Somos Industrias ED17

SOMOSINDUSTRIAS
LA REVISTA
Patrocinado por:
EDICIÓN
EN ESTA EDICIÓN:
Columna Editorial:
"El valor de las ideas como
Capital de Negocio"
Por Boris Van Riel
Alcalde Marcelo Pereira envía
carta de respaldo a ASOINCO
y compromete apoyo en sus
proyectos.
Conversamos con Javier
Godoy, el empresario
destacado de este mes.
Alimentos La Serena y SORS
Los nuevos socios de
ASOINCO
Alcalde Pereira entrega máximo
respaldo a ASOINCO y por
medio de este gremio a todos los
empresarios del Barrio Industrial.
El empresario Javir Godoy, nos
cuenta sobre la contingencia,
economía, sociedad y sus
proyectos
17
AGOSTO
2020
#QuédateEnCasa

EDITORIAL PÁGINA
2
REVISTA SOMOS INDUSTRIAS - 17° EDICIÓN - AGOSTO 2020
“El valor de las Ideas como Capital de Negocios”
Boris Van Riel, Editor Empresa Periodística Somos Industrias
De acuerdo con la última edición del
informe Perspectivas económicas
mundiales del Banco Mundial, la crisis
generada por los efectos del COVID-19
está generando la peor recesión desde
la Segunda Guerra Mundial, y la primera
vez desde 1870 en que tantas economías
experimentarían una disminución de los
ingresos per cápita. En consecuencia,
un escenario complejo, donde el dinero
será escaso y donde tomarán valor las
buenas ideas, pudiendo ser considerado
el principal capital económico de los
empresarios.
Sin duda todo lo que está sucediendo
hará que se replantee la forma de hacer
#QuédateEnCasa
empresas y volvamos la mirada al
pensamiento crítico, al diseño de nuevos
productos fundados en la consideración
de las ideas y personas como el capital
y activo más importante de nuestras
empresas.
Hacer una mirada al pasado, recordar
que nuestros negocios partieron de una
idea que nos motivó, a la cual tuvimos
que dedicar tiempo y compromiso y a
la que le dimos valor acompañados de
colaboradores inmiscuidos en la causa
y que resultó siendo un éxito que trajo
como consecuencia el “ganar dinero”.
¿Te das cuenta que el partir, y en este
caso el partir de nuevo tiene que ver con
valorar una idea y como segundo paso
mirar sus consecuencias traducidas a
buenos ingresos? Entonces la respuesta
está en la capacidad de levantarse y
hacerlo otra vez. ¿Lo bueno? Ya sabes
cómo.
La invitación es a creer en nosotros,
reconocer que somos creadores de
buenas ideas y que el éxito económico
es una consecuencia del pensar bien los
negocios, generar una distancia con la
competencia a partir de un sello distintivo
y hoy, poniendo uno de los principales
enfoques en el contar qué se está
haciendo como empresa, mostrarnos
procesos de producción, dar señales
de motivación y exponerlo al mundo a
través de redes sociales empresariales.
El ver al de al lado crecer de seguro
inspira, mostrar nuestros avances hoy es
colaborativo. Mi sugerencia: Generar un
ambiente de crecimiento y reactivación
siendo generoso en dar a conocer
los avances aunque sean lentos. Hoy
estamos en una sociedad que quiere ver,
que pasa mucho tiempo frente al internet
y que merece empaparse de buenas
noticias, de crecimiento, de motivación,
siendo esta una buena oportunidad para
volver a poner al empresario como un
ente de crecimiento de las naciones,
más allá de la figura monstruosa que ha
creado la política subversiva y violenta
de la calle que hoy podemos destruir
mostrando con humildad que nuestras
ideas generan trabajo, que el trabajo
es el sustento de las familias y que así
crecen los países.
Boris Van Riel
Editor Revista Somos Industrias

