar
del Presidente, jamás. Lo que pasa es que como
buen dominicano, yo conozco mi país y sé que
no debo irme sin el decreto ser emitido. El decreto
salió la semana siguiente.
A mi regreso de Nueva York, año y medio más
tarde, para ser Secretario de Turismo, entregué
mi pasaporte diplomático a la Cancillería. En la
misma Cancillería, alguien me dijo: pero Ellis si
te acaban de nombrar Secretario de Estado no
tienes que entregar tu pasaporte diplomático,
yo le contesté, es que ya mi función diplomática
terminó, ahora lo que me corresponde es un pasaporte
oficial. Así lo hice.
Siempre me ha llamado la atención que ministros
y congresistas, tanto diputados como senadores,
reclamen un derecho que no les corresponde,
el pasaporte diplomático. Lo que deben
portar es un pasaporte oficial, porque ninguno
de estos ejerce función diplomática. Este aspecto
podría quedar integrado en el concepto de
cambio e institucionalidad que el nuevo Canciller,
Dr. Roberto Álvarez, aplique en su naciente
gestión.
:
En la web
listindiario.com
@EllisPerezSr
ESCANEA
EL IMPRESO

4 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 8 DE AGOSTO DE 2020
10 cm
La República
5 cm
4 cm
SEXTO MES DE LUCHA CONTRA EL CORONAVIRUS
3,5 cm
3 cm
Los estragos del Covid-
Efectos. Salud Pública registró ayer 1,173 casos nuevos de coronavirus
y 13 defunciones en las últimas 24 horas. El boletín 141 indica que los
casos confirmados subieron a 77,709 y las muertes a 1,259.
ELIANA LEDESMA
Santo Domingo, RD
Comunicadores
dominicanos
mueren por virus
Durante est
o s s e i s
meses de
pandemia
del coronavirus
(Covid-19) en el
país, al menos ocho profesionales
relacionados a los
medios de comunicación
han fallecido por causa de
esa enfermedad.
A medida que pasa el
tiempo, la lista se amplía
cada vez más dejando un
sabor amargo entre sus
familiares, colegas y público
que reconocen la
trayectoria de esos héroes
que a través de sus
escritos, fotografías y comentarios
compartían
con su audiencia una realidad
común.
La pérdida más reciente
fue la del propietario y
presidente del diario “La
Información”, Príamo
Rodríguez Castillo, quien
falleció este miércoles en
el Hospital Metropolitano
de Santiago, tras más
de un mes ingresado.
Rodríguez Castillo
también era el fundador
de la Universidad Tecnológica
de Santiago (UTE-
SA). Además, era dueño
del Centro Médico Cibao-
Utesa y del Centro de
Convenciones y de la Cultura
Dominicana.
A este doloroso inventario,
se sumó el periodista
de San Francisco
de Macorís, Pedro Fernández,
quien murió por
complicaciones asociadas
al Covid-19 a mediados
de marzo.
Fernández tuvo una
trayectoria periodística
de más de 30 años, en los
que laboró en los programas
“Meridiano Interactivo”,
del Canal 10; y Noticiero
Telenord, del que
fue fundador junto a otros
compañeros de la comunicación.
Asimismo, murió el
fotoperiodista Jorge Yazmín,
quien tuvo una trayectoria
profesional de 50
años y fue parte de los reporteros
gráficos del periódico
“El Sol” y “La Noticia”.
En los últimos años se
desempeñó como fotógrafo
independiente y es recordado
entre sus colegas
con nostalgia, en vista de
que trabajó con profesionalidad
durante décadas.
La presidenta del Colegio
Dominicano de Periodistas
(CDP), Mercedes
Castillo, dijo a Listín Diario
que el comunicador de
Cotuí, Juan Alcides Acosta
Reyes, mejor conocido como
“Julián la Salsa”, murió
a causa del Covid-19. Sin
embargo, padecía de otras
DATOS
Infectados en medios
Desde que inició la pandemia
en el país, decenas
de periodistas y personas
pertenecientes al
mundo del espectáculo
revelaron su contagio
a través de sus redes sociales,
como una manera
de alertar a aquellos
con quienes compartieron
o tuvieron contacto.
Entre esos están el comunicador
Iván Ruíz,
Félix Victorino, Johnny
Ventura, Rafaelito Román,
Rafael Ventura,
Magali Febles, Evelyn
Herrera y Juan Carlos
(Tercer Cielo), Waddys
Jáquez, entre otros.
Edgar Reyes
Sin confirmar también
estuvo el periodista Edgar
Reyes, quien falleció
de un infarto provocado
presuntamente por el
coronavirus.
dolencias que fueron agravadas
por el virus.
Castillo informó que el
dato fue confirmado por la
dirección Provincial de Salud
de esa localidad.
La dirigente del gremio
también informó la muerte
del escritor y periodista
René Rodríguez Soriano,
quien también fue secre-
tario general de la seccional
del CDP en la ciudad de
Miami, Estados Unidos.
Castillo indicó que Rodríguez
Soriano se habría
contagiado en el país durante
una actividad cultural
en la que participó y
que luego murió en el estado
de Texas, en Estados
Unidos.
Otra víctima es el reportero
gráfico de Puerto Plata,
Héctor Francisco Morales,
quien llevaba más de 15
días ingresado en el Centro
de Especialidades Médicas
UTESA (antigua Clínica
Puerto Plata). Morales
nació en la provincia de Barahona
(al sur del país).
Sin embargo, otros comunicadores
han fallecido
y no han confirmado la causa
puntual de su muerte. Pese
a las probabilidades y relación
de síntomas con los
del coronavirus.
Tal es el caso de Ramón
Lora, relacionista público
del Colegio Dominicano de
Ingenieros, Arquitectos y
Agrimensores (Codia).
De acuerdo con informaciones
ofrecidas, no figuró
en las estadísticas oficiales.
Se conoce que su deceso fue
provocado por un paro respiratorio
y que a la hora de
su muerte presentó fiebre
alta, empero, nada oficial
se ha establecido en torno
a las causas probables de su
muerte.
Composición gráfica con los rostros de algunos de los periodista
Mañana finaliza vigencia toque de queda
JAVIER FLORES
Santo Domingo, RD
Mañana es el final de los
20 días de vigencia del toque
de queda actual y hasta
el momento ninguna de
las autoridades ha dicho si
se extenderá la disposición
del Poder Ejecutivo.
Al momento de promulgar
el Estado de Emergencia, el
decreto dice que luego de
pasados 20 días, sería pon-
derará la extensión o no de
la restricción, dependiendo
del avance de la pandemia
del coronavirus (Covid-19).
Aunque esta disposición
culmina este domingo, el
Estado de Excepción se
mantiene hasta el tres de
septiembre y el toque de
queda puede ser impuesto
o extendido dentro de cualquier
momento en ese periodo.
La pregunta inminente que
se hacen la mayoría de los
ciudadanos es si será extendido
una vez más por las
autoridades dominicanas,
ya que al actual Estado de
Emergencia aún le queda
poco menos de un mes.
Se recuerda que cuando
venció el último toque de
queda, los vídeos en las redes
sociales de cómo las
personas abarrotaron las
calles para tomar bebidas
alcohólicas mientras olvidaban
las disposiciones de
distanciamiento social, como
una de las medidas especiales
para prevenir la extensión
de la enfermedad,
fueron el principal detonante
para que se instaurará un
nuevo toque de queda y Estado
de Emergencia. El 20
de julio el Gobierno determinó
la instauración de un
nuevo toque de queda junto
a una segunda declaración
de Estado de Excepción.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 8 DE AGOSTO DE 2020
5
La República
4 cm
3,5 cm
3 cm
19 continúan sin parar
Barnes agradeció a todas
las organizaciones de prensa
del continente y a los socios
de la SIP que han colaborado
proveyendo información sobre
las víctimas y expresó que
la organización continuará
recopilando datos.
s fallecidos por Covid-19 en América. SIP
El personal médico lleva seis meses trabajando sin parar contra el virus.
SIP honra a más de 100
periodistas fallecidos
Miami
La Sociedad Interamericana
de Prensa (SIP) concedió
el Gran Premio a la
Libertad de Prensa 2020
a más de 100 periodistas
y trabajadores de prensa
de las Américas que, en el
ejercicio de su profesión,
han perdido la vida debido
al COVID-19 en el último
semestre.
El presidente de la SIP,
Christopher Barnes, destacó
la admiración y respeto
de la organización hacia
las víctimas del COVID-19
y expresó sus condolencias
a las familias. “Este es
un momento muy duro para
el periodismo porque la
pandemia ha cobrado también
la vida de muchos integrantes
de nuestra fami-
lia periodística. En todos los
países hay ejemplos de dedicación
y abnegación mostrado
por trabajadores de medios
que han entregado hasta
sus propias vidas por cumplir
de manera firme la misión de
mantener al público informado”.
“Estoy seguro – agregó
Barnes – que sus muertes no
fueron en vano, y tengo la esperanza
de que el trabajo de
todos estos periodistas y personal
de medios ha ayudado
a otras personas a enfrentar
la pandemia con una prevención
adecuada que resulte en
un impacto de menor riesgo”.
Barnes, director de The
Gleaner Company (Media)
Limited, Kingston, Jamaica,
indicó que “esta pandemia
está lejos de haber terminado”,
y llamó a los periodistas y
MÉXICO
Muertos Covid.
Jorge Walterio Medina
Palazuelo, Miguel Ángel
García Tapia, Alejandro
Cedillo, Martha Caballero
Collí, Antonio Alvear
Olea, Armando Sánchez
Díaz, Moisés Márquez
Villegas, Johnatan Gonzalo
Arana, Reyes Ramos
Rodríguez, Carlos
Ramírez, Fabiola Bueno
Cardiel, Ricardo Camacho,
entre otros.
trabajadores de medios y, en
especial, a los medios de comunicación
“a fortalecer los
protocolos de sanidad y seguridad
para reducir el impacto
en la profesión”.
Dominicanos
Entre los fallecidos, la SIP cita
a Pedro Fernández, René Rodríguez
Soriano, Ramón Lora,
José Luis Cruz Aquino y
Príamo Rodríguez.
Otros fallecidos por Covid
en la región son:
Brasil: Luiz Marcello de
Menezes Bittencourt, Roberto
Fernandes, Robson
Thiago Mesquita, José Augusto
Nascimento Silva,
Lauro Freitas Filho, Alexandre
Rangel, Márcio Garçone,
Marcos Dublê y Letícia
Neworal Fave.
· Colombia: Vladimir Largacha
y Antonio Paco Lasso.
· Ecuador: Omar Salvatierra,
Augusto Itúrburu, Luis
Alberto Flores, Omar Paredes,
Ángel Sánchez, Manuel
Adolfo Varas, Víctor Hugo Peña,
Olmedo Méndez Tacuri,
Paúl Tobar, Carlos Loor, Rosendo
Escobar Cárdenas, Roberto
Román, Guido Castro,
Fernando Asencio Baquerizo,
Julio Rodríguez, Carlos Pangol.
El Salvador: Franklin
Américo Rivera Martínez.
· Honduras: Pablo Gerardo
Matamoros, Francis Jaqueline
Bojórquez, David Romero
y José Edilberto Zelaya.
Nicaragua: José Francisco
Ruiz, Gustavo Bermúdez,
Lorenzo Larios, Sergio León
Corea, Alexander Espinoza y
Mario Torres Sandoval.
Ordenan cerrar negocios
en Nagua a las 2:00 de la
tarde y domingo 24 horas
Nagua, RD
Las autoridades municipales
de Nagua acordaron
adoptar medidas urgentes
para tratar de detener el coronavirus,
entre las que se
citan el cierre del comercio
y el transporte de 2:00 de la
tarde a 5:00 de la mañana,
de lunes a sábado, y las 24
horas los domingos.
Igualmente, decidieron prohibir
el funcionamiento del
servicio delivery en la noche
y el uso de los espacios
públicos como playas, ríos,
piscinas, parques y plazas.
La intervención en Nagua movió a todas las autoridades.
También imponer multas
de 25,000 pesos a colmadones
que vendan bebidas
en horario nocturno,
los que incurren nuevamente
en la práctica se
les cerrarán sus negocios
temporal o definitivamente.
El dinero recaudado por estas
multas se depositará en
la cuenta bancaria del hospital
para utilizarlo en el
tratamiento de personas
contagiadas por el Covid
-19.
Además, se hará obligatorio
el distanciamiento social
y uso de mascarilla, bajo
la supervisión constate y
radical por parte de la policía
nacional y otras instituciones
de orden y tomar
medidas restrictivas en los
barrios frente a la venta y
consumo de bebidas alcohólicas.
El operativo
Durante el día se ejecutó
un operativo sanitario
que incluyó 536 pruebas rápidas
con 70 positivas y 92
PCR realizadas (pendientes
a procesamiento gratuito
por UNIBE).

6 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 8 DE AGOSTO DE 2020
10 cm
Opinión
5 cm
4 cm
10 cm
3,5 cm
Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS
3 cm
Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo
Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
5 cm
4 cm
EDITORIAL
Una realidad en tiempo irreal
Tal como han admitido las autoridades
sanitarias, 3,5 las cmestadís-
ticas de contagiados y muertes
por el coronavirus que se dan
hoy no son del día anterior.
Nadie, salvo las mismas autoridades,
saben exactamente cuándo se produjeron
esas muertes y contagios, porque 3 cm una cosa
es el suceso y otra su reporte oficial. Y
otra el momento en que se difunde.
Bajo tal método, podría afirmarse que
los datos que se ofrecen hoy son desfasados,
porque corresponden a un momento
que, en términos cronológicos, sería de
una a dos semanas.
Con este sesgo, no es posible que el público
sepa con exactitud si el foco de contagio
está creciendo o disminuyendo, ya
que para saber cuál es la curva real se requieren
los datos en tiempo real.
Esta puede ser una de las razones que
llevan a muchos ciudadanos, y a medios
de comunicación también, a preguntarse
a menudo por qué las cifras de muertes
informadas oficialmente oscilan tanto.
Dos o tres días con más de 20 muertes y
al siguiente menos de 10, con una tasa de
contagios o de positividad que siempre ha
estado subiendo.
Como es lógico, estas disparidades tienden
a confundir y a proyectar una realidad
que no es en tiempo real sobre la pandemia
que nos abate.
FIGURAS DE ESTE MUNDO
Publica los sábado
UMBRAL
PABLO CLASE HIJO
:
Curación por
las palabras
“Ninguna palabra corrompida salga
de vuestra boca, sino la que sea
buena para la necesaria edificación,
a fin de dar gracia a los oyentes”.
Efesios 4:29.
“Panal de miel son los dichos suaves; suavidad
al alma y medicina para los huesos”. Proverbios
16:24. “El hombre bueno, del buen
tesoro de su corazón saca lo bueno; y el hombre
malo, del mal tesoro de su corazón saca
lo malo; porque de la abundancia del corazón
habla la boca”. Lucas 6:45. “Cantad a él
(Dios), cantadle salmos; hablad de todas sus
maravillas”. 1 Crónicas 16:9. “Mis labios no
hablarán iniquidad, ni mi lengua pronunciará
engaño”. Job 27:4. “Quien (Jesús) cuando
le maldecían, no respondía con maldición;
cuando padecía, no amenazaba, sino encomendaba
la causa al que juzga justamente”.
1 Pedro 2:23. “Porque: el que quiere amar la
vida y ver días buenos, refrene su lengua del
mal, y sus labios no hablen engaño”. 1 Pedro
3:10. “Los labios del justo apacientan a muchos”.
Proverbios 10:21. “Hay hombre cuyas
palabras son como golpes de espada; mas la
lengua de los sabios es medicina”.
En la web
listindiario.com
@listindiario.com
MANOLO PICHARDO
Publica ocasionalmente
Confusa horizontalidad mediática
Una primera
plana con
despliegue
informativo
a dos, tres o
cuatro columnas puede ser
el resultado del interés de
la dirección de un medio de
comunicación partiendo de
las prioridades de sus editores,
siempre definida por
una línea editorial que pudiera
estar orientada hacia
el moldeo de la opinión pública
con respecto a un tema
concreto, pero puede
ser también que esté determinada
por el interés del
público en una información
específica de la que, intuye
el periodista, el lector
demanda de detalles que,
yendo más allá del clásico
esquema de “quién, cómo,
cuándo y dónde”, se convierta
en historia seductora.
La lucha por la lectoría
juega un papel determinante
en los titilares y, cuando
esta lucha alcanza dimensiones
de batalla campal
permanente, algunos se enredan
en la dinámica del
amarillismo; un periodismo
que, más que amarillo
es carmesí, cuando se decanta
por especializarse en
temas relacionados con el
crimen; rosa, si las plumas
se desenvuelven en el mudo
del espectáculo; y gris, si la
orientación es hacia los temas
políticos, financieros o
científicos. En fin, las técnicas
son un enredo entre el
marketing, para la venta del
medio noticioso, y las informaciones
que, al ser instrumentos
y no fin, carecen de
objetividad.
Los medios de comunicación
tradicionales de
mayor prestigio en nuestro
país, junto a algunos de carácter
alternativos que se
han ganado el respeto del
público, alcanzaron el nivel
de confianza de que disfrutan
por la seriedad con que
gestionan la práctica periodística,
haciendo acopio de
informaciones con vocación
noticiosa de fuentes confiables,
cumpliendo la verificación
y abriendo sus espacios
al debate plural de las ideas
aun cuando muchas de éstas
no coincidan con la línea
editorial del medio, hecho
que define el carácter democrático
del universo de
las empresas dedicadas al
periodismo independiente.
Este tipo de periodismo
choca con una suerte de esquemas
comunicacionales
definidos como independientes,
pero que tienen como
fin oculto la imposición
de un punto de vista, por lo
general asociado a intereses
políticos o económicos
(muy mezclados), que financian
su ejercicio desde
estructuras gubernamentales
clandestinas o encubiertas
a través de entramados
publicitarios que sirven para
cooptar comunicadores,
que no siempre periodistas,
ante la carencia de portavoces
eficientes que puedan
“vender” de forma creíble
las bondades de la administración
que representan y
sortear de manera adecuada
los inevitables desaciertos
administrativos.
La “horizontalización”
de la comunicación prohijada
y asistidas por plataformas
digitales abiertas que
no jerarquizan las informaciones
y no disponen de línea
editorial definida, son
en apariencia, espacios más
democráticos y plurales, pero
ocurre que con su proliferación
se descubre que en
realidad son una verdadera
amenaza a la información
veraz, pues como no hay
ningún rigor periodístico,
son canales para la puesta
en circulación de todo
tipo “historias” creadas
o colocadas sin ser verificadas,
generando todo
un universo que mezcla
mentiras y medias mentiras,
verdades y medias
verdades que suscitan en
el ciudadano variadas de
reacciones.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 8 DE AGOSTO DE 2020
7
Opinión
4 cm
3,5 cm
3 cm
El tesoro más valioso es
el Reino de los Cielos
a) Del Primer Libro de
los Reyes 3, 5. 7-12.
La f i g u r a d e
Salomón cuya
grandeza es indiscutible,
aparece
en esta lectura,
de él se destacan tres
facetas: sabio, constructor
y rico, llevándose la preeminencia
la sabiduría, como
se puede constatar en
la escena de su vida en la
que vemos a Dios ofreciéndole
un regalo en un sueño
y ante la respuesta de
Salomón, Él le hace una
promesa: “… te doy un corazón
sabio de inteligente,
como no lo ha habido antes
ni lo habrá después de
ti”, como nos lo señala el
libro de los Reyes en varios
de sus capítulos. Esto
es un ejemplo de cómo en
el curso de la historia de
la salvación Dios concede
los medios necesarios para
realizar sus divinos propósitos.
b) De la carta del
Apóstol San Pablo a
los Romanos 8, 28-30.
Continuamos con el capítulo
8 de la Carta de San
Pablo a los Romanos, y el
Apóstol hace énfasis en
que el propósito y el plan
de Dios están presentes
en todo lo que le sucede
al creyente en Cristo Jesús,
y de ese modo sale al
paso de quienes pueden
desconfiar del plan salvífico
de Dios porque no intervenga
inmediatamente
y según nuestros deseos.
San Pablo nos invita a tomar
conciencia de que
Dios está al control de todo,
pero el bien que Dios
nos quiere proporcionar
sólo puede realizarse con
la cooperación y aceptación
de los que lo aman,
entendiendo que “Dios
dispone todas las cosas
para el bien de los que lo
aman”.
FE Y ACONTECER
CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ
Publica los sábados
OTEANDO
Publica los sábados
c) Del Evangelio de
San Mateo 13, 44-52.
Este domingo con estos
versículos finales del
capítulo 13 de Mateo concluyen
el Discurso parabólico
de Jesús sobre el misterio
del Reino con estas
tres parábolas: el tesoro en
el campo, la perla fina, y la
red barredera. Lo cual tiene
como efectos: primero,
gozo y alegría por su hallazgo
inesperado (el tesoro
escondido) o afanosamente
buscado (la perla
de gran valor). Y segundo,
en ambos casos, los afortunados
descubridores,
llenos de alegría venden
todo lo que tienen y compran
el campo del tesoro o
la perla respectivamente.
Necesitamos la sabiduría
de Dios para discernir
la primacía y el valor absoluto
de su Reino en nuestra
vida, que es el tema del
evangelio de este domingo.
El misterio del Reino
de Dios fascina de tal modo
que para el que lo capta
en toda su plenitud no existe
nada comparable en este
mundo, merece que se le
sacrifique todo, porque es lo
único que en adelante dará
sentido a la vida entera del
discípulo auténtico de Cristo,
esto lo confirma el testimonio
y la entrega incondicional
de todos los grandes
convertidos de todos los
tiempos.
El Reino es el valor supremo,
por el cual todo sacrificio
resulta pequeño, es
La creación de instituciones
con objetivos
misionales
convergentes no
es una práctica reciente
en nuestro país, pero sí
más acentuada a partir de lo
que Jhonatan Hartlyn llama “la
primera ola democrática” (Cfr.
expresión contenida en “La lucha
por la democracia política
en la República Dominicana),
merced a la necesidad de establecer
espacios donde alojar la
clientela que paren las “democracias”
en América Latina. A
tal punto que, en la especie -al
menos en un caso conocido- ha
habido serios intentos de reunir,
en una sola institución, los objetivos
misionales propios de un
órgano abarcador de tales objetivos
en su conjunto, echados
luego hacia atrás por la inercia
de políticos que vieron en ello
una reducción de sus facultades
en la distribución del poder
(Cfr. Art.123 de la Ley 108-05 y
el Art.1 Ley 51-07).
Fue atrayente la idea de fusionar
La Dirección General de
Catastro Nacional con la Dirección
General de Mensuras
Catastrales, porque al menos
era un signo de progreso en la
idea de concentración de data
y los beneficios de funcionalidad
que ofrece una plataforma
semejante. De modo que
la Ley 51-07, devino balde de
agua fría a los ánimos reformadores.
No obstante, después
de hacer dialéctica con
experimentados administrativistas
como Manuel Fermín
Cabral, Juan Manuel Guerrero,
Olivo Rodríguez y Eduardo
Jorge; asimismo con un agrimensor
de la talla de Oscar Ortiz;
y de mis experiencias como
Director General de Bienes
Nacionales, pienso que si no
se pudo incorporar la Dirección
General de Catastro Nacional
a la Jurisdicción Inmobiliaria,
valdría bien la pena
hacerlo respecto de una verdadera
supraestructura orgánica
que bien pudiera ser la propia
Dirección General de Bienes
Nacionales o ser denominada
con el nombre que se prefiera.
Han sido barajadas las posibilidades
de asignarle el rango
de Superintendencia de Bienes
Estatales y hasta Ministerio
fe, esperanza y caridad en
ejercicio; es la máxima exigencia
moral cristiana que
pide una conversión profunda
a Dios y al hermano.
En sus parábolas del Reino
Jesús habla de la salvación
con imágenes de vida,
dinamismo y felicidad
que tocan a la persona en su
núcleo más profundo. Si hemos
encontrado el Reino de
Dios, necesariamente debemos
irradiar alegría, testimoniar
esperanza y contagiar
optimismo. Quien
capta el secreto del Reino y
asimila el mandamiento básico
del amor, ha encontrado
el tesoro escondido que
le enseña a relativizar todo
lo demás y a mantenerse en
equilibrio y felicidad.
Mañana en nuestro país
celebramos el Día del Padre
¡Felicito y bendigo de corazón
a todos los padres dominicanos!
Que el Señor
les conceda sabiduría para
que eduquen con el mejor
de los ejemplos a sus hijos
y siembren en ellos los valores
del Reino.
Fuente: Luis Alonso
Schökel: La Biblia de Nuestro
Pueblo.
Gestión del patrimonio estatal (2-3)
EMERSON SORIANO
Para comunicarse con el autor
emersonsoriano@hotmail.com
de Bienes Estatales; pero lo de
“Ministerio” contrastaría con
las funciones del Ministerio de
Hacienda, respecto del cual, en
la actualidad, la Dirección General
de Bienes Nacionales resulta
área sustantiva.
Pero con uno u otro nombre,
lo cierto es que la funcionalidad
y utilidad práctica que
aportaría la incorporación
propuesta es multidimensional.
Piénsese, por ejemplo, en
el hecho de que, el desempeño
de la actual Dirección General
de Catastro Nacional, se
contrae, casi exclusivamente,
al establecimiento de datos catastrales
de índole geométrico
(físico), geográfico (ubicación)
y económico (precio) de los
bienes inmuebles.
CARDIOLOGÍA PARA TODOS
Publica cada 15 días
ERNESTO DIAZ ÁLVAREZ
Obesidad en tiempos
de Covid-19
Son varios los factores que nos llevan
a engordar en estos tiempos
de pandemia. El confinamiento
es uno de ellos. Estar encerrado,
con poco ejercicio físico y en estado
de ansiedad hace que coma más, que
se coma a deshoras y que se coma peor.
Encierro, ansiedad, falta de ejercicio físico
son ingredientes que generan un cóctel
que, si no se le pone remedio, termina
en aumento de peso u obesidad. Esto es así
porque la ansiedad y el malestar emocional
activan hormonas y neurotransmisores
que nos llevan a almacenar más cantidad
de energía.
La mortalidad de los pacientes con obesidad
que contraen el covid-19 es mucho
mayor respecto a sus iguales delgados. La
obesidad conlleva mayor riesgo de padecer
neumonía. Las personas obesas suelen tener
una peor ventilación respiratoria y un
estado de inflamación crónica, asociado a
la inmunosupresión, y esto condiciona una
respuesta exagerada al virus promoviendo
más inflamación, no solo a nivel pulmonar,
sino también en otros órganos.
Se estima que entre el 50 -70 % de los
pacientes ingresados por coronavirus tienen
obesidad. En nuestro medio la encuesta
ENPREFAR-HAS17 reportó un 60.3% de
sobrepeso y obesidad. La obesidad por sí
misma, es un proceso de inflamación crónica
de bajo grado, la cual incide negativamente
en la funcionalidad del sistema inmunitario
y cuanto más se prolongue en
el tiempo, más perjudicial resulta. Las personas
con obesidad no solo suelen tener
obesidad, además suelen presentar enfermedades
pulmonares crónicas (EPOC) o
Asma, problemas Cardiovasculares (HTA)
y Metabólicas (diabetes tipo 2) con una
prevalencia muchísimo más elevada.
Los pacientes obesos tienen peor mecánica
ventilatoria, capacidad funcional
pulmonar y complianza del sistema respiratorio.
Además, el patrón restrictivo que
tienen estos pacientes dificulta aún más la
ventilación. Si eres obeso, el riesgo de hospitalización,
necesidades de ventilación
mecánica y muerte están muy incrementados.
Un estudio francés ha determinado
que existe una relación entre el sobrepeso
y la obesidad con la necesidad de utilizar
respiradores en personas con covid-19,
el 75% de quienes precisan este tratamiento,
tenían sobrepeso u obesidad. La obesidad,
junto con la edad, son los factores más
determinantes sobre la probabilidad de requerir
ingreso hospitalario por covid-19. En
los casos de obesidad mórbida, el exceso de
grasa abdominal comprime el diafragma,
lo que reduce la capacidad pulmonar, por
lo que la mayor parte de las enfermedades
respiratoria evolucionan peor.
:
En la web
listindiario.com

