Manual de Usuario - Picmatic

Máquina de Cambios y Pagos MULTICASH
Caja Fuerte
Para futuras referencias, escriba el número de serie asignado a este producto.
SERIE NO. : …………………………………………………………….
El número de serie se encuentra localizado en la placa de identificación.
MANUAL USUARIO
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 1 - www.picmatic.es

MANUAL USUARIO
Gracias por adquirir nuestro producto Caja Fuerte MULTI CASH
Antes de utilizar el producto, lea atentamente este manual
de usuario.
Para asegurar el funcionamiento apropiado, lea y
siga TODAS las instrucciones, especialmente las
“INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD” y
las “PRECAUCIONES DE SEGURIDAD”.
Guarde este manual del usuario para futuras consultas.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 2 - www.picmatic.es
español

INDICE
Pagina
- Contenido ……………………………………………………………………. 4
- Introducción ………………….………………………………………….. 5
- La máquina ………………………………………………….……………. 6
- Puesta en marcha inicial ………………….…………………….. 7
- Configuraciones
- Tipos de Usuario ………………………………………….……………. 14
- NIVEL 1 – BARRA …………………………………….………………… 15
- NIVEL 2 – TECNICO ………………………………………………….. 21
- NIVEL 3 – PAGO PREMIOS ……………………………………….. 25
- NIVEL 4 – RECAUDADOR ………………………………………….. 26
- Recaudación …………………………………………………………. 32
- NIVEL 5 – ADMINISTRADOR ………………………………….. 36
- Recaudación …………………………………………………………. 44
- MODO DE OPERAR CLIENTE ………………………………….… 49
- REFERENCIAS DE INTERÉS ………………………………….…. 50
- Manual Operaciones, servicios,
mantenimiento del BIILTOBILL …………………………………. 51
- Manual SCAN COIN ………………………………………………. 57
- Pantallas de ERROR del BILLTOBILL ……………………. 59
- CASOS PRÁCTICOS ……………………………………………….. 64
- ACCESO WEB ………………………………………………………….. 67
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 3 - www.picmatic.es

CONTENIDO
CAJA FUERTE MULTI CASH
Características de este producto:
- Mueble de dos cuerpos, estructura reforzada.
- Dispone de cerradura de CLASE A de alta seguridad de 5 puntos de bloqueo y cierre.
- Software personalizado.
- Última tecnología en sistema de detección de acceso a usuarios, por medio de lector de
proximidad para tarjetas.
- Lleva todo la contabilidad fácilmente, y dispone de base de datos con históricos y registro de
incidencias gracias a su completo software.
- Dispone de carga frontal de monedas a contadora, dispensando cambios a elegir de entre una
serie de opciones configurables.
- Dispone a su vez de bandeja de carga de sobres (tipo cajero) para introducción de recaudaciones
de forma manual.
Esta máquina contiene:
COMPONENTE
MARCA / FABRICANTE
Lector y dispensador de billetes BILL TO BILL
CASH CODE
Monitor táctil 15” ET 1515L
ELO TOUCHSYSTEM
Pagador de monedas elevador ESCENDOR ESCALATOR
HOPPER SUZO
Ó
ESCALATOR ASAHI SEYKO
Contadora y discriminadora de monedas SC 12 VALUE COUNTER
SCAN COIN
Lector de proximidad emulación teclado PCR 212
KIMALDI
Fuente de alimentación ininterrumpida EVOLUTION 650 Ó ELLIPSE
MGE UPS SYSTEM
Cerradura de seguridad CLASE A
AGA
Sistema Operativo
Cables de alimentación 220 v
Manual de Usuario
GNU/Linux
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 4 - www.picmatic.es

INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir nuestra máquina de PAGOS & CAMBIOS MULTI CASH. Esperamos que disfrute del alto
rendimiento de este producto.
El fabricante no se responsabiliza de una incorrecta manipulación y uso.
Guarde este manual para futuras consultas, y escriba el número de serie de su aparato en el espacio
provisto en la portada de este manual.
Acerca de este manual
• La información en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
• Este manual ha sido elaborado con extremo cuidado. Para comentarios o dudas con respecto a este
manual, póngase en contacto con nosotros al teléfono 944 536 363 ó 944 536 669 en horario de oficinas.
• Antes de operar este aparato, asegúrese de comprender completamente los requisitos previos como
especificaciones o limitaciones del hardware y software. No asumimos ninguna responsabilidad por
cualesquiera perdidas, daños o lesiones resultantes del uso incorrecto.
• La reproducción, copia, uso, modificación y/o transmisión, sea total o parcial de este manual, están
prohibidos sin el expreso consentimiento previo por escrito.
Acerca del software
Se prohíbe por ley cambiar, descompilar, desmontar, descriptar o realizar ingeniería inversa del software
instalado en este producto.
Información de Interés
CASH CODE
Fabricante diversificado de productos de diseño industrial, especializándose en aplicaciones de nicho para
validación de billetes, dispositivos de almacenamiento y reciclaje para uso en aplicaciones de juegos,
diversión, expendedoras, venta minorista y transporte.
MGE UPS SYSTEM
El grupo MGE UPS SYSTEMS nace en 1996 a partir de una división de negocio del Groupe Schneider. En la
actualidad ha conseguido ser líder europeo en la producción y comercialización de Sistemas de Alimentación
Ininterrumpida (SAI/UPS), así como en la oferta de servicios de soporte y mantenimiento.
ELO TOUCHSYSTEMs
Líder mundial en tecnología touch, desarrolla, fabrica y comercializa una línea completa de touchscreens y
monitores touch.
SCAN COIN S.L.
Compañía especializada en la fabricación de sistemas de alta precisión para el tratamiento de monedas y
billetes. Fundada en 1966, más de 40 años de experiencia nos ha convertido en líderes a nivel mundial en
los sectores del procesado de monedas, sistemas de depósito y automatización de procesos para la gestión
del efectivo.
SUZO SADETRONIC
Sadectronic: eficacia, calidad y competitividad en componentes electrónicos. Empresa especializada en la
distribución de componentes y sistemas electrónicos para diversos sectores, actividad que desarrolla desde
su fundación, en 1999.
ASAHI SEIKO
En el año 1969, Hiroshi Abe fundó una nueva empresa en Japón. Desde entonces, Asahi Seiko Company se
ha esforzado por llevar calidad e innovación a los mercados de manipulación de monedas y tarjetas de todo
el mundo.
KIMALDI
Fabrica y distribuye sistemas de control de acceso y control de presencia, sistemas biométricos, lectores de
huella digital, RFID, lectores magnéticos, smart card e impresoras de tarjetas.
AGA
Desde sus inicios, fiel a su concepto de empresa cerrajera, su única actividad ha sido y es, la fabricación de
cerrajería fina general.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 5 - www.picmatic.es

LA MÁQUINA
Lector de Tarjetas de usuario
Pantalla TÁCTIL de usuario
Entrada de billetes
Salida de billetes
Cerradura de seguridad 5
puntos de anclaje.
Salida de monedas
ESPECIFICACIONES TECNICAS
VOLTAJE 200 - 240 V 60/50 Hz.
CONSUMO 450 W .
ALTO 164 cm .
ANCHO 84 cm .
FONDO 58 cm .
PESO 240 Kg .
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 6 - www.picmatic.es

PUESTA EN MARCHA INICIAL
Estos pasos son obligados para una correcta puesta en marcha de la máquina. Para una información más
extensa consultar el presente manual de usuario.
1.- CONECTAR LA MÁQUINA
En primer lugar se buscará el sitio adecuado donde colocar la máquina, y se conectará a una
toma de corriente de 220v. El lugar elegido debe disponer de una conexión de red de
comunicaciones lo mas accesible posible. La máquina dispone de 4 puntos de anclaje al suelo,
para inmovilizar dicha máquina.
2.- CONFIGURACION INICIAL DE LA MÁQUINA.
Para configurar inicialmente la máquina, cogeremos la tarjeta acceso
ADMINISTRADOR (NIVEL 5), y la pasaremos por el lector de tarjetas
situado en el frontal de la máquina según se puede ver en esta imagen.
Pasos a seguir para configurar la máquina:
2.1.-CONFIGURAR LAS TARJETAS
Daremos de alta las tarjetas de los usuarios con sus correspondientes permisos y claves. Las tarjetas que se
entregan van configuradas por defecto como:
TIPO DE
NIVEL DE
PIN POR
USUARIO
SEGURIDAD
DEFECTO
ADMINISTRADOR 5 5555
RECAUDADOR 4 4444
PREMIO 3 3333
TECNICO 2 2222
BARRA 1 1111
.- Tabla de Usuarios
Como puede observarse en esta tabla, el mayor nivel es el 5, y corresponde al ADMINISTRADOR o usuario
TOTAL. Este nivel tendrá acceso a todas las opciones posibles, mientras que el nivel 1, que corresponde a
BARRA, es el usuario con acceso a opciones limitadas. En los apartados correspondientes (VER PAG 13) de
este manual, se detalla a que tipo de opciones accede cada TIPO DE USUARIO.
Comenzaremos pasando la tarjeta de NIVEL 5, por el
lector, apareciendo la siguiente pantalla:
Pulsaremos en la opción TARJETAS
Solo este NIVEL 5 (ADMINISTRADOR) puede acceder a
la configuración de tarjetas, en el resto, esta opción no
aparecerá en la pantalla correspondiente.
Una vez pulsada esta opción, aparecerá la siguiente
pantalla de configuración de usuarios:
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 7 - www.picmatic.es

