You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
Periódico Hoy<br />
Revista quincenal<br />
5 de septiembre de <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
TENTACIONES<br />
Karoline Becker<br />
REPORTAJE<br />
Las “Art Trays” de Amaya Salazar<br />
HABLAMOS CON ...<br />
EDICIÓN 722<br />
Nathalie Hazim<br />
Tania Medina<br />
BAZAR<br />
Regreso a clases conectado<br />
DOMINIQUE BARKHAUSEN<br />
“ CUANDO CONECTO CON LA NATURALEZA,<br />
ME SIENTO MUY FELIZ Y AGRADECIDA”
<strong>05</strong>/<strong>09</strong>/<strong>20</strong><strong>20</strong><br />
Contenido<br />
EDICIÓN 722<br />
32<br />
ENTREVISTA CENTRAL<br />
DOMINIQUE<br />
BARKHAUSEN<br />
“Cuando conecto con la naturaleza, me siento<br />
muy feliz y agradecida”<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
18<br />
Periódico Hoy<br />
Revista quincenal<br />
5 de septiembre de <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
EDICIÓN 722<br />
TENTACIONES<br />
Karoline Becker<br />
REPORTAJE<br />
Las “Art Trays” de Amaya Salazar<br />
HABLAMOS CON ...<br />
Nathalie Hazim<br />
Tania Medina<br />
BAZAR<br />
Regreso a clases conectado<br />
DOMINIQUE BARKHAUSEN<br />
“ CUANDO CONECTO CON LA NATURALEZA,<br />
ME SIENTO MUY FELIZ Y AGRADECIDA”<br />
PORTADA: Fuente externa<br />
ESTILOS DE VIDA<br />
10 <strong>En</strong>tremés<br />
Mascarillas biodegradables<br />
18 Tentaciones<br />
Karoline Becker<br />
28 Reportaje<br />
Las “Art Trays” de Amaya Salazar<br />
Una colección llena de arte y color<br />
44 Actualidad<br />
Educación en tiempo de Covid-19<br />
49 Hablamos con…<br />
-Nathalie Hazim<br />
-Tania Medina<br />
60-Bazar<br />
Regreso a clases conectado<br />
62 Actualidad<br />
722 ediciones de ES<br />
COLABORADORES<br />
12-Crónica Fucsia<br />
Jusef Sánchez y su primer desfile digital<br />
14 Tendencias<br />
Parkajacket: un “athleisuretrend”<br />
a lo Oriett Domenech<br />
22 Belleza & Salud<br />
La Teleconsulta 3D<br />
24 Crónicas Foodies<br />
¿Hay vida más allá del salmón y el atún?<br />
26 <strong>En</strong> el Foco<br />
Estrellas Emprendedoras<br />
46 Oftalmología<br />
La Diabetes y la visión<br />
RUTA SOCIAL<br />
56 Embajada Dominicana en Italia participa<br />
en exposición<br />
58 Conversatorio virtual “Taínos, arte y sociedad”<br />
59 Anya Damirón presentó “Cuentacuentos”<br />
49<br />
4 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
Mensaje de la Editora<br />
Hoy<br />
Hoy<br />
DIRECTORA-EDITORA<br />
Maribel Lazala<br />
COORDINADORA-JEFE<br />
LUISA BLANCO<br />
REPORTEROS<br />
BIOCARY GONZÁLEZ,<br />
MELINA GRULLÓN,<br />
Y JOHANNY POLANCO<br />
COLABORADORES<br />
MAYTTE SEPÚLVEDA, NATALIE DÍAZ,<br />
JAKE KHEEL, GINA LÓPEZ,<br />
CAROLINA SALADÍN,<br />
GREGOGIO MATEU, JULIA FELIZ,<br />
MARISOL GÓMEZ,<br />
JACQUELINE VITERI, CHERNY REYES,<br />
KIKO CASALS Y ARNALDO ESPAILLAT<br />
FOTÓGRAFOS<br />
ILUMINADA PAULINO,<br />
RUBÉN ROMÁN,<br />
WENDY TACTUK,<br />
DAVID NIN, BRYAN MENA<br />
Y FREMY FELIZ<br />
ESTILISMO Y MODA<br />
NILSEN FRÍAS<br />
DISEÑO<br />
HUMBERTO MARTÍNEZ<br />
Y RAFAEL ANTONIO ACOSTA<br />
GERENTE DE VENTAS<br />
SAYIRA GÓMEZ<br />
PUBLICIDAD Y VENTAS<br />
PERIÓDICO HOY<br />
SEPARACIÓN DE COLORES<br />
IMÁGENES DIGITALES<br />
LA REVISTA ES VIENE INSERTADA EN LA<br />
EDICIÓN SABATINA DEL PERIÓDICO HOY,<br />
CADA QUINCE DÍAS. NO TIENE PRECIO<br />
COMERCIAL.<br />
LAS INFORMACIONES SE PUBLICAN<br />
GRATUITAMENTE SUJETAS AL CRITERIO<br />
DE LA EDITORA.<br />
AVENIDA SAN MARTÍN NÚMERO 236,<br />
SANTO DOMINGO REPÚBLICA<br />
DOMINICANA<br />
PÁGINA WEB: ENSOCIEDAD.COM.DO<br />
REVISTA ES<br />
@REVISTAESRD<br />
@REVISTAESRD<br />
deja de ser<br />
“CADA DÍA QUE TRANSCURRE NOS ACERCA A NUESTRO FINAL…<br />
CADA FINAL, TIENE UN NUEVO COMIENZO”<br />
Afectada por la devastación<br />
que ha traído la pandemia del Covid 19, no tan solo a la salud de<br />
los humanos, sino en consecuencia, a la salud<br />
económica de nuestro país, nuestra revista ES,<br />
deja de Ser para retirarse a los oscuros escenarios<br />
de la ausencia.<br />
La revista ES, con 23 años de presencia consecutiva<br />
en los hogares de miles de familias, ha<br />
llevado a la sociedad dominicana lo más positivo<br />
de nuestra vida social, a través de imágenes,<br />
comentarios, reportajes, artículos y entrevistas,<br />
que exaltaron siempre, los valores y principios<br />
de nuestra generación, sembrando en el árido<br />
terreno de los antivalores, dosis enormes de esperanza<br />
y fe. No en balde, se constituyó como el<br />
“Album de la Familia Dominicana” donde nuestros<br />
ciudadanos en cualquier parte del mundo,<br />
se conectaban con sus familiares y amigos en los<br />
momentos importantes de sus vidas, que reseñaban<br />
nuestras páginas.<br />
Un excelente equipo de reporteras y reporteros,<br />
diagramadores y asistentes, estilistas, maquillistas<br />
y colaboradores externos, nos acompañó con entusiasmo<br />
durante esta travesía, que transitó todos los aspectos de nuestra<br />
vida social, seleccionando siempre lo más valioso y exaltando los<br />
talentos de nuestra gente, dentro y fuera del país. Una selecta representación<br />
de maestros del lente capturó imágenes que quedan<br />
en las familias para su historia personal. Destacados colaboradores<br />
en diferentes temas, llenaron nuestras páginas de información<br />
de primera línea, aportando sus conocimientos con lo<br />
más actual, a favor de nuestros lectores, y sobre todo, un mensaje<br />
Maribel Lazala<br />
MARIBEL.LAZALA@GMAIL.COM<br />
dirigido a todo lector necesitado de luz y esperanza, a través<br />
de nuestros editoriales, completaba una entrega quincenal<br />
sin desperdicio.<br />
De esta forma, quedan como testimonio perenne<br />
de información veraz y analítica de<br />
nuestra sociedad, 722 ediciones hechas con el<br />
más absoluto amor y cuidado, destacando los<br />
personajes más relevantes de nuestro mundo<br />
social e internacional, que por demás, son<br />
ejemplos de éxito a través del esfuerzo, y portadores<br />
de valores y principios, que precisamente,<br />
siempre enarboló nuestra revista ES.<br />
Confiamos que este legado histórico, a través<br />
de estos 23 años de entrega, sirva a las futuras<br />
generaciones, para conocer de forma certera,<br />
el pensamiento y el estilo de vida que marcaron<br />
este espacio de tiempo.<br />
Este abrupto desenlace, nos deja la tristeza de<br />
su final, pero la satisfacción del deber cumplido<br />
y la sobredosis de entusiasmo para seguir aportando<br />
a la sociedad a través de nuevos retos.<br />
ES dejó de SER, pero estará presente en los valores<br />
asumidos por nuestros lectores a través de sus páginas,<br />
con el firme propósito de colaborar para una sociedad más<br />
sana, más solidaria y más preparada para enfrentar los abrumadores<br />
antivalores que hoy cubren a la población en general.<br />
ES dejó de SER, pero no ha muerto. Sus miles de páginas,<br />
reposan en nuestros archivos, y en los estantes privilegiados<br />
de nuestros entrevistados, pero sobretodo, en la experiencia<br />
personal que nos llenó de importantes contenidos para sentir<br />
la esperanza de un mundo mejor.<br />
TELÉFONO: 8<strong>09</strong>-683-4121<br />
6 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
Sus miles de páginas, reposan en nuestros<br />
archivos, y en los estantes privilegiados de<br />
nuestros entrevistados, pero sobretodo,<br />
en la experiencia personal que nos llenó<br />
de importantes contenidos para sentir la<br />
esperanza de un mundo mejor<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
Periódico Hoy<br />
Revista quincenal<br />
5 de septiembre de <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
TENTACIONES<br />
EDICIÓN 722<br />
Karoline Becker<br />
REPORTAJE<br />
Las “Art Trays” de Amaya Salazar<br />
HABLAMOS CON ...<br />
Nathalie Hazim<br />
Tania Medina<br />
BAZAR<br />
Regreso a clases conectado<br />
A veces, lo que parece una pérdida, puede convertirse en<br />
un trampolín para elevarnos a lo más alto. Confirmo pues<br />
mi compromiso, de que estaré a la disposición de todos<br />
nuestros seguidores, para brindarles siempre el mensaje<br />
de optimismo que nos caracteriza y animándoles a asumir<br />
nuestra consigna de ¡Haz tu parte! a través de mis<br />
páginas de IG y FB y en nuestro programa de televisión<br />
que transmitimos por Telesistema, Canal 11, y por GI Televisión,<br />
Canal 56 de Claro, cada fin de semana.<br />
Gracias a todos, en especial a Don Pepín Corripio, quien<br />
me confió este reto y apoyó mis iniciativas.<br />
Inicio pues, un nuevo comienzo, con la convicción de que<br />
el final, no es el final definitivo para los que esperan en Dios,<br />
porque siempre hay una nueva oportunidad, nuevas ventanas<br />
que se abren de par en par y nuevos y renovados retos.<br />
DOMINIQUE BARKHAUSEN<br />
“ CUANDO CONECTO CON LA NATURALEZA,<br />
ME SIENTO MUY FELIZ Y AGRADECIDA”<br />
¡Que Dios les bendiga!<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 7
Voz Alta<br />
“ME<br />
LEVANTARÉ”<br />
Diversos artistas se alzan en<br />
una sola voz para apelar al<br />
espíritu indomable que nos<br />
caracteriza como humanos.<br />
“Me levantaré” o “ Will rise<br />
up”, que describe la capacidad<br />
innata para sobrevivir y<br />
levantarnos de las más difíciles<br />
situaciones. <strong>En</strong> la canción “Me<br />
levantaré” convergen grandes<br />
estrellas como son: José<br />
Alberto “El Canario”, Arturo<br />
Sandoval, La Sophy, Danny<br />
Rivera, Melina León, Adalgisa<br />
Pantaleón, Pablo García,<br />
Waddys Jáquez, entre otros<br />
#MÁSRÁPIDOQUE<br />
Adidas República Dominicana y sus embajadores,<br />
con la campaña empoderadora #MásRápidoQue,<br />
invita no solamente a corredores del país, sino a<br />
cualquier persona a ver en el running como una<br />
experiencia de mejoramiento y transformación<br />
personal. La campaña está representada por<br />
Natasha Méndez, Víctor Gomez y Renata<br />
Camardelli. La misma replantea el concepto<br />
de la rapidez como una sensación personal,<br />
única para quien la está experimentando ya<br />
sea como deporte principal o como parte de su<br />
entrenamiento semanal.<br />
“OJALÁ QUE LLUEVA<br />
CAFÉ Y NO PLÁSTICO”<br />
Como parte de su compromiso y apuesta por la<br />
sostenibilidad, Supermercados Nacional lanza una<br />
nueva edición limitada de bolsas reusables en alianza<br />
con la Fundación Juan Luis Guerra, con el objetivo<br />
de seguir impulsando las buenas prácticas para la<br />
conservación del medioambiente. El arte de esta nueva<br />
edición, “Ojalá que llueva café y no plástico”, hace<br />
alusión a una de las canciones más emblemáticas de<br />
Juan Luis Guerra, y lleva la firma del artista. Como parte<br />
de esta alianza, se realizó una donación a la Fundación<br />
Juan Luis Guerra, que apoya a la noble causa de<br />
acompañar a los niños y niñas victimas de quemaduras<br />
en el Hospital Robert Reid Cabral. Esta iniciativa no tan<br />
sólo tiene un impacto en concientización ambiental,<br />
sino también a nivel social.<br />
CAMPEÓN<br />
SOBRE RUEDAS<br />
El joven piloto dominicano Jimmy Llibre<br />
ganó la carrera de duración de 100 millas<br />
del Campeonato Porche Central Europe,<br />
tras una batalla dificultosa donde la lluvia<br />
estuvo presente insistentemente sobre la<br />
pista de Salzburgring, Austria. “Tenía una<br />
presión muy grande sobre mis hombros,<br />
con el compromiso de dar lo mejor de mí<br />
para poner la bandera de mi país en lo más<br />
alto”, expresó emocionado Llibre Jr. Esta ha<br />
sido una victoria no sólo para el piloto sino<br />
para todos los dominicanos de contar con<br />
un digno representante del automovilismo a<br />
nivel mundial.<br />
8 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
LA ETERNA<br />
“REINA DE<br />
CORAZONES”<br />
Hace 23 años la muerte de<br />
la princesa Diana de Gales<br />
conmocionó al mundo, el 31 de<br />
agosto de 1997, fue el día en<br />
que la princesa, divorciada del<br />
príncipe Carlos y convertida en<br />
icónica “Reina de Corazones”,<br />
fallecía tras sufrir un accidente<br />
en el interior del Túnel de l’Alma,<br />
en la margen norte del río Sena<br />
de la capital francesa. Para<br />
honrar su memoria, sus hijos, el<br />
príncipe Guillermo y el príncipe<br />
Harry, instalarán una estatua en el<br />
Palacio de Kensington, la cual se<br />
ha retrasado por la pandemia de<br />
coronavirus. Su inauguración está<br />
prevista para el 1 de julio de <strong>20</strong>21,<br />
coincidiendo con el que sería el 60<br />
cumpleaños de Diana, una fecha<br />
en que los duques de Sussex y los<br />
de Cambridge podrían volverse a<br />
reunir en Londres.<br />
Lady Gaga presentó en vivo un “Medley” de su disco “Chromatica”<br />
en el que utilizó una mascarilla electrónica que parecía responder<br />
a las notas que estaba cantando.<br />
“LLEVAR MÁSCARA ES<br />
UN SIGNO DE RESPETO”<br />
Lady Gaga, siempre es noticia, esta vez fue<br />
durante los MTV Video Music Awards, quien<br />
fue la mayor ganadora de la noche, llevándose<br />
cinco premios (entre ellos el de mejor canción y<br />
el de mejor artista), por su más reciente álbum<br />
‘Chromatica’. Durante la ceremonia alzó su<br />
voz para pedirle al público utilizar cubrebocas,<br />
poniendo el ejemplo durante toda la noche de los<br />
premios. <strong>En</strong> todas sus apariciones en pantalla, la<br />
cantante mostró como utiliza las mascaras para<br />
protegerse en medio de la pandemia de Covid-19,<br />
sin perder el estilo. “Llevar máscara, es un signo<br />
de respeto”, dijo Gaga al recibir el premio Tricon,<br />
nuevo de esta edición, que reconoce a un artista<br />
por sus méritos.<br />
“LO QUE HE FIRMADO:<br />