8 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 8 DE AGOSTO DE 2020
La República
Inconvenientes. Con la crisis sanitaria es difícil transportar los periódicos
impresos a los puntos de venta y a los clientes les cuesta conseguirlos.
Pandemia del Covid acelera
el final de la prensa en papel
Empiezan a fluir
las despedidas
para Medina
JAVIER FLORES
Santo Domingo, RD.
destacó en un breve comunicado.
AFP
París, Francia
El declive de la prensa escrita
se ha acelerado en el
mundo desde la crisis del
nuevo coronavirus: la audiencia
digital de los periódicos
se ha disparado, pero
la venta de ejemplares
en papel se ha derrumbado
o ha tenido que suspenderse.
Con la crisis sanitaria es
difícil transportar los periódicos
a los puntos de
venta y a los clientes les
cuesta conseguirlos.
La crisis “ha acelerado
casi sin lugar a dudas la
transición hacia un futuro
100% digital”, analiza
el informe 2020 del instituto
Reuters. Golpea a
una industria ya debilitada
por la caída de las ventas
y de la publicidad, sus
dos principales fuentes
de ingresos.
En Brasil o México algunos
de los diarios han
abandonado provisionalmente
el papel en favor
del soporte digital, o se
han saltado ediciones.
En Filipinas, 10 de los
70 periódicos miembros
del Instituto de la Prensa
(PPI) tuvieron que cerrar
debido a la pandemia.
“Son tiempos difíciles: no
hay anunciantes y nadie
nos lee”, declaró a la AFP
el director ejecutivo de
PPI, Ariel Sebellino.
Los pequeños periódicos
locales, cuyas ventas
se han desplomado por las
medidas de confinamiento,
son los más afectados.
“La industria está sitiada.
Hace unos años esta era una escena común en servicios de transporte masivo, pero
ahora los usuarios leen las noticias mayormente en sus celulares. FUENTE EXTERNA/
OPTIMISMO
Futuro
En Alemania, “antes de
la crisis del coronavirus,
todos los editores ganaban
dinero, a pesar de
que el número de ejemplares
vendidos no paraba
de disminuir”, afirmó
el presidente de la Federación
de Periodistas
Alemanes, Frank Überall.
“Hoy es muy diferente”,
pero “la prensa
escrita tiene un futuro
brillante por delante”,
estimó, al precisar que
aún muchos lectores
quieren poder tener el
periódico en la mano.
Todos estamos mortificados”,
lamentó.
En todas partes, la desaparición
progresiva de las
ediciones impresas afecta
a toda la cadena de producción:
desde los periodistas
hasta los vendedores de
periódicos, pasando por los
productores de papel, los
impresores y los repartidores.
En el Reino Unido, los
principales medios de prensa
ganaron en línea 6,6 millones
de lectores en el primer
trimestre, un récord
según su asociación profesional.
Mayor amenaza
Pero la mayoría de los
periódicos no han recuperado
sus cifras de ventas
en papel. “Esta es la mayor
amenaza para la industria
mundial de la información
desde la crisis económica de
2008”, advirtió la revista especializada
Press Gazette
(que abandonó el papel en
2013).
Un total de 250 periódicos
locales ya cerraron en
ese país entre 2005 y 2018,
y uno de cada tres periodistas
podría perder su puesto
de trabajo.
¿Audiencia de nicho?
En Estados Unidos, decenas
de periódicos han cerrado
o se han fusionado
con sus competidores locales
desde el comienzo de la
crisis, según el instituto Poynter.
Los periódicos estadounidenses
ya despidieron
a la mitad de sus empleados
entre 2008 y 2019, según el
instituto Pew.
Los periódicos gratuitos,
como Metro y Destak
en Brasil, o 20 Minutes en
Francia, también han suspendido
temporalmente
su publicación. Se financiaban
con publicidad y distribuían
en zonas de gran
densidad.
A solo ocho días de que
nuevas autoridades asuman
el control del Poder
Ejecutivo y todas sus
dependencias, varios
miembros del sector empresarial
y diversas instituciones
privadas han
aprovechado para realizar
visitas de despedida
al presidente Danilo Medina
y sus funcionarios.
Tal fue el caso del pasado
jueves 30 de julio
cuando miembros de la
junta directiva del Consejo
Nacional de la Empresa
Privada (CONEP)
visitaron al presidente
Danilo Medina en Palacio
Nacional.
Los empresarios expresaron
a Medina su
gratitud por la excelente
comunicación que mantuvo
durante estos ocho
años de gestión con el
sector, según publicó
la Presidencia de la República
en su cuenta de
Twitter. “El organismo
empresarial reconoce y
agradece las iniciativas
que se han venido desarrollando,
así como el excelente
clima para la inversión
en nuestro país”,
Otro reconocimiento
Medina también recibió
un reconocimiento del
Clúster Turístico de Samaná
(CTS) y la Asociación
de Hoteles y Empresas
Turísticas de ese destino
(AHETSA) por las obras
y políticas públicas en esa
provincia, que han desarrollado
el sector.
La distinción fue entregada
al jefe de Estado en el Salón
Privado del Palacio Nacional
por Rafael Blanco,
Federico Schad, Juan Balancari,
Jesús Durán y Julio
Llibre.
SEPA MÁS
Funcionarios
Un grupo de artistas reconoció
también la labor
de Francisco Javier García
en el Ministerio de
Turismo y, Winston Santos,
ministro de Trabajo,
fue homenajeado por el
Consejo Nacional de Seguridad
Social (CNSS)
por sus aportes al fortalecimiento
Sistema Dominicano
de Seguridad
Social (SDSS).
Medina junto a empresarios que le agradecieron su
trabajo a favor del sector. ARCHIVO/ LISTÍN DIARIO

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 8 DE AGOSTO DE 2020
9
5 cm
Economía&Negocios
4 cm
3,5 cm
Reacción. Miguel Collado Di Franco, economista senior del CREES, y
Antonio Ciriaco Cruz, consideran es momento para modificar las políticas.
3 cm
Economistas estiman vital
reducir costos de negocios
Las exportaciones de oro amortiguaron la caída del comercio internacional de
República Dominicana. ARCHIVO /
CÁNDIDA ACOSTA
nombre@listindiario.com
Santo Domingo
El impacto de la pandemia
del coronavirus reducirá
el comercio internacional
en un 23% en la región de
América Latina y el Caribe,
afectando las exportaciones
de minerales y petróleo,
según la Comisión
Económica para América
Latina y el Caribe (Cepal),
pero en el caso dominicano
aun cuando algunos
economistas creen que
“este es un año perdido”,
otros indican que las exportaciones
del país no fueron
tan impactadas, ya que
la caída es de apenas 1.5%
menos al comparar este semestre
con igual período
del 2019.
En su informe especial
“Los efectos del Covid-19 en
el comercio internacional y
la logística”, presentado este
jueves por Alicia Bárcena,
secretaria ejecutiva de la
Cepal, el organismo de Naciones
Unidas revela que el
comercio internacional caerá
23% en 2020, “más de
la anotada durante la crisis
financiera de 2009 -cuando
disminuyó 21%- como
CIFRAS
-50%
Turismo regional
El desplome del turismo
(-50%) arrastrará
a las exportaciones de
servicios, especialmente
del Caribe, mientras
el comercio intrarregional
mostrará una fuerte
contracción de -23,9%
y la manufacturas. Todo
esto resultará en una
pérdida de capacidades
industriales y una reprimarización
de la canasta
exportadora de la región.
consecuencia de los efectos
económicos derivados de la
pandemia”.
¿Qué hacer?
El economista senior del
Centro Regional de Estrategias
Económicas Sostenibles
(CREES), Miguel Collado
Di Franco, afirma que
el documento de la Cepal
acierta cuando expresa que
los países de la región deben
reducir costos internos
y generar valor añadido para
elevar la competitividad.
“En República Dominicana
es necesario establecer
modificaciones a las reglas
del juego y a las políticas públicas
para que estén dirigidas
a reducir costos de vivir
y hacer negocios, hacer más
fácil los procesos productivos,
garantizar las inversiones
y reducir el incentivo actual
a la informalidad.
En tanto, el profesor Antonio
Ciriaco Cruz, vicedecano
de la Universidad Autónoma
de Santo Domingo (UASD),
cree que este será un año
perdido, y que si algo deja en
claro el informe es que el desplome
en el sector servicios
ha sido bastante fuerte.
Sostuvo que los países
donde hubo mejoría en las
exportaciones ha sido por su
alta vocación agrícola, como
algunos de Centroamérica
(Costa Rica, Honduras, Nicaragua
y Guatemala).
La ley fue devuelta a la Cámara de Diputados.
Danilo observa
ley de gestión de
residuos sólidos
YUDELKA DOMÍNGUEZ
Santo Domingo, RD
El presidente Danilo Medina
devolvió ayer a la
Cámara de Diputados la
recién aprobada Ley General
de Gestión Integral
y Coprocesamiento de Residuos
Sólidos, al considerar
que existen dos disposiciones
transitorias que
es necesario modificar.
De acuerdo al documento
con fecha del 07 de agosto
y dirigido al presidente
de la cámara baja, Radhamés
Cámacho, la primera
observación recae sobre
el artículo 172, párrafo
II, numeral 8, el cual presenta
dos inconvenientes,
ya que contempla una especie
de privilegio a favor
de determinadas personas
o empresas por concepto
de toneladas de residuos
sólidos procesados.
“Comprometiendo retroactivamente
y sin aparente
límite temporal
los fondos del fideico-
miso de referencia, y por
otro, deja a la total discreción
de los administradores
del fideicomiso
a cuáles de estos gestores
pagar”, indica el mandatario
en el documento.
La segunda observación
recae sobre el artículo
172, párrafo II, numeral
17 el cual dispone que
los incentivos contemplados
en el artículo 43 de la
ley, sean aplicados a las
empresas o gestores ya
establecidos con por lo
menos los últimos tres períodos
fiscales anteriores.
Dicha disposición daría a
entender que no podrán
beneficiarse de estos incentivos
ni los gestores
establecidos uno o dos
períodos fiscales antes ni
los que puedan establecerse
luego de la entrada
en vigencia de la ley,
contradiciendo directamente
los principios de
alcance general e irrectroactiva
de la ley”, asegura.
Antún critica retraso en la
ley contra uso de plásticos
Pagarán FASE la
próxima semana
Santo Domingo, RD
El presidente del Partido
Reformista Social Cristiano
(PRSC) afirmó ayer que
constituye un crimen contra
el medio ambiente y el ecosistema
esperar cinco años
para que entre en vigor la
prohibición de los plásticos
de un solo uso en República
Dominicana.
Federico Antún Batlle sostuvo
que así lo establece la
Ley de Residuos aprobada
recientemente por el Congreso
Nacional, pero objetada
ayer por el presidente
Danilo Medina, quien la de-
URGENTE
Intereses.
“Tenemos que salvar el
país del plástico, tomando
en cuenta que su lenta
degradación provoca
grandes daños a la salud
de la población, al medio
ambiente y al ecosistema”,
dijo Antún, quien
criticó que la indicada
ley favorece, en algunos
puntos, los intereses de
sectores industriales que
se dedican a la fabricación
de plásticos y fon.
El presidente del PRSC,
Federico Antún.
volvió a la Cámara de Diputados.
Dijo que la finalidad de esta
ley es frenar los cuantiosos
daños que provocan al medio
ambiente las toneladas
de plásticos y de los llamados
vasos y platos fon, que
van a parar a cañadas, ríos,
lagunas y playas, así como
en otros lugares del territorio
nacional.
Manifestó que esa ley permaneció
por más de una
década durmiendo en los
archivos del Congreso Nacional,
para que finalmente
se aprobara el pasado mes
de julio, con esa penosa disposición
de esperar cinco
años para la prohibición del
plástico de un solo uso.
Resaltó que es una iniciativa
para prevenir la generación
de residuos y establecer
el régimen jurídico de su
gestión integral.
Santo Domingo, RD.
El Ministerio de Hacienda
anunció ayer que los pagos
del Fondo de Asistencia
Solidaria al Empleado
(FASE), correspondiente
a la primera quincena
de agosto, se realizarán a
partir de la próxima semana.
“Los pagos de los beneficiarios
del FASE correspondientes
a la primera
quincena del mes de agosto
se producirán a partir
de la próxima semana”,
expresa el comunicado
del Ministerio de Hacienda
en la red social Twitter.
Desde el inicio de FASE el
Estado ha depositado a los
empleados desde el siete
de cada mes.
Mediante el Decreto 265-
20, el Gobierno declaró el
territorio nacional nuevamente
en estado de emergencia,
previa aprobación
del Congreso Nacional,
ante la reciente evolución
epidemiológica del CO-
VID-19.
También dispuso un toque
de queda diferenciado,
con horarios según el
impacto del virus por demarcaciones.

10 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 8 DE AGOSTO DE 2020
Las Mundiales
Enfoque
La gestión de riesgos y
la seguridad ciudadana
Breves
Latinoamérica es región
con más muertes por Covid
Latinoamérica y el Caribe se convirtió este
viernes en la región más afectada del planeta
por la pandemia, tras superar en número
de muertes a Europa, a la que ya había aventajado
también semanas atrás en cantidad de
contagios.
GRAL. JOSÉ ANTONIO
RODRÍGUEZ MEJÍA
Santo Domingo
A
lo largo de
los años, la
política gubernamental
para asuntos
de seguridad ciudadana
en la República Dominicana
se ha caracterizado
por un accionar eminentemente
reactivo. La metodología
de ejecución derivada
de esta política se ha
enfocado en perseguir a
los culpables luego de cometido
un delito y en adición,
se ha entendido que
la prevención se logra lanzando
miles de policías y
militares a las calles. A esto
debemos agregar que
desafortunadamente este
personal, primero, en su
mayoría no está entrenado
para esa misión y segundo,
se ven coartados en su
accionar, ya que, si son enfrentados
por criminales
y se defienden con su arma
de reglamento, corren
el riesgo de ser sometidos
a la justicia, en un país en
donde lamentablemente
parece ser que los derechos
humanos de los delincuentes
prevalecen.
La situación actual que
estamos viviendo como
nación, demanda un enfoque
integral que nos permita
atacar la raíz del problema
de la criminalidad
desde una perspectiva de
“gestión de riesgos”. Alguien
definió muy bien la
gestión de riesgos como:
“Un enfoque estructurado
para manejar la incertidumbre
relativa a una
amenaza, a través de una
secuencia de actividades
humanas que incluyen la
identificación, el análisis
y la evaluación de riesgos,
para luego establecer
las estrategias de su tratamiento
utilizando recursos
gerenciales”. Esto implica,
que, una vez estudiados
estos riesgos bajo una
metodología sistemática,
será posible identificar
aquellos que son realmente
relevantes y que a su vez
presentan un potencial de
impacto que nos pudiere
afectar.
Viendo lo anterior desde
la perspectiva de la Seguridad
Ciudadana, entendemos
que se hace necesaria
la elaboración de una Política
de Seguridad en donde
el estado se compromete
a trabajar consistentemente
en el análisis y mitigación
continua de los riesgos
identificados, a través de
un Sistema de Gestión en
Control y Seguridad. De
esta Política se desprenderían
un conjunto de objetivos
a ser alcanzados y cuyo
cumplimiento debería
ser monitoreado a través de
Indicadores de Gestión. Esto
conllevaría una serie de
procedimientos elaborados
en torno a las necesidades
específicas identificadas,
que deberán ser ejecutados
y controlados, para que los
objetivos sean alcanzados
y como resultado final, los
riesgos mitigados.
Hace unos años, tuve la
oportunidad de visitar Singapur,
uno de los 7 países
más seguros del mundo
de acuerdo con la evaluación
de varias instituciones
de prestancia internacional
incluyendo the Institute
for Economics & Peace.
Esta ciudad-estado, incluyó
la evaluación de todos los
riesgos relacionados con la
seguridad y protección de
la sociedad como parte de
su estrategia de desarrollo,
buscando entender los mismos
para establecer procedimientos
orientados a mitigarlos.
Como resultado
de este análisis se elaboraron
las acciones requeridas
para mitigar las amenazas
analizadas, incorporando
recursos tecnológicos en el
proceso (sistemas de video
vigilancia inteligentes, drones,
sensores y hasta botones
de pánico en las casas
para detectar cualquier tipo
de actividad criminal y
colocar una unidad policial
al momento de producirse
HEMOS ESTADO
DANDO PALOS
A CIEGAS Y
VEMOS QUE LA
DELINCUENCIA SE
HA CONVERTIDO EN
ALGO RUTINARIO
la acción) los cuales son herramientas
esenciales utilizadas
por la institución del
orden para mantener el
control.
Nuestro país adolece de
una estrategia adecuada
para el manejo y mitigación
de todos los riesgos relacionados
con la delincuencia,
lo que trae consigo la implementación
de procedimientos
inadecuados e ineficaces
que no permiten avanzar en
el proceso de control de este
flagelo. Desafortunadamente,
hemos estado dando
palos a ciegas y vemos
que la delincuencia se ha
convertido en algo rutinario
que solo se destaca cuando
pierde la vida alguien conocido,
y aun así, las autoridades
siguen entendiendo que
es solo “una mala percepción
de la ciudadanía”.
A modo de ilustración
práctica de lo que podría
generar este análisis, citemos
el caso de los delitos
que son cometidos en motocicletas
(los cuales vemos
a diario en la prensa y
las redes sociales). ¿Cómo
podríamos mitigar algunos
de los riesgos relacionados
a esta acción (robo, atraco,
asesinato, etc.)?; dentro del
espectro de alternativas entiendo
que el control de las
motocicletas es fundamental;
la restricción del uso de
motocicletas sin placa; la
implementación de un sistema
de RFID (Radio Frequency
Identification) para
identificar todas las motocicletas
y a la vez tener un
control del desplazamiento
de éstas. Cuando uno de
estos riesgos impacta, dentro
de un sistema de gestión
en Control y Seguridad, se
generan acciones correctivas,
en donde se determina
la causa raíz que generó la
materialización del riesgo
y se buscan las soluciones
necesarias para resolver el
problema.
Sin una correcta Gestión
de los riesgos será imposible
para las autoridades
“Construir un clima de
seguridad ciudadana basado
en el combate a las
múltiples causas que originan
la delincuencia, el crimen
organizado y la violencia
en la convivencia
social incluyendo la violencia
contra la mujer, niños,
niñas y adolescentes, mediante
la articulación eficiente
de las políticas de
prevención, persecución y
sanción” como se especifica
en nuestra Estrategia Nacional
de Desarrollo; y por
ende, no se logrará tener un
control efectivo de la seguridad
ciudadana. Mientras
tanto, seguiremos lamentando
nuestros muertos, por la
ineficiencia e incapacidad de
un equipo que no supo escoger
el camino adecuado, para
solucionar los problemas
de seguridad de la nación.
La región acumula 213.120 decesos. /AFP
El personaje
Donald Trump
Presidente de Estados Unidos
Presión contra redes chinas. El presidente
Donald Trump ordenó ayer amplias restricciones
contra las redes sociales chinas TikTok
y WeChat, que podrían perjudicar su habilidad
para operar en Estados Unidos. A través
de un decreto que entra en vigor en 45 días.
Trump prohíbe toda transacción en EEUU con
las empresas dueñas de TikTok y WeChat.
Fallece el hermano de
Carlos Alberto Montaner
El doctor Alex R Montaner, hermano menor
del escritor y periodista cubano Carlos
Alberto Montaner, columnista de Listín Diario,
falleció este fin de semana por un infarto
masivo que sufrió debido a complicaciones
derivadas del coronavirus.
Rusia se ufana de tener ya
vacuna contra el virus
Rusia se jacta de que está a punto de aprobar
una vacuna contra el COVID-19 y planea vacunaciones
masivas posiblemente en octubre
a pesar de que aún no han finalizado los ensayos
clínicos, mientras en el resto del mundo
los científicos advierten que semejante prisa
podría tener efectos adversos.
La vacuna que desarrolla Rusia sería
aprobada en cuestión de días. / AP