En esta pantalla, como puede observarse, nos aparecerá el listado de las diferentes tarjetas registradas en la
máquina, donde se puede ver:
Nº TARJETA: valor que identifica a la tarjeta leída, y es propio
de ésta.
NOMBRE: es el nombre que identificará al usuario poseedor de
esta tarjeta, con el que quedará registrado en los diferentes usos
que con ella vaya a realizar.
NIVEL SEGURIDAD: es el nivel que se le va a dar al usuario
poseedor de la tarjeta. Recordemos que el nivel va de una
escala de 5 a 1, dependiendo del nivel que deba tener dicho
usuario, desde 5 máximo nivel a 1 mínimo nivel. Ver .
PIN: será la clave asignada a cada usuario, clave que deberá
teclear para cada acción que vaya a realizar en esta máquina.
ACCESO REMOTO: clave asignada a cada usuario que se le
permita acceder a la máquina desde un punto remoto, vía
Internet.
La forma de rellenar estos campos es pulsando en cada uno de los huecos correspondientes que queramos
editar, además se puede borrar completamente los datos de un usuario pulsando el icono BORRAR del
usuario en cuestión.
NOMBRE NIVEL SEGURIDAD PIN
Todos los datos aquí introducidos se salvarán de forma automática. Para salir se pulsará en el icono de salir.
2.2.- CONFIGURACION DE BILLETERO
Se pulsará en el botón de acceso a CONFIGURACIÓN BILL TO BILL
de la pantalla principal.
Inicialmente la máquina va configurada de fábrica con las siguientes características:
BILLETES EN CASSETES:
CASSETE 1 = BILLETE DE 10€
CASSETE 2 = BILLETE DE 20€
CASSETE 3 = BILLETE DE 50€
NOTA: se puede configurar cada cassete con el tipo de billete
que queramos, pulsando sobre el gráfico del billete, este irá
rotando hasta que aparece el deseado. Una vez elegido el tipo
de billete para cada CASSETE, y realizada la recarga de cada
uno de ellos (ver pág 11), si se accede a volver a cambiar el tipo
de billete en un CASSETE determinado, tener en cuenta que
dicho CASSETE se vaciará por completo para quedar preparado
para la recarga del nuevo billete.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 8 - www.picmatic.es

CAPACIDAD DE LOS CASSETES:
La capacidad máxima de cada cassette es de 100 billetes, configuraremos el valor deseado de
capacidad y una vez alcanzado este valor los demás billetes introduciodos irán al cajón del
billetero.
OTROS VALORES DE CONFIGURACION
De fábrica la máquina viene configurada:
- Para admitir billetes de 5, 10, 20, 50, 100€.
- Nivel de seguridad extra para billetes de 100, 200 y 500€.
- La opción de devolución de mismo billetes no esta
habilitada para esta versión.
BILLETES ADMITIDOS SEGURIDAD DEVOLUCIÓN
MISMO BILLETE
(no habilitada)
Si se quiere modificar cuales quiera de las configuraciones, se pulsará sobre la validación deseada.
Una vez realizado los cambios deseados se pulsará sobre el icono de salvar o el de salir, pidiéndonos el
. Para salir se pulsará en el icono de salir.
2.3. -CONFIGURACION CAMBIOS
Se pulsará en el botón de acceso a CONFIGURACIÓN CAMBIOS
de la pantalla principal.
Configuraremos como queremos que nos den los cambios, ya sea en monedas o en
billetes cuando un cliente introduzca un determinado billete.
Datos a configurar en esta pantalla.
TIPO DE CAMBIOS POR BILLETE
Se definirá el tipo de cambios a entregar por cada tipo de
billete que es admitido por la máquina. Se presentarán
una serie de opciones, predefinidas de fábrica, de las
cuales el propietario elegirá la que mejor se adapte a cada
tipo de local o cliente.
Así pulsando en el cuadro de monedas, de forma
secuencial irán apareciendo los tipos de cambios
programados para ese billete. Una vez realizada la elección del tipo de cambio se pulsará en el icono de
salvar.
NOTA: es recomendable elegir una configuración de devolución de monedas bajos (10, o 20€), en las dos
primeras casillas, ya que si optamos por solo configurar cambios por 50 monedas, un cliente introduce un
billete de 50€ no va aceptar un cambio por 50 monedas, con lo que posiblemente se irá a la barra a por
cambios más aceptables para él.
CAPACIDAD DEL HOPPER
En este apartado, se introducirá el valor deseado de capacidad del hopper,
siempre en unos valores lógicos establecidos por la propia limitación física de la
capacidad de la tolva.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 9 - www.picmatic.es

NOTA: para esta versión, esta opción de introducir el valor de la capacidad del hopper está deshabilitada. Decir
que la tolva lleva incorporado un sensor que limita la cantidad de monedas a aceptar. La propia tolva lleva unos
niveles establecidos donde se colocará el sensor, lo que permite reducir o aumentar la capacidad de carga de
monedas.
CONFIGURACIÓN BARRA
Por medio de este botón accedemos a una pantalla donde se
configurarán una serie de parámetros, función muy interesante
si queremos utilizar esta máquina como una herramienta para
beneficio del propio responsable del local ó camarero.
Aparece una tabla donde aparece el personal que actualmente
están dados de alta en esta máquina con privilegios de BARRA
(NIVEL 1). A cada uno de los nombres que aparezcan en esta
tabla, se le podrá dotar de una serie de asignaciones, como son:
CAMBIOS DEL DIA
PAGO MÁXIMO POR FACTURA
Nº DE FACTURAS DIARIAS
Vamos a explicar que es cada uno de estos campos:
CAMBIOS DEL DIA
Pulsando en el centro de la casilla se accede a la pantalla de configuración
siguiente:
Mediante esta pantalla se asigna un valor de dinero que se la va a prestar al empleado de barra para utilizar
como cambios. Este dinero queda en el debe del empleado.
En esta pantalla se configurará los diferentes
valores de cambios, ya sean en:
- monedas
- billetes de 10€
- billetes de 20€
- billetes de 50€
.
En la última casilla se suma en valor de euros el
total de cambios asignados a dicha persona.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 10 - www.picmatic.es

PAGO MÁXIMO POR FACTURA
Se podrá configurar el máximo valor a prestar para el
pago de una factura al día. Pulsando en la ventana se
abrirá un teclado que nos permitirá teclear el valor que se
estime como valor máximo permitido por factura.
Nº DE FACTURAS DIARIAS
Se establecerá un límite máximo de facturas permitidas
para pagar por medio de esta máquina. Pulsando en la
ventana se abrirá un teclado que nos permitirá teclear el
valor que se estime como valor número máximo permitido
de facturas.
CONFIGURACIÓN PREMIO
Solamente funciona con la tarjeta programada con NIVEL 3 (PREMIO). En este apartado se configuran los
siguientes valores:
- Valor del premio a pagar.
- Número de veces que se permite pagar este premio.
Este campo es usado en el caso de que esta máquina se utilice para el pago de premios de gran valor.
Una vez realizado los cambios deseados se pulsará sobre el icono de salvar o el de salir, pidiéndonos el
.
2.4.- CONFIGURACIÓN DE RECARGAS Y EXTRACCIONES
Se pulsará en el botón de acceso a RECARGAS Y EXTRACCIONES
de la pantalla principal.
Accederemos a la siguiente pantalla, donde se procederá a recargar la máquina
con monedas y billetes.
MODO DE PROCEDER
1º.- Recarga de billetes
- Se procede a cargar los tres tipos de billetes por medio
de la entrada de billetes del propio BILL TO BILL. Según
se vayan introduciendo los billetes, irán apareciendo
sumados en el contador de la pantalla.
2º.- Recarga de monedas
- La máquina nos permite dos maneras de proceder para recargar el hopper, como puede verse en esta
imagen.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 11 - www.picmatic.es

Vamos a ver con más detalle las diferentes opciones.
CARGAR HOPPER
De este modo, se realizará la carga directamente desde
bandeja superior, introduciendo las monedas y basculando
las mismas hasta la CONTADORA, la que se encarga de
contabilizar la cantidad e introduciéndola directamente en el
hopper de la máquina.
HOPPER MANUAL
Es una manera de recarga mucho más rápida, no interviene
para nada la CONTADORA, y por tanto se debe de introducir
la cantidad a mano directamente al hopper.
Pulsando en esta opción, nos abrirá la siguiente pantalla:
Opciones de que dispone esta ventana:
2º
LLENAR: Operación de introducir cantidad mediante
teclado de la cantidad de monedas que vayamos a
cargar. Nos pide que depositemos la cantidad de
monedas físicamente en el hopper.
La cantidad introducida queda registrada como
recarga.
En el caso de que al introducir, tanto por
teclado como por monedas físicamente, el
valor de la recarga, y tengamos un error del
valor introducido, podemos corregir dicho error
por medio de la opción ACTUALIZAR
CONTENIDO HOPPER, donde por medio del
teclado le indicamos el valor correcto de lo
introducido.
La cantidad introducida no queda registrada
como recarga, simplemente nos pone el valor
correcto del hopper.
Estos valores se validarán una vez que
pulsemos en SALIR, dándonos la opción de:
ACEPTAR CANCELAR
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 12 - www.picmatic.es
3º
1º

2.5.- CONFIGURAR CONTADORA
Pulsando
en la opción CONFIGURACIÓN DE
CAMBIOS,
entramos en la pantalla donde tenemos la
opción
de CONFIGURAR CONTADORA. Véase imagen
adjunta:
Si pulsamos en ese botón, nos aparece la siguiente
pantalla donde podremos indicar la cantidad de
monedas
máxima que un cliente puede contar en una
sola operación.
NOTA: Si el cliente supera esta cantidad aquí
indicada, saldrá un cartel informativo pidiéndole que
una
persona autorizada permitiera esta operación.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 13 - www.picmatic.es