ALGUNAS PISTAS PARA<br />
ENCONTRAR EL CAMINO”<br />
<strong>En</strong> tiempos de confinamiento como el que vivimos, la<br />
lectura es uno de los beneficios que nos dejará a todos<br />
aquellos que utilicen su tiempo en el conocimiento y<br />
descubrimiento de nuevas actitudes frente a la vida. El<br />
libro “Lo que he firmado: algunas pistas para encontrar<br />
el camino” de la autoría de Maribel Lazala, es perfecto<br />
para renovar la esperanza, acrecentar la fe, y descubrir<br />
el luminosos sendero que nos lleva a la divinidad y en<br />
consecuencia a la felicidad. Además, este libro es un libro<br />
100% solidario, cuyo costo será donado a la Fundación<br />
La Merced contra el trabajo infantil. Lo puede encontrar<br />
en Librería Cuesta y/o llamando al 829-850-96<strong>05</strong> Padre<br />
Tomás García.<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 9
<strong>En</strong>tremés<br />
TEXTOS — MESSALINA SENA<br />
FOTOS — FUENTE EXTERNA<br />
“DYNAMITE”<br />
La agrupación surcoreana BTS, ha logrado batir un nuevo record con el<br />
lanzamiento de su tema Dynamite, totalmente en inglés. El video de la canción<br />
fue lanzado a través de YouTube y en menos de una semana alcanzó a tener<br />
unos 177 millones de visitas.<br />
JLO BEAUTY<br />
Es el nombre de<br />
la nueva línea de<br />
cosméticos lanzada por<br />
la polifacética artista<br />
y empresaria Jennifer<br />
López, la cual incluye<br />
además de maquillaje,<br />
productos hidratantes,<br />
de limpieza, jabones,<br />
geles, lociones, ‘serum’s<br />
y mascarillas. Además<br />
de esto, López también<br />
posee una línea de ropa,<br />
lentes de sol y zapatos.<br />
NETFLIX SE DISCULPA<br />
A raíz de los comentarios provocados por el afiche promocional de la nueva película de Netflix “Cuties”,<br />
donde claramente se sexualiza a un grupo de niñas, lo cual fomenta la pedofilia, la compañía de<br />
streaming se ha visto en la obligación de disculparse y retomar el afiche original.<br />
Tal ha sido la indignación de los usuarios, que crearon el hashtag #NetflixPedofilia a modo de protesta.<br />
10 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
NACIMIENTOS DE ELEFANTES EN KENIA<br />
El parque nacional de Amboseli en Kenia, ha sido el lugar donde se han producido al menos unos 140<br />
nacimientos de elefantes, gracias a la pandemia y el confinamiento obligatorio que hemos tenido que<br />
acoger los humanos. Además de la ausencia de turistas, las abundantes lluvias de los últimos meses han<br />
producido el escenario ideal para estos nacimientos, lo que significa una gran noticia para el mundo.<br />
ABOGADA<br />
DOMINICANA EN<br />
FORBES<br />
Neyvi Tolentino, abogada dominicana experta<br />
en extranjería y migración, radicada en España,<br />
ha sido seleccionada por la revista Forbes<br />
como una de las 100 mujeres más poderosas<br />
del año, la cual ha tomado la iniciativa de<br />
utilizar la tecnología en el campo del derecho,<br />
con un robot que asesora a los clientes,<br />
eficientizando el análisis de expedientes.<br />
MASCARILLAS BIODEGRADABLES<br />
Filipinas da un paso adelante en la creación de mascarillas para proteger el medio ambiente, utilizando<br />
la abacá, una fibra que se saca de una especie del plátano tan resistente como el poliéster y con<br />
la particularidad de que se puede degradar en solo dos meses. Esta fibra es utilizada en Filipinas<br />
generalmente en billetes de banco y bolsitas de té.<br />
ED SHEERAN EN ESPERA<br />
El cantante británico y su esposa Cherry Seaborn, estarían esperando a su primer hijo, según<br />
informara una fuente al diario The Sun, quien también informó que el bebé nacería a mediados de<br />
septiembre. La información no ha sido confirmada por el artista, aunque aseguran que la pareja la ha<br />
compartido con sus familiares y amigos cercanos.<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 11
Gina López<br />
GINA.LOPEZNUNEZ@G.MAIL.COM<br />
INSTAGRAM @GINALOPEZN<br />
Crónica Fucsia<br />
JUSEF<br />
SÁNCHEZ<br />
Y SU PRIMER<br />
DESFILE DIGITAL<br />
El diseñador dominico-libanés<br />
lanza su más reciente colección<br />
primavera-verano <strong>20</strong><strong>20</strong>-<strong>20</strong>21,<br />
con la participación de la<br />
modelo estrella Laura Reyes<br />
y a beneficio de FACCI<br />
Piezas unisex intercambiables, compuesta<br />
por camisas “oversized”, pantalones<br />
cortos, pañoletas de colores neutrales<br />
y zapatos deportivos, forman parte de<br />
la nueva propuesta de Jusef Sánchez. Esta fue<br />
lanzada a través de sus redes sociales, en lo que<br />
se constituiría como el primer desfile de moda<br />
digital realizado en nuestro país.<br />
Esta colección responde al renacimiento de<br />
la visión de la marca, que, según nos comenta<br />
el propio Jusef, se inspira en la diversidad,<br />
practicidad y resiliencia. Tres elementos indispensables<br />
para el estilo de vida impuesto<br />
por la pandemia.<br />
La colección de calzados deportivos es la primera<br />
que lanza Jusef Sánchez, en colaboración<br />
con la conocida marca Ferracini.<br />
Nuevamente, esta firma de moda emprende el<br />
camino de la solidaridad a través de sus clientes,<br />
aliándose con la Fundación Amigos Contra<br />
el Cáncer Infantil (FACCI).<br />
El desfile contó con la participacion de la modelo<br />
Laura Reyes, cuyo debut en el desfile de<br />
Prada, en París, la catapultó a la fama.<br />
El diseñador<br />
dominico-libanés,<br />
Jusef Sánchez.<br />
12 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
La propuesta<br />
se inspira en la<br />
diversidad, la<br />
practicidad y la<br />
resiliencia.<br />
Las piezas<br />
unisex y<br />
los zapatos<br />
deportivos son<br />
novedades que<br />
trae la firma.<br />
Los tonos<br />
neutrales y las<br />
siluetas relajadas<br />
son un reflejo<br />
del estilo de vida<br />
impuesto por la<br />
pandemia.<br />
Esta colección<br />
responde al<br />
renacimiento de la<br />
visión de la marca,<br />
que, según nos<br />
comenta el propio<br />
Jusef, se inspira<br />
en la diversidad,<br />
practicidad y<br />
resiliencia.<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 13
Crónica Fucsia<br />
ENTRE MILÁN,<br />
PARIS Y<br />
DOMINICANA<br />
Descubierta por la<br />
agencia local Perkins<br />
Models, Laura Reyes<br />
hace su debut este año<br />
en París, exclusivamente para<br />
Prada. Esto bastó para que otras<br />
casas de modas se “antojaran”<br />
de tener en sus<br />
pasarelas a la espigada<br />
joven de hermosa piel<br />
canela. <strong>En</strong>tre ellas, Valentino,<br />
Celine, Loewe,<br />
Maison Margiela,<br />
Stella McCartney y<br />
Sacai. Esta revolución<br />
entre Milán y París<br />
hace que la fiche la<br />
agencia IMG, una de<br />
las más influyentes<br />
del mundo.<br />
Al concluir los desfiles,<br />
Laura regresa<br />
al país por motivos<br />
de la pandemia<br />
dejando en agenda<br />
más firmas reconocidas<br />
pendientes<br />
para continuar<br />
su carrera como<br />
modelo internacional.<br />
<strong>En</strong> esta<br />
pausa formó<br />
parte del<br />
desfile con la<br />
propuesta de<br />
Jusef Sánchez.<br />
Divina en<br />
Valentino.<br />
Tonos metálicos<br />
en Celine.<br />
Laura<br />
Reyes hizo su debut<br />
en la pasarela de<br />
Prada.<br />
14 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
Una de las<br />
propuesta de<br />
Loewe.<br />
La casa<br />
francesa<br />
Maison<br />
Margiela la<br />
incluyó en su<br />
desfile.<br />
Laura Reyes<br />
en un diseño<br />
de Jusef<br />
Sánchez.<br />
Modelando<br />
para la firma<br />
japonesa Sacai.<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 15
Crónica Fucsia<br />
TENDENCIAS<br />
“ATHLEISURE TREND”<br />
A LO ORIETT DOMENECH<br />
Vestiditos con tenis, “joggers” con chaquetas,<br />
track pants, sudaderas con<br />
faldas, “hoodies”, pantalones de yoga…<br />
la idea es lucir lo mas casual posible<br />
(como si no hubieras planeado ese look días<br />
antes). Todo parece indicar que los intrincados<br />
caminos del “sporty chic” son para recorrerse<br />
lo más cómoda posible. <strong>En</strong> pocas palabras, el<br />
athleisure trend–y su comodidad ‘high-end’–se<br />
ha convertido en parte integral de los guardarropas<br />
más sofisticados. <strong>En</strong>tre sus abanderadas<br />
mayores Kendall Jenner, las hermanitas Gigi<br />
y Bella Hadid, Jennifer López y Alessandra<br />
Ambrosio.<br />
Esta tendencia ha permeado en<br />
nuestra media isla siendo la<br />
alcaldesa Carolina Mejía una<br />
de las devotas confesas de la<br />
parkajacket, de Oriett Domenech.<br />
Al preguntarle a Oriett en<br />
qué se inspiró para crear<br />
este diseño que mezcla<br />
lo chic con aires<br />
futuristas, contestó:<br />
“Me encanta el<br />
look deportivo y<br />
siempre utilizo<br />
parkas sobre<br />
mi ropa de hacer<br />
ejercicios.<br />
<strong>En</strong>tonces decidí<br />
hacer mi versión<br />
de esta pieza, y<br />
adaptarla para<br />
utilizarla como un<br />
protector a nuestra<br />
ropa diaria, sin perder<br />
el estilo”.<br />
Oriett Domenech y Sharon Sued con la versión<br />
del ParkaJacket en verde neón.<br />
Lía Pellerano.<br />
Elinette Carpio, de @Shopelliedr apostó<br />
por el naranja.<br />
DESDE AMARILLO<br />
“MINION” HASTA ROSA PASTEL:<br />
Como una forma de protegerse contra el Covid 19 durante sus<br />
recorridos, la alcaldesa Carolina Mejía ha optado por la “parka jacket”;<br />
la cual –como podemos apreciar en las imágenes– tiene en diferentes<br />
tonalidades, desde amarillo “minion” grafito, azul claro sin olvidar el rosa.<br />
Cómo una<br />
forma de<br />
protegerse<br />
del Covid 19<br />
durante sus<br />
recorridos,<br />
Carolina Mejía<br />
ha escogido<br />
la pieza<br />
impermeable,<br />
la cual lleva con<br />
mucho estilo<br />
en diferentes<br />
colores.<br />
16 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
Jackie Camargo y Paola Santana<br />
Leonor García y Sarah De Moya.<br />
Miguel Ángel González y Gael González Domenech.<br />
LOS CLOSETS DE:<br />
También se han<br />
sumado a la<br />
tendencia algunas<br />
de las más estilosas<br />
del reino. <strong>En</strong><br />
nuestra galería<br />
les mostramos<br />
los resultados de<br />
nuestro equipo de<br />
investigación. Para<br />
darles una idea de<br />
cómo luciránen<br />
sus “parkajackets”<br />
hemos realizado<br />
este montaje, no<br />
sin antes advertirles<br />
que ninguna ‘trendsetter’<br />
ha sido<br />
maltratada durante<br />
la elaboración del<br />
mismo…<br />
Montaje fotográfico:<br />
Isabella Giordanelli<br />
El afamado fotógrafo Víctor Nicolás.<br />
Elsita Lama de González.<br />
Sí, Carolina Mejía tiene en varios colores, pero pensamos que también<br />
le iría muy bien este color. ¿No?<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 17
Tentaciones<br />
Karoline<br />
Becker<br />
Nuestra invitada es una de las artistas más polifacéticas que<br />
tenemos, al conjugar el canto, la danza y la actuación.<br />
Graduada Summa cum Laude en la carrera de Diseño y Decoración<br />
Arquitectónico en el <strong>20</strong><strong>05</strong>, de la Universidad Iberoamericana<br />
–UNIBE-, obtuvo su título en mención Ballet<br />
Clásico Método Ruso “Vaganova”, de la primera promoción<br />
de la Escuela Nacional de Danza (ENDANZA). Ha hecho<br />
talleres de arte y danza en Alemania, España, Puerto Rico,<br />
Venezuela, Estados Unidos, Chile y Haití.<br />
Obtuvo una beca por el Ministerio de Cultura para cursar estudios<br />
de Arte y Danza en la Universidad del Rey Juan Carlos, en<br />
España, y en el Instituto Superior Alicia Alonso, en San Lorenzo<br />
del Escorial, en Madrid, España. Es ganadora de medalla de oro<br />
en Danza Clásica y Contemporánea en el segundo concurso<br />
Nacional de Ballet, celebrado en Santiago, R. D. en el año <strong>20</strong><strong>05</strong>.<br />
Fue Solista principal del Ballet Clásico Nacional y graduada de la<br />
Escuela Elemental de Música Elila Mena, en Piano.<br />
Pero además, Karoline ha trabajado en todas las vertientes<br />
con papeles principales y de reparto en el teatro, teatro musical,<br />
short film y ha estado en más de 10 películas, una de<br />
ellas La Gúnguna.<br />
<strong>En</strong> el área de fotografía, es propietaria del estudio Pine Box<br />
vs, que se especializa en la fotografía con estilo editorial publicitario,<br />
para marcas, artistas y empresarios.<br />
Una de sus vocaciones es enseñar y ha formado fotógrafos y<br />
retocadores por medio de sus talleres de retoque e iluminación.<br />
Ha trabajado con revistas nacionales e internacionales<br />
siendo uno de sus más recientes trabajos la portada para<br />
Harper Bazar Vietnan, con talento dominicano.<br />
Ha ganado varios premios como el de Mejor Actriz, en La<br />
Romana International Film Festival en <strong>20</strong>13, Ganadora de la<br />
Esquina Joven del Periódico Hoy, en el área artística,<br />
y nominada a la Mejor Bailarina Clásica Contemporánea en<br />
premios Casandra <strong>20</strong>07.<br />
DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO — NILSEN FRIAS<br />
FOTOGRAFÍAS — FREMMY FELIZ<br />
18 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
Crop top y maxi falda de @srtaappfel<br />
Accesorios de @elize.rd<br />
Calzado de @chocolateshoesrd<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 19
Tentaciones<br />
Conjunto de @wmoda_<br />
Accesorios @steelovestore<br />
Mini vestido de @srtaappfel<br />
Accesorios de @opheliaoriginal<br />
Calzado de @acquarelastore<br />
Iluminación y maquillaje:<br />
Karoline Becker<br />
<strong>20</strong> EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
DOCTORA<br />
Natalie<br />
Diaz Lazala<br />
MÁSTER EN MEDICINA ESTÉTICA (UIB)<br />