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO 8 DE AGOSTO DEL 2020
11
ESTILO
Belleza
Pasos a conocer
antes de entrar
al quirófano
MENSAJE
Dos minutos
El amor es lo
que de verdad
cuenta
INTERCAMBIO
Juntos 2019
Lazos que
unen Japón y
América Latina
Una vanguardia
del cine japonés
Un tesoro cinematográfico oriental
COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

12 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO 8 DE AGOSTO DEL 2020 10 cm
5 cm
4 cm
GRANDES CLÁSICOS
El director / YASUHIRO OZU: / Fue un director de cine japonés, el cual
3,5 cm
ha sido uno de los mayores cineastas del siglo XX.
3 cm
Cuentos de Tokio
El silencio aquí es otro personaje
Figura. Yazujiro Ozu (Tokio (1903-1963) es considerado uno de los más grandes directores de cine de todos los
tiempos. Su filmografía ha sido de gran influencia de grandes cineastas alrededor del mundo y posee una calidad
incuestionable en toda su obra.
CINE
CURIOSIDADES
RIENZI PARED PÈREZ
Santo Domingo
Una de sus
p e l í c u l a s
que es cons
i d e r a d a
u n a O b r a
Maestra y estrenada en el
1953, se titula “Cuentos de
Tokio”. Donde nos narra
la historia de dos ancianos
que han vivido toda su vida
en el área rural de su país y
acuden a la gran ciudad de
Tokio para ver a sus hijos;
pero el contraste de una vida
pueblerina con la metrópolis
crea un abismo generacional
y de desencuentro
que va minando su espíritu;
por lo que lo único que aspira
un padre anciano es el
amor y la comprensión de
sus hijos y nietos.
La película comienza
cuando una pareja de avanzada
edad, deciden ir a ver
a sus hijos desde Onomichi
un pequeño pueblo japonés
hacia Tokio; porque
uno de ellos (la madre) está
enferma y presiente que
su muerte está muy cerca y
su gran deseo es estar con
sus hijos. Sin embargo, estos
están ocupados con la
agitada vida que se lleva
en ciudades como Tokio, y
apenas les dedican el tiempo
que sus ancianos padres
necesitan. Solamente su
nuera viuda Noriko (Setsuko
Hara) les dedica tiempo
y se empeña en tratar de
complacerlo; pero el alma
noble de estos ancianos solamente
se llena con amor y
ternura de sus vástagos.
Después de la Segunda
Guerra Mundial, la sociedad
japonesa sufrió cambios
estructurales y fueron
asumiendo costumbres y
llevando una vida más occidentalizada,
lo que trajo
un choque de civilizaciones,
Una lección para cuando nos llega el momento de la vejez. FUENTE EXTERNA
Los hijos siempre deben velar por sus padres mayores de
edad. FUENTE EXTERNA
con una nueva generación
que ha conseguido industrializar
una sociedad que
para nuestros viejos no existe
el tiempo suficiente para
darle toda nuestra atención.
Nuestro afamado director
utiliza la cámara estática
para que podamos contemplar
ese momento, cuando
nuestros “viejitos” están so-
los, mirando hacia el horizonte,
como una forma de
poder interpretar ese silencio,
y adentrarnos en nuestro
interior, para recordar
sobre nuestros actos buenos
y malos, realizando así, un
pasaje de nuestras vidas. La
niñez, la juventud, la adultez
y la muerte. Es el ciclo
de la vida. Es por ello, que
lo único que necesitan es
amor para poder partir a lo
desconocido.
Esta obra es una lección
a nosotros mismos cuando
llega el momento de la vejez.
Esta parte de nuestras
vidas que el cuerpo se cansa;
pero el espíritu y la madurez
vivida, podrá ser de
enseñanzas para nuestros
hijos y nietos. Sin embargo,
hay veces que no son comprendidos,
y les dedicamos
más tiempo a nuestras agitadas
vidas, sin hacer una
parada para poder saborear
la sabiduría que nos rodea.
Eso quiso plasmar nuestro
afamado director para comprender
la esencia de la vida
en esta etapa del ocaso.
Las actuaciones son excelentes
por la manera pausada
y lenta que Yasujiro Ozu
quiso presentarnos. Prácticamente
hay un solo movimiento
de cámara en toda
la película; para que poda-
mos sentir ese silencio donde
viene a decirnos más cosas
que cualquiera pueda
imaginarse. Es ese poder
de la quietud donde nos
permite reflexionar y comprender
todo lo que nos rodea;
porque al fin y al cabo
cuando llegamos a la vejez,
aunque los hijos se olviden,
siempre hay espacio de orar
por ellos.
“Cuentos de Tokio” es
una producción aleccionadora
entre el amor de padres
e hijos, lo cual se ha
convertido a través del
tiempo, en un ente referente
del cine clásico japonés.
LA FICHA
Título: Tokyo Monogatari
País: Japón
Año: 1953
Duración: 136 min.
Calificación: 5/5
Filme
El tema en la película incluyen
la ruptura y la
occidentalización de la
tradicional familia japonesa
después de la Segunda
Guerra Mundial
y la inevitable ruptura
de unos niños que crecieron
separados de sus
padres.
La película tiene lugar
en la Japón de la posguerra
(1953), pocos
años después del nuevo
Código Civil de 1948,
que favoreció el crecimiento
del país hacía
ideales capitalistas occidentales,
a la vez, que
trajo la destrucción simultánea
de tradiciones
más antiguas, tales como
los valores de la familia
japonesa.
En 1953 es estrenada en
Japón, sin embargo, no
ganó reconocimiento y
fue considerado “demasiado
japonesa” para ser
comercializada. Más tarde,
en 1957, se proyectó
en Londres y un año
después, ganó la primera
edición de Sutherland
Trophy, recibiendo elogios
de los críticos de cine
de Estados Unidos,
después de que se proyectara
en la ciudad de
Nueva York en 1972.
En 2012, fue elegida como
la mejor película de
todos los tiempos en una
encuesta a los directores
de cine de la revista
Sight & Sound.
Yasujiro Ozu consideró,
“Cuentos de Tokio”,
como uno de las cintas
más melodramáticas de
su filmografía.

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO 8 DE AGOSTO DEL 2020
13
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
Edifica con tus
palabras
DEVOCIONAL
Santo Domingo
Belleza
Pasos a conocer antes
de entrar al quirófano
¿Por qué, entonces, críticas
a tu hermano? ¿O tú,
por qué lo desprecias? Todos
tendremos que presentarnos
delante de Dios, para
que él nos juzgue. Romanos
14: 10
Si el hombre pudiera vernos
como Dios nos ve, las
críticas no existirían, desaparecerían
completamente
de nosotros. De esa forma
dejaríamos de hacer
tanto daño y causar tanto
dolor sin necesidad, porque
cuando levantamos nuestra
voz para juzgar, esto da lugar
a una serie de sucesos
posteriores, lo cual será imposible
controlar si no lo detenemos.
La crítica es producto de
nuestro propio concepto,
del cual creemos que es lo
correcto. Esto provoca que
demos riendas sueltas a lo
que pensamos sin escatimar
el daño emocional y
espiritual que causa. A veces,
somos intolerantes ante
los hechos de los demás
y nos revelamos de una forma
en que hacemos daño,
enjuiciando lo que hacen.
Tenemos que saber que las
críticas no son buenas y, si
tenemos el corazón de Dios,
¿cómo podemos actuar de
Montserrat Bogaert
esa manera? Esto demuestra
que pocos Lo conocen,
porque cuando Lo conocemos
cambiamos nuestra actitud
hacia los demás.
Con criticar no se consigue
algo bueno, sino que se
expande el mal dando origen
al rompimiento de los
lazos de amistad, de la unidad
conyugal y de las relaciones
familiares. Antes de
criticar recordemos que todos
nos presentaremos delante
de Dios para ser juzgados.
Qué pena sería ver que
alguien a quien tanto criticamos
está mejor delante
de Dios que nosotros mismos.
Si hablas, hazlo para
edificar y no para destruir,
porque somos portadores
de bendición, no de maldición.
Energía limpia para
vehículos eléctricos
APORTE
Santo Domingo
Apostando a la sostenibilidad
y la movilidad limpia,
Centro Cuesta Nacional
(CCN) anunció la nueva
facilidad de una ruta de estaciones
de carga para vehículos
eléctricos con cobertura
desde Punta Cana
hasta Santiago, en las tiendas
de Supermercados Nacional
y Jumbo.
“Creemos que a través
de las acciones sostenibles
logramos un mejor entorno.
Por eso reconocemos
que la movilidad eléctrica
es una forma de garantizar
la sostenibilidad del transporte
en el futuro. Entendiendo
esta realidad, nos
unimos a Evergo para colocar
estaciones de carga de
vehículos eléctricos de última
generación en nuestras
sucursales”, comentó
José Miguel González Cuadra,
presidente ejecutivo de
CCN.
Detalles. Los explicó la cirujana plástica Tania Medina a través del
‘Toque de las 9:00’ de LISTÍN DIARIO.
ESTILO
MARITZA MORILLO SUERO
Santo Domingo
La belleza se ha convertido
en parte del diario
vivir de algunas
personas. De hecho,
hay quienes han normalizado
su entrada al quirófano
para transformar su figura. ¡Pero
ojo! Hay muchos detalles que deben
conocerse antes de dar el paso.
Sobre ellos conversó la cirujana
plástica, Tania Medina con los seguidores
de LISTÍN DIARIO a través
de su ‘Toque de las 9:00’ en su
sección Estilo de Vida. Lo primero
es investigar sobre el especialista
escogido, someterse a la evaluación
necesaria, la que en estos
tiempos de crisis por la pandemia
del Covid-19, añade una prueba
PCR para determinar si se puede
o no hacer la cirugía.
Durante su participación en el
espacio Medina recomendó a las
personas que antes de embarcarse
en una cirugía para mejorar su
apariencia deben tomar en cuenta
algunos parámetros que le garanticen
la seguridad y el éxito de
la operación.
“La cirugía plástica no es un
método para bajar de peso, sino
para moldear áreas del cuerpo
con las que no nos sentimos conformes”.
Por eso sugiere a los que
tienen un grado de obesidad realizarse
primero una bariátrica para
obtener mejores resultados.
Dijo que este tipo de cirugía
es electiva y por ende es un procedimiento
programado, que se
puede hacer cuando el interesado
esté en condiciones óptimas,
con sus analíticas de laboratorios
y con la mente en su mejor nivel.
Recomendaciones
La cirujana insistió en la importancia
de informarse de todo
el proceso antes de llegar al quirófano,
tomando en cuenta además
del doctor, al centro sanitario
donde ha de hacerse la operación.
Deben reunir capacidad, credibilidad,
condiciones humanas, y en
cuanto a tecnológicas, deben ser
CLAVES
Agradecimiento
Tania Medina agradeció a
LISTÍN DIARIO por permitirle
a través del ‘Toque de las
9:00’, orientar a las personas
que siguen este medio a través
de sus redes sociales y su
plataforma digital.
las que exige el protocolo para resolver
cualquier imprevisto durante
el proceso.
Saber para quien estás haciendo
el cambio y para qué quieres
hacerlo, son dos preguntas que
debe tener claras el paciente antes
de tomar la decisión. Con
ambas repuestas debe establecer
una conexión con el cirujano
que va a intervenir, con quien
debe hablar abiertamente sobre
su estado de salud, que le dé una
idea al especialista de cómo preparar
el procedimiento, sin temor
a complicaciones, explicó la también
exreina de belleza.
Cuidado antes y después
Hizo referencia a los detalles a
tomar en cuenta antes del ingreso
y los cuidados que deben prevalecer
luego de salir de la sala
de operación, los cuales no deben
ser extremos para una recuperación
satisfactoria, pero tampoco
se puede exagerar para no arrastrar
consecuencias que se puedan
evitar.
Recordó la importancia de hacer
ejercicios contrayendo la pantorrilla
si presenta dificultad para
caminar, así como el uso continuo
de los medicamentos recomendados
por el cirujano. Desde su
conocimiento, el éxito de una cirugía
se logra con la experiencia
del médico y la cooperación del
paciente.

14 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO 8 DE AGOSTO DEL 2020 10 cm
5 cm
4 cm
RELIGIÓN
3,5 cm
3 cm
Frase. “Fe es fiarse del amor de Dios y la fe siempre será una aventura porque todo el
que cree se apoya en un amor y un perdón mayores que los merecidos”.
Dos minutos
El amor es lo que de verdad cuenta
¿QUIÉN EDUCA
AL PUEBLO?
Publica todos los sábados
MARÍA TERESA R.
ELMÚDESI
MENSAJE
LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
Dice un viejo
cuento que
un multimillonario
pidió
ser enterrado
con todo su dinero.
Entonces, el hijo mayor hizo
un cheque por varios millones,
y lo tiró en el ataúd,
complaciéndolo de esta manera.
Es tonto, pero tenemos
miedo, y vivimos apegados
a cosas pasajeras, como si
pudiéramos llevárnoslas al
partir de este mundo.
¿A qué está apegado usted?
Yo estaba apegado a
mi esposa. Después de 65
años de casados, todavía estaba
enamorado de ella, y
más aún, ella era el amor de
mi vida.
Ella enfermó, y a los tres
meses se fue. No digo que
murió, digo que se fue y
creo que está esperándome
en alguna dimensión, en algún
estado de vida diferente,
al cual pronto llegaré
también yo.
Pero estaba tan enamorado
de ella que actualmente
me siento tan solo que no
sé ni cómo ni para qué estoy
respirando.
Es lo malo de los apegos,
uno se aferra tanto a ellos,
(sea una persona o sea una
cosa) que no entiende cómo
vivir sin ellos. Pero no debo
culparme tanto. Lo mismo
les pasó a los apóstoles
cuando les mataron a su
querido Maestro.
Ahora entiendo mejor
a Erich From (El arte de
amar) cuando dice que no
es igual decir “Te amo porque
te necesito” que decir
“te necesito porque te
amo”
En efecto, así como el niño
necesita que lo amen, el
adulto necesita amar. Ese es
mi vacío: yo la necesitaba
tanto porque la amaba.
Pero volvamos al tema:
sobre un pobre rico que estaba
apegado a sus posesiones.
Y el Señor le llama “necio,
porque esta misma noche
te van a exigir la vida”
y añade: “Lo que has acumulado,
¿de quién será?
Emigrar al interior como jugada estratégica
SENDEROS
ANA MIRTHA VARGAS
Santo Domingo
Cuando el viento nos es
desfavorable y lo oponente
es más fuerte, hay muchas
formas de afrontar las circunstancias.
Una de las más
sabias es emprender la fuga
hacia lo interno, no es inteligente
pretender imponerse
cuando se evidencia que
vas a perder. Huir a meditar
antes que morir en el intento,
no es abandono ni debilidad,
todo lo contrario, es
un acto de consciencia.
Una escapada momentánea
es digna, una jugada
valiente y estratégica. Te
ayuda a recargar fuerzas y a
determinar cuándo se hace
prudente volver echar a andar
los caballos en la dirección
deseada. Los tiempos
son cíclicos y los escenarios
son variables, transformándose
en un abrir y cerrar de
ojos. El optimismo obsesivo
puede resultar tóxico y lejos
de ayudar es imprudente.
La Reflexión es la madre
de la sabiduría, te puede
ayudar a encontrar opciones
donde piensas que no
las hay.
Napoleón afirmaba que
“La prisa es plebeya”. En
Apegados
a ese amor
que nunca
perdemos,
estamos
seguros,
confiados y
agradecidos.
ISTOCK
efecto, la paciencia y el aislamiento
son esenciales para
revaluar los pasos que
hemos elegido dar y asociaciones
seleccionadas. Siem-
Así será el que amasa riquezas
para sí, y no es rico
ante Dios”.
La pregunta de hoy
¿Cómo se es rico ante
Dios? Ante Dios el “dinero”
es el amor. Es lo único que
vale.
pre se puede comenzar de
nuevo seleccionando otros
senderos y otras personas
que nos acompañen en los
procesos.
El Padre Maza, en su artículo
“Necesitar y merecer
amor”, nos dice: “Fe es fiarse
del amor de Dios y la fe
siempre será una aventura
porque todo el que cree se
apoya en un amor y un perdón
mayores que los merecidos”.
Hay un
optimismo
que es
imprudente.
ISTOCK
“Ánimo, soy
yo, no tengan
miedo”
““Después de subir
a un monte a solas
a orar. Llegada la
noche, estaba allí
solo. Mientras tanto,
la barca iba muy lejos de
tierra sacudida por las olas,
porque el viento les era contrario.
De madrugada se les
acercó Jesús andando sobre
el agua. Los discípulos, viéndole
andar sobre el agua, se
asustaron y gritaron de miedo,
pensando que era un
fantasma. Jesús les dijo enseguida:
“Animo, soy yo, no
tengan miedo”. Pedro le contestó:
“Señor, si eres tú, mándame
ir a ti andando sobre el
agua.” El le dijo, “Ven”. Pedro
bajó de la barca y echó a andar
sobre el agua acercándose
a Jesús, pero, al sentir
la fuerza del viento, le entró
miedo, empezó a hundirse
y gritó: “Señor, sálvame”.
En seguida Jesús extendió
la mano, lo agarró y le dijo:
“¡Que poca fe! ¿Por qué has
dudado?” En cuanto subieron
a la barca amainó el viento.
“En la Sagrada Escritura,
la teofanía o manifestación
de Dios posee un lugar preeminente.
Dios se manifiesta
con su poder y grandeza y el
hombre queda cautivado por
esa visión. Este domingo nos
encontramos con dos teofanías
especiales: En el Libro de
los Reyes se nos narra el paso
de Yahveh ante Elías, que
se refugiaba en una cueva en
el monte Horeb. A diferencia
de otras manifestaciones
divinas, aquí el Señor se hace
presente, no como viento
impetuoso, terremoto o tormenta,
sino por medio de la
suave brisa. En el Evangelio,
la teofanía es propiamente
Cristofanía, es decir manifestación
de Cristo y de su poder
sobre las potencias naturales”.
Amén.

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO 8 DE AGOSTO DEL 2020
15
5 cm
4 cm
3,5 cm
“Viva el perreo” el nuevo álbum del dúo Jowell & Randy
3 cm
MÚSICA
Santo Domingo
Jowell & Randy estrenan
su producción más innovadora
hasta la fecha, su sexto
álbum de estudio, “Viva
el perreo”. El disco de 14
canciones inéditas, ya se encuentra
disponible en todas
las plataformas digitales, y
cuenta con colaboraciones
excepcionales junto a otros
artistas líderes del género,
como De La Ghetto, Don
Omar, J Balvin, Miky Woodz,
Kiko El Crazy y otros.
Con esta producción el dúo
busca celebrar el crecimiento
internacional del reggaetón,
y el poder que este ha
adquirido sobre audiencias
masivas alrededor del mundo.
Junto al lanzamiento de
“Viva el perreo” los artistas
declaran este día como el
“Día Internacional del Perreo”,
un movimiento que
representa el positivismo,
la emoción y el impacto cultural
que ha logrado traer
el género del reggaetón al
mundo del entretenimiento.
“Nos sentimos muy orgullosos
de este nuevo disco. Estamos
agradecidos con todos
los que participaron en
la creación de cada canción,
y nos causa mucha emoción
poder celebrar este lanzamiento
con todos nuestros
fanáticos”, dijo el dúo.
Con el
estreno del
disco Jowell
& Randy
invitan a
celebrar
el “Día del
perreo”.
LOS ASTROS DICEN
ARIES
21 marzo - 20 abril
TAURO
21 abril - 20 mayo
GÉMINIS
21 mayo - 20 Junio
CÁNCER
21 junio - 22 julio
LEO
23 Julio - 22 agosto
VIRGO
23 agosto - 22 septiembre
Tendrá el coraje de
enfrentar situaciones
que no le gustan, pero
antes de entrar en un
debate, asegúrese de
tener los hechos y las
cifras necesarias para
ganar su caso. Vaya
por lo que le apasiona
y triunfará.
No pierda tiempo
en lo imposible ni se
involucre en un punto
muerto emocional.
Implemente un cambio
que lo ayude a evitar
la controversia y la
negatividad y lo aliente
a hacer lo mejor para
usted.
): ponga la mira en lo que
quiere y no se detenga
hasta alcanzar su objetivo.
La fuerza bruta, junto
con la preparación y la
disciplina, lo ayudarán a
superar a cualquiera que
se interponga en su camino.
La ganancia personal
se dirige hacia usted.
Convierta lo negativo en
positivo. Cuando algo no
sale como quiere, cambie
de rumbo y halle una manera
de hacer que las cosas
funcionen. Esté dispuesto a
hacer el trabajo, y cosechará
las recompensas. Una
buena acción triunfará
sobre un mensaje de ira.
Recupere algo que le
pertenece. Ya se trate de
una posesión, una idea
o su autoestima, es hora
de tomar el control de
su vida y no conformarse
con algo que lo hace
sentir que se han aprovechado
de usted o lo han
utilizado.
Un incidente emocional
llevará a un ajuste atrasado.
Acepte un cambio
y conviértalo en algo que
ha querido hacer desde
hace un tiempo. Deseche
lo que no necesita y cuide
lo que quiere. Elija la paz
por encima de la discordia.
LIBRA
23 septiemb. - 22 octubre
ESCORPIO
23 octubre - 21 noviembre
SAGITARIO
22 novi. - 21 dic
CAPRICORNIO
22 diciembre - 19 enero
ACUARIO
20 enero - 18 febrero
PISCIS
19 febrero - 20 marzo
Quédese sentado y observe.
La información que reúna
lo ayudará a tomar una
decisión importante con
respecto a sus relaciones
y estilo de vida. Evalúe y
prepárese para entrar en
acción para que lo aliente
a obtener lo que quiere. Se
presenta el romance.
Ponga más en su entorno
familiar. Mayor comodidad
conducirá a la paz y
la tranquilidad. Invertir
tiempo y dinero en usted,
así como en sus alrededores
y actividades, lo
colocará en una mejor posición
cuando se enfrente
a influencias externas.
Mantenga sus emociones
bajo control y su energía
centrada en las mejoras,
no en la discordia. No se
decepcionará si guarda sus
secretos para usted. Tome la
batuta en lugar de convertirse
en la marioneta de alguien.
Busque la igualdad, el
amor y la felicidad personal.
Ponga al dinero primero.
Es posible que deba modificar
la forma en que gasta
o maneja los problemas
personales. No espere hasta
que sea demasiado tarde
para hacer una jugada.
Inicie el cambio y no mire
hacia atrás. Haga lo que
sea mejor para usted.
Tome su tiempo para hacer
un esfuerzo y mejorar su
vida personal, profesional
y económica. Los cambios
que haga en casa o en la forma
en que trata a sus seres
queridos traerá resultados
prometedores. La actividad
física alentará un estilo de
vida más saludable.
No deje que una situación
sentimental lo ponga en
una posición vulnerable.
Use su conocimiento, experiencia
y capacidad para
ver con claridad y evitar
quedarse atrapado haciendo
algo que no quiere hacer.
Conozca sus limitaciones y
proteja sus bienes.