TIPO DE USUARIOS
En
este apartado explicaremos a que opciones accede cada TIPO DE SUSARIO dado de alta en esta
máquina.
Empezaremos por el usuario de menor NIVEL, usuario BARRA ó Nivel 1, hasta llegar al de
mayor NIVEL, usuario ADMINISTRADOR ó NIVEL 5.
Primero vamos a definir como es el perfil de estos usuarios.
NIVEL PERFIL USUARIO PRIVILEGIOS / TIPO DE MENÚ
1 BARRA
Empleado del
local.
2 TÉCNICO
Empleado
de
mantenimiento.
3 PAGO PREMIOS
4 RECAUDADOR
Empleado
recaudador.
5 ADMINISTRADOR
Máximo
nivel.
Gestor total.
PRIVILEGIOS BÁSICOS
HISTORIAL
– DATOS TÉCNICOS – ÚLTIMOS
EVENTOS-
RESET BILLTOBILL – RESET
CONTADORA – SUSPENDER – CAMBIAR
FECHA-HORA - BARRA – RECARGAS -
APAGAR
PRIVILEGIOS TECNICOS
HISTORIAL – DATOS TÉCNICOS – ÚLTIMOS
EVENTOS-
RESET BILLTOBILL – RESET
CONTADORA – SUSPENDER – CAMBIAR
FECHA-HORA – CONFIGURAR BILL TO BILL
– RECARGAS – APAGAR.
PRIVILEGIOS PAGO
PREMIO
Lenteja de uso especial solo para validar pagos
de
premios de sistemas de Interconexión
instalados en el Local.
PRIVILEGIOS
TECNICOS
HISTORIAL – DATOS TÉCNICOS – ÚLTIMOS
EVENTOS-
RESET BILLTOBILL – RESET
CONTADORA – SUSPENDER – CAMBIAR
FECHA-HORA – RECARGAS Y
EXTRACCIONES – RECAUDACIÓN -
APAGAR.
PRIVILEGIOS
TOTALES
HISTORIAL
– DATOS TÉCNICOS – ÚLTIMOS
EVENTOS-
RESET BILLTOBILL – RESET
CONTADORA – SUSPENDER – CAMBIAR
FECHA-HORA – CONFIGURAR BILL TO BILL
– CONFIGURAR CAMBIOS – TARJETAS –
RECARGAS Y EXTRACCIONES – BARRA –
RECAUDACIÓN – CONFIGURACIÓN DE RED
– SERVIDOR DE PREMIOS - APAGAR.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 14 - www.picmatic.es

NIVEL
1 - BARRA
El
usuario que tenga este Nivel, al pasar la tarjeta se encontrará con las siguientes opciones:
Vamos
a tratar de explicar que es cada una de estas opciones.
- Listado de eventos ocurridos
en toda la
historia
de la máquina, marcado por fecha,
hora y evento.
- De arriba abajo
eventos mas viejos a más
nuevos.
CODIGO DE COLORES
- En color rojo: identifica
de forma
rápida los fallos que se han
producido en la vida de la máquina.
- En color verde: identifica los
usuarios o tarjetas leídas.
- En color marrón: todo lo relacionado
con el pago de un premio.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 15 - www.picmatic.es

Al pulsar en esta opción, aparecerán
los diferentes dispositivos de la máquina,
con
sus correspondientes características técnicas.
Ejemplo: aquí se puede ver las características del
BILL TO BILL
- Listado de eventos ocurri dos en los últimos 10 minutos.
Se
utiliza, por petición del cliente, para observar si la máquina ha
tenido algún fallo,.
Se
muestran los siguientes datos:
- Fecha de la Versión del programa instalado
- Estado del Bill To Bill
- Último billete introducido
- Número de billetes en cada
cassette antes del
último pago realizado.
- Número de billetes en cada cassette en estos
momentos.
- Estado del hopper
- Últimas monedas pagadas
- Monedas no pagadas
- Monedas en el Hopper
- Estado de la Fuente de Alimentación S.A.I.
- Estado de la placa de entradas / salidas
- Versión de la placa de Entradas Salidas
Diferentes estados de elementos como puertas,
contadora, cajón, etc…
PICMATIC,
S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 16 - www.picmatic.es

provocado.
Opción que se utiliza cuando el dispositivo CONTADORA necesita una acción de
apagado
y encendido para desbloquearla.
Opción que se utiliza cuando el dispositivo BILL TO BILL necesita una acción de
apagado
y encendido para desbloquearlo.
Opción que se utiliza para que en un momento dado la máquina pueda quedarse en
modo
suspendido, comúnmente conocido como ahorro de energía. Para que la
máquina vuelva a rearmarse y vuelva a su estado normal, se deberá volver a pasar
la tarjeta de usuario. Este evento quedará registrado, así como el usuario que lo ha
Utilidad para poner la máquina en hora y fecha exacta.
Sin más que pulsar en CAMBIAR,
tanto en la línea de Fecha o en la línea de
Hora,
nos aparecerá un teclado que nos permite modificar dichos datos.
NOTA: decir que la máquina que se entrega ya está configurada
correctamente
con el horario y fecha actuales.
Pantalla de uso exclusivo para el empleado
del local. Por medio de ésta, el empleado
de
barra podrá recargar billetes y monedas
cuando sea necesario.
Como puede verse, se presenta
un listado de
entradas
y salidas efectuadas por este usuario
(BARRA), donde:
ENTRADAS: es el dinero que está en el haber
de
dicho usuario, y por los conceptos de
RECARGAS e INGRESOS.
SALIDAS: es el dinero que está
en el debe de
dicho
usuario, y por los conceptos de
CAMBIOS DEL DIA y PAGOS FACTURAS.
Vamos
a explicar que son estos conceptos:
Nos aparecerá la siguiente pantalla de configuración:
Nos aparecerá la siguiente pantalla de configuración:
Para generar estas cuentas, el usuario (BARRA) dispone de 4 opciones
cuya utilización marcarán el balance de
estas cuentas.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 17 - www.picmatic.es

Nos aparecerá la siguiente pantalla:
El usuario procederá
a introducir los billetes a
recargar,
directamente por la entrada del BILL TO
BILL. La cuantía de los billetes de cada tipo
introducidos se irá reflejando en los contadores que
aquí aparecen.
Por otro lado, también
a través de esta pantalla, se
podrá
recargar el hopper sin más que depositar las
monedas a cargar en la bandeja de la máquina,
volcando dicha bandeja para que las monedas entren
en la máquina y después pulsando en CARGAR
HOPPER, aparecerá un gráfico contabilizando el
número de monedas introducidas.
NOTA: en esta pantalla no hay forma de sacar dinero
ni
de manipular los contadores, solo cargar dinero en
la máquina.
Este dinero in troducido irá a situarse en el listado de ENTRADAS, y en concreto en el concepto de RECARGAS.
Nos
aparecerá la siguiente pantalla:
El
usuario procederá a introducir los billetes a
ingresar,
directamente por la entrada del BILL
TO BILL. La cuantía de los billetes de cada
tipo introducidos se irá reflejando en los
contadores que aquí aparecen.
Por otro lado, también a través de esta
pantalla,
se podrá ingresar monedas en la
máquina sin más que depositar las monedas
a
ingresar en la bandeja de la máquina,
volcando dicha bandeja para que las monedas
entren en la máquina y después pulsando
en
CARGAR HOPPER, aparecerá un gráfico
contabilizando el número de monedas
introducidas.
NOTA: en esta pantalla no hay forma de sacar
dinero ni de manipular los contadores, solo ingresar
dinero en la máquina.
Este dinero introducido irá a situarse en el listado de ENTRADAS, y en concreto
en el concepto de INGRESOS.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 18 - www.picmatic.es

Este será un dinero prestado por la máquina al empleado
(BARRA)
en concepto de cambios del día, como un fondo para
emplear en el local como ayuda a tener cambios. Este tipo de
préstamo será otorgado
una vez al día por usuario, y será configurado por el NIVEL
5 (ADMINISTRADOR),
según de puede ver en pag. 10, apartado 2.3
CONFIGURACIÓN CAMBIOS y dentro de este en CONFIGURACIÓN BARRA
.
Este dinero extraído de la máquina irá a situarse en el listado de SALIDAS, y en
concreto
en el concepto de CAMBIOS DEL DIA.
Una vez pulsado este botón, la máquina procederá a dispensar dichos cambios en el tipo de dinero (monedas
y/o
billetes) que esté configurado.
Este será un dinero prestado por la
máquina
al empleado (BARRA) en
concepto de pago de facturas, como un
fondo para emplear
en el local como ayuda a pagar un
número fijo de facturas
diarias. Este tipo de préstamo será
configurado por el NIVEL 5 (ADMINISTRADOR), según de
puede ver en pag. 11, apartado 2.3 CONFIGURACIÓN
CAMBIOS y dentro de este en CONFIGURACIÓN BARRA
.
En el caso que se pretenda pagar una factura por un
importe
mayor al configurado, o en el caso de que se
sobrepase el número de facturas autorizado, la máquina
mostrará el siguiente mensaje:
Este dinero extraído de la máquina irá a situarse en el listado de
SALIDAS, y en concreto en el concepto de
PAGOS
FACTURAS.
Nos
aparecerá
la siguiente
pantalla:
Esto mismo viene reflejado en pag. 17.
El usuario procederá a introducir los billetes
a recargar, directamente por la entrada del
BILL TO BILL. La cuantía de los billetes de
cada tipo introducidos se irá reflejando en
los contadores que aquí aparecen.
Por otro lado, también a través de esta
pantalla,
se podrá recargar el hopper sin
más que depositar las monedas a cargar
en
la bandeja de la máquina, volcando dicha
bandeja para que las monedas entren en la
máquina y después pulsando en CARGAR
HOPPER, aparecerá un gráfico
contabilizando el número de monedas introducidas.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 19 - www.picmatic.es