MÁSTER EN MEDICINA ANTIENVEJECIMIENTO (US)<br />
LADOCTORABEAUTY@GMAIL.COM<br />
REDES SOCIALES: @DOCTORABEAUTY<br />
Belleza & Salud<br />
LA TELECONSULTA 3D<br />
La consulta estética se reinventa,<br />
ofreciendo una opción virtual que permite<br />
una evaluación con alta precisión y una<br />
anticipación de los resultados a través<br />
de un software que permite una<br />
simulación virtual.<br />
<strong>En</strong> tiempos de estrés, crisis e<br />
incertidumbre como la que<br />
nos arropa, aunque parezca<br />
contradictorio y banal, es<br />
cuando más necesitamos sentirnos<br />
bien en nuestra propia piel. Pero<br />
al mismo tiempo, no queremos ser<br />
insensatos y ponernos en riesgo<br />
por algo que no es… prioritario.<br />
Hemos adoptado en las consultas<br />
todas las medidas de bioseguridad<br />
para preservar la salud de nuestro<br />
staff y de nuestros pacientes, pero<br />
los más cautos o los que tienen<br />
algún factor de riesgo, se resisten<br />
a realizar lo que pueden postergar.<br />
Durante el confinamiento obligado<br />
de esta pandemia, hemos aprendido<br />
a utilizar las herramientas<br />
de comunicación virtual para dar<br />
seguimiento a nuestro trabajo,<br />
poder comunicarnos con los amigos,<br />
y continuar los estudios desde<br />
la casa.<br />
Hace unos años, la telemedicina era<br />
sinónimo de avance y modernidad,<br />
y solo los centros de mayor prestigio<br />
contaban con las sofisticadas plataformas<br />
necesarias para este objetivo.<br />
Hoy, en este mundo globalizado<br />
y digital, basta con hacer un clic en<br />
nuestro dispositivo móvil.<br />
Las teleconsultas son sin duda una<br />
herramienta fundamental para dar<br />
seguimiento a los pacientes con<br />
COVID19 en aislamiento domiciliario,<br />
al ofrecer una atención oportuna<br />
y segura que evita la congestión de<br />
hospitales.<br />
Pero ciertas especialidades médicas<br />
como las estéticas, se encuentran<br />
limitadas con esta modalidad de consulta,<br />
porque dependen más de una<br />
evaluación visual que puede verse<br />
afectada por la iluminación, los ángulos<br />
de la cámara y el ancho de banda<br />
de su proveedor de servicios de internet.<br />
Pero, la Telemedicina Estética se<br />
reinventa y ofrece una modalidad que<br />
atiende estas debilidades.<br />
CRISALIX: TELECONSULTA 3D<br />
A través de este moderno software, el paciente puede pedir consulta en línea, y adelantarle<br />
a su médico 3 fotografías tomadas con su móvil, que él mismo sube a la plataforma para<br />
generar un modelo 3D de su rostro. La consulta virtual se realiza a través de un software<br />
online de alta seguridad y confianza, a la cual puede conectarse, haciendo uso de su móvil,<br />
Tablet o laptop. Durante la consulta, el médico puede evaluar el rostro y señalarle al paciente<br />
los aspectos que puede mejorar. Pero la mejor parte es una herramienta de simulación que le<br />
permite visualizar los resultados que obtendría con los tratamientos que le ofrece el médico<br />
con bastante precisión, eliminando miedos infundados o valorando el impacto positivo de los<br />
cambios sutiles y naturales que podemos mostrarle al paciente.<br />
22 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
¿PARA QUÉ PROCEDIMIENTOS<br />
ES ÚTIL ESTA PLATAFORMA?<br />
A través de las consultas, pueden hacerse valoraciones y simulaciones faciales para<br />
procedimientos de medicina estética, y faciales y corporales, para procedimientos<br />
de cirugía plástica. <strong>En</strong> medicina estética lo utilizamos para simular el efecto de<br />
rellenos de distintas áreas faciales con diversos productos, así como tratamientos<br />
con toxina botulínica, hilos tensores, peelings y aparatología (laser, ultrasonidos<br />
microfocalizados, etc.) entre una larga lista de procedimientos, equipos y<br />
productos. Al final de la consulta podemos enviarle al paciente la simulación de sus<br />
resultados, los cuales puede revisar posteriormente o pedir opinión a su círculo más cercano<br />
para tomar su decisión.<br />
VENTAJAS DE LA CONSULTA VIRTUAL CON SIMULACIÓN<br />
Permite la evaluación del rostro en 3D sin moverse de casa<br />
Permite valoración de asimetrías<br />
Permite la simulación de resultados<br />
Permite la evaluación exhaustiva del paciente y su historial<br />
Permite compartir los resultados con otras personas<br />
Permite realizar los requerimientos previos a su procedimiento (analíticas etc.)<br />
Permite al paciente prepararse para su procedimiento<br />
Reduce la exposición al limitar las consultas presenciales<br />
Permite la elaboración de un Beauty Plan<br />
Permite la recomendación de línea de cuidado en casa<br />
Permite también la simulación de cirugías, como implantes de mama<br />
LOS PACIENTES OPINAN:<br />
95% de satisfacción post consulta - 99% de satisfacción<br />
post tratamiento 58% consideran la simulación como factor<br />
decisivo97% considera la simulación, similar al resultado<br />
Como verán, la consulta virtual es sin duda una necesidad en<br />
el momento presente, pues nos permite reducir las consultas<br />
presenciales, cuando no hace falta una intervención directa<br />
(consultas de seguimiento, revisiones, consultas nutricionales<br />
etc.) o cuando tenemos que consultar a un paciente de<br />
alto riesgo. Además, en las circunstancias actuales, aunque<br />
parezca contradictorio, nos permite tener un acercamiento<br />
más cercano con el paciente, muy valorado en consultas de<br />
primera vez, ya que ambos podemos estar más relajados, e<br />
intercambiar sonrisas sin mascarillas ni trajes antifluido. Por su<br />
parte, la simulación 3D sin lugar a dudas es una herramienta<br />
muy útil, tanto en la teleconsulta como en la consulta<br />
presencial, lo que ayuda al paciente a decidirse, viendo en sí<br />
mismo los resultados que podría esperar con el tratamiento.<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 23
Kiko Casals<br />
KIKO@KIKOCASALS.COM<br />
WWW.KIKOCASALS.COM<br />
TWITER: @KIKOCASALS<br />
Crónicas Foodies<br />
TARTAR<br />
DE PESCADO<br />
CÓMO HACER<br />
EL MEJOR<br />
DEL MUNDO<br />
(EN CASA)<br />
Ceviche, sashimi, tiradito, tataki,<br />
poké, aguachlie o usuzukuri, la<br />
verdad es que la fiebre raw ha<br />
invadido nuestro imaginario<br />
culinario (y nuestra manera de hablar).<br />
Pero quizás, el pionero de todos los platillos<br />
crudos en llegar a nuestra tierra (y el<br />
más popular) es el tartar.<br />
No les hablaré hoy de su exótico origen<br />
(ni de esos jinetes surcando las llanuras<br />
de Ucrania) pues ya les he contado<br />
muchas veces, pero sí les daré unos tips<br />
para que hagan (en casa) el mejor tartar<br />
de pescado del mundo. Así que tomen<br />
nota porque estos consejos no fallan.<br />
ALIÑE CON PRECISIÓN<br />
No se debe sazonar un tartar de pescado<br />
como el de carne, pues su sabor y textura<br />
son más delicados y se saturan antes.<br />
Unas gotitas de aceto de Módena, aceite<br />
y semillas de sésamo u hojas de shisho,<br />
son siempre condimentos infalibles. <strong>En</strong><br />
caso de duda un poco de sal, un poco<br />
de pimienta, aceite de oliva (no muy<br />
intenso) una gota de mostaza y una<br />
pizca de limón es sinónimo de éxito.<br />
CORTE PRECISO<br />
El corte del pescado debe ser delicado y<br />
bien hecho (todos los dados de tamaño<br />
similar). Los cubos deben ser más grandes<br />
que en el caso de los preparados con carne<br />
(para ofrecer un bocado más resistente y<br />
crujiente). Un buen y afilado cuchillo será su<br />
mejor aliado.<br />
BIEN FRESCO Y MEJOR<br />
CONGELADO<br />
La clave está ahí, que sea fresco y de buena<br />
calidad. Recuerde siempre congelarlo (para sortear<br />
los temidos anisakis) envuelto en papel film y<br />
mojándolo ligeramente antes de empaquetarlo<br />
(para evitar una excesiva deshidratación).<br />
¿HAY VIDA<br />
MÁS ALLÁ DEL<br />
SALMÓN Y EL ATÚN?<br />
Por supuesto. Aunque para comer crudos son<br />
mejor los pescados grasos (también aguantan<br />
mejor la congelación), abra sus tartars a la<br />
despensa local jugando con el chillo, el dorado<br />
o el makerel.<br />
Pruebe incluso con camarones, chipirones<br />
o vieiras y ya me contará.<br />
Gastro Book:<br />
TODO EL MUNDO ESTÁ HABLANDO DE…<br />
…La Buvette: Recipes and Wine Notes<br />
from Paris. Porque este bar, cafetería<br />
y tienda de vinos (los naturales son su<br />
especialidad), desvela, en esta obra, su<br />
recetario más secreto (incluidos los famosos<br />
judiones).<br />
Y es que su propietaria, Camille Fourmont,<br />
ha creado una legión de fans entre la flor y<br />
nata gastro de París.<br />
Un capricho de libro, reflejo de este local tan<br />
aclamado por críticos y (todavía) semidesconocido<br />
por las masas.<br />
24 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
Gastro Quote:<br />
“La cocina es para divertirse: un hecho cultural y, también, un espacio<br />
lúdico donde jugar e interpretar.”<br />
JOAN ROCA<br />
Juan de Dios Valentin<br />
Gastro Blog:<br />
TODOS ESTAMOS SUSCRITOS ...<br />
…al fantástico blog Foodie and<br />
Traveler. Porque, en su cuarto aniversario, la<br />
innovación y los nuevos recursos parecen ser<br />
el nuevo leitmotiv de la plataforma.<br />
Con el objetivo de presentar experiencias<br />
de viajes y gastronomía, mucho más allá<br />
de las redes sociales, el portal ha ampliado<br />
canales (con la incorporación de Podcast),<br />
ha cambiado su logo y tiene preparadas un<br />
sinfín de entrevistas a chefs, travel bloggers<br />
y foodies.<br />
Siempre con la premisa del apoyo<br />
incondicional a lo local y a la cocina<br />
dominicana ¡Estaremos atentos!<br />
FOODIE AND TRAVELER WWW.FOODIEANDTRAVELER.COM<br />
Poké bolw<br />
Gastro Wine:<br />
TODOS QUEREMOS<br />
PASAR EL<br />
VERANO CON…<br />
…una copa de<br />
Aurora d’Espiells en<br />
la mano. Porque este<br />
vino esconde la auténtica<br />
esencia de los rayos del<br />
sol del Mediterráneo.<br />
Un rosado sutil y floral,<br />
que combina delicadeza<br />
del pinot noir con la<br />
expresión frutal de la<br />
xarel·lo.<br />
Tranquilo pero<br />
sorprendente,<br />
proviene de vides<br />
cultivadas de<br />
forma ecológica y<br />
sostenible.<br />
Un vino para lo<br />
que mejor sabemos<br />
hacer en verano,<br />
disfrutar.<br />
AURORA D’ESPIELLS WWW.PROPIETATDESPIELLS.COM<br />
Gastro Box:<br />
TODOS COMEMOS<br />
MARAVILLOSAMENTE GRACIAS A…<br />
…Casa Chef. Porque esta<br />
iniciativa creada por el grandísimo<br />
(y foodie empedernido) Stefano<br />
Cavoli, nos ofrece (en unas cajitas<br />
chulísimas) todo lo necesario para<br />
elaborar deliciosos platos de una<br />
manera sencilla y divertida.<br />
El funcionamiento es muy sencillo:<br />
se elige el plato, se hace el pedido<br />
(por WhatsApp, Hugo App o<br />
Pedidos Ya) y se recibe (en casa)<br />
todo lo necesario para elaborar un<br />
plato delicioso (medido, cortado y<br />
a punto de cocinar).<br />
Recetas tan sugerentes como los<br />
Rigatoni All’amatriciana, el Satai<br />
Chicken Sa, la Coliflor al Curry o<br />
el Dorado al Limón con Risotto<br />
de Parmesano. Todos ellos con<br />
ingredientes de máxima calidad y<br />
a un precio súper competitivo.<br />
Ahi Tuna Salad<br />
Son las propuestas de Casa Chef<br />
para cocinar con la maestría de un<br />
virtuoso de los fogones.<br />
CASA CHEF @CASACHEFRD<br />
Gastro Drink:<br />
TODOS QUEREMOS UN TRAGO DE…<br />
…Lalo, el último tequila de la mano de Don Julio. Porque Lalo González, nieto de Julio González<br />
(padre y creador del mítico Don Julio) acaba de lanzar al mercado este tequila super premium.<br />
Antes lo elaboraba en pequeñas producciones, solo para sus conocidos, pero el producto era tan bueno que<br />
decidió compartirlo con todo el mundo. Siguiendo el legado de la familia, este tequila blanco, mantiene la<br />
esencia más pura de la planta de agave, al no recurrir al añejamiento en barricas.<br />
Tómelo solo o con un poquito de soda.<br />
LALO WWW.LALOSPIRITS.COM<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 25
LuisaBlanco<br />
LUISABLANCO1107@GMAIL.COM<br />
@LUISABLANCO1107<br />
<strong>En</strong> el foco<br />
TEXTOS — LUISA BLANCO FOTOS — FUENTE EXTERNA<br />
¡ESTRELLAS EMPRENDEDORAS!<br />
Los artistas también son emprendedores o inversionistas, quizá<br />
porque tienen mayor facilidad para hacerlo, pero han sabido<br />
aprovechar las oportunidades para convertirse en empresarios. A<br />
continuación, 6 estrellas del cine o la televisión, que han usado con<br />
éxito sus famosos nombres en diferentes marcas.<br />
Selena Gomez presentó su propia línea de cosméticos con la que celebra la “belleza<br />
rara” o “Rare beauty”. La cantante compartió en sus Stories de Instagram, un video en<br />
el que confiesa que estaba muy emocionada por dar la noticia.<br />
La cantante colombiana Shakira inició en el mundo de los negocios con su marca de perfumes. Con la<br />
llegada del Covid-19 decidió cambiar la producción de sus perfumes por gel desinfectarte, para donarlo y<br />
que las personas se protejan del coronavirus.<br />
La actriz Catherine Zeta-Jones tiene su línea de zapatos de cuero vegano, que la diseñó en alianza con<br />
la firma Butterfly Twists. No es la primera vez que emprende un negocio, ya que en <strong>20</strong>17 lanzó su propia<br />
marca, “Casa Zeta-Jones”, especializada en ropa de cama y prendas cómodas de andar por casa.<br />
Jenifer López es considerada una pionera de entre las famosas a la hora de lanzar<br />
su propia línea de ropa, un negocio en el que debutó en <strong>20</strong>01 con la presentación de<br />
JLO. Además, tiene su propia línea de perfume y maquillaje<br />
26 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