16 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO 8 DE AGOSTO DEL 2020 10 cm
5 cm
CRUCIGRAMA
4 cm
SOLUCIÓN
CRUCIGRAMA
3,5 cm
HORIZONTALES
1. Prefijo que denota
duplicación
3. El que dirige cierto
número de operarios
9. Negación
11. Medida de longitud
13. Tienda donde se
venden mercancías
diversas
14. Tratamiento de
nobleza inglesa
15. Medida, norma
17. Especie de gorra con
visera que usaban los
soldados españoles
18. Trampa
19. Mes del año
21. Hilera de personas
que esperan algo (pl.)
22. Perjudicial
23. Insignificante
24. Nota musical
26. Forma del pronombre
singular
27. Cúpula
30. Jefe que gobernaba
la regencia de Argel
32. De nariz pequeña,
chato
36. Yerno de Mahoma
37. Unidad monetaria en
El Salvador
39. Hijo de Noé (Biblia)
40. Tratamiento que
se da a las mujeres del
pueblo y de cierta edad
41. Llegar el buque a
la vista de una costa
conocida
43. Sur América (Abrev.)
44. Ligero
45. Ciudad de Italia
47. Lazo que se hace en
un cabo
49. Liar, amarrar
51. Exactitud inflexible
52. Género de mamíferos
prosimios de Ceilán
54. Padre de Jasón (Mit.)
55. Cara del paño o de
una tela
56. Niñera
VERTICAL
1. Bote, barca
2. Sin importancia
4. Prefijo que denota
separación
5. Título de dignidad en
diversos países
6. Ave de rapiña
7. Yunque pequeño de
grabadores
8. Terminación verbal
9. Arbusto rubiáceo
filipino
10. Volcán de Costa Rica
12. El primero en su clase
(pl.)
14. Única en su especie
16. Envoltura de algunas
semillas
18. Entristecer
20. Alga filamentosa
21. Óxido de calcio
25. Tonta
27. Avería, destrozo
28. Onda de gran
amplitud
29. Nota musical
30. Número
31. Embarcación ligera
de remos y vela
33. Pronombre personal
34. Treinta días
35. Golfo del océano
Índico
37. Tomar la cena
38. Relativo a las narices
41. Ancla pequeña
42. Vaso griego para
beber
44. Estanque
46. Esposa de Abraham
(Biblia)
47. Clarión, tiza
48. Guante de esparto
que sirve para limpiar las
caballerías
50. Río de Europa
51. Nota musical
53. Sur América (Abrev.)
TA PE
PE DIR
MOS CA
RES CA
MA O
PA SO I SA I
CA RO LO EN SE CA
MO TE A UN O ME
TE NER LO TRIS TE CA
RO EL TA CA TA PUN
MO RAN PA TA
MA CHO BA LI
LO AR TE NA
GRA DIEN TE LA
RE DO MA DO
LO
ME
3 cm
SON
SOLUCIÓN
ANTERIOR
LISTINGRAMA
SILÁBICO
CAR TA PO CO
MA GOS PO NER LO
RO
EN
SAL
TA CAR GO TE LA
SO GAS PA LA
BRA
AS MA NA DE DO
CO LA RE JUI CIO
GA BAR O CIO SO
MA CE RO SIEM BRE
RAN GU NAU I
SUDOKU
LISTINGRAMA SILÁBICO
LISTÍNGRAMA SILÁBICO
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com
Tel.: 809 519-9993
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com
Tel.: 809 519-9993
1 2 3 4 5 6 -5 -4 -3 -2 -1
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
Complete el recuadro de tal manera que cada fila,
columna y cuadro de 3x3 tengan los números del
1 al 9 sin repetirse.
MIRÁNDOLA
AGARRAR
BEBER
DICHO AMANSARTE
DOMINARTE
DEGUSTO
PRUEBO
ESMALTE
BARNIZ
CULTIVE
LABRE
DICHO
CONVICTO
PRESO
DEMENTE
LOCO
ESTIÉRCOL
ABONO
JUGO DE
CAÑA
DICHO
COMPLETO
INTACTO
R GRIEGA
REGALABA
DONABA
PROYECTIL
COLOCAR
SITUAR
ESCASO
EXIGUO
TAMIZÓ
FILTRÓ
ADORARLA
QUERERLA
CULTIVA
LABRA
CERCENE
CASTRE
DEGUSTAR
PROBAR
CXXXI
DICHO
PRECISO
LIMPIO
MADERO
BASTÓN
ADAPTABLE
CAMBIABLE
ANTECÁMARA
RECIBIDOR
RÁFAGA
LAPSO
CARCAJEÓ
LIRIO
PERIÓDICO DE
DOMINICANOS
REGIS-
TRARLOS
ENCOMIEN
ALABEN
COLINA
CERRO
ESTANQUE
LAGUNA
DICHO
DISFRUTARA
FRACTURÉ
ROMPÍ
SAZONARA
CONDIMEN-
TARA
NIVELA
LLANA
PALO TAÍNO
COBALTO
AMÁRRALO
ANÚDALO
MALIGNA
NOCIVA
DISFRUTA
DEMORO
DILATO
VIRGULILLA
ACENTO
REGALE
DONE
ENTIENDEN
CONOCEN
BENEDÍCITE
GRACIA
TANTALIO
LIMAN
LIJAN
ESPINA
PUNTA
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR
DEFECTO
LACRA
INCINERAR
ABRASAR
ROEDOR
LIRÓN
ISLA ITALIA
PLACENTERA
AGRADABLE
BONIATO
CAMOTE
ALABARON
FANGO
BARRO
ADORAN
QUIEREN
MENSAJE
AVISO
PATRULLE
VIGILE
EXPRÉSALO
HÁBLALO
SILICIO
H2O
SATURO
LLENO
INICIO
TRANSICIÓN
MANCHA
BRIZNA
DUENDE
GNOMO
HEMBRA
DEL TORO
PAR DE
CHAPAS
METAL
MAMÍFERO
ACUÁTICO
SODIO
OBLIGACIÓN
MISIÓN
PELO DE
OVEJA
UVA SECA
ACCEDE
NOROESTE
NOBELIO
CAPITAL
SUIZA
SALUDABLE
ROBUSTO

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 8 DE AGOSTO DEL 2020
17
REPORTAN 141 POSITIVOS
MLB DA A CONOCER ESTA CANTIDAD DE UN TOTAL DE 57,578 PRUEBAS HECHAS P/19
APERTURA
DEPORTES
INAUGURA
ESTADIOS
BÉISBOL EN
12 DE HAINA
P/18
DEPORTESBreves
Editor. Héctor J. Cruz. (hjcbeisbol@hotmail
Man City elimina a Real
Madrid en los octavos
Raheem Sterling y el brasileño Gabriel Jesus
aprovecharon errores defensivos para guiar al
Manchester City a una victoria el viernes por
2-1 sobre el Real Madrid en la Liga de Campeones,
alcanzando los cuartos de final con un
triunfo de 4-2 en el global.
Jugadores del Manchester City celebran.
El personaje
Cristiano Ronaldo
Delantero estelar del
equipo de la Juventus
Revés. Cristiano Ronaldo marcó un doblete,
pero no pudo evitar que la Juventus quedara
eliminada de la Liga de Campeones a pesar de
superar 2-1 al Lyon en el reprogramado duelo
de vuelta de los octavos de final. El club francés
avanzó a los cuartos de final por goles de
visitante tras empatar 2-2 en el global.
TATIS EL MÁS
EXCITANTE
CON APENAS DOS AÑOS EN LAS MAYORES YA
MUCHOS LO CONSIDERAN ASÍ DEBIDO A LAS
VIRTUDES MOSTRADAS EN TODAS LAS FACETAS
P/18
Hamilton domina en
la segunda sesión
Lewis Hamilton fue el más veloz en la segunda
sesión de práctica para el Gran Premio 70 Aniversario
de la Fórmula Uno en Silverstone el
viernes en una jornada dominada nuevamente
por Mercedes. Venció a su compañero Valtteri
Bottas, por .176 segundos en la sesión vespertina
y fue .815 segundos más rápido que el mejor
de los autos de otros equipos.
Svitolina y Bertens no
estarán en el US Open
Elina Svitolina y Kiki Bertens se sumaron el
viernes a la lista de las tenistas entre las mejores
10 del mundo que no competirán en el
U.S. Open debido a la pandemia del coronavirus
—sumándose a la número uno Ash Barty.
Svitolina publicó el viernes en las redes sociales
no sentirse “cómoda para viajar a Estados
Unidos...”.

18 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 8 DE AGOSTO DEL 2020
Deportes
PRESENCIA DOMINICANA
Publica los sábado
TONY PIÑA CÁMPORA
Un total de 19 defensores
del campo corto han resguardado
esa posición en
más de dos mil juegos en
las ligas mayores. De ellos
cinco son hispanos, incluyendo al líder
vitalicio, el venezolano Omar Vizquel
con 2,709. Luis Aparicio y David Concepción,
coterráneos de Vizquel, siguen
con 2,581 y 2,511, completándose ese
grupo con el colombiano Edgar Rentería
y el cubano Dagoberto Campaneris que
defendieron la posición en 2,114 y 2,097
partidos respectivamente.
A pesar del aporte que Dominicana
ha realizado a las grandes ligas a partir
de 1956 de jugadores que defienden esa
posición, ninguno ha completado la cifra
de los dos mil juegos en ella. El líder
es Miguel Tejada con 1,946. Sin embargo
resalta que 16 han jugado más de mil
encuentros como torpederos, cifra respetable.
Entre ellos está Alex Rodríguez que
antes de pasar a los Yanquis en 2004 defendió
en 1,272 partidos esa posición
con Marineros y Rangers. Lo hizo brillantemente,
abarcando combinar los
premios Guante de Oro y Bate de Plata
en 2002 y 2003. Al pasar a los Yanquis
aceptó, inexplicablemente, su mudanza
a la antesala, zona que protegió en
1,194 partidos, convirtiéndose así en el
único dominicano que ha defendido en
más de mil juegos dos posiciones diferentes
en las grandes ligas.
En las primeras décadas de la presencia
dominicana en liga mayor la
representación de torpederos fue
escasa. El primer dominicano en establecerse
como un estelar del campo corto
fue Franklin Taveras con los Piratas a
mediados de los años setenta, le siguió
Alfredo Griffin que como tal obtuvo el
galardón de Novato del Año en 1979, logrando
sumar 1,861 partidos en que resguardó
el área, cantidad que es solo superada
por la de Tejada.
Desde entonces han arribado muchos
torpederos dominicanos a liga mayor,
algunos de altos niveles, como fueron
Tony Fernández, ganador de cuatro
premios Guante de Oro, y Rafael Furcal.
El último de esa elite ha sido José Reyes,
defendió en 1,627 juegos el campo corto,
tercero en la lista, alcanzando en su
trayectoria brillantes hazañas.
Les toca ahora a Fernando Tatis Jr.,
Adalberto Mondesí, Willy Adames, Jorge
Polanco y Amed Rosario recoger esa
antorcha.
:
Torpederos
dominicanos
En la web
tonypinacampora@gmail.com
Twitter:@pinacampora
Habilidades. En apenas su segundo año, el dominicano exhibe el paquete
completo, hecho que lo ubica como el pelotero más excitante del juego.
Fernando Tatis Jr. y su
rápido estrellato en GL
RYAN PHILLIPS
San Diego
El dominicano Fernando
Tatis Jr. simplemente no
puede dejar de hacer cosas
increíbles en los diversos
campos de béisbol en que
participa.
Si es con el bate, el paracorto
de los Padres de
San Diego conectó un
gran jonrón contra los Dodgers
de Los Ángeles el pasado
miércoles que incluyó
el lanzamiento de bate
de este año y estuvo repleto
de arrogancia. Al hacerlo,
demostró, una vez más,
que en la actualidad es el
jugador más emocionante
de las Grandes Ligas.
Ese jonrón ante los Esquivadores
dejó el bate
a 112.1 millas, su batazo
más fuerte en su joven carrera,
empero la elevada
velocidad de salida no es
algo raro para este joven
de solo 21 años. En la actualidad
lidera a todos los
bateadores de Grandes Ligas
con una velocidad promedio
de 97,7 millas por
horas. El promedio más alto
de temporada completa
en la era Statcast es de 96
mph y pertenece a Aaron
Judge en 2019. Así que su
velocidad es sumamente
resaltante.
Esa velocidad de salida
está dando sus frutos para
Tatis, quien actualmente
está bateando .294 con
cuatro jonrones, 13 carreras
impulsadas y un OPS
Fernando Tatis ha iniciado a todo dar la joven campaña para los Padres de San Diego.
de 1.047. La joven superestrella
ya ha demostrado que
puede mantener el éxito durante
largos períodos y que
este comienzo probablemente
no sea una anomalía.
Antes de que una lesión en
la espalda terminara su temporada
de novato en 2019,
estaba bateando .317, con
22 jonrones, 53 carreras impulsadas
y un OPS de .969.
Aunque Tatis se ve alto
y delgado, su cuerpo de
6 pies 3 pulgadas y 217 libras
está repleto de poder
para todos los campos. Eso
fue evidente contra los Gigantes
de San Francisco durante
la semana inaugural
cuando tomó una bola rápida
interior baja y de alguna
manera la impulsó hacia el
jardín derecho para un jonrón,
que quienes observaron
el partido por televisión
se quedaron boquiabiertos.
Los bateadores diestros
rara vez han podido sacar
la pelota por ese lugar en el
Oracle Park. Pero no piensen
que Tatis es solo un bate
poderoso y veloz, el quisqueyano
también es un
defensor increíble. Si bien
batalló con algunos errores
en jugadas de rutina en
2019, más bien posee un
Deportes entrega plays béisbol
INAUGURACIÓN
Santo Domingo
El Ministro de Deportes, licenciado
Danilo Díaz Vizcaino,
dejó inaugurado este
viernes un complejo de
béisbol, con 4 estadios de
béisbol; dos superiores, un
pequeñas ligas y otro infantil
en el kilómetro 11 y medio
de la Carretera Sánchez,
en el Hogar Escuela Santo
Domingo Savio, lugar donde
dio sus primeros pasos
JUEGOS LIGA AMERICANA - HOY
Indios - Chicago 2.10 p.m
Yankees- Rays 2:10 p.m
Astros - Atléticos 4:10 p.m
Anaheim- Texas 7:05 p.m
Mellizos - Kansas 7:05 p.m
Azulejos- Boston 7:30 p.m
Yankees- Rays 2do juego
LIGA NACIONAL
Detroit- Piratas 4:05 p.m
Bravos- Filis 6:05 p.m
Orioles- Nacionales 6:05 p.m
Rojos- Cerveceros 7:10 p.m
Marlins - Mets 7:10 p.m
Chicago- San Luis 8:15 p.m
El ministro Danilo Díaz al momento de entregar el estadio
en el Hogar Escuela Santo Domingo Savio.
como atleta, el exgrandes ligas,
Adrían Beltré.
El funcionario deportivo,
al hacer uso de la palabra,
afirmó que luego de su retiro,
Adrían Beltré, se le acercó
y pidió la colaboración
para remozar ese estadio
como un gesto para darle
algo a la comunidad donde
inició sus pasos como pelotero.
“Estamos muy contentos
con entregar este complejo
de béisbol que albergará
a más de cuatro ligas, entre
pequeñas ligas, infantiles,
juveniles y de mayores
y que serán manejadas
por el Hogar Escuela Santo
don para lo espectacular.
Es capaz de hacer jugadas
hacia ambos lados, y hasta
bien profundo en el fondo.
Además con su estatura
puede atrapar unos batazos
de líneas y lo hace con una
elegancia abismal.
Pero aún hay mucho
más, el dominicano a pesar
de sus 6´3 es capaz de volar
en las bases e incluso podría
ser el mejor corredor de bases
del juego.
Tatis también es magnífico
en el clutch, al niño le
encantan los grandes momentos.
La semana pasada
en Colorado, los Padres estaban
detrás de los Rockies
5-4 en la parte alta de la novena.
Había dos outs y las
bases estaban vacías cuando
Tatis caminó hacia el plato
y disparó de jonrón. Los
Padres terminaron ganando,
8-7.
Domingo Savio, que dirige
el padre, Juan Antonio Suriel”.
comentó Díaz.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 8 DE AGOSTO DEL 2020
19
PARA RECORDAR
Miercoles y sábados
TONY GRULLON
Van 141 positivos en
GL desde el 27 junio
4 con HR
antes de 20 y
luego de 40
Por la gran
carpa han
pasado cuatro
jugadores
que han
dejado una hazaña interesante
y es que son los
únicos en disparar de
jonrón antes de haber
cumplido los 20 años y
después de celebrar su
aniversario 40. Ty Cobb,
quien nació el sábado 18
de diciembre de 1886 y
bateó su primer vuelacercas
el 23 de septiembre
de 1905 antes de festejar
los 19 años ante Cy
Falkenberg, de los Senadores
de Washington y
su último, el 16 de mayo
de 1928 frente a Mel
Harder; Rusty Staub nació
el 1 de abril de 1944.
Conectó su primer bambinazo
contra Don Drysdale,
el 3 de junio de
1963 y su último el 22 de
junio de 1985 ante Jeff
Reardon; Gary Sheffield,
nació el 18 de noviembre
de 1968. Conectó su primer
jonrón contra Mark
Langston el 9 de septiembre
de 1988 y su último
lo cristalizó el 29 de
junio del 2009 frente a
Carlos Villanueva y Alex
Rodríguez, nació el 27
de julio de 1975. Produjo
su primer vuelacercas
el 12 de junio de 1995
contra Tom Gordon y el
último vino el 30 de septiembre
del 2015 contra
Matt Barney.
VIRUS
MLB. COM
Major League Baseball y la
Major League Baseball Players
Association anunciaron
conjuntamente hoy los
últimos resultados de las
pruebas de COVID-19 bajo
el Plan de control y pruebas
de salud COVID-19 de
MLB, hasta el final del jueves
6 de agosto:
Las personas cubiertas se
encuentran ahora en pruebas
de seguimiento. Hasta
la fecha, los resultados de
las pruebas de seguimiento
son los siguientes:
El número de muestras
de seguimiento recolectadas
y analizadas la semana
pasada fue de 13,043.
13 de estas 13.043 muestras,
que es el 0,1%, han sido
nuevos positivos.
7 positivos eran jugadores
y 6 miembros del personal.
4 de los últimos 7 días no
tuvieron nuevos positivos.
El número total de muestras
de seguimiento recogidas
y analizadas ha sido de
53.826.
71 de estas 53.826 muestras,
que es el 0,1%, han sido
nuevos positivos.
49 de los 71 positivos
han sido jugadores y 22
miembros del personal. 19
Clubes diferentes han tenido
una prueba de Individuo
Cubierto positiva durante
las Pruebas de Monitoreo.
Las pruebas
Combinando los totales
de la evaluación de admisión
completada anteriormente
y las pruebas de
monitoreo en curso, los resultados
son los siguientes:
El número total de nuevas
pruebas positivas es
141, que es el 0,2% de las
57578 muestras desde el
comienzo del examen de
admisión el 27 de junio.
Entre los 141 positivos,
111 han sido jugadores y 30
han sido miembros del personal.
:
En la web
tTonygrullon45@
gmail.com