NOTA: en esta pantalla no hay forma de sacar dinero ni de manipular los contadores, solo cargar
dinero
en la máquina.
Este dinero introducido irá a situarse en el listado de ENTRADAS, y en concreto en el concepto de
RECARGAS.
Opción que se utiliza cuando es necesario deshabilitar el uso de la
CONTADORA, motivado por algún problema o mal funcionamiento de la misma.
Cuando por un problema determinado, un atasco, una avería, etc, la contadora
queda fuera de servicio, obliga a la máquina a ponerse igualmente en fuera de
servicio, aún teniendo el resto de dispositivos funcionando correctamente. Para
evitar este hecho, se dispone
de este BOTON, que al ser accionado deshabilita la CONTADORA, dejando a
la máquina funcionando en condiciones
optimas con el resto de dispositivos (BILLETERO, HOPPER, etc).
MUY IMPORTANTE: usar esta opción siempre que sea necesaria, de esta manera no dejaremos a la
máquina
fuera de servicio, y la utilizaremos al menos hasta ser subsanada la avería como una MAQUINA DE
CAMBIOS CONVENCIONAL, cambio de billetes por billetes o cambio de billetes por monedas.
Opción que se utiliza para apagar la máquina sin necesidad de desconectar el
enchufe de 220v. Será la manera más habitual de desconectar la máquina, y de
este modo quedará registrado la hora, fecha cuando se realiza y usuario que lo
realizad, muy importante a registro de cierres.
NOTA: debido a que la máquina
dispone de S.A.I. (fuente ininterrumpida de corriente), la forma de proceder
a encender la máquina después de ser apagada por este modo, es desconectando y volviendo a conectar el
enchufe de 220v que la alimenta a la máquina.
Se recomienda el apagando de esta forma, para así diferenciarlo de un apagado fortuito por falta de corriente
eléctrica
u otras causas.
La pantalla mostrará el mensaje
de confirmación de la acción de APAGAR, por medio de un ACEPTAR ó
CANCELAR.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 20 - www.picmatic.es

NIVEL 2 - TECNICO
El
usuario que tenga este Nivel, al pasar la tarjeta se encontrará con las siguientes opciones:
Vamos
a tratar de explicar que es cada una de estas opciones.
- Listado de eventos ocurridos
en toda la historia
de
la máquina, marcado por fecha, hora y evento.
- De arriba abajo eventos mas viejos a más
nuevos.
CODIGO DE COLORES
- En color rojo: identifica
de forma rápida
los fallos que se han producido en la vida
de la máquina.
- En color verde: identifica los usuarios o
tarjetas leídas.
- En color marrón: todo lo relacionado con
el pago de un premio.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 21 - www.picmatic.es

Al pulsar en esta opción, aparecerán
los diferentes dispositivos de la máquina,
con
sus correspondientes características técnicas.
Ejemplo: aquí se puede ver las características del
BILL TO BILL
- Listado de eventos ocurri dos en los últimos 10 minutos.
Se
utiliza, por petición del cliente, para observar si la máquina ha
tenido algún fallo,.
Se
muestran los siguientes datos:
- Fecha de la Versión del programa instalado
- Estado del Bill To Bill
- Último billete introducido
- Número de billetes en cada
cassette antes del
último pago realizado.
- Número de billetes en cada cassette en estos
momentos.
- Estado del hopper
- Últimas monedas pagadas
- Monedas no pagadas
- Monedas en el Hopper
- Estado de la Fuente de Alimentación S.A.I.
- Estado de la placa de entradas / salidas
- Versión de la placa de Entradas Salidas
Diferentes estados de elementos como puertas,
contadora, cajón, etc…
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 22 - www.picmatic.es

que lo ha provocado.
Opción que se utiliza cuando el dispositivo CONTADORA necesita una acción de
apagado
y encendido para desbloquearla.
Opción que se utiliza cuando el dispositivo BILL TO BILL necesita una acción de
apagado
y encendido para desbloquearlo.
Opción que se utiliza para que en un momento dado la máquina pueda quedarse
en
modo suspendido, comúnmente conocido como ahorro de energía. Para que la
máquina vuelva a rearmarse y vuelva a su estado normal, se deberá volver a
pasar la tarjeta de usuario. Este evento quedará registrado, así como el usuario
Utilidad para poner la máquina en hora y fecha exacta en el caso de que la
máquina
haya sufrido una pérdida de estos datos.
Nos aparecerá la siguiente pantalla de
configuración:
Sin
más que pulsar en CAMBIAR, tanto en la línea de Fecha o en la línea
de
Hora, nos aparecerá un teclado que nos permite modificar dichos datos.
NOTA: decir que la máquina que se entrega ya está configurada
correctamente
con el horario y fecha actuales.
BILLETES EN CASSETES:
CASSETE 1 = BILLETE DE 10€
CASSETE
2 = BILLETE DE 20€
CASSETE 3 = BILLETE DE 50€
Opción
de la que dispone el usuario TECNICO, en el caso que se pueda encontrar
con
la reparación o sustitución de un determinado CASSETTE o CASSETTES, y
deba de configurarlos de nuevo.
NOTA: se puede configurar cada cassete
con el tipo de
billete que queramos, sin más que pulsar sobre el gráfico
del billete este irá rotando hasta que aparece el deseado.
Una vez elegido el tipo de billete para cada CASSETE, y
realizada la recarga de cada uno de ellos (ver pág……..),
si se accede a volver a cambiar el tipo de billete en un
CASSETE determinado, tener en cuenta que dicho
CASSETE se vaciará por completo para quedar preparado
para la recarga del nuevo billete.
CAPACIDAD
DE LOS CASSETES:
Configurados a 100 unidades cada uno.
NOTA:
fisicamente el máximo valor que
admite cada cassete es aproximadamente 104 billetes. Sí
se puede configurar un valor superior a lo que admite físicamente, pero si se configura la
capacidad a más de este valor, el cassete admitirá lo que físicamente admita, el resto irá a cajón.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 23 - www.picmatic.es

OTROS VALORES DE CONFIGURACION
Configurada para admitir billetes de 5, 10, 20,
50, 100€.
Nivel
de seguridad extra para billetes de 100, 200 y 500€.
La opción de devolución de mismo billetes no esta
habilitada para esta versión.
Si se quiere modificar esta cualesquiera de las configuraciones,
se pulsará sobre la validación deseada.
NOTA:
La opción de devolución del mismo billete no está habilitada para esta versión.
Una vez realizado los cambios deseados se pulsará sobre el icono de salvar o el de salir,
pidiéndonos el
< ¿SALVAR CAMBIOS?>. Para salir se pulsará en el icono de salir.
Nos
aparecerá la siguiente pantalla:
El usuario procederá a introducir
los billetes a
recargar,
directamente por la entrada del BILL
TO BILL. La cuantía de los billetes de cada
tipo introducidos se irá reflejando en los
contadores que aquí aparecen.
Por otro lado, también a través de esta
pantalla,
se podrá recargar el hopper sin más
que depositar las monedas a cargar en la
bandeja de la máquina, volcando dicha
bandeja para que las monedas entren en la
máquina y después pulsando en CARGAR
HOPPER, aparecerá un gráfico
contabilizando el número de monedas
introducidas.
NOTA: en esta pantalla no hay forma de sacar
dinero
ni de manipular los contadores, solo
cargar dinero en la máquina.
BILLETES ADMITIDOS SEGURIDAD DEVOLUCIÓN
MISMO BILLETE
(no habilitada)
Este dinero introducido irá a situarse
en el listado de ENTRADAS, y en concreto en el concepto de RECARGAS.
Opción que se utiliza cuando es necesario deshabilitar el uso de la
CONTADORA, motivado por algún problema o mal funcionamiento de la misma.
Cuando por un problema determinado, un atasco, una avería, etc, la contadora
queda fuera de servicio, obliga a la máquina a ponerse igualmente en fuera de
servicio, aún teniendo el resto de dispositivos funcionando correctamente. Para
evitar este hecho, se dispone de
este BOTON, que al ser accionado deshabilita la CONTADORA, dejando a la
máquina funcionando en condiciones
optimas con el resto de dispositivos (BILLETERO, HOPPER, etc).
MUY IMPORTANTE: usar esta opción siempre que sea necesaria, de esta manera no dejaremos a la máquina
fuera
de servicio, y la utilizaremos al menos hasta ser subsanada la avería como una MAQUINA DE CAMBIOS
CONVENCIONAL, cambio de billetes por billetes o cambio de billetes por monedas.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 24 - www.picmatic.es

Opción que se utiliza para apagar la máquina sin necesidad de desconectar el
enchufe de 220v. Será la manera más habitual de desconectar la máquina, y de este
modo quedará registrado la hora, fecha cuando se realiza y usuario que lo realizad,
muy importante a registro de cierres.
NOTA: debido a que la máquina
dispone de S.A.I. (fuente ininterrumpida
de corriente), la forma de proceder a
encender la máquina después de ser apagada
por este modo, es desconectando y volviendo a conectar el
enchufe de 220v que la alimenta a la máquina.
Se recomienda el apagando de esta forma, para así diferenciarlo de un apagado fortuito por falta de corriente
eléctrica
u otras causas.
La pantalla mostrará el mensaje
de confirmación de la
acción
de APAGAR, por medio de un ACEPTAR ó
CANCELAR.
NIVEL
3 – PAGO PREMIOS
El
poseedor de esta tarjeta, será el único usuario que podrá efectuar pago de premios que hayan sino
configurados
por el usuario NIVEL 5 (ADMINISTRADOR).
El uso de esta tarjeta viene limitado por:
- Valor del premio a pagar.
- Número de veces que se permite pagar este premio.
Al pasar esta tarjeta, nos pedirá clave (password), y cantidad, que nunca podrá ser superior a la configurada en
programa.
Las pantallas
que se mostrará en un premio dado serán similares a estas:
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 25 - www.picmatic.es