Thalía o mejor conocida como “La Emperatriz de la Belleza”, en la actualidad es más empresaria que<br />
artista. La polifacética artista creó su propia línea de moda con ropa para mujeres, niñas y para el hogar,<br />
incluso calzado y gafas. Además lanzó al mercado su línea capilar, una mezcla de productos naturales<br />
combinado con un poco de ciencia.<br />
La actriz Gaby Espino ofrece su línea de maquillaje. “Hay chicas que me siguen desde los<br />
15 años. También mamás jóvenes, mujeres que quieren verse lindas. A veces la mujer tiende a<br />
descuidarse por tantas cosas que tiene encima, pero hoy en día, la mujer sale a la calle, trabaja<br />
por su familia, estudia, se supera y a pesar de tener muchas responsabilidades, también se cuida”.<br />
AMOR EN<br />
4 PATAS<br />
Desde hace 11 años<br />
cada 26 de agosto<br />
se celebra el “Día<br />
Mundial del Perro”,<br />
con el fin de hacer<br />
conciencia sobre su<br />
condición y además<br />
hacer un homenaje<br />
a la amistad y lealtad<br />
que ofrecen a los<br />
seres humanos. Para<br />
celebrar este día,<br />
recordemos algunos<br />
famosos que sienten<br />
devoción y amor<br />
ilimitado por sus<br />
canes.<br />
Paris Hilton, ha mostrado siempre el gran cariño y apego que<br />
siente por los animales. Un amor que se ve reflejado en las cerca<br />
de 30 mascotas que tiene a su cargo. Aún así, entre todos ellos,<br />
hay cinco que destacan sobre el resto. Se trata de cinco perros a los<br />
que Paris Hilton no duda en mimar y para los que ha sido capaz de<br />
mandar construir una mansión.<br />
Lady Gaga es amante<br />
de los perros pero,<br />
particularmente a los<br />
bulldog francés. Su<br />
adoración se despertó<br />
a raíz de la primera<br />
mascota de raza que<br />
tuvo, Asia Kinney, la<br />
canina de pelo negro<br />
que rápidamente<br />
conquistó su corazón<br />
y ambas cautivaron al<br />
mundo de la moda.<br />
El actor Michael<br />
Douglas publicó en<br />
sus redes sociales esta<br />
hermosa fotografía<br />
donde expresaba<br />
“relajándome en casa<br />
con Taylor”.<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 27
Arte & Cultura<br />
Las “Art Trays” de<br />
Amaya Salazar<br />
Una colección llena del arte y color<br />
que caracteriza los temas de la artista<br />
TEXTO: BIOCARY GONZÁLEZ FOTOS: FUENTE EXTERNA<br />
A<br />
principios del mes de mayo de este mismo<br />
año, nace la idea de crear un proyecto basado<br />
en una colección de arte de bandejas, que<br />
combina utilidad y belleza para diversos<br />
espacios en hogares y oficinas.<br />
Nicole Imbert de Schad, de tiendas Chinola y Bingene<br />
Armenteros, de Arte Berri, conversaron sobre<br />
esta idea y decidieron que nada mejor que la obra de<br />
la artista Amaya Salazar, con sus temas cargados de<br />
color y follaje, para llevarla a cabo.<br />
De esta manera, se crean las “Art Trays” de Amaya<br />
Salazar, bandejas hechas a mano y con terminación<br />
de primera, funcionales y hermosas, que se prestan<br />
como una excelente opción para regalar o simplemente<br />
para disfrutar “El Arte en tu Mesa”.<br />
“El arte es algo espiritual, que nos conmueve a todos,<br />
y pensamos que para el mes de Mayo, una manera<br />
de llevar el arte a los diferentes hogares dominicanos,<br />
era creando unas bandejas con las imágenes de<br />
Amaya Salazar. Esto fue un proyecto en equipo, muy<br />
bonito, donde después de que se seleccionaron las<br />
imágenes para las bandejas, se decidió cuál imagen<br />
iría, dependiendo del tamaño y del color de la bandeja.<br />
Siempre hubo un díalogo entre Nicole, Amaya y<br />
yo, para poder hacer un verdadero arte de bandeja”,<br />
nos comenta Bingene .<br />
Este proyecto ha sido creado con la intención de<br />
llevar arte a las casas, convirtiendo un utensilio de<br />
uso diario, en una obra de arte. Cada bandeja viene<br />
con la firma y una nota de la artista.<br />
28 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
La colección cuenta con piezas rectangulares y<br />
cuadradas en diferentes medidas, disponibles para<br />
elegir y se pueden conseguir en chinola.com.do y<br />
para pedidos mayores, a través de Chinola @tienda_<br />
chinola o Arte Berri @arteberri.<br />
Bingene Armenteros (Arte Berri)<br />
“El arte es una necesidad espiritual y Arte Berri<br />
quiere que el arte llegue a todos los hogares, que lo<br />
apreciemos todos. La unión con Chinola para crear<br />
unas bandejas utilizando las imágenes de las obras<br />
de Amaya Salazar, es la perfecta fusión para esto”.<br />
Amaya Salazar<br />
“Ante la propuesta de Bingene y Nicole, de utilizar<br />
impresiones de mi obra en bandejas de colores y de<br />
diferentes tamaños, me entusiasmó de inmediato<br />
la idea. El que mis figuras y mis colores pasaran a<br />
formar parte de un objeto de tanta utilidad, indispensable<br />
y hasta decorativo como es una bandeja, no<br />
titubeamos ninguna en llevarla a cabo rápidamente<br />
y con éxito”.<br />
Nicole Imbert de Schad (Chinola)<br />
“La inspiración de los “Art Trays” nace por un<br />
profundo amor por el arte y la idea de acercar e<br />
involucrar más a las personas con cada obra. ¿Qué<br />
mejor manera de lograrlo al traer el arte a la mesa?<br />
Es arte en nuestro día a día, al tomar un café, como<br />
al brindar un vaso de agua, o simplemente como<br />
acentos decorativos en casa”.<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 29
30 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
Esto fue un proyecto<br />
en equipo, muy bonito,<br />
donde después de<br />
que se seleccionaron<br />
las imágenes para las<br />
bandejas, se decidió<br />
cuál imagen iría,<br />
dependiendo del<br />
tamaño y del color de<br />
la bandeja
32 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
Portada<br />
DOMINIQUE<br />
BARKHAUSEN<br />
“Cuando conecto con la naturaleza<br />
me siento muy feliz y agradecida”<br />
Texto: Luisa Blanco - Fotografías: Fuente externa<br />
Su pasión por un estilo de vida más saludable, la llevó a emprender su propia marca<br />
The Vita Place, y así compartir con los demás la importancia de cuidar su salud,<br />
teniendo como su mejor aliada a la naturaleza.<br />
Dominique Barkhausen, o como muchos prefieren llamarle, “Vita”, solo quiere contagiar<br />
a miles de personas para que se animen a llevar un estilo de vida con un enfoque holístico,<br />
es decir, elevar nuestra vida a un nivel integral, en donde el ser humano está en un estado<br />
de mayor consciencia respecto a su accionar y al impacto que este tiene en todo nivel,<br />
ya sea en la relación con su entorno, como en sí mismo.<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 33
Portada<br />
“MOVER NUESTROS CUERPOS<br />
Y HONRARLOS ME PARECE<br />
SUMAMENTE IMPORTANTE”<br />
34 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
<strong>En</strong> el año <strong>20</strong>13 comienza a compartir con sus<br />
seguidores y clientes las bases para llevar un<br />
estilo de Vita saludable, balanceado y con<br />
bienestar. “Yo no solo me enfoco en la alimentación,<br />
sino que para mí es igual de importante<br />
la pasión con la que hacemos las cosas cotidianas,<br />
cómo vivimos, de quién nos rodeamos y qué tan positiva<br />
se mantiene nuestra mente”, comenta Dominique,<br />
quien desde la apertura de la primera tienda en<br />
<strong>20</strong>14, ha pasado de ser una productora de alimentos<br />
y entrenadora de salud, para convertirse también en<br />
mentora empresarial, en inversionista, en co-conductora<br />
de un podcast, autora de libros y hasta en<br />
conferencista.<br />
Hace poco nos presentó su nuevo libro, titulado<br />
“Un cambio de Vita”, a través del cual cuenta parte<br />
de su historia, experiencias y aprendizajes. “Un<br />
Cambio de Vita” fue el título de una de las primeras<br />
charlas que impartió cuando inició este camino<br />
y siempre le gustó. “Mi intención con el libro es<br />
que otras personas también pueden cambiar su<br />
vita y se me hizo fácil escoger este título, ya que el<br />
libro cuenta mi cambio de vida personal”, expresó<br />
Dominique, mejor conocida como Vita en el ámbito<br />
empresarial y social.<br />
Desde hace algunos años la propuesta de asumir una vida<br />
saludable se ha puesto de moda, ¿Qué te ha motivado para<br />
dedicarte de lleno a promocionar un estilo de vida saludable?<br />
<strong>En</strong> realidad, no creo que sea una moda. Yo lo veo<br />
más como un estilo de vida y algo a largo plazo. Me<br />
gusta lo bien que me siento cada vez que aplico<br />
estos hábitos saludables en mi vida, y sé que otras<br />
personas sienten lo mismo.<br />
¿Cómo nace Vita?<br />
<strong>En</strong> mi nuevo libro, Un cambio de Vita, pueden conocer<br />
la historia completa. Pero les hago un resumen:<br />
nació por estar preparando jugos y algunas comidas<br />
saludables para mí misma, desde casa. Yo estaba buscando<br />
no sólo verme mejor, sino sentirme mejor.<br />
¿Qué significa para ti el nombre “Vita”?<br />
¡Vita es vida! Y… bueno, para mucha gente, también<br />
Vita es Dominique, porque me da mucha risa ver que<br />
ya es formalmente mi apodo entre quienes me siguen.<br />
¿<strong>En</strong> cuáles principios se basa Vita?<br />
<strong>En</strong> esta empresa queremos contagiar a miles de<br />
personas para que se animen a vivir este estilo<br />
de vida lleno de salud y bienestar. Queremos que<br />
no sea de forma aburrida, sino algo que se pueda<br />
formar como un hábito, que todos podamos hacer el<br />
resto de nuestras vidas.<br />
¿Cuál es el lema que lidera tu proyecto?<br />
¡Salud y bienestar!<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 35
Portada<br />
“¡YO NUNCA DEJO DE<br />
TRABAJAR! VITA ES MI<br />
VIDA, Y HASTA SI ME VOY<br />
DE FIN DE SEMANA A<br />
DESCANSAR, ME GUSTA<br />
COMPARTIR POR REDES<br />
SOCIALES LO QUE ESTOY<br />
HACIENDO”<br />
¿Cómo te sientes de emprender tu propio negocio?<br />
El proyecto Vita ya pasa de los siete años, y la primera<br />
tienda cumplió recientemente sus seis. Me siento<br />
feliz y agradecida por ver que algo que comenzó en<br />
casa, sin muchos planes, ha llegado hasta aquí. Espero<br />
que sea para siempre. Amo lo que hago.<br />
¿Qué ofreces en tus establecimientos?<br />
<strong>En</strong> las dos tiendas de The Vita Place ofrecemos<br />
desde jugos prensados en frío y batidos, hasta<br />
ensaladas, sopas, planes de alimentación y meriendas.<br />
Pero yo digo que más que todo eso, ofrecemos<br />
innovación en el área de nutrición, pues siempre<br />
estamos inventando cosas nuevas.<br />
Hablemos de salud. ¿Cómo te has preparado para lanzar al<br />
mercado productos relacionados con una vida saludable?<br />
Si hay algo que me gusta es estudiar. Por eso, luego<br />
de terminar en el Institute for Integrative Nutrition,<br />
nunca he parado de aprender. Por ejemplo, soy experta<br />
en terapia a través de los alimentos a través de mis<br />
estudios en el Natural Gourmet Institute, y me certifiqué<br />
en el Gerson Institute para la terapia a través de<br />
jugos. Cada año sigo ampliando mis conocimientos.<br />
¿Qué beneficios obtenemos al llevar un estilo más saludable?<br />
Yo no hablo de peso ideal o adecuado, porque para<br />
mí esa no debe ser la meta. La meta es que quienes<br />
siguen estos principios se van a sentir… ¡demasiado<br />
bien! Todo mejora: la piel, el cabello, las uñas, el nivel<br />
de energía, la digestión, la calidad del sueño. ¡Todo!<br />
¿Resulta difícil cambiar de hábitos para ser una persona<br />
saludable?<br />
No me gusta la palabra difícil, porque puede crearnos<br />
prejuicios. Digamos que es retador al principio,<br />
pero si las personas están dispuestas a hacer cambios,<br />
poco a poco se irán sintiendo mejor y por esa<br />
razón no querrán volver atrás.<br />
¿Puede la alimentación cambiarnos la vida?<br />
¡Al 100 por ciento! Es increíble cómo no nos damos<br />
cuenta de que lo que ingerimos es todo.<br />
¿Alguna vez pensaste en la aceptación que llegarían a tener<br />
tus productos?<br />
Al principio, como no estaba en modo “vender”,<br />
lo hacía para mí, para mis amigas y mis familiares.<br />
Pero poco a poco, fui viendo cuánto llamaban la<br />
atención. ¡Fue chocante! Al poco tiempo, me escuché<br />
a mí misma diciendo: “Wow, ¡pero es verdad<br />
que gustan!”. (Risas)<br />
¿Recomiendas que además de una selección de alimentos<br />
saludables esto se acompañe de una rutina de ejercicios?<br />
Absolutamente. Mover nuestros cuerpos y honrarlos,<br />
me parece sumamente importante.<br />
¿Por qué es importante preservar la salud manteniendo una<br />
mirada a lo tradicional, como lo es aprovechar las bondades de<br />
la naturaleza?<br />
El mundo va cambiando muy rápido y siento que debemos<br />
dar un paso atrás y volver a lo tradicional, a eso<br />
que nos regala la naturaleza. Cada vez hay más comida<br />
procesada y eso, en realidad, no nos aporta nada.<br />
¿Podrías decir que la naturaleza es tu mejor aliada?<br />
Sí. No solo me gusta utilizar los mejores ingredientes,<br />
pero cuando conecto con la naturaleza me siento muy<br />
feliz y agradecida. Está comprobado que las personas<br />
que viven cerca de la naturaleza viven más tiempo.<br />
36 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 37
Portada<br />
“VITA NACIÓ POR ESTAR<br />
PREPARANDO JUGOS<br />
Y ALGUNAS COMIDAS<br />
SALUDABLES PARA MÍ<br />
MISMA, DESDE CASA. YO<br />
ESTABA BUSCANDO NO<br />
SOLO VERME MEJOR, SINO<br />
SENTIRME MEJOR”<br />
Por otro lado, te has preparado para dar charlas de motivación<br />
sobre este tema. ¿Qué significa estar certificado como una<br />
Holistic Health Coach?<br />
Significa poder acompañar a los demás para llevar un<br />
estilo de vida saludable. Es ser ese apoyo intermedio<br />