NOTICIA PÁGINA
3
REVISTA SOMOS INDUSTRIAS - 17° EDICIÓN - AGOSTO 2020
Marcelo Pereira Peralta, confirma apoyo al Barrio Industrial
El compromiso que realizo el Alcalde de Coquimbo, Marcelo Pereira
Peralta para resguardar el bienestar de la comunidad del Barrio
Industrial
El día viernes 14 de agosto fue emitida la carta por parte del Alcalde de Coquimbo, Marcelo Pereira Peralta. La cual informa sobre
la manifestación del apoyo y preocupación por el bienestar de la comunidad del Barrio Industrial de Coquimbo al igual que de los
miembros de nuestra asociación gremial ASOINCO, motivo por el cual se comprometió a apoyar en lo siguiente;
- Autorización de cierre de las calles que colindan con sitios eriazos.
- Coordinación de rondas permanentes de seguridad preventivas en El Barrio Industrial.
- Coordinación con el Director de Seguridad, Sr. Francisco Opazo para la creación de un grupo integral de seguridad interna en
donde estén incluidos todos los condominios, los que agrupan a cerca de 200 empresas.
- Cierre de panderetas del costado sur del equipamiento municipal del sector San Ramon colindante al área verde, ya que colinda
con sitio Eriazo y es foco de paso de personas y basural.
- Autorización para la ejecución e instalación de portones en avenida Gerónimo Méndez, Los Talleres y San Ramon para en un
futuro tener control de los accesos al barrio.
- Autorización de los pasacalles de trabajo en conjunto con la municipalidad.
- Nombramiento un coordinador para resolver los 120 puntos de trabajo pendientes.
- Nombramiento de nexo entre la municipalidad y la Asociación debido a las buenas relaciones que siempre hemos tenido.
- Autorización de cierre de calle donde está el corral municipal en avenida El Trapiche.
Todo gracias a la reunión realizada el pasado 24 de julio, con el director de Asoinco A.G. la cual tenía como principio tratar una
notificación que indicaba una negativa municipal ante la puesta en marcha del proyecto de cierre, liderado por el director de ASOINCO,
Carlos Méndez. Que fue emitida desde el municipio en los días que Marcelo Pereira Peralta se encontraba con su licencia médica.

PERFIL SOCIAL PÁGINA
4
Este mes en nuestra sesión de Perfil Social
Conoce a la "Fundación Proyecto Arca"
REVISTA SOMOS INDUSTRIAS - 17° EDICIÓN - AGOSTO 2020
La vida del humano ha estado acompañada siempre de animales
definidos como “domésticos” y que han sido parte de historias
familiares por cientos y cientos de años. Pero, acompañado
de esto también hay historias de abandono y maltrato que han
motivado a un sin fin de organizaciones para velar por el cuidado
principalmente de perros y gatos, muchas veces cubriendo un
vacío causado por la falta de políticas públicas y de Estado en
este tema.
Conversamos con quienes dirigen la Fundación Proyecto Arca quienes nos contaron detalles de su noble
labor en protección de los animales.
En esta edición quisimos destacar a la Fundación Proyecto
Arca, una institución sin fines de lucro que se dedica al rescate,
rehabilitación y ubicación de perros y gatos en situación de
abandono; educando además en tenencia responsable.
En Proyecto Arca ya suman cientos de rescates, en hermosas
y conmovedoras historias que se pueden conocer visitando su
Instagram @fundacionproyectoarca, donde publican diferentes
casos, la mayoría con finales felices, otros con lamentables
desenlaces provocados principalmente por el descuido y las
irresponsabilidades de una sociedad que muchas veces denigra
y mira en menos la vida de sus animales.
En Proyecto Arca se preocupan de que la ubicación y adopción
de sus animales rescatados sea lo más segura posible, es por
eso que quien desee adoptar no sólo debe “querer hacerlo”,
sino también deben cumplir con una serie de requisitos que son
parte de un formulario de postulación. Si eres aceptado con una
adopción, luego se hace un seguimiento del estado de la mascota
y si vive según las condiciones comprometidas.
Por otra parte esta fundación organiza operativos de esterilización
a bajo costo, los que se encuentran suspendidos por el estado de
pandemia, pero que son de suma importancia para que las familias
puedan acceder a operar a sus mascotas y controlar el nacimiento
de otros animalitos que podrían no tener una vida digna. Esto
se suma a jornadas de adopción y charlas en diferentes centros
educativos principalmente.
Fundación Proyecto Arca funciona principalmente con el apoyo de
cuidadores y en lo económico dependen de la buena voluntad de
quienes conocen el proyecto, que son los que hacen los aportes
en cada causa, además organizan rifas y otras actividades de
recaudación.
Si quieres donar puedes hacerlo a través de un depósito en la
Cuenta Rut del BancoEstado 18632321-1 notificando el aporte a
proyectoarcacoquimbo@gmail.com