20 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 8 DE AGOSTO DEL 2020
Deportes
Resultados. Los Nets de Brooklyn triunfan y aseguran un puesto en los
playoffs de la Conferencia del Este, San Antonio supera a los Jazz de Utah.
Brooks guía primera victoria
de Memphis en la “burbuja”
Barcelona apela
a juventud ante
muchas ausencias
CHAMPIONS
NBA
(AP) Lake Buena Vista
Dillon Brooks anotó 22
puntos y los Grizzlies de
Memphis consiguieron
su primer triunfo desde el
reinicio de la temporada al
vencer el viernes por 121-
92 al Thunder de Oklahoma
City.
Jonas Valanciunas tuvo
19 unidades y 11 rebotes
y Ja Morant aportó 19 tantos
y nueve asistencias para
los Grizzlies.
Memphis encestó el
55% de sus tiros de campo
y evitó empatar con Portland
en la pelea por el octavo
puesto de la clasificación
en la Conferencia
Oeste.
Chris Paul anotó 17 unidades
y Luguentz Dort
agregó 16 para el Thunder.
El máximo anotador
del Thunder esta temporada,
Shai Gilgeous-Alexander,
terminó con 10 puntos
encestando tres de 13
tiros.
El Thunder no se asemejó
en nada al equipo
que le pasó por encima a
los Lakers de Los Ángeles
el miércoles. Con la derrota
perdió además la oportunidad
de empatar a los
Rockets de Houston en el
cuarto sitio del Oeste.
Los Grizzlies superaron
Dillion Brooks fue el jugador más destacado en el triunfo
de los Grizzllies de Memphis.
al Thunder 32-18 en el tercer
cuarto y tomaron ventaja
de 95-78 al final del periodo.
BROOKLYN 119
SACRAMENTO 106
Caris LeVert anotó 22
puntos, Jarrett Allen registró
17 unidades, 11 rebotes
y ocho asistencias y los Nets
de Brooklyn aseguraron un
lugar en la postemporada
luego de vencer el viernes
119-106 a los Kings de Sacramento.
El sorprendente equipo
de los Nets reanudó la cam-
JUEGOS DE HOY
LA Clippers - Portland, 1:00 p.m.
Utah - Denver, 3:30 p.m.
LA Lakers - Indiana, 6:00 p.m.
Phoenix - Miami, 7:30 p.m.
Milwaukee - Dallas, 7:30 p.m.
paña sin los estelares Kevin
Durant y Kyrie Irving, pero
siguió mostrando fuerza,
mejorando a una foja de 3-2
desde que llegó a Florida.
Joe Harris sumó 21 puntos,
encestando 8 de 11 tiros de
campo, incluidos 5 de 7 triples.
Bogdanovic lideró a los
Kings con 27 puntos luego
de registrar 35 contra los
Pelicans el jueves, la mayor
cantidad de su carrera.
De’Aaron Fox añadió
21 unidades y Buddy Hield
anotó 17.
SAN ANTONIO 119
UTAH 111
Derrick White anotó 24
puntos, Jakob Poelti aportó
19 tantos y 10 rebotes y
los Spurs de San Antonio se
apuntaron una urgente victoria
el viernes de 119-111
sobre un Jazz de Utah mermado
por lesiones.
Lonnie Walker y Rudy
Gay terminaron con 14
unidades cada uno por los
Spurs, que ahora son el único
equipo en la 10ma posición
en la Conferencia
Oeste, con una ventaja de
medio juego sobre los sorpresivos
Phoenix. Los Suns
tienen foja de 4-0 desde el
reinicio de la NBA.
Gay, de 33 años, se echó
a los Spurs a cuestas en el
tercer cuarto al encestar 10
puntos durante un tramo
del periodo.
Jordan Clarkson fue líder
ofensivo del Jazz con
24 tantos en su papel de suplente,
mientras que Tony
Bradley registró 15 puntos
al acertar siete de nueve tiros
de campo, y 11 rebotes.
Rudy Gobert (descanso),
Donovan Mitchell (esguince)
y Mike Conley (rodilla)
no jugaron por el Jazz.
(AP) Barcelona
Quique Setién
El club Barcelona espera
contar con los jóvenes
Ansu Fati y Riqui Puig para
su duelo del sábado
con Napoli en busca de
un boleto a Portugal para
los cuartos de final de la
Liga de Campeones.
Barcelona deberá lidiar
con las ausencias de
tres mediocampistas —
Sergio Busquets, el chileno
Arturo Vidal y el brasileño
Arthur— para el
partido de vuelta de la
ronda de octavos en el
Camp Nou. El juego se
sostendrá cinco meses
después de que el conjunto
español sacara un
empate de 1-1 en Nápoles
antes que la pandemia
del coronavirus frenara
todas las actividades
deportivas en la mayor
parte del mundo.
“Tanto Riqui como Ansu
son dos jugadores que
están en condiciones”,
afirmó el técnico del Barsa,
Quique Setién, el viernes.
“Siempre que han
actuado lo han hecho
bastante bien, podrían
ser titulares y jugar. Y si
son titulares, serán garantía
de hacerlo bien”.
Puig, de 20 años, tiene
buenas probabilidades
de debutar en la
competencia de clubes
más importante de Europa
ante las suspensiones
de Busquets y Vidal para un
choque crucial. Arthur tiene
problemas con la directiva
del equipo español despupes
de asegurar su transferencia
a la Juventus para
la próxima temporada y se
niega a reincorporarse a los
entrenamientos.
Setién destaca las habilidades
de Puig para pasar y
controlar el balón, e incluso
a algunos aficionados del
Barcelona les hace recordar
a Xavi Hernández y Andrés
Iniesta, por lo que el entrenador
lo recompensó al darle
un mayor rol durante la
fase final de la Liga de España.
Fati, de apenas 17 años,
ha dado la sorpresa esta
temporada al convertirse
en el jugador más joven en
anotar en la Liga española
y la Champions, entre otros
históricos logros ofensivos.
Con Lionel Messi y Luis
Suárez haciendo una dupla,
Fati podría ser elegido para
la alineación titular.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 8 DE AGOSTO DEL 2020
21
Infantino
cooperará
sin reservas
con justicia
(EFE) Madrid
El presidente de la FIFA,
Gianni Infantino, se dirigió
a los presidentes de
las federaciones miembro
a través de una carta
en la que subrayó su voluntad
de cooperar “sin
reservas” con la justicia,
a raíz del proceso penal
iniciado por un fiscal federal
extraordinario de
Suiza. En el texto, al que
tuvo acceso EFE, Infantino
expresó su deseo de
explicar “de una forma
clara y precisa” la situación
que llevó el pasado
jueves a un Fiscal Federal
Extraordinario de Suiza a
iniciar un proceso penal
en relación con ciertos
encuentros.
Muere jugador de
basquet Nigeria
(AP) Belgrado
Michael Ojo, expivote de la
Universidad Estatal de Florida,
falleció el viernes después
de desplomarse durante
un entrenamiento en
Serbia, informó su exequipo
Red Star de Belgrado.
Tenía 27 años.
El jugador, nacido en Nigeria,
fue trasladado a un hospital
en la capital serbia, pero
los médicos no pudieron
resucitarlo.

22 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 8 DE AGOSTO DEL 2020

24 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 8 DE AGOSTO DEL 2020
El Deporte
GUÍA DEPORTIVA
Concepto: Dagoberto Galán (323-8474722)
galandago@gmail.com Estadísticas: Donaldo
Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com
Richard Tamárez (Anthonyrichard63@hotmail.com
BÉISBOL MLB
TEMPORADA 2020
Queremos informar que GUÍA DEPORTIVA DE LISTÍN DIARIO no tiene página WEB diferente
a ÉSTE PDF que se publica cada día y que las únicas personas autorizadas para usar nuestro
nombre son Donaldo Polanco, Richard Támarez y quien suscribe en República Dominicana
y Antonio Briceño en Venezuela. Apreciamos que las personas que están usando nuestro
nombre dejen de hacerlo para evitar medidas legales. Si usted quiere asesoramiento
personalizado adicional a la página escríbame a (323)8474722. Dagoberto Galán .
LA MEJOR JUGADA PARA HOY ES; SAN DIEGO, en (MLB)
JUEGOS DE HOY (LIGA NACIONAL)
HORA LIN EQUI LANZ G-P IL HP C CL BB SO EFF. C/R DXV VIENTO
6:05pm. -- Atlanta M. Soroka (d) 0-1 13.2 11 7 6 7 8 3.95 0-0 0.00 1-0 4.40 Medio Nublado
NL Filadelfia J. Arrieta (d) 0-1 5.0 7 3 3 0 4 5.40 --- --- 5-3 3.27 Right Left 5mph
K. Wright no había sido confirmado por los Bravos para abrir en lugar del lesionado Soroka. Arrieta tuvo su primera salida de la
temporada en el Yankee Stadium, en 5.0 ininns, 7 hits, 3 carreras. De por vida contra los Bravos tiene 5-3 con 3.27. FILADELFIA.
7:10pm. 8.5ov Cincinnati A. DeSclafani (d) 0-0 5.0 3 0 0 0 2 0.00 0-0 0.00 3-4 5.23 Nublado
10-13 Milwaukee B. Anderson (d) 0-0 3.0 5 2 2 0 2 6.00 0-0 6.00 2-1 5.40 Right Left 12m
Desclafani, excelente su primera salida, lanzó 5.0 episodios de 3 hits, 0 carrera, 0 boleto y 2 ponches en Detroit, pero en este parque
tiene 1-4 con 5.83 de efectividad. Anderson tiene contra los rojos 2-1 con 5.40. A MAS
7:10pm. -- Miami C. Smith (z) 0-0 3.0 1 1 1 6 3 3.00 0-0 3.00 3-0 3.77 Medio Nublado
NL Mets D. Patetson (z) 1-1 11.2 12 5 5 3 11 3.86 --- --- --- --- Right Left 7mph
Miami no había confirmado su lanzador para este partido. Peterson tiene dos aperturas, las dos en la ruta, Hoy en su casa le damos
un voto de confianza. NY METS.
8:15pm. -- Cubs J. Lester (z) 1-0 11.0 4 1 1 2 5 0.82 11-0 0.00 8-6 3.26 Medio Nublado
NL San Luis A. Wainwright (d) 1-0 6.0 3 1 1 1 5 1.50 1-0 1.50 16-13 4.15 Right Left 7mph
Este juego fus pospuesto
9:10pm. 8ov S. Francisco J. Cueto (d) 0-0 12.2 14 8 7 6 11 4.97 0-0 3.00 7-9 3.49 Despejado
10-31 Dodgers C. Kershaw (z) 1-0 5.2 3 0 0 0 6 0.00 --- --- 23-12 1.74 Home Right 7m
Cueto viene mejorando por salida. Kershaw debutó como siempre dominando a sus contrarios, se enfrentó al equipo de Arizona y tiró
5.2 inins de 3 hits, 0 carrera y 6 ponches. De por vida contra los gigantes tiene 23-12 con 1.74. DODGERS.
9:10pm. 7.5ov Arizona M. Kelly (d) 1-1 13.2 12 4 4 1 11 2.63 1-0 1.17 3-1 3.71 Despejado
10-17 San Diego C. Paddack (d) 2-0 17.0 15 5 5 1 15 2.65 2-0 2.25 2-0 0.79 Left Right 10m
Kelly ha lanzado bien en sus dos salidas, pero por el dominio ejercido por Paddack contra Arizona, tiene marca de 2-0 con 0.79 de
efectividad, en 22.2 inins, 16 hits, 2 carreras, 4 boletos, 24 ponches. SAN DIEGO.
JUEGO DE HOY (LIGA AMERICANA)
HORA LIN EQUI LANZ G-P IL HP C CL BB SO EFF. C/R DXV VIENTO
2:10pm. -- Cleveland Z. Plesac (d) 0-1 15.0 7 3 3 1 17 1.80 0-1 3.86 0-2 3.15 Nublado
NL White Sox C. Rodón (z) 0-1 5.2 7 6 6 3 5 9.53 --- --- 5-4 2.86 Right Left 12m
Z. Plesac, debutó tirando 8.0 entradas en blanco de 3 hits, 0 boleto y 11 ponches contra sus rivales de hoy. De por vida contra White
Sox tiene 0-2 con 3.15 de efectividad. R.Detwiler, no había sido confirmado por los ChiSox. CLEVELAND
2:10pm. -- Yankees G. Cole (d) 3-0 17.2 10 5 5 4 16 2.55 2-0 3.09 0-2 3.51 Techado
NL Tampa Bay T. Glasnow (d) 0-0 8.2 4 3 3 5 14 3.12 0-0 2.25 0-1 3.60 ------------
G. Cole está invicto, tres salidas, tres victorias. En este parque tiene dos salidas, marca de 0-2 pero con efectividad de 1.50. Glasnow
tiene también dos salidas contra los Yankees, marca de 0-1 con 3.60. A MENOS.
5:10pm. -- Yankees P/Anunciar -- -- -- -- -- -- -- --- --- --- --- --- Techado
NL Tampa Bay Y. Chirinos (d) 0-0 8.2 4 3 3 5 14 3.12 0-0 2.25 0-1 3.60 ------------
El conjunto de los Yankees no habia anunciado su lanzador en este segundo partido a la hora de hacer los comentarios. PASO
4:10pm. 9ov Houston F. Valdez (z) 0-1 10.2 9 4 3 2 10 2.53 0-0 0.00 0-0 3.60 Despejado
10-14 Oakland : F. Montas (d) 1-1 16.0 12 4 4 9 17 2.25 0-1 3.00 2-2 4.74 Home Right 8
Valdez, viene de tirar 6.1 ininns de 5 hitsw, 1 carrera, 1 boleto y 8 ponches en Anaheim. Nunca ha lanzado en este parque. Montas
tambié viene de lanzar de manera efectiva, lanzo en Seattle 7.0 episodios de 4 hits, 1 vuelta, 4 bases por bolas con 9 ponches. De por
vida contra Houston tiene 2-2 con 4.74. OAKLAND.
7:05pm. 10-18 Minnesota J. Odorizzi (d) 15-7 159.0 139 65 62 53 178 3.51 8-4 3.62 3-5 4.89 Nublado
9ov Kansas D. Duffy (z) 0-2 15.1 9 7 7 5 16 4.11 --- --- 6-3 3.13 Right Left 12m
Odorizzi debuta esta temporada, de por vida en este parque tiene 5 salidas, marca de 1-3 con 6.39 de efectividad. Duffy tiene 3
salidas, todas en la ruta, el año pasado contra Minnesota tuvo dos aperturas, marca de 0-1 con 7.82 de efectividad. A MAS
7:05pm. -- Anaheim P. Sandoval (z) 0-0 4.0 4 2 1 1 4 2.25 --- --- 0-0 4.32 Despejado
NL Texas K. Allard (d) 0-0 4.0 2 1 1 2 3 2.25 --- --- 0-0 10.80 Right left 11m
Sandoval debutó el 28 de julio ante Seattle, tiró 4.0 ininns, 4 hits, 1 carrera, 1 boleto, 4 ponches. Contra los Rangers tiene 0-0 con 4.32
de efectividad. Allard, su primera salida fue en San Francisco donde tiró 4.0 inins de 2 hits, 1 carrera, 2 boletos, 3 ponches. TEXAS.
7:30pm. -- Toronto C. Anderson (d) 8-4 139.0 126 67 65 50 124 4.21 2-2 5.23 0-0 3.86 Despejado
NL Boston Zack Godley (d) 0-1 7.1 10 5 5 2 8 6.14 0-0 0.00 0-1 4.70 Right Left 6mph
Anderson luego de pasar sus últimas cuatro temporadas con Milwaukee, hoy hará su debút con los Azulejos, De por vida contra
Boston tiene 0-0 con 3.86 de efectividad. Godley dominó a los Mets en su primer partido, pero en su más reciente fue atacado por los
Yankees. Contra Toronto tiene 0-1 con 4.70. A MAS.
BALONCESTO NBA
TEMPORADA 2019-20
JUEGOS DE HOY
HORA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN. RUTA CASA PA PP +/- PRED
1:05pm. 4.5 LA Clippers 45-22 36-30-1 25-7 20-15 116.1 109.6 29-38 121
233.5 Portland 31-38 29-37-3 18-14 13-24 114.7 115.5 38-30-1 115
Portland tuvo un calendario apretado en este reinicio de temporada, Se enfrentó Vs los Grizzlies, Celtics, Rockets y Nuggets. Pero se
mantienen luchando por una plaza en los playoffs y con D.n Lillard en la cancha, los Blazers no pueden ser descartados. CLIPPERS
3:35pm. -- Utah 42-25 29-35-3 21-10 21-15 110.7 108.0 34-33 107
NL Denver 45-23 30-32-6 25-8 20-15 110.8 108.1 33-35 125
Los Nuggets juegan para ser cabeza de serie. Los Jazz, en teoría lo son. Pero la realidad es que los Jazz ya tiene su boleto de
playoffs incluso si pierden todos los partidos en Orlando. Una de las prioridades para el Jazz es encontrar un tirador desde fuera para
compensar la pérdida de Bogdanovic, su segundo máximo anotador con 20.2 puntos por juego y el mejor desde 3 puntos.. DENVER
6:05pm. -- LA Lakers 51-16 36-30-1 23-8 28-8 113.4 106.8 30-37 112
NL Indiana 42-26 36-28-4 21-11 21-15 109.8 107.5 37-31 104
Los Lakers tuvieron que recurrir a los servicios de Dion Waiters y JR Smith para reemplazar a Avery Bradley y el lesionado Rajon
Rondo. Será una carga pesada para LeBron James y Davis.. LA LAKERS
7:35pm. -- Phoenix 29-39 32-35-1 13-22 16-17 112.9 113.9 35-33 110
NL Miami 43-25 34-32-2 27-5 16-20 112.2 108.8 41-26-1 118
Este debería ser un juego de respiro para el Heat, cuyos primeros cuatro juegos desde el reinicio de la temporada fueron contra los
Nuggets, Raptors, Celtics y Bucks. Sin embargo, eso podría significar que Jimmy Butler no juegue por descanso. MIAMI 118-110
8:35pm. -- Milwaukee 54-14 36-31-1 28-3 26-11 118.6 107.8 32-36 112
NL Dallas 41-29 38-32 19-15 22-14 116.8 111.0 41-29 116
Los subestimados Mavericks fueron la ofensiva más eficiente de la liga durante los primeros cinco meses de la temporada. Los
Bucks se dieron cuenta de esto por las malas al perder, 120-116, como favoritos en casa por 10.5 puntos el 16 de diciembre. Esa
derrota terminó con la racha de 18 victorias consecutivas de Milwaukee. Lo más impresionante es que los Mavericks lograron la
victoria a pesar de no tener a Luka Doncic. DALLAS
JUEGOS DE MAÑANA
HORA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN. CASA RUTA PA PP +/- PRED
12:35pm. -- Washington 24-44 34-33-1 16-16 8-28 115.0 119.4 29-28-1 --
-- Oklahoma 42-25 41-25-1 20-13 22-12 110.7 108.0 31-35-1 --
2:05pm. -- Memphis 32-37 34-34-1 18-15 14-22 112.7 114.1 32-37 --
-- Toronto 49-18 37-28-2 23-9 26-9 112.7 106.1 34-32-1 --
3:05pm. -- San Antonio 29-38 247-38-2 16-14 13-24 113.8 115.4 41-24-2 --
-- New Orleans 29-39 33-31-4 13-19 16-20 115.8 117.1 36-32 --
5:05pm. -- Orlando 32-37 33-32-4 16-15 16-22 107.0 107.8 37-31-1 --
-- Boston 45-23 38-26-4 23-9 22-17 113.6 107.5 35-32-1 --
6:35pm. -- Filadelfia 41-27 29-35-4 29-2 12-25 110.0 107.9 37-29-2 --
-- Portland 32-38 30-37-3 18-14 14-24 114.3 115.5 39-30-1 --
8:05pm. -- Houston 43-25 34-34 22-10 21-15 118.4 114.6 29-39 --
-- Sacramento 29-39 35-32-1 14-17 15-22 109.7 111.9 37-30-1 --
9:05pm. -- Brooklyn 32-36 33-33-2 18-14 14-22 111.2 112.3 34-32-2 --
-- LA Clippres 46-22 37-30-1 25-7 21-15 116.2 109.6 30-38 --
HOCKEY NHL TEMPORADA 2020
JUEGOS DE HOY
HORA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN. CASA RUTA GA GP RACHA ULT 10 PRED
1:00pm. -- Montreal 33-41 34-40 15-23 18-18 3.0 3.1 G 2 5-5 --
NL Pittsburgh 41-31 32-40 24-13 17-18 3.2 2.8 P 2 4-6 --
1:00pm. 5.5ov Chicago 34-39 43-30 17-18 17-21 3.1 3.2 G 1 7-3 --
10-13 Edmonton 38-36 39-35 18-18 20-18 3.2 3.1 G 1 7-3 --
1:00pm. 5.5un Vegas 41-32 32-41 23-15 18-17 3.3 3.0 G 4 8-2 2
10-13 Colorado 44-28 36-36 19-15 25-13 3.4 2.7 G 3 7-3 3
1:00pm. 5.5ov Filadelfia 43-28 45-26 26-10 17-18 3.4 2.8 G 2 9-1 --
10-14 Tampa Bay 45-27 31-41 23-12 22-15 3.5 2.8 G 2 5-5 --
JUEGOS DE HOY (INTERLIGAS)
HORA LIN EQUI LANZ G-P IL HP C CL BB SO EFF. C/R DXV VIENTO
4:05pm. 9ov Detroit I. Nova (d) 0-0 10.2 11 5 5 4 5 4.22 0-0 5.40 --- --- Despejado
10-13 Pittsbugh D. Holland (z) 0-0 11.1 6 6 6 5 10 4.76 0-0 3.18 1-2 4.26 Home Center 5
Nova, el año pasado lanzando en la ruta tuvo marca de 6-7 con 5.08 de efectividad. D. Holland, lanzó bien en su primera salida, pero
en su más reciente en Minnesota le marcaron 4 carreras con 4 hits en 5.2 entradas. A MAS.
6:05pm. -- Baltimore T. Eshelman (d) 0-0 3.1 1 1 1 1 1 2.70 --- --- --- --- Nublado
NL Washington A. Voth (d) 0-1 5.0 4 3 2 0 2 3.60 0-1 3.60 1-0 1.50 Right Home 4
T. Eshelman, su única labor en esta temporada fue de 3.1 inins contra Miami, le pegaron 1 hit, 1 carrera, 1 jonrón, 1 boleto y 1 ponche.
Voth debutó el 28 de julio contra Toronto, tiró 5.0 entradas, 4 hits, 2 carreras, 0 boleto, 2 ponches. WASHINGTON.
9:10pm. 9.5un Colorado Gio. González (z) 0-0 3.0 5 3 3 1 3 9.00 --- --- 0-1 3.86 Medio Nublado
10-12 Seattle N. Margevicius (z) 0-0 5.0 4 3 3 1 5 5.40 0-0 9.00 0-2 16.55 Left Right 6mph
Ambos lanzadores no han sido muy efectivos y los equipos pueden sacar provecho y anotar carreras suficiente para que el juego sea
de alta anotación.A MAS
BALONCESTO WNBA TEMPORADA 2020
JUEGOS DE HOY
HORA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN. CASA RUTA PA PP RACHA ULT 10 PRED
12:00pm. == Atlanta 2-4 3-3 2-2 0-2 83.7 90.0 G 1 2-4 78
== Dallas 3-4 3-3 2-2 1-2 80.2 85.0 P 1 3-4 81
3:00pm. == Phoenix 4-2 4-2 2-1 2-1 85.0 87.8 G 4 4-2 78
== Seattle 5-1 4-2 3-0 2-1 84.8 77.8 P 1 5-1 83
5:00pm. == Chicago 4-2 2-4 3-0 1-2 86.3 84.7 P 2 4-2 86
== Connecticut 1-5 2-4 0-2 1-3 78.0 80.8 G 1 1-5 83