entre un médico o hasta un psicólogo, para que la persona<br />
pueda cambiar hábitos e implementar nuevos.<br />
¿Cuáles son los principios en que se basa el ser una Holistic<br />
Health Coach?<br />
El principal es la bio-individualidad, que reconoce<br />
que todos somos diferentes, y que lo que le funciona<br />
a una persona quizás no le sirva a otra. Pensamos<br />
más allá de la comida, lo aplicamos a todo lo que nos<br />
rodea. Es pensar en mente, cuerpo y alma con cada<br />
paso que damos y decisión que tomamos.<br />
¿<strong>En</strong> qué consisten las charlas que ofreces?<br />
Cada una de mis charlas o talleres son personalizadas,<br />
dependiendo del cliente. Hay empresas que<br />
quieren tratar cierto tema y me enfoco en eso. Cada<br />
una es totalmente diferente. ¡Ahí también aplico la<br />
bio-individualidad!<br />
¿Cómo has impactado en las personas con tu trabajo?<br />
Yo espero que les haya servido para cambiar sus vidas<br />
(y sus Vitas) y hayan podido desarrollar hábitos<br />
saludables. Me encanta poder ver cuando preparan<br />
mis recetas y las comparten. Eso es clave para ver<br />
que sí está funcionando.<br />
CONFESIONES…<br />
Un sabor…<br />
Chocolate amargo<br />
Un olor…<br />
Lavanda<br />
Un color…<br />
Naranja<br />
Un aroma…<br />
Especias como la paprika<br />
y el curry<br />
Un ejemplo a seguir…<br />
mi OPA (abuelito)<br />
Un destino…<br />
Italia<br />
Una frase de batalla…<br />
Los obstáculos son desvíos en<br />
la dirección correcta<br />
EN CORTO...<br />
Nombre completo<br />
Dominique Gabrielle<br />
Barkhausen Pichardo<br />
Profesión<br />
Coach de salud holística<br />
Función actual<br />
Fundadora de Vita<br />
Healthy&Fit<br />
Estado civil<br />
Soltera<br />
Recientemente presentaste tu libro Un cambio de Vita.<br />
¿Cómo podrías definirlo?<br />
Así como digo que pienso en mente, cuerpo y alma<br />
con cada paso que doy, así mismo pensé que debía<br />
ser este libro. <strong>En</strong> el primero que hice, “Eat Love<br />
Vita”, me enfoqué mayormente en las recetas. Aquí<br />
dije: ¿Puede una decisión empresarial estar conectada<br />
al amor propio? ¿Qué tipo de recetas pueden<br />
38 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
“MI MAYOR<br />
ASPIRACIÓN ES ¡VIVIR<br />
LA VITA Y SER FELIZ!”<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 39
Portada<br />
40 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
Portada<br />
ayudarnos a cumplir metas personales, familiares<br />
o de salud general? ¿De dónde viene mi deseo de<br />
nunca parar? <strong>En</strong>tonces, por eso pensé en una forma<br />
holística de contar esas historias, y conectarlas<br />
todas en un solo lugar. Es un libro que comienza<br />
con mi historia personal y luego pasa a mis andares<br />
empresariales. De ahí sigue con una sección que<br />
trata el alma, con acuerdos para tratarnos mejor a<br />
nosotros mismos. Luego termina con un compendio<br />
de recetas que van desde los platos más vendidos<br />
de The Vita Place, hasta nuevos descubrimientos<br />
que no podía dejar de compartir.<br />
¿Por qué decides llamarlo Un cambio de Vita?<br />
Porque ahí presento todas las decisiones conscientes<br />
que debemos hacer para pasar de tomar todo<br />
por sentado a vivir una vida en plenitud. Es la idea<br />
de cambiar esa mentalidad con agradecimiento. La<br />
vida es un regalo, y en este libro yo celebro y comparto<br />
cada una de las vivencias, los tropezones y los<br />
aprendizajes que me han hecho entenderlo.<br />
MÁS<br />
PERSONAL…<br />
¿Cómo eres en lo personal?<br />
Inquieta, curiosa, activa… ¡y muy feliz!<br />
¿Qué haces en tu tiempo libre?<br />
Me gusta cocinar, viajar y conectar con la naturaleza.<br />
“EL MUNDO VA CAMBIANDO<br />
MUY RÁPIDO Y SIENTO<br />
QUE DEBEMOS DAR UN<br />
PASO ATRÁS Y VOLVER<br />
A LO TRADICIONAL, A<br />
ESO QUE NOS REGALA LA<br />
NATURALEZA. CADA VEZ HAY<br />
MÁS COMIDA PROCESADA Y<br />
ESO, EN REALIDAD, NO NOS<br />
APORTA NADA”<br />
Cuando no trabajas en Vita, ¿qué te gusta hacer?<br />
No se rían, pero… ¡yo nunca dejo de trabajar! Vita<br />
es mi vida, y hasta si me voy de fin de semana a<br />
descansar, me gusta compartir por redes sociales lo<br />
que estoy haciendo.<br />
¿Qué significa tu familia?<br />
Son mi ancla y mi apoyo más grande.<br />
¿De qué te sientes orgullosa?<br />
De muchas cosas… pero ahora mismo, de mi libro<br />
“Un cambio de Vita”<br />
¿Qué satisfacción te brinda lo que haces?<br />
Ver a los demás cambiar y escuchar sus testimonios.<br />
¿A quién admiras?<br />
Sin contar a mis padres, admiro a mis mentoras<br />
Tania Báez y Suz Amaro.<br />
¿Cuál es tu mayor aspiración?<br />
¡Vivir la Vita y ser feliz!<br />
¿Cómo definirías este momento de tu vida?<br />
Me siento plena, y en crecimiento, tanto personal<br />
como profesional.<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 41
Portada<br />
“EN ESTA EMPRESA QUEREMOS CONTAGIAR A<br />
MILES DE PERSONAS PARA QUE SE ANIMEN A<br />
VIVIR ESTE ESTILO DE VIDA LLENO DE SALUD Y<br />
BIENESTAR. QUEREMOS QUE NO SEA DE FORMA<br />
ABURRIDA, SINO ALGO QUE SE PUEDA FORMAR<br />
COMO UN HÁBITO, QUE TODOS PODAMOS HACER<br />
EL RESTO DE NUESTRAS VIDAS”<br />
42 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
Actualidad<br />
Raquel Peña, vicepresidenta de la República, Luis Abinader Presidente de la República, Raquel Arbaje de Abinader primera damas y Roberto Fulcar, Ministro de Educación.<br />
Educación<br />
en tiempos de Covid-19<br />
TEXTO: LUISA BLANCO - FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA<br />
La pandemia del COVID-19 ha<br />
provocado el cierre de escuelas<br />
y colegios en todo el mundo.<br />
Pensar en la tradicional educación<br />
de manera presencial, es imposible<br />
ya que la tasa de contagio sigue<br />
siendo muy alta. Tomando en cuenta la<br />
alta tasa de positividad que tiene la República<br />
Dominicana en este momento,<br />
ante este complejo panorama, el Ministerio<br />
de Educación, encabezado por<br />
el señor Roberto Fulcar, anunció que<br />
el año escolar <strong>20</strong><strong>20</strong>-<strong>20</strong>21 inicie el 2 de<br />
noviembre, bajo la modalidad virtual.<br />
El titular de Educación manifestó que<br />
la nueva metodología para el inicio de<br />
clases, incluye la dotación de equipos<br />
tecnológicos a maestros y estudiantes<br />
a nivel nacional, así como la instala-<br />
El Ministerio<br />
de Educación,<br />
encabezado por<br />
el señor Roberto<br />
Fulcar, anunció que<br />
el año escolar <strong>20</strong><strong>20</strong>-<br />
<strong>20</strong>21 inicie el 2 de<br />
noviembre, bajo la<br />
modalidad virtual<br />
ción de internet para lograr el cierre<br />
de la brecha digital.El funcionario dijo<br />
que se tomó esta decisión con el fin de<br />
proteger la salud de los cerca de tres<br />
millones de estudiantes del país, en<br />
medio de la pandemia del coronavirus.<br />
Por otro lado, Furcal agregó que el plan<br />
educativo se realizará con el uso de<br />
radio, televisión y cable, para la transmisión<br />
de programación educativa,<br />
además de clases virtuales. A partir del<br />
18 de septiembre, las autoridades capacitarán<br />
a los docentes para este nuevo<br />
formato de enseñanza y el 2 de noviembre<br />
iniciarán las clases formalmente,<br />
dijo el ministro, al tiempo que informó<br />
que el calendario escolar será extendido<br />
45 días después de lo inicialmente<br />
programado.<br />
44 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
Durante la presentación del Plan<br />
Nacional de Educación, el Presidente<br />
Luis Abinader, declaró<br />
que a pesar de la crítica situación<br />
económica que afronta el país, el<br />
Gobierno hará los sacrificios que<br />
sean necesarios para garantizar la<br />
conectividad y el acceso a la educación<br />
virtual a todos los hogares<br />
dominicanos.<br />
Medidas adoptadas<br />
-Asumir el costo de la conectividad<br />
de cada estudiante con las<br />
diferentes compañías telefónicas<br />
y de cable.<br />
-Utilizar la radio, la televisión y<br />
los canales de cable para la transmisión<br />
de contenido educativo.<br />
-El calendario escolar será extendido<br />
45 días después de lo programado.<br />
-<strong>En</strong> vista de que algunas instituciones<br />
privadas dicen estar preparadas<br />
para iniciar el año escolar,<br />
el Ministerio de Educación no<br />
se opondrá a que puedan utilizar<br />
actividades relacionadas con la<br />
retroalimentación del año escolar<br />
que terminó.<br />
Durante la<br />
presentación del<br />
Plan Nacional<br />
de Educación, el<br />
Presidente Luis<br />
Abinader, declaró que<br />
a pesar de la crítica<br />
situación económica<br />
que afronta el país,<br />
el Gobierno hará<br />
los sacrificios que<br />
sean necesarios<br />
para garantizar la<br />
conectividad y el<br />
acceso a la educación<br />
virtual a todos los<br />
hogares dominicanos<br />
Medidas adoptadas<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 45
Colaboraciones<br />
Arnaldo<br />
Espaillat Matos<br />
MÉDICO OFTALMÓLOGO<br />
DIRECTOR MÉDICO INSTITUTO<br />
ESPAILLAT CABRAL<br />
WWW.ESPAILLATCABRAL.COM<br />
FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA<br />
LA DIABETES Y LA VISIÓN<br />
La Diabetes es una enfermedad crónica,<br />
ocasionada por un trastorno del metabolismo<br />
de la insulina, el cual produce<br />
un aumento en el nivel de azúcar en la<br />
sangre (glicemia). Los pacientes diabéticos<br />
experimentan pérdida de visión 25 veces más<br />
frecuentemente que los no diabéticos. <strong>En</strong> la<br />
mayoría de los casos, la ceguera puede evitarse<br />
con control y tratamiento<br />
oportunos.<br />
<strong>En</strong> relación con la<br />
Los pacientes<br />
diabéticos<br />
pueden perder<br />
visión en<br />
forma lenta.<br />
Al afectarse<br />
los vasos<br />
sanguíneos<br />
de la retina,<br />
se produce<br />
filtración de<br />
líquidos, sangre<br />
y grasa hacia la<br />
parte central de<br />
la retina<br />
visión, la diabetes<br />
afecta primariamente<br />
la retina,<br />
causando la enfermedad<br />
conocida<br />
como retinopatía<br />
diabética. La retina<br />
es una membrana<br />
fina que recubre el<br />
ojo por dentro (en<br />
su parte posterior),<br />
que contiene las células<br />
encargadas de<br />
captar las imágenes<br />
luminosas del exterior.<br />
Estas imágenes<br />
son transformadas<br />
en corrientes eléctricas<br />
y enviadas al<br />
cerebro a través del<br />
nervio óptico. El cerebro<br />
procesa estas<br />
señales produciendo<br />
el fenómeno de<br />
la visión.<br />
El daño que ocasiona<br />
la diabetes a los<br />
vasos sanguíneos de<br />
la retina se manifiesta luego de varios años, especialmente<br />
si la diabetes no está bien controlada.<br />
Existen varias razones que influyen en las probabilidades<br />
de padecer retinopatía diabética:<br />
La duración o antigüedad de la diabetes: mientras<br />
más años hayan transcurrido desde el diag-<br />
nóstico de esta condición, mayor probabilidad de desarrollar<br />
retinopatía diabética.<br />
El control de la diabetes: el mal control de la diabetes<br />
se asocia a retinopatías más graves; está comprobado<br />
que a un mejor control de la glicemia, menor<br />
presencia de retinopatía.<br />
Embarazo, hipertensión arterial mal controlada o<br />
daño de riñón (nefropatía).<br />
Los pacientes diabéticos pueden perder visión en forma<br />
lenta. Al afectarse los vasos sanguíneos de la retina,<br />
se produce filtración de líquidos, sangre y grasa<br />
hacia la parte central de la retina (edema macular).<br />
Asimismo, pueden producirse hemorragias de importancia<br />
en el interior del ojo y/o desprendimiento<br />
de retina. El paciente diabético también puede perder<br />
visión en forma lenta por catarata o por glaucoma.<br />
<strong>En</strong> las primeras etapas de la enfermedad, la visión<br />
puede estar normal y el paciente no notar nada especial.<br />
Es por esto que todo paciente diabético debe<br />
realizarse al menos una revisión anual con su oftal-<br />
46 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
Contacto:<br />
Instituto Espaillat Cabral50 años a la vanguardia oftalmológica<br />
8<strong>09</strong>-686-0268 Av. Independencia 853, Zona Universitaria, Santo Domingo, República<br />
Dominicana www.espaillatcabral.com Facebook e Instagram: @espaillatcabral<br />
mólogo, o la frecuencia que indique su especialista.<br />
Esta revisión de rutina debe incluir un examen de fondo<br />
de ojo, el cual es de corta duración e indoloro. Con<br />
un diagnóstico temprano, se puede proceder con tratamiento<br />
láser, si está indicado, y evitar complicaciones.<br />
<strong>En</strong> los casos leves de diabetes los pacientes pueden<br />
retrasar la aparición de la retinopatía, o retardar su<br />
progresión, cuando esta se presenta, manteniendo un<br />
buen control de los niveles de azúcar en sangre (glicemia),<br />
de colesterol y de la presión arterial.<br />
<strong>En</strong> los casos moderados, usualmente se requiere de<br />
tratamiento láser y/o inyección intraocular de medicamentos<br />
destinados a inhibir el crecimiento de vasos<br />
sanguíneos anormales en la retina. El objetivo de<br />
este tratamiento, es ayudar al paciente a conservar su<br />
visión, frenando el daño e impidiendo que el paciente<br />
siga empeorando.<br />
<strong>En</strong> casos muy avanzados, en los que ya no se puede<br />
aplicar láser, se necesitará de una cirugía especial, llamada<br />
vitrectomía.<br />
Esta revisión de rutina<br />
debe incluir un examen<br />
de fondo de ojo, el cual<br />
es de corta duración e<br />
indoloro. Con un diagnóstico<br />
temprano, se puede proceder<br />
con tratamiento láser,<br />