NIVEL
4 - RECAUDADOR
El
usuario que tenga este Nivel, al pasar la tarjeta se encontrará con las siguientes opciones:
Vamos
a tratar de explicar que es cada una de estas opciones.
- Listado de eventos ocurridos
en toda la
historia
de la máquina, marcado por fecha,
hora y evento.
- De arriba abajo
eventos mas viejos a más
nuevos.
CODIGO DE COLORES
- En color rojo: identifica de
forma rápida
los
fallos que se han producido en la vida de
la máquina.
- En color verde: identifica los usuarios o
tarjetas leídas.
- En color marrón: todo lo relacionado con
el pago de un premio.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 26 - www.picmatic.es

Al pulsar en esta opción, aparecerán
los diferentes dispositivos de la máquina,
con
sus correspondientes características técnicas.
Ejemplo: aquí se puede ver las características del
BILL TO BILL
- Listado de eventos ocurri dos en los últimos 10 minutos.
Se
utiliza, por petición del cliente, para observar si la
máquina ha tenido algún fallo,.
Se
muestran los siguientes datos:
- Fecha de la Versión del programa instalado
- Estado del Bill To Bill
- Último billete introducido
- Número de billetes en cada
cassette antes
del último pago realizado.
- Número de billetes en cada cassette en
estos
momentos.
- Estado del hopper
- Últimas monedas pagadas
- Monedas no pagadas
- Monedas en el Hopper
- Estado de la Fuente de Alimentación S.A.I.
- Estado de la placa de entradas / salidas
- Versión de la placa de Entradas Salidas
Diferentes estados de elementos como
puertas, contadora, cajón, etc…
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 27 - www.picmatic.es

provocado.
Opción que se utiliza cuando el dispositivo CONTADORA necesita una acción de
apagado
y encendido para desbloquearla.
Opción que se utiliza cuando el dispositivo BILL TO BILL necesita una acción de
apagado
y encendido para desbloquearlo.
Opción que se utiliza para que en un momento dado la máquina pueda quedarse en
modo
suspendido, comúnmente conocido como ahorro de energía. Para que la
máquina vuelva a rearmarse y vuelva a su estado normal, se deberá volver a pasar
la tarjeta de usuario. Este evento quedará registrado, así como el usuario que lo ha
Utilidad para poner la máquina en hora y fecha exacta.
Sin más que pulsar en CAMBIAR,
tanto en la línea de Fecha o en la línea de
Hora,
nos aparecerá un teclado que nos permite modificar dichos datos.
NOTA: decir que la máquina que se entrega ya está configurada
correctamente
con el horario y fecha actuales.
BILLETES - RECARGA
1º.- Recarga de billetes
- La recarga de billetes se procede por medio de
la entrada de billetes del propio BILL TO BILL.
Según se vayan introduciendo los billetes, irán
apareciendo sumados en el contador de la
pantalla.
No hay otra manera de hacerlo, si queremos tener
la contabilidad exacta. Es un proceso lento.
BILLETES - EXTRACCIONES
1º.- Extracción de billetes a cajón
Nos aparecerá la siguiente pantalla de configuración:
Accederemos a la siguiente pantalla, donde se podrá
acceder a:
- Pulsando en este gráfico, se mandarán todos los
billetes del cassette correspondiente al cajón de billetes.
Luego se extrae el cajón y se retiran los billetes.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 28 - www.picmatic.es

En el momento de extraer el cajón de billetes, aparecerá
una
pantalla roja de ALARMA, indicando que se está
extrayendo el cajón de billetes e indicando que se
introduzca la cantidad en euros de billetes extraídos.
PASOS:
1º.- Introducir
el valor en euros de los billetes extraídos.
2º.-
Volver a colocar el cajón en su lugar.
3º.- Pulsar en OK del teclado.
Esto queda registrado en el programa.
2º.-
Extracción de billetes en mano
- Pulsando en este gráfico, se entregarán
billetes en
mano
entregados por el mismo BILL TO BILL de manera
que tenemos que indicar la cantidad solicitada por
medio del teclado.
MONEDAS
- RECARGA
- La máquina nos permite dos maneras de proceder para
re cargar el hopper, como puede verse en esta imagen.
Vamos
a ver con más detalle las dos opciones.
CARGAR HOPPER
En este sentido, se realizará la carga directamente desde
bandeja superior, introduciendo las monedas y basculando
las mismas hasta la CONTADORA, la que se encarga de
contabilizar la cantidad e introducirla directamente en el
hopper de la máquina.
HOPPER
MANUAL
Es una manera de recarga
mucho más rápida, no interviene
para
nada la CONTADORA. Se debe de introducir la cantidad
a mano directamente al hopper.
Pulsando en esta opción, nos abrirá
la siguiente pantalla:
Nos muestra el siguiente mensaje: .
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 29 - www.picmatic.es
1º

Opciones
de que dispone esta ventana:
MONEDAS
- EXTRACCIONES
- La máquina nos permite dos maneras de proceder para extraer
la s monedas del hopper, como puede verse en esta imagen.
Vamos a ver con más detalle las dos opciones:
VACIAR HOPPER
En este sentido, al pulsar en esta opción, se realizará la
descarga completa del hopper. Esta opción se
recomienda que se realice con la puerta abierta,
colocando una bolsa o recipiente en la boca de salida del
hopper elevador y recoger todas las monedas.
LLENAR: Operación de introducir cantidad mediante
teclado de la cantidad de monedas que vayamos a
cargar. Nos pide que depositemos la cantidad de
monedas físicamente en el hopper.
Nos
muestra el siguiente mensaje: .
En el caso de que al introducir, tanto por teclado
como por monedas físicamente, el valor de la
recarga, y tengamos un error del valor introducido,
podemos corregir dicho error por medio de la opción
ACTUALIZAR CONTENIDO HOPPER, donde por
medio del teclado le indicamos el valor correcto de lo
introducido.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 30 - www.picmatic.es
2º
3º
Nos muestra el siguiente mensaje: .
Estos valores se validarán una vez que pulsemos en
SALIR, dándonos la opción de:
ACEPTAR CANCELAR

COBRAR
DEL HOPPER
Al pulsar sobre esta opción,
el programa nos pedirá . Se teclea
cantidad.
En este caso se podrá hacer tanto con la puerta abierta como cerrada (dependiendo de la cantidad),
sin más que colocar el recipiente donde se irán recogiendo las monedas.
Al
igual que ocurre con el cajón de billetes cuando es
extraído,
ocurre con el cajón de monedas, apareciendo el
siguiente mensaje de atención:
…
Por lo importante del siguiente
…
apartado, RECAUDACIÓN,
comenzaremos su explicación
en la siguiente página.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 31 - www.picmatic.es

RECAUDACIÓN
Breve descripción de lo que aparece en esta pantalla.
CONTENIDO ACTUAL
Información de cómo encontramos la máquina
en el momento de realizar la recaudación,
información como:
- Monedas que contiene el hopper
- Monedas contenidas
en cajón de
recaudación.
- Valor en euros de lo contenido en los
tres cassettes del BILLTOBILL.
- Valor en euros de los billetes
contenidos en cajón del BILLTOBILL.
- Total de todo el contenido en euros.
Suma de operaciones
en las que de alguna
manera se ha extraído dinero de la máquina.
Las extracciones se han podido deber a:
FACTURAS – CAMBIOS DEL DIA –
EXTRACCIONES
– VACIADO – PREMIOS
Se muestra el total de estas salidas.
NOTA:
La siguiente operación debe darse siempre
CONTENIDO ACTUAL + ENTRADAS – SALIDAS = CARGA
DE LA MÁQUINA
CARGA DE LA MÁQUINA
Valor en euros de cómo cargamos inicialmente
la máquina, y que debemos cuadrar cuando
terminemos de realizar la recaudación.
Suma de operaciones
en las que de alguna
manera se ha introducido
dinero de la
máquina.
Las entradas
se han podido deber a:
INGRESOS BARRA – RECARGAS BARRA
-
RECARGAS
Se muestra el total de estas entradas.
SALIDAS ENTRADAS
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 32 - www.picmatic.es

Otras opciones
de que dispone esta pantalla:
En esta pantalla se encuentra una opción
muy
útil, se trata de la posibilidad de
contar una cantidad de monedas sin que
afecte a las contabilidades
de la máquina, es decir utilizar la
función de la CONTADORA
que incorpora la máquina cono
mecanismo para contar monedas cuando sea necesario.
Para ello, es muy importante que el cajón de monedas esté
completamente
vacío, ya que las monedas que interese contar
por este método, entrarán por la bandeja superior basculante,
pasarán por la CONTADORA y terminarán en el cajón de
monedas.
Cuando
se pulsa en esta opción nos aparece un mensaje que
nos
indica que se va a proceder a contar las monedas,
obligando a pulsar de nuevo para empezar la operación en este
pulsador.
Es
la opción más simple, pero a la vez más importante, ya que con la simple acción en
él,
estamos realizando, para la máquina, la recaudación, poniendo ésta de forma
automática los contadores de CAJON HOPPER y CAJON BILLETERO a cero.
Los pasos para una correcta recaudación son:
1º.- Pulsar en este botón RECAUDAR (VACIAR
CAJONES).
2º.- Aparece una pantalla roja que indica
3º.- Supuestamente, la máquina entiende
que el
operario va a extraer tanto las monedas como
los
billetes del los cajones correspondientes y por tanto
está dispuesta a poner a cero dichos contadores.
4º.- Al pulsar en el botón de VACIAR CAJONES,
en la pantalla ya estarán a cero dichos contadores.
5º.- La recaudación ya se da por terminada.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 33 - www.picmatic.es