Una colaboración con
Planes
terroristas
alemanes
alarman
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2020
Copyright © 2020 The New York Times
Resurge la
extrema
derecha y
llega hasta
las fuerzas
armadas.
Por KATRIN BENNHOLD
GÜSTROW, Alemania — El plan
sonaba aterradoramente concreto.
El grupo acorralaría a los enemigos
políticos y a aquellos que defienden
a los migrantes y refugiados, los
pondrían en camiones y los llevarían
a un lugar secreto.
Luego los matarían.
Un integrante ya había comprado
30 bolsas para los cadáveres. Había
más bolsas para ellos en una lista
de pedidos, dicen los investigadores,
junto con cal viva, que se puede
usar para enmascarar el hedor de
los cadáveres sepultados.
En apariencia, quienes hablaban
del plan parecían respetables. Uno
era abogado y político local. Dos
eran reservistas activos del ejército.
Otros dos eran policías, incluyendo
a Marko Gross, francotirador
y ex paracaidista, que actuaba
como su líder extraoficial.
El grupo surgió de una red nacional
de chats para soldados y otros
simpatizantes
de la extrema
derecha, establecida
por
un integrante
de las fuerzas
especiales de
élite de Alemania,
la KSK.
Con el tiempo,
formaron un
grupo paralelo
propio. Entre
sus integrantes
figuraba un
médico, un ingeniero,
un decorador, el dueño de
un gimnasio, incluso un pescador
local. Se hacían llamar Nordkreuz,
o Cruz del Norte.
“Entre todos, éramos una aldea
entera”, afirmó Gross, uno de los
participantes que describieron la
planificación del grupo. Negaron
conspirar para matar a alguien. Pero
los investigadores y fiscales, así
como una versión que un integrante
dio a la policía, indican que su planificación
dio un giro siniestro.
Alemania ha comenzado a luchar
tardíamente con las redes de extrema
derecha, que los funcionarios
ahora afirman que son mucho más
extensas, de lo que jamás pensaron.
El alcance de los extremistas
de derecha en sus fuerzas armadas
es particularmente alarmante
en un país, que ha trabajado para
limpiar su pasado nazi. En julio, el
gobierno disolvió una compañía infiltrada
por extremistas en las fuerzas
especiales de la nación.
Pero el caso de Nordkreuz, que
Con tinúa en la página 4
Un río de vida, y de muerte
Zonas de Brasil que
dependen del Amazonas,
afectadas por el virus.
Por JULIE TURKEWITZ
y MANUELA ANDREONI
El coronavirus se extendió por la región
como las pandemias anteriores, que han
viajado por el río con colonizadores y corporaciones.
Se propagó por las canoas que
transportan a las familias de un pueblo a
otro, las lanchas de pesca,
los ferrys que trasladan
las mercancías a cientos
de kilómetros, repletos de
pasajeros que duermen en
hamacas, uno lado al lado
del otro, durante días enteros.
El río Amazonas es la fuente esencial
de vida en América del Sur, una reluciente
“autopista”, que atraviesa el continente.
Es la arteria principal en una enorme red
de afluentes, que mantiene a unos 30 millones
de personas en ocho países, trasladando
suministros, personas e industria a las
regiones boscosas, a menudo, inaccesibles
por tierra.
Pero una vez más, también está trayendo
enfermedades. A medida que la pandemia
ataca a Brasil, abrumándolo con más de
2.75 millones de contagios y alrededor de
100.000 muertes, el virus le está cobrando
un precio muy alto a la región amazónica
y a las personas, que han dependido de su
abundancia durante generaciones.
En Brasil, las seis ciudades con la mayor
exposición al coronavirus se encuentran en
las riberas del río Amazonas, señala un nuevo
estudio que midió los anticuerpos en la
población. La epidemia se ha propagado tan
profundamente a lo largo del río, que en las
comunidades remotas como Tefé, la gente
ha estado tan propensa a contraer el virus,
como en la ciudad de Nueva York, donde se
produjo uno de los peores brotes del mundo.
“Todo fue muy rápido”, comentó Isabel
Delgado, de 34 años, cuyo padre, Felicindo
Delgado, murió del virus poco después de
enfermarse en el pueblo de Coari. Nació en
el río, crió a su familia gracias al río y construyó
su vida, fabricando muebles con la
madera de sus márgenes.
En los últimos cuatro meses, a medida
que la epidemia se ha desplazado desde
Manaos, la ciudad más grande de la Amazonia
brasileña, hasta las diminutas aldeas,
FOTOGRAFÍAS POR TYLER HICKS/THE NEW YORK TIMES
En Manaos, la
ciudad más grande
en la Amazonia
brasileña, hubo
periodos con 100
muertes diarias por
el coronavirus, lo
que obligó a hacer
nuevos cementerios
en el bosque denso.
La familia (izq.) de
Gertrude Ferreira
dos Santos llora su
muerte.
aparentemente aisladas en el interior, el
frágil sistema de la salud ha colapsado con
la embestida. Las ciudades y los pueblos, a
lo largo del río, tienen algunas de las cifras
de muertes per cápita más altas en el país.
En Manaos, hubo periodos en los que todas
las salas de Covid estaban llenas y 100
personas morían al día. Los sepultureros
colocaban hileras de ataúdes en largas fosas
cavadas en la tierra recién removida.
En el río, las hamacas se han convertido en
camillas, llevando a los enfermos, de las comunidades
sin médicos, a las lanchas ambulancia,
que se desplazan a toda velocidad
por el agua. En lugares remotos, los aviones
de evacuación médica aterrizan en las pequeñas
pistas de aterrizaje.
El virus está cobrando un precio particularmente
alto a los pueblos indígenas, comparable
con el pasado. Desde el siglo XVI,
Con tinúa en la página 5
INTELIGENCIA
Oposición ugandesa
sufre torturas. PÁG. 2
EL MUNDO
La democracia ve el ocaso
en Latinoamérica. PÁG. 3
SUSTENTABILIDAD
La energía eólica, rica
en el océano. PÁG. 6
PERSONALIDADES
Una meta de hermanas:
playas sin plástico. PÁG. 8

2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2020
EL MUNDO
INTELIGENCIA/BOBI WINE
Torturado por un aliado de Estados Unidos
KAMPALA, Uganda
La brutalidad policial es una crisis
mundial, pero el autócrata africano
favorito de Estados Unidos,
Yoweri Museveni, presidente de
Uganda desde 1986, ha desplegado
sus propias fuerzas de seguridad
con un fin particularmente maligno:
atacar a los legisladores parlamentarios
de la oposición para
acabar con el reto democrático que
enfrenta.
Hablo por experiencia propia.
Soy integrante del Parlamento de
Uganda y también músico, activista
y fundador del movimiento opositor
Poder Popular. En los últimos
tres años, hemos estado en busca
de un cambio social, económico y
político con el apoyo de la juventud
ugandesa, 80 por ciento de la
población, que enfrenta la pobreza
extrema.
El 19 de abril, mi colega Francis
Zaake, de 29 años, integrante del
Parlamento, fue arrestado y torturado.
Solía estar sano y fuerte,
ahora camina con un bastón, a raíz
de las golpizas que allí recibió.
¿Por qué torturar a un integrante
electo del Parlamento?
El 31 de marzo, el gobierno de
Uganda impuso un confinamiento
estricto por el coronavirus sin previo
aviso, dejando a muchos ciudadanos
sin poder trabajar.
Cuando algunos integrantes
del Parlamento comenzaron a
distribuir comida a los ciudadanos,
Museveni amenazó con arrestarlos.
En teoría, el confinamiento
era universal; en la práctica, los
políticos del partido gobernante
de Museveni siguieron repartiendo
comida. El mensaje era claro:
apoyen al régimen o se mueren de
hambre. Agredir a los integrantes
electos del Parlamento y sus simpatizantes
es un ataque a la propia
idea de la democracia. Los ugandeses
han vivido 34 años bajo la
Bobi Wine es músico e integrante
del Parlamento en Uganda.
Envíe sus comentarios a
intelligence@nytimes.com.
REUTERS
Las fuerzas de seguridad del gobierno del presidente de Uganda, Yoweri Museveni, han arrestado y
torturado a parlamentarios de la oposición. Policías detienen a la académica Stella Nyanzi.
tiranía de Museveni. Hemos tenido
elecciones, pero su legitimidad ha
sido mancillada por el fraude, el
asesinato y la tortura de simpatizantes
de la oposición.
En dos ocasiones, la Corte Suprema
de Uganda estuvo a punto
de anular el triunfo electoral de
Museveni. Tras los comicios de
2016, Museveni puso a su principal
contrincante, Kizza Besigye, bajo
arresto domiciliario para que no
pudiera interponer una queja ante
el tribunal, dentro del plazo estipulado
constitucionalmente.
A medida que ha crecido el apoyo
para nuestro movimiento Poder
Popular en los últimos años, Museveni
ha aumentado la frecuencia
y la brutalidad de los ataques a los
legisladores.
El 13 de agosto de 2018, estaba
con colegas en Arua, un pueblo en
el norte de Uganda, tras un largo
día de campaña. Estábamos allí
para apoyar a un compañero de la
oposición, que se había postulado
al Parlamento en una elección
especial.
De repente, el Comando de Fuerzas
Especiales de Uganda cercó
nuestro hotel. Mataron a tiros a mi
chofer, Yasin Kawuma, que estaba
sentado en el asiento del copiloto
de mi vehículo. Al parecer, las
balas iban dirigidas a mí. Fuimos
arrestadas 34 personas, incluyendo
otros tres legisladores y el
candidato Kassiano Wadri, que finalmente
ganó la elección especial
de Arua.
Nos detuvieron durante más
de una semana. Junto a otros nos
torturaron y no pudimos salir caminando
cuando fuimos liberados.
Viajé a Estados Unidos en muletas
para recibir tratamiento médico.
No somos los únicos legisladores
que hemos sufrido a manos de las
fuerzas de seguridad de Uganda.
En septiembre de 2017, los legisladores
de la oposición utilizaron
tácticas dilatorias para bloquear
una iniciativa parlamentaria para
eliminar el límite de edad para la
presidencia, fijado en 1995 en 75
años. El cambio le habría permitido
a Museveni, que dice haber nacido
en 1944, postularse en 2021.
El 19 de septiembre de 2017,
cuando la iniciativa era introducida,
Museveni desplegó unos vehículos
blindados y policías fuertemente
armados, alrededor del
Parlamento, para impedir las manifestaciones.
Nuestras tácticas
lograron retrasar la presentación
de la iniciativa una semana, pero el
27 de septiembre, decenas de agentes
vestidos de civil aparecieron en
el pleno del Parlamento.
Unos 30 legisladores fueron
arrestados, entre ellos yo. En medio
del caos, seis agentes llevaron
a Betty Nambooze, una integrante
parlamentaria, a un cuarto sin cámaras
de seguridad. La pusieron
contra la pared, mientras que uno
de ellos le aplanaba la espalda con
la rodilla, provocándole una lesión
grave en la columna.
La llevaron en avión a la India
para ser operada, lo que le permitió
caminar de nuevo, pero fue
torturada nuevamente en junio de
2018 y ahora camina con bastón.
Temerosos y desanimados,
abandonamos la campaña de tácticas
obstruccionistas, y el límite
de edad para el presidente fue
eliminado en diciembre de 2017.
Han continuado los ataques contra
nuestro movimiento de Poder Popular
y hemos perdido a decenas
de activistas y simpatizantes por
la violencia, por parte de las fuerzas
de seguridad.
Sin embargo, el apoyo a nuestro
movimiento ha crecido. En julio,
mis colegas y yo formamos la Plataforma
de Unidad Nacional, un
partido para enfrentar a Museveni
y a su partido en las próximas
elecciones de Uganda, a principios
de 2021.
Lamentamos decir que podríamos
no haber sufrido durante tanto
tiempo, si Washington no hubiera
decidido ignorar los abusos de
Museveni. Él es uno de los aliados
de seguridad africanos más cercanos
al Ejército de EUA, con tropas
en Somalia y guardias bajo el mando
estadounidense en Irak.
Sin embargo, también ha avivado
el conflicto tanto al interior
de Uganda, como en los países
vecinos, al tiempo que engatusa a
Washington para que confíe en él
en temas de seguridad.
La comunidad internacional
necesita replantear su asistencia
financiera, moral y militar a nuestros
torturadores en Uganda y
defender la democracia.
Escasez de ovejas oscurece
la gran fiesta en Senegal
Muchos de los que celebraban
la versión senegalesa de Eid
al-Adha no podían pagar las
ovejas para sacrificarlas. Un
mercado en Missirah.
Por RUTH MACLEAN
MISSIRAH, Senegal — El couscous
estaba listo para la multitud a
la hora de la comida en el restaurante
de Yassin Dicko, cerca de uno de
los mercados de ovejas más grandes
de Senegal. Pero los clientes
habituales de Dicko, los pastores de
Mauritania, no habían aparecido.
Mientras que los corrales en Missirah
generalmente estarían repletos
de ovejas en esta época del año,
pocos vendedores o compradores
estaban en el lugar.
Faltaban 13 días para el Tabaski,
la versión senegalesa de Eid
al-Adha, la celebración religiosa
NANCY LEE Editora ejecutiva
ALAN MATTINGLY Editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
más grande del año en el país, que
es aproximadamente 95 por ciento
musulmana. El rol de las ovejas
en la celebración es mucho más
importante que proporcionar solo
el alimento. Eid al-Adha honra la
historia de Ibrahim, a quien Dios
le pidió que sacrificara a su hijo, Ismail,
pero luego le dijo, en el último
minuto, que podía cambiarlo por un
carnero.
El que no haya ovejas para la festividad
de Tabaski es como si no
hubiera regalos de Navidad para
un cristiano, y en las dos semanas
previas al día festivo, que este año
fue el 31 de julio, generalmente hay
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
un frenesí en torno a la compra de
ovejas. Pero las medidas para contener
el coronavirus —fronteras y
mercados cerrados, y viajes severamente
restringidos— han sido
devastadoras desde el punto de
vista económico para muchos en
Senegal.
Incluso en años normales, la oveja
es una compra importante y muchas
familias solicitan préstamos
con altos intereses. Los propietarios
cuidan de cerca a sus ovejas,
a veces durmiendo en la misma
RICCI SHRYOCK PARA THE NEW YORK TIMES
habitación con ellas. Hay quienes
las compran con un año o más de
antelación. Este año, conscientes
de la preocupación que pudieran
generar los mercados, el ministerio
de Ganadería creó un sitio similar
a Tinder, donde los vendedores
podían publicar fotos atractivas de
sus ovejas. Los compradores podían
revisar cientos de perfiles de
ovejas, con solo deslizar el dedo.
Pero incluso quienes la encontraban,
lo lograban fuera del alcance
de su bolsillo. Una oveja que costaba
140 dólares el año pasado ahora
se vendía en 170.
Alrededor de la mitad de las ovejas
Tabaski de Senegal provienen
de las vecinas Mali y Mauritania,
y hasta finales de junio, todos los
rebaños estaban atascados en el
otro lado de la frontera. Más tarde,
la oleada de ovejas esperadas no
se materializó. Una razón es que
tenían que ser transportadas en
camión y muchos choferes estaban
cobrando el doble.
En Dakar, la capital de Senegal,
Abou Gallo Thiello Kane gestiona
un centro comercial de ovejas y es
conocido como comerciante de ovejas
para las estrellas. Sabe lo que
busca la gente.
“Las mujeres generalmente quieren
una oveja gorda y joven, porque
están pensando en su sabor”, expresó.
“Por otro lado, los hombres
compran por estética y por amor.
“Las ovejas para nosotros son
como los perros para los europeos”,
dijo Kane. “Son buena compañía”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA • DER STANDARD, AUSTRIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD,
CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • PANAMÁ AMÉRICA, PANAMÁ • EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA • NEDELJNIK, SERBIA

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2020 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO
Las inundaciones azotan Bangladesh
MOHAMMAD PONIR HOSSAIN/REUTERS; ABAJO, MUNIR UZ ZAMAN/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Bangladesh ha sufrido inundaciones severas y más frecuentes,
y los científicos estiman que serán peores, debido al cambio
climático. La región de Daca en julio.
Los desastres
climáticos afectan
más a países pobres.
Por SOMINI SENGUPTA
y JULFIKAR ALI MANIK
Las lluvias torrenciales a finales
de julio sumergieron, al menos,
una cuarta parte de Bangladesh,
llevándose los pocos bienes de algunas
de las personas más pobres
del mundo.
Es la calamidad más reciente que
azota a la nación de 165 millones de
personas ubicada en un delta. En
mayo, un ciclón azotó el suroeste del
país. Un mar creciente se ha tragado
pueblos enteros. Y aunque es demasiado
pronto para determinar qué
papel ha jugado el cambio climático
en estas últimas inundaciones,
Bangladesh ya está siendo testigo
de inundaciones más severas y frecuentes,
a lo largo del río Brahmaputra,
según científicos. Se prevé que
empeoren, a medida que el cambio
climático intensifique las lluvias.
“Aumentará el sufrimiento”,
afirmó Sajedul Hasan de BRAC,
una organización internacional de
desarrollo en Bangladesh.
Esta es una de las desigualdades
más sorprendetes de la era moderna.
Los que son menos responsables
de contaminar la atmósfera,
están entre los más afectados por
sus consecuencias.
El 28 de julio, casi un millón de
hogares estaban inundados y 4.7
millones de personas se vieron
afectadas. Al menos 54 habían
muerto, la mayoría niños.
La desigualdad es impresionante.
Un análisis reciente descubrió
que el 10 por ciento más rico del
mundo, es responsable de hasta el
40 por ciento del daño ambiental
mundial, mientras que el 10 por
ciento más pobre es responsable de
menos del 5 por ciento.
Otro análisis estimó que el calentamiento
había reducido los ingresos
en los países más pobres del
mundo, entre un 17 y 30 por ciento.
Durante mucho tiempo, los países
pobres han buscado una especie
de reparación, de lo que llaman
pérdidas y daños generados por el
cambio climático. Los países ricos,
encabezados por Estados Unidos y
la Unión Europea han resistido.
No ayuda el hecho de que el mundo
rico no haya cumplido con un paquete
de ayuda de 100.000 millones
de dólares para apoyar a los países
pobres a la hora de hacer frente a la
situación, prometido como parte
del Acuerdo de París de 2015.
Los planes de recuperación del
coronavirus han comenzado a abrir
la puerta a nuevos debates sobre el
alivio de la deuda, vinculados con la
resiliencia climática.
Los países del Caribe, devastados
por los huracanes en los últimos
años, están cada vez más endeudados,
a medida que la pandemia
agota los ingresos provenientes del
turismo.
Un estudio encargado por la ONU
descubrió que los 20 países más vulnerables
al clima han pagado más
de 40.000 millones de dólares en
concepto de intereses adicionales,
debido a las pérdidas derivadas del
clima extremo.
En Bangladesh, las inundaciones
comenzaron en junio. Cuando el
Brahmaputra crece, las personas
se trasladan a terrenos más altos
y aguardan hasta que las aguas retrocedan.
Dependen de sus ahorros
o ayuda para alimentarse.
Sin embargo, este año fue diferente.
Cuando el río se desbordó,
la gente ya se estaba quedando sin
comida.
Debido a la cuarentena, las personas
prácticamente habían dejado
de trabajar. Las remesas de familiares
en el extranjero se habían
esfumado. En el campo, la gente
había comenzado a vender sus cabras
y ganado a precios de ganga.
No tenían nada que comer.
Taijul Islam, un ganadero del
distrito de Kurigram en el norte
del país, se apresuró a salvar su
ganado, cabras, gallinas y patos.
Muchos se perdieron. El río se llevó
un pequeño huerto, luego su casa,
donde había guardado unos 600 kilos
de arroz.
Él es el único sostén de su familia
extendida. Los nueve parientes
habían vivido del arroz, las papas
hervidas y las lentejas. Las verduras
no están al alcance del bolsillo,
mucho menos el pescado o la carne.
El Brahmaputra es un río temible
de 3.900 kilómetros de longitud,
que cambia de forma. Riega enormes
áreas de tierras de cultivo,
pero también es impredecible, a
menudo, tragando las islas que se
forman en su interior. El cambio climático
está alterando su destino.
Las lluvias son más impredecibles
y el río está subiendo por encima de
los niveles peligrosos, con más frecuencia.
Tan solo los últimos cinco años
han traído cuatro grandes inundaciones.
Se avecinan más y peores.
El país tendrá que adaptarse.
Eso requiere dinero para dragar
ríos, mantener diques, mejorar el
drenaje y ofrecer ayuda a aquellos
que, en repetidas ocasiones, quedan
desplazados y empobrecidos.
Los defensores de los pobres afirman
que la difícil situación de Bangladesh
ilustra por qué las negociaciones
en torno al clima pospuestas
hasta 2021, deben compensar a las
personas, que no han generado el
problema.
“La gente está perdiendo lo poco
que tiene”, manifestó Farah Kabir,
directora en Bangladesh para ActionAid
International. “¿Cuándo la
comunidad mundial va a asumir la
responsabilidad?”.
La democracia, ya
frágil, se debilita
Por ANATOLY KURMANAEV
CARACAS — Elecciones pospuestas.
Tribunales marginados.
Persecución a los opositores.
A medida que la pandemia de
coronavirus arrasa América
Latina y el Caribe,
al cobrar la
vida de más de
180.000 personas
y destruir el
sustento de decenas
de millones
en la región,
también está socavando las normas
democráticas, que ya estaban
bajo presión.
Los líderes, desde la centro derecha
hasta la extrema izquierda,
han utilizado la crisis como excusa
para extender sus mandatos,
debilitar la vigilancia a las acciones
gubernamentales y acallar a
los críticos —medidas que se presentan
como acciones salvadoras
para controlar la propagación del
virus.
El debilitamiento gradual de
las normas democráticas podrían
dejar a América Latina condenada
a un crecimiento más lento y
un aumento de la corrupción y los
abusos contra los derechos humanos.
Actualmente hay
cinco países en América
Latina y el Caribe
con historias democráticas
recientes —Venezuela,
Nicaragua, Guyana,
Bolivia y Haití—
donde los gobiernos
no fueron elegidos en
elecciones libres y justas
o han extendido su
mandato. Es la mayor
cantidad desde finales
de los 80s, cuando
la Guerra Fría se encaminaba
a su final y
varios países hicieron
transiciones hacia la
Natalie Kitroeff contribuyó
con reportes para este artículo.
ADRIANA LOUREIRO FERNANDEZ PARA THE NEW YORK TIMES
Mohamed Irfaan Ali, quien se
convirtió en presidente de Guyana el 2
de agosto, haciendo campaña.
paz y la democracia.
La mayoría de estos
líderes ya manipulaban
las reglas de
la democracia para
permanecer en el poder
antes de la pandemia, pero
aprovecharon las condiciones de
emergencia.
El presidente de Venezuela,
Nicolás Maduro, ha detenido o
allanado las casas de decenas de
periodistas, activistas sociales y
líderes de la oposición.
En Nicaragua, el presidente
Daniel Ortega liberó a miles
de presos debido a la amenaza
que representa el virus, pero ha
mantenido tras las rejas a los
presos políticos, mientras que
en Guyana, un bloqueo impidió
las protestas contra el intento del
gobierno de mantenerse en el poder,
a pesar de haber perdido una
elección.
En Bolivia, el gobierno interino
ha utilizado la pandemia para
posponer las elecciones, al tiempo
de amenazar con prohibir que
el principal candidato de la oposición
se postule.
Y en las islas de San Cristóbal
y Nieves, el gobierno impuso en
junio una cuarentena estricta a
sus 50.000 habitantes durante la
campaña para las elecciones generales
en junio, obstaculizando
los esfuerzos de la oposición para
reunirse con los electores.
La pérdida de la confianza pública
en América Latina no es
reciente, pero la erosión de las
normas democráticas durante la
pandemia llegó en un momento,
en que el crecimiento económico
de la región ya se estaba desmoronando.
En 2018, solo uno de cada cuatro
latinoamericanos decía estar
satisfecho con la democracia, el
número más bajo desde que Latinobarómetro,
una encuestadora
regional, comenzó a hacer esa
pregunta hace 25 años.
El descontento con el sistema
político generó en años recientes
una ola de victorias populistas,
entre las que se cuentan las de
Jair Bolsonaro, que se ubica en la
extrema derecha, y Andrés Manuel
López Obrador, de México,
posicionado en la izquierda.
La pandemia ha sumido a la región
en la recesión más profunda
de su historia, además de exacerbar
las debilidades en los sistemas
de salud y bienestar.
Se estima que unos 16 millones
de latinoamericanos caerán en la
extrema pobreza este año, revirtiendo
los avances logrados por
la región en este siglo, según la
ONU.
La democracia en América Latina
también ha perdido el apoyo
de Estados Unidos, que había
promocionado la democracia,
después del fin de la Guerra Fría,
al financiar programas de buen
gobierno y denunciar abusos.
En los pocos bastiones democráticos
en América Latina,
como Uruguay y Costa Rica, los
líderes respondieron a la pandemia
con eficiencia, reforzando la
confianza de la gente en el gobierno.
En República Dominicana y
Surinam, los presidentes en funciones
recientemente se retiraron
del poder, después de perder las
elecciones.
Sin embargo, en la mayoría de
las naciones latinoamericanas,
el coronavirus aceleró el declive
democrático ya existente, al dejar
en evidencia la debilidad y la
corrupción de los gobiernos ante
la catástrofe.
Las tensiones políticas que
aquejan a la región durante la
pandemia podrían ser solo el
comienzo de una ola más prolongada
de disturbios y autoritarismo,
expresó Thomas Carothers,
integrante de la Fundación Carnegie
para la Paz Internacional.
“Arrastrará a la región a un peor
desempeño económico”, añadió.
“También significa un peor trato
a los seres humanos, su dignidad
y sus derechos”.