si está indicado, y evitar<br />
complicaciones<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 47
Hablamos con...<br />
Nathalie<br />
Hazim<br />
“Extraño la<br />
cercanía con<br />
las personas,<br />
los besos y<br />
abrazos al<br />
saludar”<br />
TEXTO JOHANNY POLANCO<br />
FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA<br />
Emprendedora, resiliente, y persistente,<br />
así se define Nathalie Hazim.<br />
A pesar de que el ámbito cultural<br />
también es uno de los más afectados<br />
por la pandemia dadas las restricciones<br />
de reunión, la cantautora dominicana<br />
no ha parado de hacer buena música.<br />
La artista compartió con nosotros su<br />
experiencia durante el confinamiento<br />
y su más reciente lanzamiento denominado<br />
“Puertas Adentro”, con el que<br />
según nos dice, devolverá a cientos de<br />
personas lo que ha recibido a través de<br />
los años en el arte.<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 49
¿Podría decirse que existe una Nathalie nueva luego de la pandemia?<br />
¿Existe un antes y un después en tu vida?<br />
Definitivamente para todos hay un antes y un después de la pandemia.<br />
<strong>En</strong> mi caso particular, vivir esto me llevó a evaluar todos los<br />
aspectos de mi vida y priorizar cosas como la familia, los seres queridos<br />
y la inversión efectiva del tiempo. La pandemia me enseñó que<br />
se puede vivir más sencillo, y que ser feliz y optimista es un estado<br />
mental, que nos lleva a vivir en consonancia.<br />
¿Qué cosa extraña más de la “normalidad” en la que vivíamos<br />
antes de la pandemia?<br />
Extraño la cercanía con las personas, los besos y abrazos al saludar, y<br />
poder caminar al lado o cerca de algún extraño sin miedo a un potencial<br />
contagio. Como escuché en tiktok “hasta extraño las pandemias<br />
de mi época, que solo eran piojos y liendres “jejejeje”<br />
¿Qué te inspiró a grabar “Puertas Adentro”?<br />
“Puertas adentro” fue inspirada, escrita y producida durante una<br />
cuarentena, donde nos vimos obligados al aislamiento físico. Responde<br />
al hecho de que este evento mundial me llevó a reflexionar en<br />
todos los aspectos de<br />
mi vida, y de la vida en<br />
general, dentro y fuera<br />
“Los invito a que<br />
me sigan de cerca a<br />
través de mis redes<br />
sociales, y poder<br />
tener un contacto<br />
directo y cercano<br />
con todos. Me<br />
pueden encontrar en<br />
todas con nombre<br />
“nathaliehazim”<br />
de las paredes en las<br />
que me encontraba.<br />
Con un sin número de<br />
restricciones y nueva<br />
normalidad que me<br />
llenaba de incertidumbre,<br />
pero también me<br />
llenaba de esperanza<br />
de que este tiempo<br />
sería ideal para curar<br />
el alma y valorar las<br />
pequeñas cosas que nos<br />
hacen grandes, como el<br />
amor, la humildad y la<br />
misericordia.<br />
¿Cómo surge tu alianza<br />
con Jompéame?<br />
La mejor manera de<br />
manifestar el amor, la<br />
humildad y la misericordia,<br />
es DANDO,<br />
regalando, desprendernos<br />
de cosas que tenemos y compartirla con otros que les puede llenar<br />
una necesidad. Por eso, Puertas Adentro es una canción donada<br />
para ayudar a otros. Así que, buscando la mejor manera de canalizar<br />
esta ayuda, contacté a Jompéame, porque es una plataforma de mucha<br />
credibilidad, que tiene la vocación y los recursos para localizar<br />
familias en necesidad, en todo el territorio dominicano.<br />
¿Han logrado la meta propuesta hasta ahora?<br />
Nos propusimos una meta de ayudar a mil familias. Hasta el momento,<br />
solo hemos alcanzado el <strong>20</strong>% de esta meta, y ya comenzamos a<br />
hacer las entregas de ayuda. A medida que vaya llegando la ayuda,<br />
asímismo la estaremos haciendo llegar. Yo seguiré dando el 100% de<br />
mi capacidad para continuar el llamado a esta ayuda, seguiré trabajando<br />
para llegar a la meta, cada click cuenta, cada View cuenta, cada<br />
donación directa en Jompéame, cuenta.<br />
50 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
¿Háblanos de tus colaboradores, esa familia de artistas que te<br />
acompañaron para llenar de optimismo y solidaridad miles de<br />
hogares durante el confinamiento?<br />
Los primeros en unirse a la causa fueron mis amigos<br />
del medio artístico, Alexandro Seguí, Kiko Cibrian,<br />
Hafid Banoy, entre otros músicos que se unieron a mí<br />
para escribir y producir la canción. Luego, otros amigos<br />
para crear el audiovisual, como Gilberto Santarosa,<br />
Covi Quintana, Carlos de la Mota, Jose Guillermo<br />
Cortines, Letonpe, Judith Rodríguez, Josué Guerrero,<br />
y muchos otros más. Amigos que sin dudar me apoyaron.<br />
Finalmente se unieron mi gran familia de<br />
seguidores y fans, que ayudaron con hacerse eco de la<br />
canción y la iniciativa, escuchando la canción, viendo<br />
el vídeo, compartiéndolo y donando.<br />
¿Además de esta producción en qué otra actividad estás invirtiendo<br />
tu tiempo?<br />
Estoy trabajando en mi tercera propuesta musical, álbum<br />
que verá la luz en el <strong>20</strong>21 y sigo trabajando arduamente<br />
en mi agencia publicitaria, ROOM Grupo Creativo,<br />
siempre buscando invertir el tiempo sabiamente.<br />
Mas sobre<br />
Nathalie<br />
Nathalie inicio este <strong>20</strong><strong>20</strong> con el lanzamiento<br />
de su primer sencillo, “Más de lo que<br />
soñé”, como carta de presentación de lo<br />
que será su tercera producción, donde no<br />
sólo es la compositora, sino que además,<br />
es la productora del mismo. Este nuevo<br />
sencillo viene acompañado de un trabajo<br />
audiovisual que fue realizado en la ciudad<br />
de Mendoza (Argentina), en imponentes<br />
escenarios naturales como la cordillera<br />
de Los Andes.<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 51
Hablamos con...<br />
Tania<br />
Medina<br />
“Tengo la<br />
misión y el<br />
compromiso de<br />
apoyarlas<br />
y acompañarlas<br />
a descubrirse<br />
y valorarse”<br />
TEXTO: BIOCARYGONZÁLEZ- FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA<br />
La doctora Tania Medina, con su vasta experiencia<br />
en el área, nos orienta sobre los detalles<br />
que se deben tomar en cuenta antes, durante y<br />
después, de un proceso quirúrgico. La Cirugía<br />
Plástica Estética, trata con pacientes en general<br />
sanos, y su objetivo es la corrección de alteraciones<br />
de la norma estética con la finalidad de<br />
obtener una mayor armonía facial y/o corporal,<br />
o de las secuelas producidas por el envejecimiento.<br />
Ello repercute en la estabilidad emocional,<br />
mejorando la calidad de vida a través<br />
de las relaciones profesionales, afectivas, etc.,<br />
según informa la <strong>Sociedad</strong> Española de Cirugía<br />
Plástica Reparadora y Estética.<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 00
L<br />
54 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMa<br />
mujer, por muchos años, ha tenido que asumir diferentes<br />
roles y muchas veces el más importante, que<br />
es ser ella misma, es el que más le ha costado asumir.<br />
Desde diferentes temas que le competen, a nivel personal<br />
o familiar, hay muchos que le afectan y eso no<br />
les permite ser ellas de manera auténtica.<br />
Partiendo de esta premisa, se hace mucho más fácil<br />
la comprensión del auge que en los últimos años,<br />
ha alcanzado la cirugía plástica, específicamente las<br />
cirugías corporales. A pesar de que el porcentaje en<br />
pacientes femeninos es más alto, los hombres no escapan<br />
a esta realidad, y cada día, se siguen sumando<br />
más “valientes” que deciden darse un paseíto por el<br />
quirófano. Sea por necesidad, capricho o como única<br />
forma de sentirse y verse mejor, para así lograr mayor<br />
armonía en cuerpo y mente, lo cierto es que los beneficios<br />
psicológicos no se hacen esperar y esto repercute<br />
directamente en el aumento de la autoestima y el<br />
amor propio de la persona.<br />
¿Cuáles son los tipos de cirugía que usted realiza?<br />
Cirugías corporales, como abdominoplastías, reducción<br />
mamaria, implantes de mamas, levantamiento de<br />
mamas, liposucción convencional y de alta definición,<br />
levantamiento de glúteos (bbl), braquioplastia, levantamiento<br />
de muslos y espalda.<br />
¿Cuáles son los cuidados y medidas que se deben tomar en<br />
cuenta para someterse a una cirugía plástica,en medio de la<br />
pandemia COVID-19,tanto el paciente como el médico?<br />
Siempre somos rigurosos con el tema de la seguridad<br />
de nuestros pacientes, pues es lo primero para<br />
nosotros. <strong>En</strong> situaciones normales, se le realiza al<br />
paciente analíticas tales como hemograma, químicas,<br />
pruebas virales, radiografía de tórax, doppler<br />
de miembros inferiores,evaluación cardiológica<br />
y psiquiátrica, y dependiendo de si padece de<br />
alguna enfermedad, se le agregan especialistas.<br />
<strong>En</strong> estos momentos de pandemia, hemos<br />
agregado al protocolo 7 días de aislamiento<br />
total mandatorio, pruebas rápidas y PCR<br />
para covid-19, tomografía de tórax y evaluación<br />
por el neumólogo o infectólogo.<br />
¿Cuál es el nivel de riesgo que puede correr una<br />
persona que se someta a algún tipo de cirugía<br />
plástica?<br />
Aunque la cirugía plástica en manos acreditadas<br />
es bastante segura, estadísticamente<br />
a nivel mundial, la tasa de complicaciones<br />
oscila entre un 3-10%.<br />
¿Qué factores se deben tomar en cuenta<br />
antes de iniciar el proceso?<br />
-Seleccionar un cirujano plástico acreditado<br />
y que te inspire confianza.<br />
-Nunca mentir a la hora de la consulta,<br />
ya que es su vida y por lo tanto deben<br />
ser sinceros.<br />
-Que el centro al que vayas a realizar<br />
tu cirugía esté acreditado y esté equipado<br />
con todo lo que necesites en<br />
caso de emergencia.<br />
-Que estés en completo estado de<br />
salud física y mental.
La doctora Tania<br />
Medina, cirujana<br />
Plástica en República<br />
Dominicana, tiene<br />
una gran pasión<br />
que es acompañar a<br />
personas a ser su mejor<br />
versión, empoderando<br />
e impactando<br />
positivamente su<br />
autoestima al modelar<br />
y transformar su<br />
cuerpo para la<br />
restauración<br />
del amor propio<br />
Por otro lado, para aquellos que sienten miedo antes<br />
de someterse a cualquier cirugía plástica, es recomendable<br />
leer e investigar acerca del procedimiento<br />
que se va a realizar, lo que podrá ayudar a entender<br />
el proceso de las cirugías que está planeando. Mantenerse<br />
informado, promueve un sentido de seguridad<br />
y control que reduce la ansiedad y el miedo. Además,<br />
al ser más conscientes y conocedores de los cambios<br />
de su cuerpo y su sentido de auto-imagen, usted estará<br />
mejor preparado para afrontar su proceso de recuperación,<br />
siempre de la mano de un cirujano acreditado.<br />
<strong>En</strong> la actualidad, ¿cuáles son las cirugías que tienen más demanda?<br />
Las cirugías más realizadas son liposucción y bbl o<br />
levantamiento de glúteos<br />
¿Cuáles factores intervienen en la consecución de un resultado<br />
exitoso?<br />
Lo más importante es seguir al pie de la letra las indicaciones<br />
de tu cirujano y confiar plenamente en él.<br />
¿Cuáles cirugías se pueden hacer al mismo tiempo?<br />
La menor cantidad de procedimientos en un tiempo<br />
quirúrgico, para así garantizar tu seguridad. Algunas<br />
combinaciones posibles son abdominoplastías más<br />
liposucción, liposucción mas bbl,levantamiento de<br />
mamas con implantes, braquioplastia y cirugía de<br />
mamas. Mi recomendación es nunca realizarse más<br />
de dos procedimientos mayores juntos.<br />
Algo más<br />
de Tania Medina….<br />
Al elegir su profesión, se decidió a ingresar a la<br />
Escuela de Medicina del Instituto Tecnológico de Santo<br />
Domingo (INTEC), donde se graduó con los más altos<br />
honores para obtener el título de Doctor en Medicina<br />
summa cum laude.<br />
Realizó la especialidad de Cirugía Plástica Estética y<br />
Reconstructiva, en el Hospital Salvador B. Gautier.<br />
Hoy día es miembro activo de la <strong>Sociedad</strong><br />
Dominicana de Cirugía Plástica, Reconstructiva y<br />
Estética (SODOCIPRE), de la <strong>Sociedad</strong> Americana<br />
de Cirugía Plástica y Estética (ASAPS), <strong>Sociedad</strong><br />
Americana de Cirugía Plástica (ASPS), <strong>Sociedad</strong><br />
Internacional de Cirugía Plástica y Estética (ISAPS),<br />
Federación Ibero Latinoamericana de Cirugía Plástica<br />
(FILAP) y del Colegio Médico Dominicano (CMD),<br />
WorldGlutealAsociation (WAGS).<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 55
RUTA<br />
Social<br />
DÓNDE FUIMOS...<br />
Nueva Rutina-Adriana Zayas-Bazán Sánchez<br />
7.17-María Victoria Argüelles Susana<br />
Embajada Dominicana<br />
en Italia participa en evento<br />
“Desde mi ventana”<br />
Mi balcón hace historia--Mariana Núñez Lozada<br />
EL DATO<br />
El objetivo de este evento<br />
era producir un paisaje<br />
colectivo, compuesto<br />
por imágenes, que los<br />
jóvenes latinoamericanos<br />
han ido construyendo en<br />
los interminables meses<br />
de confinamiento y<br />
distanciamiento, con sus<br />
reflexiones, fantasías y<br />
emociones.<br />
La Embajada de la República Dominicana<br />
en Italia participó en el proyecto cultural<br />
“Desde mi ventana”, destinado a niños<br />
y jóvenes latinoamericanos y organizado por<br />
el Instituto Italo Latinoamericano de Roma<br />
(IILA). Un testimonio plural de lo vivido en<br />
tiempos de COVID-19, a través de la mirada<br />
de los más jóvenes.<br />
De acuerdo a la Agregada Cultural de la<br />
Embajada de la República Dominicana,<br />