Después de esto, el paso que le queda al operario es dejar la máquina con las cuentas equilibradas, es decir si
necesita recargar o extraer dinero para dejarla con el saldo de inicio, deberá ir al apartado correspondiente de
RECARGAS Y EXTRACCIONES y actuar en consecuencia.
dichos
conceptos.
Por medio de esta opción podemos ver diferentes listados de diferentes conceptos,
mediante los cuales tendremos una información detallada, ordenados por fecha, hora,
eventos, etc, todo lo necesario para tener una idea del comportamiento de la máquina en
Sin más, pulsar en cada concepto para ver con detalle.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 34 - www.picmatic.es

Opción que se utiliza cuando es necesario deshabilitar el uso de la CONTADORA,
motivado por algún problema o mal funcionamiento de la misma. Cuando por un
problema determinado, un atasco, una avería, etc, la contadora queda fuera de
servicio, obliga a la máquina a ponerse igualmente en fuera de servicio, aún
teniendo el resto de dispositivos funcionando correctamente. Para evitar este hecho,
se
dispone de este BOTON, que al ser accionado deshabilita la CONTADORA, dejando a la máquina
funcionando
en condiciones optimas con el resto de dispositivos (BILLETERO, HOPPER, etc).
MUY
IMPORTANTE: usar esta opción siempre que sea necesaria, de esta manera no dejaremos a la máquina
fuera de servicio, y la utilizaremos al menos hasta ser subsanada la avería como una MAQUINA DE CAMBIOS
CONVENCIONAL, cambio de
billetes por billetes o cambio de billetes por monedas.
Opción que se utiliza para apagar la máquina sin necesidad de desconectar el
enchufe de 220v. Será la manera más habitual de desconectar la máquina, y de este
modo quedará registrado la hora, fecha cuando se realiza y usuario que lo realizad,
muy importante a registro de cierres.
NOTA:
debido a que la máquina dispone de S.A.I. (fuente ininterrumpida de corriente), la forma de proceder a
encender
la máquina después de ser apagada por este modo, es desconectando y volviendo a conectar el
enchufe
de 220v que la alimenta a la máquina.
Se recomienda el apagando
de esta forma, para así diferenciarlo de un apagado fortuito por falta de corriente
eléctrica u otras causas.
La pantalla mostrará el mensaje
de confirmación de la
acción de APAGAR, por medio de un ACEPTAR ó
CANCELAR.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 35 - www.picmatic.es

NIVEL 5 - ADMINISTRADOR
El usuario que tenga este Nivel, al pasar la tarjeta se encontrará con las siguientes opciones:
Vamos a tratar de explicar que es cada una de estas opciones.
- Listado de eventos ocurridos en toda la
historia
de la máquina, marcado por fecha,
hora y evento.
- De arriba abajo eventos mas viejos a más
nuevos.
CODIGO
DE COLORES
- En color rojo: identifica de forma rápida
los fallos que se han producido en la vida de
la máquina.
- En color verde: identifica los usuarios o
tarjetas leídas.
- En color
marrón: todo lo relacionado con
el
pago de un premio.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 36
- www.picmatic.es

Al
pulsar en esta opción, aparecerán los diferentes dispositivos de la máquina,
con
sus correspondientes características
técnicas.
Ejemplo:
aquí se puede ver las características del BILL TO BILL
- Listado de eventos ocurridos en los últimos 10 minutos.
Se utiliza, por petición del cliente,
para observar si la
máquina
ha tenido algún fallo,.
Se muestran los siguientes datos:
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 37
- Fecha de la Versión del programa instalado
- Estado del Bill To Bill
- Último billete introducido
- Número de billetes en cada cassette antes del
último
pago realizado.
- Número de billetes en cada
cassette en estos
momentos.
- Estado del hopper
- Últimas monedas pagadas
- Monedas no pagadas
- Monedas
en el Hopper
- Estado de la Fuente de Alimentación S.A.I.
- Estado de la placa de entradas / salidas
- Versión de la placa de Entradas
Salidas
Diferentes estados de elementos como puertas,
contadora, cajón, etc…
- www.picmatic.es

provocado.
Opción que se utiliza cuando el dispositivo CONTADORA necesita una acción de
apagado y encendido para desbloquearla.
Opción
que se utiliza para que en un momento dado la máquina pueda quedarse en
modo suspendido, comúnmente conocido como ahorro de energía. Para que la
máquina vuelva a rearmarse y vuelva a su estado
normal, se deberá volver a pasar
la tarjeta de usuario. Este evento quedará registrado, así como el usuario que lo ha
Utilidad para poner la máquina en hora y fecha exacta en el caso de que la máquina
haya sufrido una pérdida de estos datos.
Nos aparecerá la siguiente pantalla de configuración:
Sin más que pulsar en CAMBIAR,
tanto en la línea de Fecha o en la línea de
Hora, nos aparecerá un teclado que nos permite modificar dichos datos.
NOTA: decir que la máquina que se entrega ya está configurada
correctamente
con el horario y fecha actuales.
BILLETES
EN CASSETES:
CASSETE 1 = BILLETE D E 10€
CASSETE 2 = BILLETE DE 20€
CASSETE 3 = BILLETE DE 50€
Opción que se utiliza cuando el dispositivo BILL TO BILL necesita una acción de
apagado y encendido para desbloquearlo.
Opción de la que dispone el usuario, en el caso que se pueda encontrar con la
reparación o sustitución
de un determinado CASSETTE o CASSETTES, y deba de
configurarlos de nuevo.
NOTA: se puede configurar cada
cassete con el tipo de
billete que queramos, sin más que pulsar sobre el gráfico
del billete este irá rotando hasta que aparece
el deseado.
Una vez elegido el tipo de billete para
cada CASSETE, y
realizada la recarga de cada uno de
ellos (ver pág. 11), si se
accede
a volver a cambiar el tipo de billete en un CASSETE
determinado, tener en cuenta que dicho CASSETE se
vaciará por completo para quedar preparado para la recarga
del nuevo billete.
CAPACIDAD DE LOS CASSETES:
Configurados a 100 unidades cada uno.
NOTA: físicamente el máximo valor que admite cada cassete es aproximadamente
104 billetes. Sí se
puede
configurar un valor superior a lo que admite físicamente, pero si se configura la capacidad a
más
de este valor, el cassete admitirá lo que físicamente admita, el resto irá a cajón.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 38 - www.picmatic.es

OTROS
VALORES DE CONFIGURACION
Configurada
para admitir billetes de 5, 10, 20, 50, 100€.
Nivel de seguridad extra para billetes de 100, 200 y
500€.
La
opción de devolución de mismo billetes no esta
habilitada para esta versión.
Si se quiere modificar esta cualesquiera de las configuraciones, se pulsará sobre la validación deseada.
NOTA: La opción de devolución del mismo billete no está habilitada para esta versión.
Una vez realizado los cambios deseados se pulsará sobre el icono de salvar o el de salir, pidiéndonos el
. Para
salir se pulsará en el icono de salir.
BILLETES - RECARGA
1º.- Recarga de billetes
- La recarga de billetes se procede por medio de
la entrada de billetes del propio BILL TO BILL.
Según se vayan introduciendo
los billetes, irán
apareciendo
sumados en el contador de la
pantalla.
No hay otra manera de hacerlo, si queremos tener
la contabilidad exacta. Es un proceso lento.
BILLETES - EXTRACCIONES
1º.- Extracción de billetes a cajón
BILLETES ADMITIDOS SEGURIDAD DEVOLUCIÓN
MISMO BILLETE
(no habilitada)
Ver página 9 de este manual, 2.3. -CONFIGURACION CAMBIOS
Ver página 7 de este manual, 2.1.-CONFIGURAR LAS TARJETAS
Accederemos
a la siguiente pantalla, donde se podrá acceder a:
- Pulsando en este gráfico, se mandarán todos los
billetes
del cassette correspondiente al cajón de billetes. Luego se extrae el cajón y se retiran los billetes.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 39 - www.picmatic.es

En el momento de extraer el cajón de billetes, aparecerá una
pantalla roja de ALARMA, indicando que se está extrayendo el
cajón de billetes e indicando que se introduzca la cantidad en
euros de billetes extraídos.
PASOS:
1º.- Introducir el valor en euros de los billetes extraídos.
2º.- Volver a colocar el cajón en su lugar.
3º.- Pulsar en OK del teclado.
Esto queda
registrado en el programa.
2º.- Extracción de billetes en mano
- Pulsando en este gráfico, se entregarán billetes en mano
entregados
por el mismo BILL TO BILL de manera que
tenemos
que indicar la cantidad solicitada por medio del
teclado.
MONEDAS - RECARGA
- La máquina nos permite dos maneras de proceder para
re cargar el hopper, como puede verse en esta imagen.
Vamos a ver con más detalle
las dos opciones.
CARGAR HOPPER
En este sentido, se realizará la carga directamente desde
bandeja superior, introduciendo las monedas y
basculando las mismas hasta la CONTADORA, la que se
encarga de contabilizar la cantidad e introducirla
directamente en el hopper
de la máquina.
HOPPER MANUAL
Es
una manera de recarga mucho más rápida,
no interviene
para
nada la CONTADORA. Se debe de introducir la cantidad a
mano
directamente al hopper.
Pulsando en esta opción,
nos abrirá la siguiente pantalla:
Nos muestra el siguiente mensaje: .
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 40
1º
- www.picmatic.es