4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2020
EL MUNDO
Alarma,
ante los
planes del
‘Día X’
Viene de la página 1
Christopher F. Schuetze contribuyó
con información.
apenas fue a juicio recientemente,
tras ser descubierto hace más de
tres años, demuestra que el problema
de la infiltración de la extrema
derecha no es nuevo, ni está limitado
a la KSK, y ni siquiera al ejército.
El extremismo de derecha penetró
en múltiples capas de la sociedad
alemana, en los años en que las
autoridades subestimaron la amenaza
o se mostraron reacias a abordarla
por completo.
Una motivación principal de
los extremistas, al parecer, es tan
descabellada, que durante mucho
tiempo los investigadores no la
tomaron en serio. Los grupos neonazis
y otros extremistas lo llaman
Día X, un momento mítico, en el que
se colapsa el orden social de Alemania,
lo que requiere que los extremistas
de derecha, en su narrativa,
se salven y rescaten la nación.
Hoy, los organizadores del Día X
atraen a personas serias con habilidades
y ambiciones serias. Cada
vez más, las autoridades alemanas
consideran el escenario como un
pretexto para el terrorismo doméstico
o incluso para una toma del
poder.
“Me temo que solo hemos visto
la punta del iceberg”, comentó
Dirk Friedriszik, un legislador en
el estado de Mecklemburgo-Pomerania
Occidental, donde se fundó
Nordkreuz. “Estas células están en
todas partes. En el ejército, en la policía,
en unidades de reservistas”.
Nordkreuz era uno de esos grupos
que se preparaba para el Día
X. Los fiscales comenzaron a investigar
en el verano de 2017. Pero
pasaron años antes de que la red,
o una pequeña porción de ella,
compareciera ante un tribunal.
Incluso ahora, solo Gross ha sido
procesado, por posesión ilegal de
armas, no por ninguna conspiración
mayor, y se le impuso libertad
condicional de 21 meses. Y de unos
30 integrantes de Nordkreuz, solo
otros dos están bajo una investigación
por sospecha de planificar
acciones terrorista.
El resultado es típico del manejo
de los casos de extrema derecha
por parte de las autoridades, según
los expertos en extremismo. Casi
siempre se enfocan en individuos,
no en las redes en sí.
Pero los obstáculos para procesar
casos similares apuntan de manera
más agresiva a otro problema,
que hace que las autoridades alemanas
estén cada vez más ansiosas:
la infiltración de las propias
instituciones, como la policía, que
se supone que hacen las investigaciones.
Nordkreuz inició en un campo de
tiro en Güstrow, una ciudad rural
en el extremo noreste de Alemania.
Gross y Frank Thiel, un instructor
de tiro para las unidades
policiales y militares, frecuentaban
el lugar.
En el otoño de 2015, cuando cientos
de miles de solicitantes de asilo
de Siria, Irak y Afganistán llegaron
a Alemania, los hombres se
horrorizaron. En su opinión, Alemania
enfrentaba una posible invasión
de terroristas y un colapso
de su sistema de bienestar. “Estábamos
preocupados”, me comentó
Gross, de 49 años.
A finales de 2015, Thiel se enteró
de una red de chats encriptados
para compartir información privilegiada
sobre la situación de seguridad
en Alemania y cómo prepararse
para una crisis. Era gestionada
por un soldado.
Pronto, unas 30 personas se
unieron a la sección norte de la
red. Gross decidió crear un grupo
paralelo para que pudieran comunicarse
y reunirse. En enero de
2016, esta red se había convertido
en Nordkreuz.
Con el tiempo, recordaron los integrantes
de Nordkreuz, su grupo
se transformó en una hermandad
muy unida con una ambición compartida:
prepararse para el Día X.
GORDON WELTERS PARA THE NEW YORK TIMES
Integrantes de Nordkreuz
reunieron comestibles y
suministros militares con
anticipación al “Día X”, un
colapso social en Alemania.
Comenzaron a acumular suficientes
suministros para sobrevivir
durante 100 días, incluidos comestibles,
gasolina, medicamentos y municiones.
Gross recolectó 600 euros
por cada integrante del grupo para
pagarlo todo. Reunió más de 55.000
municiones.
El grupo identificó una “casa de
seguridad”, a donde se irían los integrantes
con sus familias en el Día
X: un antiguo pueblo vacacional
comunista en el bosque. Se construyeron
dos hospitales de campaña
improvisados.
“El escenario era que algo malo
ocurriría”, afirmó Gross. “Nos
preguntamos para qué queríamos
prepararnos. Y decidimos que si
íbamos a hacer esto, llegaríamos
hasta el final”.
Gross insistió en que el grupo solo
se preparaba para el Día X. Indicó
que nunca tuvo la intención de
causar algún daño. Pero al menos
un integrante del grupo describe
una historia más siniestra.
“Las personas serían reunidas y
asesinadas”, relató Horst Schelski
a los investigadores en 2017.
Schelski es un ex oficial de la
fuerza aérea, cuya versión es disputada
por los otros. Gira en torno
a una reunión que tuvo lugar a finales
de 2016. Entre los presentes
estaban dos hombres actualmente
bajo investigación, por sospecha
de planificar acciones terrorista
(uno de ellos un policía y el otro un
abogado y político).
Meses después de ese encuentro,
las autoridades realizaron las
primeras redadas en las casas de
varios integrantes de Nordkreuz.
Las redadas descubrieron armas,
municiones, listas de enemigos y
una lista de pedidos, escrita a mano
para el Día X, que incluía las bolsas
para los cadáveres y la cal.
La revelación de que el grupo había
identificado a los enemigos políticos
puso nervioso a Heiko Böhringer,
un político local. En 2015, dos
policías llegaron para hacer un bosquejo
de su casa, después de recibir
amenazas de muerte. En junio de
2018, la policía encontró el boceto
de su casa, tras hacer una redada
en la del policía que es investigado.
“Solía pensar que estos organizadores
eran locos inofensivos, que
habían visto demasiadas películas
de terror”, indicó Böhringer. “Ya
cambié de opinión”.
En agosto de 2017, la policía hizo
una redada en la casa de Gross,
en el pueblo de Banzkow y encontró
más de dos decenas de armas
y 23.800 rondas de municiones.
Otra redada en junio de 2019 dejó al
descubierto 31.500 rondas de municiones
y una metralleta Uzi. Fue
arrestado y acusado legalmente, a
finales del año pasado.
Los fiscales han rastreado las
municiones ilegales hasta en una
decena de depósitos policiales y militares
en todo el país, lo que es indicativo
de posibles colaboradores.
Gross todavía prevé que llegará
el Día X, y comentó que la casa de
seguridad sigue activa.
En lo más álgido de la planificación
de Nordkreuz, Gross había
presumido que su red incluía a
2.000 personas con ideas afines en
Alemania y otras zonas.
“La red sigue allí”, afirmó.
Conocen el secreto de la pandemia: ‘¡todos engordaron!’
Por SARAH MASLIN NIR
Con las bodas aplazadas y las
oficinas cerradas, las cosas no lucían
muy positivas para Woodside
Tailor Shop en Queens, durante
los largos meses de confinamiento
MISIVA
SEPTEMBER DAWN BOTTOMS/THE NEW YORK TIMES
Rafael Arias (izq.) con su hermano Porfirio, trabajando. Porfirio
admitió que también engordó en el confinamiento.
de la pandemia. No
había necesidad de
hacer modificaciones
a los vestidos de fiesta, ni prisa
alguna para levantarle el ruedo a
los pantalones de vestir.
Pero las cosas comenzaron a recuperarse
en junio, con un servicio
particular de repentina demanda:
la gente necesitaba un poco más de
espacio para respirar en su ropa.
“¡Todos engordaron!”, exclamó
Porfirio Arias, de 66 años, un
sastre en Woodside. “No solo es en
Nueva York. La gente engordó en
todo el mundo”.
En una ciudad donde los gimnasios
siguen cerrados, y Netflix
y el sofá son el entretenimiento
nocturno de menor riesgo, el fenómeno
del aumento de peso por
quedarse en casa ha traído una
ganancia inesperada para algunos
sastres.
Muchos dicen que han visto un
aumento de hasta un 80 por ciento
en el negocio, con clientes que piden
que se le cambien los botones,
se ensanchen las cinturas y que
las chaquetas sean más holgadas.
Numerosos sastres temen que la
industria no se recupere, incluso a
medida que un mayor número de
personas regresan al trabajo, si
la cultura tradicional del espacio
laboral cambia al nuevo espíritu
del trabajo desde casa, lo que significa
más pantalones de ejercicio
y menos trajes a la medida, que necesitan
enviarse a la tintorería, o al
sastre para modificaciones.
Por supuesto, no todas las personas
han podido trabajar desde
sus hogares. En Woodside, toda
la familia extendida de Arias —su
esposa, dos hijos, su hija, cuñado y
suegra— tuvo que deshacerle las
costuras a sus pantalones en julio.
Arias comentó que la gente no
debería sentirse mal por necesitar
unos centímetros más de espacio.
“No pueden salir, no tienen espacio
para hacer ejercicio, así que no hay
opción”, añadió.
Arias puede hablar con propiedad
sobre los retos: explicó que ha
tenido que meterle aguja e hilo a
sus propios pantalones. “¡Yo también
engordé!”.
En T & J Crystal Cleaners, en
Long Island City, Queens, David
Choi indicó que ha intentado disuadir
a los clientes, que le piden que le
ajuste su ropa porque aumentaron
de peso.
El proceso a veces distorsiona
el ajuste original de la ropa, por lo
que ya tiene buena forma, y teme
que sus clientes no estén contentos
con el resultado, confesó.
En cambio, insta a los clientes
a esperar, recordándoles que las
pandemias, y los kilos, también
pasarán.
“No digo ‘haz la prueba con el
gimnasio’”, expresó Choi. “No
puedo decir eso, pero no soy feliz
ganando dinero con este tipo de
trabajo”. Luego relató que había intentado
adularles un poco, diciéndoles
a sus clientes que los kilos
adicionales agregaban algo más
que peso exclusivamente. “¡Algunas
mujeres aún lucen sexys!”,
expresó.
En Alteration Concept, una
sastrería en Manhattan, se estaba
produciendo un debate entre
El sofá es nuestra
zona segura. De allí
el aumento de peso.
Chung Moon, el propietario, y
una mujer que quería ampliar la
cintura de sus jeans. Moon sugirió
gentilmente a la mujer, que quizás,
no le gustarían las pinzas que le
tendría que agregar a sus jeans.
“La masa madre me está haciendo
sentir bien ahora”, admitió la
mujer. “No voy a dejar de comer
pan”. El cliente, como siempre,
tenía la razón: Moon terminó modificándole
tres pares.

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2020 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
La vida y la muerte viajan juntos en el Amazonas
Viene de la página 1
oleadas de exploradores han viajado
por el río en busca de oro, tierra
y conversos. Pero estos forasteros
trajeron violencia y enfermedades,
matando a millones y aniquilando
comunidades enteras. Los indígenas
tienen seis veces más probabilidades
de infectarse con el coronavirus,
que las personas blancas.
Más de 18.000 se han contagiado,
en muchos casos por los trabajadores
de la salud que son enviados
para ayudar.
En el caserío ribereño de São
José da Fortaleza, los familiares
de la jefa Iakonero Apurinã enviaron
uno a uno la noticia de que no
podían comer, que oían voces, que
estaban demasiado enfermos para
levantarse. Pronto, parecía que todos
estaban enfermos.
La jefa Apurinã, de 54 años, relató
que su grupo de 35 familias apurinã
había sobrevivido a generaciones
de violencia y trabajo forzado.
Fue el río, dijo, el que los mantuvo,
alimentándolos, bañándolos y limpiándolos
espiritualmente.
Luego, llegó la nueva enferme-
FOTOGRAFÍAS POR TYLER HICKS/THE NEW YORK TIMES
En lugares remotos,
los casos se propagan
muy rápido.
dad. La jefa Apurinã, que se contagió,
no culpó al río. Culpó a la gente
que lo recorría. “El río para nosotros
es purificación”, afirmó. “Es lo
más hermoso que hay”.
Milagrosamente, admitió a mediados
de julio, ni una sola persona
de las 35 familias había muerto.
Incluso en las mejores épocas, el
Amazonas era una de las zonas
más descuidadas del país. Pero su
capacidad para enfrentar el virus
ha debilitado aún más al gobierno
del presidente Jair Bolsonaro, cuyas
críticas públicas a la epidemia
han estado a punto de conventirse
en burla, a pesar de que él mismo
dio positivo.
Desde sus primeros días en el
cargo, Bolsonaro ha dejado claro
que proteger el bienestar de las
comunidades indígenas no era su
prioridad, reduciéndoles el financiamiento,
disminuyendo sus protecciones
y fomentando las invasiones
ilegales en su territorio.
Para el forastero, la región densamente
boscosa, a lo largo del río
João Castellano y Letícia Casado
contribuyeron con información.
Amazonas parece impenetrable,
desconectada del resto del mundo.
Pero ese aislamiento es engañoso,
afirmó Tatiana Schor, profesora de
Geografía, que vive en uno de los
afluentes del río. “No existen comunidades
aisladas en la Amazonia, y
el virus lo ha demostrado”, indicó.
La crisis comenzó en Manaos,
una ciudad de 2.2 millones de habitantes,
que nació entre el bosque,
en una erupción incongruente de
concreto y vidrio. Manaos, la capital
del estado de Amazonas, hoy
es una potencia industrial, con muchas
empresas extranjeras. Está
conectada con el resto del mundo —
su aeropuerto internacional recibe
alrededor de 250.000 pasajeros al
mes— y, a través del río, con gran
parte de la región amazónica.
El primer caso documentado en
Manaos, confirmado el 13 de marzo,
llegó de Inglaterra. El paciente
tuvo síntomas leves y estuvo en
cuarentena en casa, según informaron
los funcionarios de la salud
de la ciudad. Sin embargo, pronto,
el virus parecía estar en todas partes.
“No teníamos más camas, ni siquiera
sillones”, comentó el doctor
Álvaro Queiroz, de 26 años, sobre
los días en que su hospital público
en Manaos estuvo lleno.
Las lanchas ambulancia, a menudo, viajan horas solo para
recoger a un paciente, en alguna zona remota del Amazonas.
Las hamacas se han convertido en camillas para trasladar a los
enfermos, desde comunidades alejadas, sin médicos.
Gertrude Ferreira dos Santos vivía
en el extremo este de la ciudad.
Ella solía decir que su cosa favorita
en el mundo era viajar por el río en
lancha. Decía que con la brisa en
su rostro se sentía libre. En mayo,
Ferreira dos Santos, de 54 años,
se enfermó. Días más tarde, llamó
a sus hijos a su cama. Eduany,
de 22 años, la menor, se quedó con
ella esa noche. Cuando Eduany se
levantó para descansar, su hermana
Elen, de 28 años, le suplicó que
regresara. Su madre había dejado
de respirar. A las 6:00 am, cuando
el sol se levantaba sobre la ciudad,
Ferreira dos Santos murió.
Su acta de defunción señaló insuficiencia
respiratoria, un indicador
clave del coronavirus. Pero sus hijas
no creían que fuera víctima de
la pandemia. A lo largo del río, las
personas decían cosas similares
una y otra vez, reacias a admitir un
posible contagio. Muchos creían que
sus familias serían rechazadas, que
un diagnóstico mancharía una vida
digna. Sin embargo, los médicos indicaron
que mientras la gente minimizaba
los síntomas, la pandemia se
propagaba.
Para la mayoría de las personas a
lo largo del río, la forma más rápida
de llegar a un hospital importante
es en ambulancia aérea. Pero las
avionetas resultaron ser peligrosas
para las personas con Covid-19,
al producir, en ocasiones, que los
niveles de oxígeno en la sangre se
desplomaran. Muy pocos de los pacientes
trasladados por aire sobrevivían,
afirmaron los médicos.
En Tefé, una ciudad de 60.000
habitantes a 640 kilómetros de
Manaos por el río, las autoridades
en un principio planificaron dar
cabida a 12 pacientes en el pequeño
hospital público, pero casi 50
atiborraron la improvisada unidad
de Covid-19. Laura Crivellari, de 31
años, los recibía y hacía lo que podía.
Hubo un momento en que fue
la única doctora presente durante
dos días, supervisando a decenas
de pacientes en estado crítico.
Tefé está a un viaje de tres días
en barco desde Manaos, con ferrys
que a menudo transportan a 150
personas, al mismo tiempo. “Nuestro
temor era que una persona infectada
contaminara toda la embarcación”,
explicó Crivellari, “y
eso es lo que terminó ocurriendo”.
Pero a principios de julio, las
muertes diarias en Tefé estaban
disminuyendo. El virus, al menos
por el momento, se había mudado a
un nuevo lugar en el río.
COLOMBIA
PERÚ
Tefé
RÍO AMAZONAS
Coari
Manaos
Manacapuru
BRASIL
SCOTT REINHARD/THE NEW YORK TIMES

6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2020
SUSTENTABILIDAD
El océano ofrece
grandes promesas
para la energía eólica
El proyecto WindFloat Atlantic, frente a Portugal, prueba
las plataformas flotantes para aerogeneradores gigantes, que
ampliarían la electricidad que puede generar el viento.
Por STANLEY REED
FERROL, España — Un aparato
de aspecto extraño que podría representar
una nueva frontera en
la energía limpia se tambalea en el
agua, junto a un muelle de carbón,
aquí en una bahía en el noroeste de
España.
Después de esperar a que el mar
se agitara en invierno y la contingencia
de la pandemia, este aerogenerador
flotante, con una torre de
unos 180 metros de altura, fue remolcado
a finales de mayo para que
se uniera a otros dos anclados en el
Atlántico en 100 metros de agua, a
unos 15 kilómetros frente a Viana
do Castelo, en la costa noroeste de
Portugal.
La idea es asegurar una zona
nueva y vasta de los océanos para
la industria de la energía eólica. La
generación de electricidad a partir
del viento comenzó en tierra, pero
los promotores, liderados por Orsted
de Dinamarca, comenzaron a
aventurarse en el mar, a principios
de los 90, para buscar espacios y
escapar de las objeciones de los vecinos.
Tres décadas después, el sector
marítimo ahora es el segmento
de mayor crecimiento del negocio
eólico, pero los parques eólicos
marinos se han limitado a aguas
poco profundas para permitir que
FOTOGRAFÍAS POR DANIEL RODRIGUES PARA THE NEW YORK TIMES
Las turbinas eólicas
cubrirían las
necesidades.
las turbinas se asienten en pilotes u
otros soportes.
Si las plataformas se pudieran
colocar en cualquier lugar del mar,
“podemos ir a zonas donde nunca
antes hemos aprovechado el viento”,
indicó José Pinheiro, director
del proyecto de WindFloat Atlantic.
La máquina de Pinheiro flota
sobre tres columnas parcialmente
sumergidas. Las pasarelas de acero
tienden un puente entre los cilindros
gigantes. Los sensores envían señales
a las bombas para que agreguen
o eliminen el agua de las columnas
para mantener la plataforma nivelada.
La embarcación, que pesa miles
de toneladas, parecía estable.
Pinheiro explicó que colocar turbinas
sobre plataformas flotantes
permitiría a los promotores eólicos
seguir el ejemplo de la industria petrolera,
que rutinariamente perfora
en aguas de un kilómetro y medio
de profundidad. Eso abriría mercados
como la costa oeste de Estados
Unidos, Francia y Corea del Sur. La
mayoría de los parques eólicos en
alta mar han sido instalados frente
a países como Gran Bretaña, Alemania,
Dinamarca y China, que tienen
grandes extensiones de aguas
someras frente a sus costas.
La energía eólica marina ha crecido
en los últimos 30 años, a medida
que las turbinas se han hecho
más grandes y poderosas, reduciendo
los costos. Si bien sigue representando
menos del 1 por ciento
de la generación de electricidad en
el mundo, la energía eólica marina
creció a casi un 30 por ciento anual,
durante la última década y se ha
convertido en un factor importante
en la generación de energía en el
norte de Europa.
Los analistas de la Agencia Internacional
de Energía, un grupo con
sede en París, estimaron que si se
adoptara ampliamente la tecnología
flotante, la industria tendría el
potencial técnico para suministrar,
con el tiempo, el equivalente a 11 veces
la demanda mundial de energía
eléctrica. Muchos analistas afirman
que la electricidad limpia podría
jugar un papel importante en
el logro de los objetivos climáticos.
Las grandes compañías petroleras
también se están cambiando a la
energía eólica marina. Las compañías,
especialmente en Europa, se
han visto cada vez presionadas para
que cambien sus actividades de las
emisiones que generan el petróleo y
el gas. Uno de los inversionistas del
proyecto WindFloat, Repsol, una
compañía petrolera española, ha
hecho promesas ambiciosas para
reducir sus emisiones de carbono.
El parque eólico que se está instalando
en el noroeste de Portugal
utiliza algunas de las turbinas
más grandes disponibles. Estas
máquinas, suministradas por una
empresa conjunta de Vestas Wind
Systems de Dinamarca y Mitsubishi
Heavy Industries de Japón, son
enormemente poderosas, con palas
de más de 80 metros de largo. Las
tres plataformas generarán suficiente
electricidad para abastecer
a una ciudad de 60.000 habitantes.
El proyecto de Portugal marca
la segunda etapa de una gran campaña
para diseñar una máquina
flotante, que pueda competir con
otras fuentes de energía. Una plataforma
más pequeña se probó con
éxito en las aguas portuguesas en
2011. Equinor, una compañía energética
noruega que abrió una plataforma
en el mar del Norte en 2009,
gestiona un pequeño parque eólico
flotante frente a Escocia y tiene planes
para otros.
Lo que falta es determinar cuál
de los diversos conceptos de diseño,
que están en desarrollo, tiene
sentido y cómo construir cientos
de plataformas de manera rápida
y económica, afirman las fuentes.
“Requerirá otros cinco años para
llegar a ello”, afirmó Dominique
Roddier, arquitecto naval que desarrolló
el concepto WindFloat.
WindFloat, cuyo costo fue fijado
en 2018, en 125 millones de euros,
es propiedad mayoritaria de EDP
Renewables, con sede en España.
Unos 60 millones de euros llegaron
a través de un préstamo del Banco
Europeo de Inversiones, órgano de
la Unión Europea. Las turbinas de
tamaño similar, instaladas en el
fondo del mar, cuestan alrededor
de 20 millones de euros cada una.
João Metelo, director ejecutivo
de Principle Power, una compañía
con sede en California que diseñó
las plataformas de WindFloat, indicó
que el objetivo era construir
parques eólicos mucho más grandes
para reducir los costos.
Metelo añadió que los parques
eólicos probablemente generarían
electricidad a un costo de alrededor
de 200 euros por megawatt-hora,
una medida de energía al por mayor,
durante su vida útil, que podría
extenderse a 25 años. Estimó
que con una mayor escala y unas
turbinas más grandes, los costos
podrían reducirse al rango de 50
euros, que es competitivo con las
turbinas sujetas al fondo del mar.
Los promotores ya están construyendo
parques eólicos marinos
convencionales con 50 veces la capacidad
de generación de este piloto
flotante.
El interior de los vehículos es ‘verde’
Por BRETT BERK
Bajo el capó hay un motor eléctrico,
pero ¿un automóvil puede ser
realmente ecológico, si la cabina está
cubierta de piel y plástico?
A medida que los fabricantes de
automóviles avanzan hacia el futuro
eléctrico, los materiales sustentables
revestirán los interiores.
Estas nuevas superficies no solo
desafían el formato rígido de piel,
madera y lana, que ha dominado
la categoría, desde la época de los
carruajes de caballos. Se ajustan al
interés de la industria y de los clientes
por opciones más respetuosas
con el medio ambiente.
Las marcas de lujo están liderando
el camino. Mercedes-Benz ha
incorporado una variedad de nuevos
materiales. Dinamica, una tela
demandada hecha de botellas de
plástico recicladas y fibras de ropa,
cubre los asientos. Karuun, un producto
hecho de ratán cosechado de
forma sustentable, se utiliza en los
pisos y en las vestiduras del tablero.
Bentley ha experimentado con Vegea,
una piel vegana hecha de piel,
semillas y tallos de uva. Ha adornado
los tableros con chapas de madera
de árboles talados, hace 5.300
años y preservados en pantanos.
Y Polestar, la nueva marca secundaria
eléctrica premium de Volvo,
tiene alfombras hechas de redes de
pesca recicladas. Ha producido fundas
para asientos con tejido en 3-D y
ha instalado un compuesto a base de
lino del proveedor suizo Bcomp para
reemplazar el plástico, en sus tableros
y compartimentos centrales. Polestar
también ha creado insertos de
Fabricantes de lujo
buscan materiales
sustentables.
asiento hechos de un vinilo a base de
corcho, en patrones inspirados no en
la peletería, sino en los textiles técnicos
para equipo de camping.
“Hemos intentado crear materiales
que no imiten la piel”, dijo Max
Missoni, jefe de diseño de Polestar.
Esta idea de crear un nuevo paradigma
de diseño es crucial para
los fabricantes, al intentar reinventarse
para un futuro impulsado por
baterías.
“Somos una nueva marca de vehículos
eléctricos”, afirmó Missoni.
“Así que nuestra misión es observar
las tendencias y los cambios sociales,
y derivar una nueva estética
a partir de allí”.
Muchos de estos materiales también
se enfocan en el ahorro del
peso, ya que los automóviles más
ligeros pueden recorrer una mayor
distancia con la misma carga.
“Nuestro material puede reducir
el peso de los paneles interiores
hasta en un 50 por ciento”, comentó
Per Martensson, jefe de ventas de
Bcomp. “Así que reducimos drásticamente
el contenido de plástico y
aumentamos el rendimiento”.
Los diseñadores también están
considerando materiales sustentables
más simples, como el vidrio, la
cerámica y el papel.
“Quizás, se puedan realzar estos
materiales en la percepción del
cliente para que sean dignos en un
Bentley”, indicó Maria Mulder, funcionaria
de Bentley.
Desarrollar un nuevo modelo
de automóvil puede tomar 10 años
y más de mil millones de dólares.
FOTOGRAFÍAS POR VOLVO, IZQUIERDA, Y BENTLEY
Polestar está utilizando una tela tejida en 3-D, y Bentley
experimenta con piel vegana.
Esto puede impulsar a la industria
a tomar decisiones más conservadoras.
Por lo tanto, los diseñadores
con frecuencia buscan las opciones
de sustentabilidad más recientes
en industrias más flexibles.
“La moda pasa rápido, pero da un
indicio de lo que es posible si le dedicas
una cierta cantidad de tiempo
y desarrollo”, explicó Belinda Günther,
de Mercedes. “Los muebles
necesitan sobrevivir durante varios
años, así que, desde la perspectiva
de durabilidad, es interesante
ver lo que ahí es posible”.
Los diseñadores identificaron la
tapicería del techo, las alfombras,
la espuma de los asientos y los paneles
de las puertas, como áreas
clave en las que están explorando
materiales de reemplazo.
Incluso, el cambio más beneficioso
que un fabricante de automóviles
puede llevar a cabo es producir más
vehículos impulsados por batería.
“Los materiales y la carga de fabricación
de un vehículo nuevo representan
solo del 6 al 25 por ciento
de su huella de carbono, durante su
vida útil”, explicó John Voelcker, un
analista. “Todo lo demás es la energía
utilizada para moverlo durante
los años que esté en las calles.
“Un vehículo eléctrico con interiores
hechos de cualquier cosa que
no sea piel de panda bebé, será mucho
mejor para el planeta que un vehículo
impulsado por gasolina con
un interior totalmente reciclado”,
añadió Voelcker.