Luisa Auffant, la invitación fue enviada a<br />
colegios dominicanos para que nuestros<br />
jóvenes artistas y creadores fueran parte<br />
de este inmenso collage hecho de imágenes<br />
de lo vivido durante el COVID-19 desde<br />
sus ventanas. Reproducimos aquí las<br />
imágenes de los siete participantes de<br />
República Dominicana: “Nueva rutina” de<br />
Adriana Zayas-Bazán Sánchez; “Mi balcón<br />
hace historia” de Mariana Núñez Lozada;<br />
“Resiliencia” de Ana Cristina Cunillera<br />
Messina; “Efecto” de Laura Gabriela Rojas<br />
Payano; “Parque vano” de María Fernanda<br />
Henríquez Goico; “7:17” de María Victoria<br />
Argüelles Susana; “Atrapado” de Diego<br />
Andrés Losada Grullón.<br />
Resiliencia-Ana Cristina Cunillera Messina<br />
56 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
Parque Vano-María Fernanda Henríquez Goico<br />
Efecto-Laura Gabriela Rojas Payano<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 57
El conversatorio estuvo encabezado por el autor de la obra, el empresario e historiador Manuel García<br />
Arévalo, y los intelectuales María Amalia León, María José Rincón y Christian Martínez, y contó con<br />
el señor José Mármol, vicepresidente ejecutivo de Relaciones Públicas y Comunicaciones del Grupo<br />
Popular, como moderador del encuentro y la maestría de ceremonia de la gerente del Departamento<br />
de Relaciones de Públicas Zona Norte, Laura Partal.<br />
El libro libro institucional “Taínos, arte y sociedad”, el cual fue puesto en circulación a finales del pasado año.<br />
Conversatorio<br />
virtual “Taínos, arte<br />
y sociedad”<br />
La señora María Amalia León, presidente de la Fundación Eduardo León Jiménes y directora<br />
del Centro León.<br />
EL DATO<br />
Con este conversatorio<br />
invitan a conocer la<br />
vigencia de la cultura<br />
taína y su aporte como<br />
activo turístico<br />
El Banco Popular Dominicano<br />
realizó un conversatorio virtual<br />
sobre su libro institucional “Taínos,<br />
arte y sociedad”, en una actividad<br />
encabezada por el autor de la<br />
obra, el empresario e historiador<br />
Manuel García Arévalo, y los<br />
intelectuales María Amalia León,<br />
María José Rincón y Christian<br />
Martínez, y que contó con el señor<br />
José Mármol, vicepresidente<br />
ejecutivo de Relaciones Públicas y<br />
Comunicaciones del Grupo Popular,<br />
como moderador del encuentro.<br />
<strong>En</strong> el foro se destacó la vigencia<br />
de la cultura taína y la necesidad<br />
de continuar valorando sus<br />
aportes antropológicos, como vía<br />
para entender la configuración<br />
de la sociedad dominicana<br />
contemporánea y, además, como un<br />
activo turístico que el país puede<br />
aprovechar mejor.<br />
El señor Christian Martínez, director del Museo del Hombre Dominicano.<br />
El empresario e historiador, Manuel García Arévalo.<br />
El señor José Mármol, vicepresidente ejecutivo de Relaciones Públicas<br />
y Comunicaciones.<br />
La señora María José Rincón, filóloga y lexicógrafa, miembro de número de<br />
la Academia Dominicana de la Lengua y miembro correspondiente de la Real<br />
Academia Española.<br />
58 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong>
Cuentacuentos<br />
Como Antes<br />
Live.<br />
Any Damirón<br />
Anya Damirón presentó<br />
“Cuentacuentos”<br />
Qué es ESO.<br />
EL DATO<br />
El espectáculo<br />
“Cuentacuentos<br />
Como Antes Live”, se<br />
transmitió por Teleradio<br />
América (canales 12<br />
y 45) y a través de<br />
Youtube, en el mismo<br />
se presento su nuevo<br />
libro “¿Qué es ESO?,<br />
ilustrado por PoteLeche.<br />
La escritora y cuentacuentos<br />
dominicana Anya Damirón<br />
llevó su arte a otra dimensión,<br />
con la transmisión a través de la<br />
televisión y el portal Youtube de su<br />
espectáculo “Cuentacuentos Como<br />
Antes Live”, una producción que<br />
combina lectura, teatro, música,<br />
ilustraciones y narración, para los<br />
más pequeños de la casa.<br />
Además, en el marco de la misma,<br />
presentó su nueva publicación<br />
“¿Qué es ESO?”, una historia<br />
original ilustrada por el popular<br />
artista plástico Rafael de los Santos,<br />
mejor conocido como PoteLeche. La<br />
escritora comentó que: “Este evento<br />
busca llevar el teatro a las pantallas<br />
de nuestras casas y regalar a las<br />
familias un momento único para<br />
disfrutar juntos sin salir”.<br />
Cuentacuentos Como Antes Live<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 59
Bazar<br />
TEXTO — MELINA GRULLÓN<br />
FOTOGRAFÍAS — FUENTE EXTERNA<br />
REGRESO A CLASES<br />
CONECTADO<br />
El COVID-19 ha traído consigo nuevos cambios y desafíos, y la educación, sin dudas, es uno de los principales retos que enfrentamos actualmente. Y es<br />
que pasaremos de una educación tradicional a una educación totalmente virtual, con el fin de que logremos entre todos la continuidad de los procesos<br />
educativos, a pesar de la pandemia. A continuación, te presentamos algunos artículos tecnológicos que pueden ser de mucha utilidad por tus hijos, en<br />
estos momentos donde necesitarán estar permanentemente conectados para su desarrollo educativo.<br />
DE VUELTA A<br />
CLASES<br />
CON APPLE<br />
Para que tus hijos estén siempre<br />
conectados, nada como un dispositivo<br />
de Apple, donde podrán tener sus<br />
Apps favoritas, llevar el calendario de<br />
clases, tomar notas de cada materia,<br />
hacer cálculos de matemáticas y<br />
estadísticas, tomar fotos y videos<br />
para proyectos especiales, o llevar<br />
un administrador de tareas y<br />
compromisos. Te recomendamos<br />
desde el iPad Air, la MacBook Air o<br />
hasta como complemento el Smart<br />
Keyboard. <strong>En</strong>cuéntralos<br />
en www.apple.com<br />
GALAXY TAB<br />
S6 LITE CON S<br />
PEN<br />
El Galaxy Tab S6 facilitará<br />
el aprendizaje en casa.<br />
Mientras tus hijos atienden<br />
las clases, podrán utilizar el S<br />
Pen para anotar y organizar<br />
ideas rápidamente con<br />
Samsung Notes. Es muy fácil,<br />
solo tendrán que ajustar la<br />
transparencia de la ventana,<br />
así podrán seguir el ritmo de<br />
sus estudios, incluso desde su<br />
habitación. <strong>En</strong>cuéntralos en<br />
www.samsung.com<br />
ANYMODE KIDS COVER TAB A<br />
Diseñado para niños, este cover absorbe el choque para proteger el Galaxy Tab<br />
contra las caídas y los impactos externos. El material que posee no representa<br />
peligro para los niños, y es bien fácil de colocar el Galaxy Tab con el mango<br />
Kickstand mientras se utiliza. <strong>En</strong>cuéntralos en www.samsung.com<br />
GALAXY<br />
BUDS<br />
Con un diseño innovador<br />
y ergonómico, Los<br />
especialistas en sonidos<br />
han mejorado la calidad<br />
de estos auriculares,<br />
ofreciéndote un sonido<br />
más enriquecido y con<br />
la máxima calidad.<br />
<strong>En</strong>cuéntralos en www.<br />
samsung.com<br />
60 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong>19
Julia<br />
Feliz<br />
J.INESFELIZ@GMAIL.COM<br />
Paradas Breves<br />
EL DATO<br />
CIUDAD COLONIAL<br />
EL BEATERIO, CASA MUSEO<br />
Quizás has pasado muchas veces por el frente de la calle<br />
Duarte No. 8, de nuestra Ciudad Colonial y no conoces<br />
la historia de este lugar, convertido hoy en día en un<br />
hotel-museo.<br />
“Establecido en 1530 a cargo de beatas, para el recogimiento y<br />
cuidado de niñas y doncellas de todas<br />
las edades, españolas y mestizas que<br />
andan perdidas por la tierra”,<br />
fue el primer beaterio de Santo Domingo,<br />
antes de ser trasladado y el<br />
cual se convirtió en el primer convento<br />
de monjas que se estableció en<br />
REGINA ANGELORUM en la calle<br />
Padre Billini. Este lugar albergó a Sor<br />
Leonor de Ovando y a Elvira de Mendoza,<br />
primeras poetisas de las Américas.<br />
Con el tiempo, fueron surgiendo<br />
otras órdenes religiosas femeninas<br />
y muchas de las beatas que residían<br />
en El Beaterio, fueron ingresando en<br />
otros conventos y El Beaterio cayó<br />
poco a poco en desuso y cerró sus<br />
puertas. El Ministerio de Cultura le<br />
otorgo la categoría de CASA-MUSEO<br />
(a pesar de que hoy es un Guest-House).<br />
Durante la restauración del recinto,<br />
a finales de los 90, se realizaron<br />
hallazgos de una cantidad de piezas y<br />
utensilios que pertenecen a la época en que las beatas llegaron a<br />
este lugar a realizar su misión religiosa. Al visitar el lugar, puedes<br />
apreciar las vitrinas donde se exhiben todas las piezas arqueoló-<br />
“Establecido en 1530<br />
a cargo de beatas<br />
para el recogimiento<br />
y cuidado de niñas y<br />
doncellas de todas las<br />
edades, españolas y<br />
mestizas que andan<br />
perdidas por<br />
la tierra”.-<br />
Fue el primer<br />
beaterio de Santo<br />
Domingo, antes de<br />
ser trasladado y el<br />
cual se convirtió en<br />
el primer convento<br />
de monjas que se<br />
estableció en REGINA<br />
ANGELORUM en la<br />
calle Padre Billini.<br />
gicas, tales como: botellas de vidrio, utensilios de cocina, anafes,<br />
morteros, vasijas diversas y tinteros.<br />
“La historia de lo que sucedió en este lugar, está contada en las<br />
paredes de la casa”<br />
Te invito hacer esta Breve Parada y conocer todos los detalles de<br />
este lugar histórico. La casa tiene una estructura de tres niveles,<br />
un patio interior muy acogedor y en el tercer nivel puedes disfrutar<br />
de una terraza abierta con vista al Convento de los Dominicos<br />
y sus alrededores. Espero te decidas a visitar El Beaterio/ Casa<br />
Museo. ¡Hasta pronto!<br />
21 DE NOVIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>09</strong> EN SOCIEDAD 61
Diario HOY<br />
Revista quincenal<br />
25 de agosto de <strong>20</strong>18<br />
Edición Especial<br />
ES VERDE <strong>20</strong>18<br />
Diario Hoy<br />
Revista quincenal<br />
7 de marzo de <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
Edición Especial<br />
Día de la Mujer<br />
diario HOY<br />
Revista quincenal<br />
18 de junio de <strong>20</strong>16<br />
EDICIÓN E svE r DE <strong>20</strong>16<br />
Diario HOY<br />
Revista quincenal<br />
17 de junio de <strong>20</strong>17<br />
Periódico Hoy<br />
Revista quincenal<br />
11 de julio de <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
Edición Especial<br />
ES VERDE <strong>20</strong>17<br />
Periódico Hoy<br />
Revista quincenal<br />
8 de agosto de <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
diario HOY<br />
Revista quincenal<br />
18 de junio de <strong>20</strong>16<br />
EDICIÓN E svE r DE <strong>20</strong>16<br />
Diario HOY<br />
Revista quincenal<br />
17 de junio de <strong>20</strong>17<br />
Periódico Hoy<br />
Revista quincenal<br />
11 de julio de <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
Edición Especial<br />
ES VERDE <strong>20</strong>17<br />
Diario Hoy<br />
Revista quincenal<br />
5 de octubre de <strong>20</strong>19<br />
diario HOY<br />
Revista quincenal<br />
18 de junio de <strong>20</strong>16<br />
EDICIÓN E svE r DE <strong>20</strong>16<br />
Diario HOY<br />
Revista quincenal<br />
17 de junio de <strong>20</strong>17<br />
Periódico Hoy<br />
Revista quincenal<br />
11 de julio de <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
Edición Especial<br />
ES VERDE <strong>20</strong>17<br />
Hoy<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
DAMN GOOD KITCHEN<br />
Comida saludable<br />
en un mundo rápido<br />
CRÓNICA FUCSIA<br />
Rindiendo tributo<br />
a las sandalias<br />
IDA & VUELTA<br />
Cusco, Capital<br />
del Imperio Inca<br />
Darys Estrella<br />
“EL ÉXITO<br />
SABE MEJOR<br />
CUANDO HAS<br />
PROBADO<br />
EL FRACASO”<br />
en<br />
sociedad<br />
actualiDaD<br />
Plásticos y sorbetes<br />
Una amenaza para el planeta<br />
Reduce tu huella<br />
ecológica<br />
tOque peculiar<br />
Hemisferio<br />
Creativo<br />
página verDe<br />
Mar de Plástico<br />
premiOs es<br />
Conservación y<br />
Medioambiente<br />
<strong>20</strong>18<br />
Frank y Haydée<br />
RAINIERI<br />
722<br />
EDICIONES<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
en<br />
en Periódico Hoy<br />
sociedad<br />
lA últimA<br />
sociedad Revista quincenal<br />
lA últimA<br />
5 de septiembre de <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
páginA verde<br />
páginA verde<br />
ActuAlidAd<br />
ActuAlidAd<br />
6<br />
6<br />
722<br />
EDICIÓN 722<br />
TENTACIONES<br />
Karoline Becker<br />
REPORTAJE<br />
Las “Art Trays” de Amaya Salazar<br />
HABLAMOS CON ...<br />
Nathalie Hazim<br />
Tania Medina<br />
BAZAR<br />
ROLANDO GONZÁLEZ,<br />
Regreso a clases conectado ROLANDO GONZÁLEZ,<br />
CARLOS JANARIZ<br />
CARLOS JANARIZ<br />
Y EUGENIO FAJARDO<br />
Y EUGENIO FAJARDO<br />
Las energías<br />
Las energías<br />
renovables son<br />
renovables son<br />
el futuro<br />
el futuro<br />
Protagonistas de portadas<br />
que son orgullo<br />
en<br />
en<br />
sociedad<br />
ECOTURISMO<br />
sociedad<br />
ECOTURISMO<br />
El secreto mejor<br />
guardado de R.D.<br />
guardado El secreto de mejor<br />
R.D.<br />
FLASH VERDE<br />
de nuestra<br />
FLASH VERDE<br />
sociedad<br />
¡Por una vida<br />
¡Por una vida<br />
más verde!<br />
más verde!<br />
ARTE & CULTURA<br />
ARTE & CULTURA<br />
Pinceladas de<br />
Pinceladas de<br />
PÁGINA VERDE<br />
flora y fauna<br />
PÁGINA VERDE<br />
flora y fauna<br />
Reflexiones sobre<br />
Reflexiones sobre<br />
Turismo Sostenible<br />
Turismo Sostenible<br />
PERFILES<br />
PERFILES<br />
Giuseppe Bonarelli<br />
Giuseppe Bonarelli<br />
Amaya Salazar<br />
Amaya Salazar<br />
722<br />
RAINIERI<br />
Frank y Haydée<br />
“El deterioro del medio ambiente impedirá<br />
“El deterioro del medio ambiente impedirá<br />
el desarrollo de nuevas generaciones”<br />