COLUMNA PÁGINA
5
REVISTA SOMOS INDUSTRIAS - 17° EDICIÓN - AGOSTO 2020
Maykel Jorquera Tapia, Abogado
¿Empresa de clase mundial? Una pregunta muy frecuente
El abogado nos entrega información útil acerca de los documentos o tramites esenciales para que
cualquier empresario pueda desenvolverse en el mundo comercial
Una de las preguntas más frecuentes entre los empresarios y
emprendedores desde hace mucho tiempo y especialmente
ahora en la pandemia, es si están preparados para dar
el salto, convertirse en una “empresa de clase mundial”,
dejar de ser una empresa micro o pequeña y llegar a
grandes clientes, como son las mineras; indudablemente
todas los empresarios tienen las capacidades comerciales
y profesionales para avanzar en su rubro, sin embargo
se topan con que deben cumplir requisitos legales,
administrativos y tributarios que ni siquiera conocen,
pero deberían conocer y pierden proyectos, licitaciones,
beneficios tributarios o estatales, por ello les informaremos
los documentos o tramites esenciales para que cualquier
empresario pueda desenvolverse en el mundo comercial,
minero e industrial sin mayores inconvenientes, en
primer lugar el empresario deberá definir si operará como
persona natural o se constituirá como persona jurídica,
nuestra recomendación es operar como persona jurídica,
dependiendo de las circunstancias de cada empresa,
puede ser una E.I.R.L. o una Sociedad de Responsabilidad
Limitada o una Sociedad por Acciones, para acreditarlo
debe contar con su certificado de vigencia, escritura de
constitución y su publicación en el Diario Oficial, o los
certificados que genera el sistema de empresa en un día.
Para postular a convertirse en un proveedor de la gran
minería, además debe contar las certificaciones que
avalen sus competencias, las conocidas NORMAS ISO y
lo más importante, deben estar inscritos en los registros
de proveedores, tales como el REGIC, dependiente de
ACHILLES (minería), Chilecompra y Chileproveedores
(compras por parte del Estado). En estos registros le
pedirán los antecedentes de constitución de la empresa, la
vigencia de sus representantes legales, el cumplimiento de
la normativa laboral, la información tributaria, que puedan
facturar y los requisitos técnicos según cada licitación
o proyecto al cual se está postulando. Lo importante es
aprovechar el tiempo, pedir asesoría, realizar un diagnostico
de la situación actual de nuestra empresa y resolver los
asuntos pendientes, conseguir asesoría profesional, es
mejor gestionar desde ahora toda esta documentación y
no lamentar la pérdida de grandes negocios por no cumplir
con los requisitos. En Consultoreslex y Somos Industrias
estamos para ayudar a las empresas, si necesita una
evaluación o diagnostico de su empresa, se la otorgamos
gratuitamente.
Maykel Jorquera Tapia
abogado
Estudio Juridico Consultoreslex
consultoresx@gmail.com
Balmaceda 469 oficina 24, La Serena
Telefono +569 7479 8678