Opciones de que dispone esta ventana:
MONEDAS
- EXTRACCIONES
- La máquina nos permite dos maneras de proceder para extraer
la s monedas del hopper, como puede verse en esta imagen.
Vamos a ver con más detalle las dos opciones:
VACIAR
HOPPER
En este sentido, al pulsar en esta opción, se realizará la
descarga completa del hopper. Esta opción se recomienda
que se realice con la puerta abierta, colocando una bolsa o
recipiente en la boca de salida del hopper elevador y recoger
todas las monedas.
LLENAR: Operación de introducir cantidad
mediante teclado de la cantidad de monedas que
vayamos a cargar. Nos pide que depositemos la
cantidad de monedas físicamente en el hopper.
Nos muestra el siguiente mensaje: .
En el caso de que al introducir, tanto por teclado
como por monedas físicamente, el valor de la
recarga, y tengamos un error del valor
introducido, podemos corregir dicho error por
medio de la opción ACTUALIZAR CONTENIDO
HOPPER, donde por medio del teclado le
indicamos el valor correcto de lo introducido.
Nos muestra el siguiente mensaje: .
Estos valores se validarán una vez que pulsemos
en SALIR, dándonos la opción de:
ACEPTAR CANCELAR
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 41 - www.picmatic.es
2º
3º

COBRAR DEL HOPPER
Al pulsar sobre esta opción, el programa nos pedirá . Se teclea cantidad. En este
caso
se podrá hacer tanto con la puerta abierta como cerrada
(dependiendo
de la cantidad), sin más que colocar el
recipiente donde se irán recogiendo
las monedas.
Al igual que ocurre con el cajón de billetes cuando es extraído,
ocurre con el cajón de monedas, apareciendo el siguiente
mensaje de atención:
Pantalla
de uso exclusivo para el empleado
del
local. Por medio de ésta, el empleado de
barra podrá recargar billetes
y monedas
cuando sea necesario.
Como puede verse, se presenta
un listado de
entradas y salidas efectuadas por este usuario
(BARRA), donde:
ENTRADAS: es el dinero que está en el haber
de dicho usuario, y por los
conceptos de
RECARGAS
e INGRESOS.
SALIDAS: es el dinero que está en el debe de
dicho usuario, y por
los conceptos de
CAMBIOS
DEL DIA y PAGOS FACTURAS.
Vamos a explicar que son estos
conceptos:
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 42
Nos aparecerá la siguiente pantalla de configuración:
Para generar estas cuentas, el usuario (BARRA) dispone de 4 opciones cuya utilización marcarán el balance de
estas cuentas.
Nos aparecerá la siguiente pantalla:
El usuario procederá
a introducir los billetes a recargar,
directamente
por la entrada del BILL TO BILL. La cuantía de
los billetes de cada tipo introducidos se irá reflejando en los
contadores que aquí aparecen.
Por otro lado, también a través
de esta pantalla, se podrá
recargar
el hopper sin más que depositar las monedas a
cargar en la bandeja de la máquina, volcando dicha bandeja
para que las monedas entren en la máquina y después
pulsando en CARGAR HOPPER, aparecerá un gráfico
contabilizando el número de monedas introducidas.
- www.picmatic.es

NOTA:
en esta pantalla no hay forma de sacar dinero ni de manipular los contadores, solo cargar dinero en la
máquina.
Este dinero introducido irá a situarse en el listado de ENTRADAS, y en concreto en el concepto de
RECARGAS.
Nos aparecerá la siguiente pantalla:
El usuario procederá a introducir los billetes a ingresar,
directamente por la entrada
del BILL TO BILL. La
cuantía de los billetes de cada tipo introducidos se irá
reflejando en los contadores que aquí aparecen.
Por otro lado, también a través de esta pantalla, se
podrá ingresar monedas en la máquina sin más que
depositar las monedas a ingresar en la bandeja de la
máquina, volcando dicha bandeja para que las monedas
entren
en la máquina y después pulsando en CARGAR
HOPPER, aparecerá un gráfico contabilizando el
número de monedas introducidas.
NOTA: en esta pantalla no hay forma de sacar dinero ni de
manipular los contadores, solo ingresar dinero en la
máquina.
Este dinero introducido irá a situarse
en el listado de
ENTRADAS, y en concreto en el concepto de
INGRESOS.
Este será un dinero prestado por la máquina al empleado
(BARRA) en concepto de cambios del día, como un fondo para
emplear en el local como ayuda a tener cambios. Este tipo de
préstamo será otorgado una vez al día por usuario, y será configurado por el NIVEL 5
(ADMINISTRADOR),
según de puede ver en pag. 10, apartado 2.3 CONFIGURACIÓN
CAMBIOS y dentro de este en CONFIGURACIÓN BARRA .
Este dinero extraído de la máquina irá a situarse en el listado de SALIDAS, y en
concreto en el concepto de CAMBIOS DEL DIA.
Una vez pulsado este botón, la máquina procederá a dispensar dichos cambios en el tipo
de dinero (monedas
y/o
billetes) que esté configurado.
Este será un dinero prestado por la máquina al
empleado (BARRA) en concepto de pago de
facturas, como un fondo para emplear en el local
como
ayuda a pagar un número fijo de facturas diarias. Este tipo de
préstamo será configurado por el NIVEL 5 (ADMINISTRADOR), según
de puede ver en Pág. 11, apartado 2.3 CONFIGURACIÓN CAMBIOS
y dentro de este en CONFIGURACIÓN BARRA .
En el caso que se pretenda pagar una factura por un importe mayor al
configurado, o en el caso de que se sobrepase el número de facturas
autorizado, la máquina mostrará el siguiente mensaje:
Este dinero extraído de la máquina irá a situarse en el listado de SALIDAS, y en concreto en el concepto de
PAGOS
FACTURAS.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 43
- www.picmatic.es

RECAUDACIÓN
Breve descripción de lo que aparece en esta pantalla.
CONTENIDO ACTUAL
Información de cómo encontramos la máquina
en el momento de realizar la recaudación,
información como:
- Monedas que contiene el hopper
- Monedas contenidas en cajón
de
recaudación.
- Valor en euros de lo contenido en los
tres cassettes
del BILLTOBILL.
- Valor en euros de los billetes
contenidos en cajón del BILLTOBILL.
- Total de todo el contenido
en euros.
Suma de operaciones en las
que de alguna
manera se ha extraído dinero
de la máquina.
Las extracciones se han
podido deber a:
FACTURAS – CAMBIOS DEL DIA –
EXTRACCIONES – VACIADO – PREMIOS
Se muestra el total de estas salidas.
NOTA: La siguiente operación debe darse siempre
CONTENIDO ACTUAL + ENTR ADAS – SALIDAS = CARGA DE LA MÁQUINA
CARGA DE LA MÁQUINA
Valor en euros de cómo cargamos inicialmente
la máquina, y que debemos cuadrar cuando
terminemos de realizar la recaudación.
Suma de operaciones
en las que de alguna
manera se ha introducido
dinero de la
máquina.
Las entradas se han
podido deber a:
INGRESOS BARRA – RECARGAS BARRA
-
RECARGAS
Se muestra el total de estas entradas.
SALIDAS ENTRADAS
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 44 - www.picmatic.es

Otras
opciones de que dispone esta pantalla:
En esta pantalla se encuentra una opción
muy útil, se trata de la posibilidad de
contar una cantidad de monedas sin que
afecte a las contabilidades de la máquina, es decir
utilizar la
función de la CONTADORA que incorpora la máquina cono
mecanismo para contar monedas cuando sea necesario.
Para ello, es muy importante
que el cajón de monedas esté
completamente vacío, ya que las monedas que interese contar
por este método, entrarán por la bandeja superior basculante,
pasarán por la CONTADORA y terminarán en el cajón de
monedas.
Cuando se pulsa en esta opción nos aparece un mensaje que nos
indica que se va a proceder
a contar las monedas, obligando a
p ulsar de nuevo para empezar la operación en este pulsador.
Es la opción más simple, pero a la vez más importante, ya que con la simple acción en él,
estamos realizando, para la máquina, la recaudación, poniendo ésta de forma automática
los contadores de CAJO N HOPPER y CAJON BILLETERO a cero.
Los pasos para una correcta recaudación son:
1º.- Pulsar en este botón
RECAUDAR (VACIAR
CAJONES).
2º.-
Aparece una pantalla roja que indica
3º.- Supuestamente, la máquina entiende que el
operario
va a extraer tanto las monedas como los
billetes del los cajones correspondientes y por tanto
está dispuesta
a poner a cero dichos contadores.
4º.- Al pulsar en el botón de VACIAR CAJONES,
en la pantalla ya estarán a cero dichos contadores.
5º.- La recaudación ya se da por terminada.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 45 - www.picmatic.es

Después de esto, el paso que le queda al operario es dejar la máquina con las cuentas equilibradas, es decir si
necesita recargar o extraer dinero para dejarla con el saldo de inicio, deberá ir al apartado correspondiente de
RECARGAS Y EXTRACCIONES y actuar en consecuencia.
dichos conceptos.
Por medio de esta opción podemos ver diferentes listados de diferentes conceptos,
mediante los cuales tendremos una información detallada, ordenados por fecha, hora,
eventos, etc, todo lo necesario para tener una idea del comportamiento de la máquina en
Sin más, pulsar en cada concepto para ver con detalle.
Con esta opción la máquina borra todos los contadores desde que se instaló por
primera
vez, esto es usado cuando queremos mover una máquina de un local a otro y queremos
que los datos empiecen desde 0. Este permiso solo lo tiene este usuario.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 46 - www.picmatic.es