RAINIERI<br />
Razones para sentirnos<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
BAZAR<br />
BAZAR<br />
¡Isleños!<br />
¡Isleños!<br />
satisfechos<br />
ENTREMÉS<br />
ENTREMÉS<br />
del deber<br />
Producciones<br />
Producciones<br />
dominicanas en Cannes<br />
dominicanas en Cannes<br />
OBRAS SON AMORES<br />
OBRAS SON AMORES<br />
Manos solidarias<br />
Manos solidarias<br />
a favor de la niñez<br />
a favor de la niñez<br />
HABLAMOS CON...<br />
HABLAMOS CON...<br />
Jesús Izquierdo<br />
Jesús Izquierdo<br />
complido<br />
EN EL FOCO<br />
EN EL FOCO<br />
Cuando la edad<br />
Cuando la edad<br />
es solo un número<br />
es solo un número<br />
Antonio Isa Conde<br />
Reflexiones sobre<br />
la sustentabilidad<br />
Experiencias<br />
Eco-friendly<br />
Frank y Haydée<br />
722<br />
Antonio Isa Conde<br />
Reflexiones sobre<br />
la sustentabilidad<br />
Experiencias<br />
Eco-friendly<br />
Frank y Haydée<br />
RAINIERI Frank y Haydée<br />
el desarrollo de<br />
RAINIERI<br />
nuevas generaciones”<br />
en<br />
sociedad<br />
en<br />
sociedad<br />
DOMINIQUE BARKHAUSEN<br />
“ CUANDO CONECTO CON LA NATURALEZA,<br />
ME SIENTO MUY FELIZ Y AGRADECIDA”<br />
PÁGINA VERDE<br />
Reflexiones sobre<br />
Turismo Sostenible<br />
PERFILES<br />
Giuseppe Bonarelli<br />
Amaya Salazar<br />
lA últimA<br />
Antonio Isa Conde<br />
páginA verde<br />
Reflexiones sobre<br />
la sustentabilidad<br />
ActuAlidAd<br />
6<br />
Experiencias<br />
Eco-friendly<br />
ROLANDO GONZÁLEZ,<br />
CARLOS JANARIZ<br />
Y EUGENIO FAJARDO<br />
Las energías<br />
renovables son<br />
el futuro<br />
ECOTURISMO<br />
El secreto mejor<br />
guardado de R.D.<br />
FLASH VERDE<br />
¡Por una vida<br />
más verde!<br />
ARTE & CULTURA<br />
Pinceladas de<br />
flora y fauna<br />
Frank y Haydée<br />
RAINIERI<br />
“El deterioro del medio ambiente impedirá<br />
el desarrollo de nuevas generaciones”<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
BAZAR<br />
¡Isleños!<br />
ENTREMÉS<br />
Producciones<br />
dominicanas en Cannes<br />
OBRAS SON AMORES<br />
Manos solidarias<br />
a favor de la niñez<br />
HABLAMOS CON...<br />
Jesús Izquierdo<br />
EN EL FOCO<br />
Cuando la edad<br />
es solo un número<br />
Guillermo Ricart<br />
Desde el corazón de<br />
nuestro planeta azul<br />
ALEJANDRO BÁEZ<br />
“ SUPERAR ESTA CRISIS, AMERITA UN ESFUERZO<br />
UNIDO, NACIONAL, LUCHANDO TODOS JUNTOS”<br />
ALEJANDRO BÁEZ<br />
“ SUPERAR ESTA CRISIS, AMERITA UN ESFUERZO<br />
UNIDO, NACIONAL, LUCHANDO TODOS JUNTOS”<br />
ALEJANDRO BÁEZ<br />
“ SUPERAR ESTA CRISIS, AMERITA UN ESFUERZO<br />
UNIDO, NACIONAL, LUCHANDO TODOS JUNTOS”<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
OBRAS SON AMORES<br />
Fundación “Pasitos de Alegría”<br />
MUJERES<br />
Generación de la igualdad<br />
HABLAMOS CON...<br />
María Waleska Álvarez<br />
Yolanda Borrás<br />
Dahiana Silverio<br />
ACTUALIDAD<br />
Fundación Corripio entrega<br />
Premio Nacional de Literatura<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
REPORTAJE<br />
Angui Casasnovas<br />
AUTOAYUDA<br />
Claves<br />
para calmar<br />
el enojo<br />
PENSAR & VIVIR<br />
Sabiduría<br />
a tu alcance<br />
PARADAS BREVES<br />
La zona Colonial<br />
ACTUALIDAD<br />
Blandino Columbarios<br />
HABLAMOS CON...<br />
Sabrina Brugal<br />
María Teresa Pérez<br />
62 EN SOCIEDAD 5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
Aurín Rodríguez<br />
“SI EL CAMBIO NO NACE<br />
EN NUESTRO INTERIOR,<br />
NO TENDRÁ PERMANENCIA”<br />
RADHAMÉS MARTÍNEZ ÁLVAREZ<br />
“ EN ANJE, IMPULSAMOS LA CULTURA<br />
EMPRESARIAL Y EMPRENDEDORA EN LA<br />
SOCIEDAD DOMINICANA”
Diario Hoy<br />
Revista quincenal<br />
8 de febrero de <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
Periódico Hoy<br />
Revista quincenal<br />
13 de junio de <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
14 de diciembrede <strong>20</strong>19<br />
16 de noviembre de <strong>20</strong>19<br />
Diario Hoy<br />
Revista quincenal<br />
19 de octubre de <strong>20</strong>19<br />
Periódico Hoy<br />
Revista quincenal<br />
21 de marzo de <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
Diario Hoy<br />
Revista quincenal<br />
21 de septiembre de <strong>20</strong>19<br />
22 de febrero de <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
23 de diciembre de <strong>20</strong>19<br />
25 de enero de <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
Periódico Hoy<br />
Revista quincenal<br />
25 de julio de <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
Periódico Hoy<br />
Revista quincenal<br />
27 de junio de <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
Edición Especial<br />
ES VERDE <strong>20</strong>17<br />
Periódico Hoy<br />
Revista quincenal<br />
30 de mayo de <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
30 de noviembre de <strong>20</strong>19<br />
diario HoY<br />
Revista quincenal<br />
8 de abril de <strong>20</strong>17<br />
Diario HOY<br />
Revista quincenal<br />
11 de marzo de <strong>20</strong>17<br />
Edición Especial<br />
MUJER <strong>20</strong>17<br />
Diario HOY<br />
Revista quincenal<br />
21 de octubre de <strong>20</strong>17<br />
Edición Especial<br />
Diseño & Decoración<br />
Diario HOY<br />
Revista quincenal<br />
1 de julio de <strong>20</strong>17<br />
Diario HOY<br />
Revista quincenal<br />
15 de enero de <strong>20</strong>18<br />
Diario HOY<br />
Revista quincenal<br />
25 de febrero de <strong>20</strong>17<br />
Diario HOY<br />
Revista quincenal<br />
29 de agosto de <strong>20</strong>15<br />
12 de octubre de <strong>20</strong>13<br />
Diario HOY<br />
Revista quincenal<br />
24 de agosto de <strong>20</strong>19<br />
Diario HOY<br />
Revista quincenal<br />
27 de enero de <strong>20</strong>18<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
BELLEZA & SALUD<br />
Bajar de peso<br />
y mantenerlo<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
BELLEZA & SALUD<br />
Rejuvenecimiento<br />
de la mirada<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
en<br />
sociedad<br />
Silvia Callado y Pedro Rodríguez<br />
EL AMOR NUNCA FALLA<br />
AUTOAYUDA<br />
5 Claves para<br />
sentirte bien<br />
HABLAMOS CON...<br />
Carolina Mejía<br />
Fernando Colunga<br />
TENTACIONES<br />
Ingrid Sabater<br />
FLASH INTERNACIONAL<br />
Bodas de ensueño<br />
Hernán Arriaga<br />
“EL DETALLE<br />
ES LO QUE DISTINGUE<br />
MI TRABAJO”<br />
PENSAR & VIVIR<br />
La gente buena<br />
te da felicidad<br />
CRÓNICA FUCSIA<br />
Las páginas<br />
amarillas<br />
BAZAR<br />
Un detalle para Mamá<br />
TENTACIONES<br />
¡A poner linda a Mamá!<br />
GATRONOMIA<br />
La Caja Gourmet<br />
¡Sabores exóticos<br />
a la puerta de casa!<br />
ACTUALIDAD<br />
A un click de distancia<br />
Raquel Peña<br />
“ TODOS UNIDOS LOGRAREMOS<br />
CAMBIOS SIGNIFICATIVOS PARA<br />
EL BIENESTAR COLECTIVO”<br />
TENTACION ES<br />
Gisel Castillo<br />
BELLEZA & SALUD<br />
Año nuevo,<br />
cuerpo nuevo<br />
ARTE & CULTURA<br />
Amaya Salazar<br />
IDA Y VUELTA<br />
Roma<br />
LUGARES<br />
Minitas<br />
Beach Club<br />
Restaurant<br />
Jalao<br />
Cecilia García<br />
¡<strong>En</strong> su mejor momento!<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
REPORTAJE<br />
Reciclar en medio<br />
de la pandemia<br />
HABLAMOS CON...<br />
Alby Crespo<br />
Ana Simó<br />
MODA<br />
La moda se<br />
reinventa en tiempo<br />
de COVID-19<br />
BAZAR<br />
¡Vitamina D!<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
Diario Hoy<br />
Revista quincenal<br />
Y U R I<br />
BAZAR<br />
Tendencias de<br />
Inspiración<br />
HABLAMOS CON...<br />
Bernardo Samataeas<br />
Pamela Pichardo<br />
AUTOAYUDA<br />
Cómo suavizar el estrés<br />
IDA & VUELTA<br />
Oxford: prestigio, tradición<br />
y excelencia académica<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
Diario Hoy<br />
Revista quincenal<br />
IDA & VUELTA<br />
El Cairo, la puerta<br />
al mundo antiguo<br />
TENTACIONES<br />
Moda Marca país<br />
BAZAR<br />
¡Vístete de fiesta!<br />
en<br />
sociedad<br />
TENTACION ES<br />
Jearmanda Ramos<br />
PERFILES<br />
Milagros Guerra<br />
Luis Sena<br />
ETIQUETA<br />
10 Tips de<br />
Etiqueta<br />
Corporativa<br />
AUTOAYUDA<br />
Pautas para<br />
cuidar el amor<br />
Jake Kheel<br />
“ TENEMOS MUCHO TRABAJO POR HACER,<br />
PERO TENGO LA ESPERANZA DE QUE SOMOS<br />
CAPACES DE HACERLO”<br />
Pablo Mateo<br />
“CON AMOR Y DISCIPLINA<br />
TODO PUEDE LOGRARSE”<br />
PENSAR & VIVIR<br />
Cosas que debes hacer<br />
para ser feliz<br />
Ana Figueiredo<br />
“NOS DISTINGUIMOS<br />
POR UN ADN DE INNOVACIÓN<br />
Y EMPRENDIMIENTO”<br />
Chstine Ha<br />
¡Extraordinaria!<br />
con sus cuatro<br />
sentidos<br />
FAMILIA<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
Diario Hoy<br />
Revista quincenal<br />
ACTUALIDAD<br />
Mesas de Nochebuena<br />
PERFILES<br />
Christel Ehlert<br />
Francisco Pérez Atamoros<br />
MODA ES<br />
Michelle Reynoso<br />
ENTREMES<br />
Navidad alrededor<br />
del mundo<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
Diario Hoy<br />
Revista quincenal<br />
TENTACIONES<br />
Dawilda González<br />
MODA ES<br />
El creciente consumo<br />
de máscaras<br />
BAZAR<br />
¡Brillo y color<br />
para las fiestas!<br />
AUTOAYUDA<br />
Claves para afrontar<br />
los desafíos<br />
en<br />
sociedad<br />
Belleza & Salud<br />
Beauty on the Beach<br />
penSar & vivir<br />
Vivir la Semana Santa<br />
tentacioneS<br />
Moda infantil<br />
oBraS Son amoreS<br />
Servir-D<br />
en<br />
sociedad<br />
TENTACIONES<br />
Glency Feliz<br />
Rayuela Kids<br />
MODA<br />
ENCUENTRO<br />
OBRAS SON AMORES<br />
TECHO RD<br />
LA ÚLTIMA<br />
JACQUELINE RAMOS<br />
Y U R I<br />
Los Rodríguez-Freixas<br />
“LA NAVIDAD ES ALEGRÍA,<br />
ILUSIÓN Y UNIÓN”<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
Diario Hoy<br />
Revista quincenal<br />
TOQUE PECULIAR<br />
Margarita Simó<br />
AUTOAYUDA<br />
Cómo canalizar la angustia<br />
MODA ES<br />
Leonel Lirio<br />
Colección “Adagios <strong>20</strong><strong>20</strong>”<br />
Jenny Polanco<br />
Colección “Aquam, Resort <strong>20</strong><strong>20</strong>”<br />
TENTACIONES<br />
Julia Yaryura<br />
Nathalie Peña Comas<br />
“CANTAR ES EXACTAMENTE<br />
LO QUE MI ALMA DESEA HACER”<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
Diario Hoy<br />
Revista quincenal<br />
Selinée Méndez<br />
y René Brea<br />
Testimonios de fe, amor<br />
y esperanza<br />
en<br />
sociedad<br />
PREMIO NACIONAL<br />
DE LITERATURA <strong>20</strong>17<br />
Federico Henríquez<br />
Gratereaux<br />
PERFILES<br />
Janet Camilo<br />
LA ÚLTIMA<br />
Mu-Kien Sang<br />
AUTOAYUDA<br />
8 Secretos para<br />
mantener el amor<br />
en<br />
sociedad<br />
Periódico HOY<br />
Revista quincenal<br />
Alejandro<br />
Fernández<br />
Confidencias<br />
BAZAR<br />
Diseño...<br />
¡a la moda!<br />
INTERIORES<br />
Nuevas tendencias<br />
en la decoración<br />
Santiago Cruz<br />
ACTUALIDAD<br />
Decoración<br />
ecológica a la<br />
vanguardia<br />
REPORTAJE<br />
Chassel<br />
Vargas<br />
LUGARES<br />
Roche<br />
Bobois<br />
París<br />
YURI<br />
“EL MOMENTO MÁS<br />
HERMOSO DE MI VIDA ES ÉSTE,<br />
PORQUE ESTOY PLENA”<br />
Elías Atallah Ruiz, Juvenal Piña<br />
Villanueva y Arturo Polanco Antuña<br />
LA FUERZA CREATIVA DE 3<br />
JÓVENES EMPRENDEDORES<br />
Antonia Antón de Hernández,<br />
Josefina Navarro y María Isabel Grullón<br />
Exitosa presencia<br />
de la Mujer en la Banca<br />
TENTACIONES<br />
Margarita Grau<br />
Andrés<br />
AYBAR<br />
Creador de mundos<br />
de fantasía habitables<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
en<br />
sociedad<br />
en<br />
sociedad<br />
BAZAR<br />
¡Un regalo<br />
para papá!<br />
HABLAMOS CON...<br />
Adolfo Pérez<br />
Santiago Hazim<br />
CRÓNICA FUCSIA<br />
Últimas<br />
tendencias<br />
Rosario Lugo<br />
¡EXAMINARSE<br />
A TIEMPO<br />
SALVA VIDAS!<br />
LUIS RAFAEL PELLERANO<br />
“ EL COMPROMISO DE LOS PADRES<br />
EN LA EDUCACIÓN, ES INCULCAR VALORES”<br />
Marina Román,<br />
Rachelle Villanueva<br />
y Gabriela Oller<br />
El impacto de los<br />
detalles en la Decoración<br />
Damaris<br />
Rubio<br />
“La moda<br />
es lo que me<br />
mueve y me<br />
inspira”<br />
NEY DÍAZ<br />
Sus 12 preguntas<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
TENTACIONES<br />
¡Es Primavera!<br />
HABLAMOS CON...<br />
Susana Voces<br />
Micaela Ureña<br />
AUTOAYUDA<br />
Cómo recuperar el<br />
entusiasmo por la vida<br />
ACTUALIDAD<br />
Aileen Toro<br />
y Jason Guasch<br />
<strong>En</strong><br />
<strong>Sociedad</strong><br />
BAZAR<br />
Verano eterno<br />
HABLAMOS CON...<br />
Carlos Jiménez Ruiz<br />
MODA<br />
Nathalie Ramos<br />
EN EL FOCO<br />
Empoderamiento<br />
femenino<br />
TENTACIONES<br />
Un verano diferente<br />
en<br />
sociedad<br />
BAZAR<br />
Mini-Bag,<br />
la tentación del<br />
momento<br />
IDA & VUELTA<br />
Boston, una ciudad<br />
con encanto<br />
PERFILES<br />
María Gatón<br />
Jorge Coto<br />
en<br />
sociedad<br />
TENTACION ES<br />
Hiedy Paniagua<br />
AUTOAYUDA<br />
Cuando el amor<br />
te da una segunda<br />
oportunidad<br />
PERFILES<br />
Clara Luz Pérez<br />
Gustavo Biaggi<br />
Sergio Llach<br />
Clasificación C<br />
Lucy Cosme<br />
8 Retos para <strong>20</strong>18<br />
LUGARES<br />
Estancia La Cuaba<br />
Ney Díaz<br />
SUS 12 PREGUNTAS<br />
TURISMO ¡AL RESCATE!<br />
FRANK RAINIERI, VENTURA SERRA,<br />
ENRIQUE DE MARCHENA, FRANK ELÍAS RAINIERI<br />
JOSÉ MARÍA REYES, PAOLA RAINIERI Y LAURA ASILIS<br />
<strong>En</strong>trega de<br />
PREMIOS ES <strong>20</strong>17<br />
Conservación<br />
y Medio ambiente<br />
Linda Valette<br />
Visionaria y emprendedora<br />
Sonya Smith<br />
Cautivadora y auténtica<br />
5 DE SEPTIEMBRE DE <strong>20</strong><strong>20</strong> EN SOCIEDAD 63