NUEVO SOCIO PÁGINA
6
REVISTA SOMOS INDUSTRIAS - 17° EDICIÓN - AGOSTO 2020
Conoce a uno de los nuevos socios de ASOINCO A.G.
Alimentos La Serena, el nuevo socio de
ASOINCO
Conversamos con Alimentos La Serena, acerca de su historia y futuras aspiraciones
Conversamos con Alimentos La
Serena, quienes nos recibieron
con mucho gusto y ganas
de aportar a la asociación,
informandonos sobre el rubro del
abastecimiento de alimentos a
restaurantes de comida rápida
y locales especialistas en sushi.
Relate brevemente la historia de
su empresa
somos una empresa familiar,
llevamos mas de 15 años
en el mercado y trabajamos
en el área de alimentos
¿Qué es para usted la palabra
éxito?
éxito es mas allá que solo dinero,
es abundancia y prosperidad
en todos los ámbitos. Creemos
fielmente en el concepto ganar -
ganar, esto lo intentamos hacer
con nuestros trabajadores,
proveedores y clientes.
¿Cuáles son los planes a corto,
mediano y largo plazo para su
empresa?
a corto plazo es intentar sobrevivir
de la mejor manera por la
contingencia mundial debido al
covid. Mediano plazo, abrir nuevas
sucursales y consolidar nuevas
rutas, a largo plazo ser uno de
los líderes en la región y el norte.
¿En qué crees que pueda aportar
al desarrollo de su empresa
la incorporación a ASOINCO?
una asociación siempre es buena,
la comunicación y el apoyo es
algo bueno. Ser empresario hoy
es muy difícil por lo que la gente
piensa de estos, no entienden
todo el sacrificio y esfuerzo que
lleva detrás, pero ASOINCO
entra con un rol regulador,
orientador y de comunicación entre
empresarios que pueden ser de
mucha ayuda hacia la comunidad
Alimentos La Serena
+56 9 5042 2288
cristianflores@alimentoslaserena.com
www.alimentoslaserena.cl

PUBLIRREPORTAJE PÁGINA
7
REVISTA SOMOS INDUSTRIAS - 17° EDICIÓN - AGOSTO 2020
Corretaje Industrial consolida su proyecto de apoyo a emprendedores
Cowork Industrial está preparado para recibir a
emprendedores y empresas en sus instalaciones
ubicadas en Parque Chañar
Luego de una importante inversión, la empresa operadora de este espacio, ha confirmado su capacidad
para volver a recibir a personas y empresas que deseen hacer uso de sus instalaciones en el Barrio
Industrial de Coquimbo.
Alejandra Collado Zúñiga, gerente de Corretaje Industrial, ha anunciado
que luego de una importante inversión en mobiliario, equipamiento técnico,
conexión de alta velocidad a internet wifi proporcionada por la empresa
Telconor y la adquisición de un túnel de sanitización de última tecnología
para prevenir el contagio de Covid-19 se podrá desde ya hacer uso de las
instalaciones ubicadas en el Parque Chañar para capacitaciones, talleres,
cursos y arriendo de espacios de trabajo para emprendedores y empresarios.
El espacio viene a suplir una necesidad importante de espacios
de trabajo compartidos, lo que se traduce en menores costos para
sus clientes que no necesariamente tienen que arrendar espacios
exclusivos sino comunes, siguiendo la tendencia mundial de un trabajo
colaborativo en pos de conseguir mejores resultados a partir de redes de
encadenamiento productivo en un espacio donde impera un ambiente de
productividad, armonía, trabajo en equipo y buenas prácticas laborales.
Collado en conversación con Somos Industrias dijo: “Corretaje Industrial
es una empresa que por mas de 20 años de trayectoria hoy puede ofrecer
este espacio acogedor que además cumple con todas las exigencias del
mercado. Nuestra empresa se destaca por favorecer un ambiente de
trabajo cálido, profesional, de amplia apertura, proyección y apoyo mutuo”.
En la oportunidad también se aprovechó de invitar a los interesados
a ser parte de Cowork Industrial, los que pueden comunicarse al mail
alejandracollado@corretajeindustrial.com o al teléfono +56993592790
GERÓNIMO MÉNDEZ 1851 - GALPÓN 26
PARQUE INDUSTRIAL CHAÑAR - BARRIO INDUSTRIAL