Cuando se quiere que esta máquina esté conectada a un
dispositivo remoto, es decir cuando se necesita conectar
esta
máquina en una red de comunicación, se ha de
configurar
una serie de parámetros a través de esta opción.
Datos
a configurar:
- Dirección IP
- Mascara de subred
- Puerta de enlace.
Estos
datos nos lo proporciona el suministrador de telefonía.
Este botón nos permite preparar nuestra
máquina para el pago de PREMIOS vía red,
de máquinas recreativas o sistemas
de interconexión con premio de un local.
Esta función es bajo petición,
y una vez implementada podrá dejar la posibilidad de
ser HABILITADA para el
pago de premios, DESHABILITADA para el pago de premios y una tercera opción que
es ACEPTAR
NUEVOS,
La
pantalla se muestra así:
Si
se selecciona HABILITAR, los sistemas
definidos
(como el ejemplo de la figura)
quedarán activos para esta máquina.
Si en caso contrario, no se quiere
habilitar
ninguno se activará la opción de
DESHABILITAR.
Para deshabilitar un sistema
en concreto
de
la lista, la única manera posible es el
colocar el valor del premio en
0 euros de
dicho
sistema.
Para incorporar nuevos sistemas, la forma
de proceder es similar a la forma de
proceder
en, por ejemplo, dispositivos
bluetooth, al pulsar sobre ACEPTAR
NUEVOS, la máquina procederá a
conectarse y recibir
los dispositivos a ella conectados. Es la manera de llevar estos dispositivos a nuestra
máquina.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 47 - www.picmatic.es

Opción que se utiliza cuando es necesario deshabilitar el uso de la CONTADORA,
motivado por algún problema o mal funcionamiento de la misma. Cuando por un
problema determinado, un atasco, una avería, etc, la contadora queda fuera de
servicio, obliga a la máquina a ponerse igualmente en fuera de servicio, aún
teniendo el resto de dispositivos funcionando correctamente. Para evitar este hecho,
se dispone de este BOTON, que al ser accionado deshabilita la CONTADORA, dejando a la máquina
funcionando en condiciones optimas con el resto de dispositivos (BILLETERO, HOPPER, etc).
MUY IMPORTANTE: usar esta opción siempre que sea necesaria, de esta manera no dejaremos a la máquina
fuera de servicio, y la utilizaremos al menos hasta ser subsanada la avería como una MAQUINA DE CAMBIOS
CONVENCIONAL, cambio de billetes por billetes o cambio de billetes por monedas.
Opción que se utiliza para apagar la máquina sin necesidad de desconectar
el
enchufe de 220v. Será la manera más habitual de desconectar la máquina,
y de este
modo quedará registrado la hora, fecha cuando se realiza y usuario que lo realizad,
muy importante a registro de cierres.
NOTA: debido a que la máquina dispone de S.A.I. (fuente ininterrumpida de corriente) , la forma de proceder a
encender
la máquina después de ser apagada por este modo, es desconectando y volviendo a conectar el
enchufe
de 220v que la alimenta a la máquina.
Se
recomienda el apagando de esta forma, para así diferenciarlo de un apagado fortuito por falta de corriente
eléctrica u otras causas.
La pantalla mostrará el mensaje de confirmación de la
acción de APAGAR, por medio
de un ACEPTAR ó
CANCELAR.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 48 - www.picmatic.es

MODO DE OPERAR USUARIO
PANTALLA PRINCIPAL USUARIO
C AMBIO DE BILLETES CAMBIO DE MONEDAS
Con solo introducir el billete la
máquina presenta los posibles
cambios a elegir. Con solo pulsar
en el cambio deseado la máquina
expulsará al exterior tanto billetes
como monedas seleccionadas.
Con solo depositar monedas en
la bandeja superior al efecto e
introducirlas en la máquina, esta
comienza a contar y presenta
pantalla indicativa de recoja su
cambio.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 49
- www.picmatic.es

R
EFERENCIAS DE INTERES
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 50 - www.picmatic.es

PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 51 - www.picmatic.es

PIC
MATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 52 - www.picmatic.es

PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 53 - www.picmatic.es

PIC
MATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 54 - www.picmatic.es

PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 55 - www.picmatic.es

PIC
MATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 56 - www.picmatic.es

PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 57 - www.picmatic.es

PIC
MATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 58 - www.picmatic.es

PICMATIC,
S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 59 - www.picmatic.es

P
ICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 60 - www.picmatic.es

PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 61 - www.picmatic.es

PIC
MATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 62 - www.picmatic.es

PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 63 - www.picmatic.es

C
ASOS PRÁCTICOS
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 64 - www.picmatic.es

RECAUDACIÓN
1º .- Para realizar esta operación el usuario debe de disponer de llaves de la máquina, con las que poder
acceder
al interior de la misma.
2º .- Se necesita tener al menos una tarjeta de los
niveles
4 ó 5.
NIVEL 4 = RECAUDADOR
NIVEL 5 = ADMINISTRADOR
3º.- Se pasa la tarjeta por el lector y dentro del MENÚ
se selecciona REAUDACIÓN.
4º.-
Aparece la pantalla que tenemos a la derecha y
se observa el estado de cuentas, donde por norma
se debe cumplir que:
CONTENIDO ACTUAL + ENTRADAS – SALIDAS
=
CARGA
DE LA MÁQUINA
NOTA: para entender mejor esta pantalla se puede
consultar la página 31 (RECAUDACIÓN) de este
MANUAL
5º.- Se apunta si la máquina necesita recarga o por el
contrario necesita extraer dinero para que se
cuadren las cuentas.
6º.-
Se pulsa en RECAUDAR (VACIAR CAJONES), para dejar a cero los contadores de los cajones. La
máquina entiende que se ha hecho realmente efectiva
dicha operación. Es ahora el operario el que lo
tiene que hacer efectivo realmente, abriendo la puerta y accediendo al interior de la máquina.
7º.- Se extraen los cajones, tanto de billetes como de monedas, se cuentan tanto los billetes como las
monedas. Si todo cuadra, la recaudación se puede dar por finalizada. Se vuelven a colocar los cajones
en
su
sitio.
8º.- En caso contrario, volveremos al MENÚ y
seleccionaremos
la opción
de RECARGAS Y
EXTRACCCIONES, entrando en la siguiente
pantalla:
Se
procederá a introducir o extraer tanto billetes
como monedas, en función a lo que sea necesario.
9º.- FIN DE RECAUDACIÓN.
NOTA: para entender mejor esta pantalla se puede
consultar la página 27 o página 38 de este
MANUAL
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 65 - www.picmatic.es

SUSTITUIR UN CASSETTE AVERIADO
1º.- Para realizar esta operación el usuario debe de disponer de llaves de la máquina, con las que poder
acceder
al interior de la misma.
2º .- Pasar la tarjeta por el lector, tarjetas con las que se puede operar son las de NIVEL 2, 4 ó 5.
3º.- Accedemos físicamente al BILLTOBILL y lo extraemos hacia fuera por medio de las guías.
4º.-
Procedemos a extraer el cuerpo de los cassettes, y posteriormente el cassette averiado (ver página
51
de este MANUAL).
5º.- Colocar el cassette nuevo y después
volver a colocar el cuerpo de los cassettes de nuevo en su
lugar.
6º.-
Arrastraremos el BILLTOBILL a su lugar originario.
7º.-
Una vez hecho esto, nos resta realizar una serie de
operaciones en la máquina:
a/ Iremos al MENÚ y seleccionaremos RECARGA Y
EXTRACCIONES, de forma que accedemos a la pantalla
donde obtenemos información de cada uno de los
cassettes.
b/ Anotaremos la cantidad de billetes que supuestamente tenía el cassette averiado.
c/ Pulsaremos en BILLETES
AL CAJÓN del
cassette
que hemos sustituido. La máquina entenderá que
v a a proceder a vaciar los billetes al cajón (cosa que
físicamente ya es así).
d/ Una vez vaciado el cassette, se procede
a
recargarlo
de nuevo con los billetes que tenía antes de la
avería, sin más que ir cargando uno a uno desde la
entrada del BILTOBILL.
e/ El cassette averiado será llevado a fábrica donde se
procederá a su reparación. Es importante no intentar
extraer los billetes de un
cassette averiado, puede
producir
el deterioro de los billetes, dejar en manos de profesionales.
8º.- Una vez hecho esto se ha procedido a la correcta
sustitución
del cassette.
9º.-
FIN DE OPERACIÓN
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 66 - www.picmatic.es

ACCESO WEB
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 67 - www.picmatic.es

CONFIGURACIÓN DE LA RED
MULTICASH permite la conexión remota desde un ordenador, tanto en red local como en internet, para ello
deberemos configurar adecuadamente el puerto del router en la instalación.
Deberemos asignarle una dirección IP. La máquina trae por defecto la siguiente IP = 192.168.1.20.
En el router debemos redireccionar el puerto 443 a la IP de la máquina.
Al poner la dirección en la barra del navegador:
https:// 192.168.1.20 (en red local)
https://213.213.213.213:443 (IP ficticia del salon)
nos pedirá que introduzcamos un usuario y contraseña, el usuario será la numeración de la tarjeta que queda
registrada cuando damos de alta la tarjeta y la clave será el pin de la tarjeta.
Pinchando sobre la maquina se nos abrirá un menú en el cual podremos visualizar el contenido de la maquina, el
historial, el pago de premios y poner fuera de servicio la maquina.
Entrando como administrador (nivel 5), podremos pagar los premios que queramos y por el importe deseado y si
entramos con un usuario que sea barra nivel 1, solo podremos pagar como máximo de premio y cantidad de los
mismos lo que tengamos configurado a ese usuario en facturas.
PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 68 - www.picmatic.es

PICMATIC, S.A.
LARRONDO, 3 48108 LOIU BIZKAIA 69 - www.picmatic.es