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2020 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
¿Dónde están los
bebés prematuros?
Por ELIZABETH PRESTON
Este año, cuando los países pidieron
a la población que se quedara
en casa para frenar la propagación
del coronavirus, los médicos
de las unidades de cuidados
intensivos neonatales notaron
que disminuían los nacimientos
prematuros.
Comenzó con los médicos
de Irlanda y Dinamarca. Cada
equipo descubrió que durante los
confinamientos, los nacimientos
prematuros se habían desplomado.
Cuando compartieron sus
hallazgos, escucharon informes
anecdóticos similares de otros
países.
No saben qué provocó la disminución
de los nacimientos prematuros.
Pero una investigación
adicional podría ayudar a los
médicos, científicos y futuros padres
a comprender las causas del
parto prematuro y las formas de
prevenirlo.
En marzo, el personal del
University Maternity Hospital
Los médicos notan
menos partos
prematuros.
Limerick, en Irlanda, notó que
ninguno de los bebés prematuros
más pequeños había nacido en
todo el mes. Intrigado, el neonatólogo
Roy Philip y sus colegas
compararon los nacimientos del
hospital, en lo que iba de 2020 con
los nacimientos de enero a abril
en cada año desde 2001, más de
30.000 en total.
En los últimos 20 años, los bebés
de menos de 1.5 kilos, clasificados
como de muy bajo peso al
nacer, representaron casi ocho
de cada 1.000 nacidos vivos en el
hospital, que atiende a una región
de 473.000 personas. En 2020, la
tasa era aproximadamente una
cuarta parte de eso. Los bebés
más pequeños, aquellos de menos
de 1 kilo, usualmente representan
tres por cada 1.000 nacimientos.
Deberían haber nacido unos
cuantos esta primavera, pero no
hubo ninguno.
Mientras el equipo irlandés
investigaba sus datos, los investigadores
en Dinamarca hacían lo
mismo, impulsados por la curiosidad
de una unidad de cuidados intensivos
neonatales “casi vacía”.
Michael Christiansen del Statens
Serum Institut, en Copenhague, y
sus colegas compararon los nacimientos
a nivel nacional, durante
el período de cuarentena más
estricto, del 12 de marzo al 14 de
abril, con los nacimientos durante
el mismo periodo en los cinco
años anteriores. La serie de datos
incluía a más de 31.000 bebés.
Los investigadores encontraron
que durante la cuarentena,
la tasa de bebés nacidos, antes de
las 28 semanas había disminuído
90 por ciento.
Belal Alshaikh, neonatólogo de
la Universidad de Calgary, en Alberta,
Canadá, indicó que los nacimientos
prematuros en Calgary
disminuyeron a casi la mitad durante
el confinamiento.
Mercy Hospital for Women, en
las afueras de Melbourne, Australia,
registró tan pocos bebés
prematuros que los administradores
le pidieron al director de
Pediatría que investigara lo que
estaba pasando.
En Estados Unidos, Stephen
Patrick, un neonatólogo del Vanderbilt
Children’s Hospital, en
Nashville, Tennessee, estimó que
su hospital tenía 20 por ciento menos
bebés en cuidados intensivos,
de lo habitual en marzo.
Cuando Patrick compartió su
observación en Twitter, algunos
médicos de Estados Unidos compartieron
historias similares.
Otros dijeron que sus unidades
de cuidados intensivos neonatales
estaban tan ocupadas como
siempre. Si las cuarentenas previnieron
los nacimientos prematuros
en ciertos lugares, pero no
en otros, esa información podría
ayudar a revelar las causas del
parto prematuro. Los investigadores
especularon sobre factores
potenciales.
Uno podría ser el descanso. Al
quedarse en casa, algunas embarazadas
pueden haber experimentado
menos estrés laboral, según
los investigadores. También podrían
haber evitado infecciones
en general. Algunos virus pueden
aumentar las probabilidades de
parto prematuro.
La contaminación del aire, que
ha sido vinculada con algunos nacimientos
prematuros, también
disminuyó durante la cuarentena,
al tiempo que los automóviles
desaparecían de las calles.
Los investigadores daneses e
irlandeses se han unido y están
formando un grupo internacional
de colaboradores para estudiar
el efecto de la cuarentena por el
Covid, en los nacimientos prematuros.
HANNAH MCKAY/REUTERS
Un menor número de partos prematuros motivan una
investigación sobre las posibles causas.
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Marte encierra los misterios de la vida
Por BECKY FERREIRA
Marte es el planeta más explorado
del sistema solar, además de la
Tierra. Con todos nuestros visitantes
robóticos allí, hemos descubierto
que es un mundo demasiado seco,
frío e irradiado para albergar a los
humanoides maquinadores o invasores
llenos de tentáculos, que alguna
vez imaginó la ciencia ficción.
Pero nuestros viajes a Marte han
abierto una ventana al pasado profundo
del planeta rojo, cuando las
condiciones eran mucho más propicias
para la vida.
El 30 de julio, la NASA lanzó su rover
más reciente, Perseverance, en
un viaje de siete meses a Marte. Al
igual que su predecesor, Curiosity,
Perseverance aterrizará en los restos
del lecho de un antiguo lago. Lo
que allí encuentre, junto con las misiones
lanzadas por China y Emiratos
Árabes Unidos, podría ayudarnos
a comprender cómo era Marte
como un planeta joven hace unos
4.000 millones de años, y si la vida
alguna vez floreció en su superficie.
Es una imagen serena: un río que
desemboca en un extenso lago que
llena una cuenca de cráter. Las olas
que bañan la costa; sedimentos
acumulándose en un delta. El lecho
de un lago cubierto de arcilla.
Este es el tipo de ambiente acuático
que podría mantener la vida, y
alguna vez fue algo común en Marte.
“La evidencia de los lagos y ríos
es incontrovertible”, indicó Ken
Farley, científico del proyecto Perseverance
y geoquímico del Instituto
Tecnológico de California.
Aunque Marte alguna vez fue un
planeta húmedo, existe un debate
sobre los orígenes, la extensión y
la duración de sus cuerpos de agua,
desaparecidos hace mucho tiempo.
Por ejemplo, en un principio, Marte
pudo haberse calentado por volcanes,
que engrosaron su atmósfera
y provocaron el derretimiento del
permafrost marciano. Los impactos
de asteroides también podrían haber
desencadenado mega tsunamis
de 270 metros, que inundaron el terreno.
Incluso hay evidencia discutida
de que un océano cubrió alguna
vez sus tierras bajas en el norte.
“Hay muchas ideas ahí fuera,
y realmente necesitamos mucha
más información para resolverlo”,
indicó Farley.
Una pregunta importante se refiere
a la longevidad del agua líquida
de Marte. Las probabilidades de
que se forme vida mejoran, cuanto
más tiempo persisten los cuerpos
de agua estables.
Durante el viaje de ocho años de
Curiosity a través del cráter Gale,
un antiguo lecho del lago, el rover
descubrió sedimentos que sugieren
Indicios de agua y
gases que podrían
sustentar la vida.
que el agua estuvo presente durante,
al menos, unos cuantos millones
de años. Curiosity también detectó
compuestos orgánicos, ingredientes
clave para la vida.
“Lo que hemos aprendido de Curiosity
sugiere que Marte era habitable”,
apuntó Dawn Sumner, geóloga
planetaria de la Universidad
de California, en Davis, e integrante
del equipo de Curiosity.
Sin embargo, la superficie de
Marte está expuesta a radiaciones
solares y cósmicas dañinas, lo que
podría haber reducido las probabilidades
de que se forme vida compleja
y multicelular.
El Marte moderno es una cáscara
seca. Pero la Tierra ha superado
MIGUEL PORLAN
de biodiversidad durante eones.
¿Por qué estos mundos hermanos
experimentaron resultados tan diferentes?
Como planetas bebés, Marte y
la Tierra estaban cubiertos en dos
mantas protectoras: una atmósfera
relativamente gruesa y un fuerte
campo magnético. Marte misteriosamente
perdió su campo magnético
hace miles de millones de años .
Sin cubierta magnética para protegerlo
del viento solar, la atmósfera
marciana fue despojada con el tiempo,
aunque todavía mantiene una
delgada capa de sus cielos pasados.
Estos cambios han dejado a Marte
relativamente inerte durante
miles de millones de años. La vida,
al menos como la conocemos en la
Tierra, simplemente no parece probable
en la superficie marciana.
“Si ahora hay vida en Marte, estaría
en el subsuelo profundo”, describió
Sumner.
Existes algunas pruebas de que
hay agua líquida encerrada en depósitos
subterráneos, así que, quizás,
allí haya ecosistemas sin sol. Si
estos hábitats existen, están más
allá del alcance directo de nuestros
rovers y unidades.
El descubrimiento de la vida en
Marte, ya sea en forma de fósiles
antiguos o depósitos subterráneos,
sería uno de los avances más trascendentales
en la historia humana.
Por fin, tendríamos otro ejemplo de
un planeta vivo, lo que implica que,
como mínimo, pudiera haberse desarrollado
la vida dos veces en el
universo.
Pero incluso si nunca encontramos
marcianos, “Marte es un lugar
al que podemos ir para responder
algunas de las preguntas sobre la
vida en la Tierra”, expresó Sumner.
El planeta rojo sigue siendo
una misteriosa cápsula del tiempo,
de la época en que la vida brotó por
primera vez en nuestro mundo.

8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2020
PERSONAJES
MELATI E ISABEL WIJSEN
Dos adolescentes organizan la limpieza de un paraíso
Por RICHARD C. PADDOCK
SEMINYAK, Indonesia — Era
la temporada de basura en Bali, la
época del año en que las tormentas
monzónicas arrojan toneladas de
desechos plásticos en las playas de
la isla. También era el momento para
que dos hermanas adolescentes,
Melati e Isabel Wijsen, organizaran
su limpieza anual de la isla.
De pie en la parte trasera de un
camión de plataforma, con altavoces
en mano, iniciaron el día de
recolección de basura en 115 sitios
alrededor de la isla. Miles de personas
se presentaron para ayudar.
“No solo las playas, limpiamos
los ríos y las calles”, gritó Melati
Wijsen ese día del mes de febrero,
a cientos de voluntarios, muchos
vistiendo camisetas con logotipos
de restaurantes y hoteles locales.
“Este movimiento es para todos en
Bali”.
Melati tenía 12 años e Isabel 10
cuando comenzaron una campaña
para prohibir las bolsas de plástico,
amenazando, en cierto momento,
con una huelga de hambre para llamar
la atención del gobernador de
Bali. Ahora, siete años después, se
han convertido en heroínas locales
y obtuvieron un reconocimiento
internacional por su campaña, que
llevó a Bali a prohibir las bolsas de
plástico y otros artículos de este tipo
destinados a un solo uso.
Las hermanas, hoy de 19 y 17
años, son parte de una generación
joven de activistas mundiales, que
hacen un llamado a medidas urgentes
para proteger el planeta.
“Puede que nosotros, los más jóvenes,
seamos solo el 25 por ciento
de la población mundial, pero somos
el 100 por ciento del futuro”, le
gusta decir a Isabel.
Las hermanas han viajado por
todo el mundo para hablar en eventos
importantes. A los 15 y 13 años,
dieron una charla de Ted Talk en
Londres. La revista Time las incluyó
entre las adolescentes más influyentes
y CNN las aplaudió como
“Jóvenes maravillas”.
Melati se describe como una
“generadora de cambios” y ha sido
más visible en los meses recientes,
mientras que Isabel se ha enfocado
Dera Menra Sijabat contribuyó
con información.
en culminar el bachillerato y cuidar
su salud, tras descubrir que tiene
un trastorno autoinmune.
En enero, Melati apareció en el
Foro Económico Mundial, en Davos,
Suiza, donde habló sobre la
necesidad de presionar a las empresas
y gobiernos para que prohíban
el plástico de un solo uso. El ex vicepresidente
de Estados Unidos, Al
Gore, en el panel con ella, despertó
aplausos cuando dijo: “Melati, estoy
muy impresionado contigo”.
Ahora, las hermanas luchan con
un problema que no podrían haber
previsto: cómo ser activistas
durante una época de pandemia y
aislamiento social.
Las normas de “quedarse en
“El gobierno puede actuar rápido. Mi pregunta es:
¿por qué no es así cuando se trata del cambio climático?”.
MELATI WIJSEN, izquierda
casa” han aumentado el uso del
plástico, tanto en el embalaje de los
artículos que se entregan a domicilio,
como en el equipo de protección
para los trabajadores de la salud,
lo que supone un “gran revés” al
movimiento antiplástico, indicó
Melati.
Pero también acoge con beneplácito
los beneficios no intencionados
de los confinamientos generalizados,
al reducir la contaminación y
permitir que la vida silvestre regrese
a algunas zonas urbanas.
El cambio climático debería impulsar
a los funcionarios a tomar
medidas similares y urgentes, manifestó
Melati.
“Este es un virus que nos afecta
directamente en este momento,
pero el cambio climático hará
exactamente lo mismo”, comentó.
“Una de las cosas más importantes
que hemos visto del coronavirus
es que el gobierno puede actuar
rápido. Mi pregunta es: ¿por
qué no es así cuando se trata del
cambio climático?”.
Si bien pueden ser jóvenes en
cuanto a la edad, las hermanas son
oradoras ecuánimes y experimentadas,
que han dado innumerables
charlas y entrevistas. También son
activistas de la era de las redes sociales,
publicando videos y mensajes
sobre sus actividades.
De madre holandesa, Elvira Wijsen,
una consultora de prácticas
NYIMAS LAULA PARA THE NEW YORK TIMES
empresariales sustentables, y padre
indonesio, Eko Riyanto, director
de una empresa de exportación
de muebles, las hermanas crecieron
en Bali, rodeadas de una belleza
natural espectacular y bajo la influencia
de la tradición balinesa, de
vivir en armonía con la naturaleza.
La casa familiar está situada al
borde de los arrozales, a poca distancia
a pie de playa. Pero a pesar
del entorno idílico, encuentran basura
plástica dondequiera que van,
desde que tienen memoria.
La pandemia ha significado
aprender a organizar desde casa,
sin la interacción social de reuniones
y mítines.
“Esta pausa nos da el espacio para
pensar en cómo avanzar”, expresó
Melati. “¿Volveremos a la normalidad
porque el coronavirus no hizo
su trabajo y nos hizo pensar? ¿O
vamos a decir que entendemos que
hay otro camino?”.
BALARAMA HOLNESS
El ‘Obama canadiense’, y el racismo
Por DAN BILEFSKY
MONTREAL — Para Balarama
Holness, el momento decisivo de su
vida ocurrió cuatro años antes de
que naciera. Fue en un concierto de
Bob Marley, en Montreal, cuando
las miradas de su madre quebequense
y de su padre jamaiquino se
entrelazaron, mientras el cantante
entonaba, “¡Levántense, pónganse
de pie, defiendan sus derechos!”.
“La música disolvió divisiones
imaginarias en la sociedad y, en algún
punto entre las rastas, el patois
jamaiquino y el francés de Quebec ,
se sembró la semilla de mi existencia,
junto con mi futuro como un rebelde”,
afirmó Holness.
Educador, locutor, estudiante de
Derecho y ex jugador campeón de
fútbol americano profesional de Canadá,
Holness, de 36 años, aspira a
ser un “Obama canadiense” —otro
NASUNA STUART-ULIN PARA THE NEW YORK TIMES
“abogado birracial”, que tuvo sus
inicios como promotor comunitario.
Holness ha llamado la atención,
tras poner en marcha un movimiento
que llevó al Ayuntamiento
de Montreal a organizar audiencias
sobre el racismo sistémico. Esto no
es un logro cualquiera en Quebec,
una provincia de mayoría francesa,
donde el gobierno ha negado la existencia
del racismo sistémico.
Durante 12 meses, 7.000 personas
testificaron o presentaron
documentos para la investigación,
que publicó un informe en junio, en
el que concluía que el ayuntamiento
estaba ignorando el perfil racial,
por parte de la policía. Tras el informe,
François Legault, el primer
ministro de Quebec, nombró a dos
ministros de raza negra para que
lideraran un grupo de trabajo antirracista.
Cuando inició su cruzada contra
el racismo, algunos lo denigraron,
mientras que los activistas veteranos
lo desestimaron, recordó
Holness. Pero afirmó que el levantamiento
mundial, a favor de los derechos
de la gente de color, alentado
por el asesinato de George Floyd en
Mineápolis, había elevado sus ambiciones.
“El abuso de poder ha asolado a
la gente morena y negra, y ya estamos
hartos”, afirmó Holness.
Después de la separación de suspadres,
su madre se lo llevó a él y a
su hermano gemelo a vivir en un ashram
hindú en Virginia Occidental,
donde dijo que era poco consciente
de su etnicidad o del color de su piel.
Pero su mundo se puso de cabeza a
la edad de 10 años, cuando su madre
los mudó a un vecindario predominantemente
blanco en Montreal.
“Un niño me preguntó, ‘¿por qué
tienes barro en la cara?’”, apuntó.
“Era demasiado blanco para ser
aceptado por los alumnos de color
y muy negro para ser admitido por
los estudiantes blancos”.
Poco después, recordó, se involucraba
en peleas, fumando marihuana
y emborrachándose. A menudo,
la policía le fichó para pedirle una
identificación.
Mientras veía un partido de la
NFL por televisión, cuando tenía 18
años, decidió convertirse en jugador
profesional de fútbol americano
y llegó a jugar con los Alouettes
“El abuso de poder
ha asolado a la gente
morena y negra, y ya
estamos hartos”.
de Montreal. Pero, tras una serie de
lesiones, renunció para convertirse
en profesor.
Destrozado tras la muerte de
su madre en 2013, a los 57 años de
edad, se dedicó a viajar durante dos
años, viviendo durante un tiempo
en China. Con el tiempo, ingresó a
la facultad de Derecho en la Universidad
McGill. Durante su primer
año allí, se postuló a la alcaldía de
Montreal Norte, un distrito pobre.
Después de su derrota, acusó a
su partido, de tendencia a la izquierda,
de utilizar a los candidatos de
color para las relaciones públicas,
pero sin darles el apoyo suficiente
para ganar las elecciones.
Ahora está considerando una
candidatura para la alcaldía de
Montreal.