NUEVO SOCIO PÁGINA
8
REVISTA SOMOS INDUSTRIAS - 17° EDICIÓN - AGOSTO 2020
Conoce a uno de los nuevos socios de ASOINCO A.G.
SORS: Servicios y Obras de Seguridad
Conversamos con Cristobal Orellana, Ingeniero en prevencion de riesgos socio y fundador de SORS
SORS: SERIVICIOS Y OBRAS DE SEGURIDAD es
una empresa enfocada en brindar servicios y obras de
adaptación con el objetivo de implementar protocolos
de prevención y seguridad a sus clientes. Actualmente
comprometidos en enfrentar el Covid-19; ofreciendo
protección a las empresas. Algunos de los servicios son.
- Barrera protectora PVC cristalina
- Charlas
- Cintas reflectantes
- Señaléticas de información
- Barrera protectora de vidrio
- Pedal dispensador de alcohol gel
- Pediluvio
Siempre preocupándonos por la calidad y efectividad
de nuestros servicios y obras, para cumplirlo utilizamos
materiales de alta durabilidad enfocados en la prevención
de nuestros clientes.
La adaptabilidad a diferentes rubros, la responsabilidad,
la efectividad, además de un servicio personalizado para
nuestros clientes, es la clave de nuestro éxito.
Cristobal Orellana Méndez
Ing. Prevencion de Riesgos
Socio Fundador
+569-75175605
Sorsempresa@gmail.com

FIESTAS PATRIAS PÁGINA
9
REVISTA SOMOS INDUSTRIAS - 17° EDICIÓN - AGOSTO 2020
Somos Industrias Conmemora el aniversario patrio
Publicidad Alejandra
Collado Zuñiga EIRL,
SOMOS INDUSTRIAS
LA REVISTA, al
conmemorarse un nuevo
aniversario patrio, les
deseamos a nuestros
anunciantes, trabajadores
y sus familias disfruten
de unas Felices Fiestas
Patrias junto a sus seres
queridos, en estos tiempos
de estallido social, de
pandemia, perdidas
personales, económicas e
incertidumbre, los disfruten
de una manera diferente
pero con el mismo corazón
de Chileno.

SEGURIDAD 10
PÁGINA
REVISTA SOMOS INDUSTRIAS - 17° EDICIÓN - AGOSTO 2020
Higiene y seguridad Industrial: Los ojos son irremplazables
Departamento SGI - Asuntos Corporativos HIDROMFD, Coquimbo.
La naturaleza le a proporcionado al hombre una protección para sus órganos vitales;
así el cerebro está encerrado en una resistente estructura ósea y el corazón y los
pulmones se encuentran protegidos por la caja torácica, sin embargo, hay un órgano
extremadamente sensible que no cuenta con una protección natural suficiente: los ojos.
Por esto los ojos requieren de un cuidado extremo y de una constante protección
adicional. para ello se han creado y diseñado distintos protectores oculares que brinden
protección contra casi todos los peligros del ambiente. Sin embargo, las protecciones
oculares de nada sirven si no se tiene él hábito de usarlos o si se les usa incorrectamente.
1.- Riesgos más frecuentes en las faenas.
•Conjuntivitis actínica: producida por radiación de soldaduras.
•Proyección de particulas: producto de barrenados, picados, soplados de tiros, polvo en
el ambiente, etc.
•Proyección de esquirlas metálicas: tornos, apriete de cañerias, esmerilado
y desbaste de piezas metálicas, herramientas y materiales con rebabas.
•Golpes a los ojos: por manipulación de materiales, herramientas, elementos punzantes.
2.- De las lesiones: Dependiendo de varios factores como por ej, intensidad del
golpe, tipo de agente, velocidad de la particula, distancia que se proyecta la particula
al ojo, etc., determinará la gravedad de la lesiones que pueden ir de una contusión a
un desprendimiento de la retina del ojo, perdida de la visión parcial o ceguera total.
3.- Prevención de riesgos para los ojos: Use los lentes de seguridad en todo momento.
"SI QUIERE CONSERVAR SUS OJOS USE LENTE DE SEGURIDAD"
Marcela Fredes Murakami - Representantes asuntos corporativos
Juan Vega Montenegro - Ingeniero en Prevención de Riesgos
Empresa HIDROMFD - Coquimbo

PUBLIRREPORTAJE
REVISTA SOMOS INDUSTRIAS - 17° EDICIÓN - AGOSTO 2020
PÁGINA
11
MAFE: Obras menores
Realizamos trabajos de obras menores, reparación y mantención de galpones
industriales, oficinas y empresas.
Le brindamos asesoramiento técnico para dar la mejor solución a sus requerimientos.
Algunos de los proyectos que desarrollamos son los siguientes:
•Cobertizos metalicos y de Madera.
•Estructuras metálicas (cierres, rejas, portones)
•Recambio techumbres (teja asfáltica, acero gravillada)
•Tabiquerías (Volcometal, Metalcon).
•Albañilerías, pavimentos, radieres.
•Cubiertas industriales (PV5, PV4, PV6)
•Hojalatería/filtraciones-forros-canaletas
•Pinturas, impermeabilizaciones
•Instalación de piso flotante, alfombras, papel mural, cerámicos.
•Pérgolas, quinchos, terrazas.
•Traslados y fletes con camioneta y/o camion de 4.600 kilos.
Hacemos el seguimiento y la evaluación de los proyectos de obras encomendados,
estas labores son imprescindibles para alcanzar la calidad en nuestras
construcciones. Son las claves en su desarrollo del proyecto, de manera que es
nuestra responsables tener en cuenta estas tareas y contar con las herramientas
apropiadas para llevarlas a cabo con la mayor precisión posible, analizar las
posibles deformaciones, apoyar la logística de seguridad, calcular el inventario de
materiales, inspeccionar y comprobar el avance de la obra para poder garantizar
nuestro trabajo en busca de la satisfaccion de nuestro cliente.
Humberto Muñoz Vicencio Obras Menores E.I.R.L., M A F E, Servicios generales
de estructuras metálicas, desea a nuestros clientes unas Felices Fiestas Patrias y
agradecemos su preferencia a nuestros servicios.
No sólo armamos estructuras físicas, sino también llevamos a lo práctico los sueños
de nuestros clientes... hoy queremos invitarlos a eso, a seguir soñando y trabajando
inspirados en el ánimo de volver a levantar nuestro país, que estas fiestas nos inspiren.
El camino del emprendedor siempre
es acompañado por incertidumbre
frente a externalidades de su entorno;
con ello sus empresas se mantienen
en permanente estado de alerta, con
un sentido de supervivencia que en
general solo puede ser superado por
medio del crecimiento y madurez
basado en su experiencia y aprendizaje.
Sin embargo, hay momentos Estructuras en que Metálicas los
factores externos Cobertizos son Metálicos desequilibrantes y Madera y
superan los esfuerzos Recambio del momento. de Techumbres
Quienes han tenido el valor Tabiquerías y la
perseverancia de crear un negocio,
Albañilería
Pavimentos y Radieres
aprender de él y vivir por él, considerando
Cubiertas Industriales
además que muchas veces es el
Hojalatería
sustento y la fuente principal
Pintura
de
ingresos a sus propias Instalación familias, saben de Pisos
que no es posible, o al menos Traslados sería muy y Fletes
difícil, hacer pruebas o experimentos
sobre tecnologías o inversiones que
no generen un valor en el corto plazo y
tampoco pueden proyectar inversiones
de largo plazo porque incluso es difícil
proyectar su propio negocio en largo
plazo. En eso están trabajando hoy, en la
sostenibilidad de lo que probablemente
es su pasión y el trabajo de toda su vida.
Contáctenos a:
+56 9 777 42 997
mafeobrasmenores@gmail.com
Gerónimo Méndez 1851, Galpón 26
Barrio Industrial - Coquimbo

EN PORTADA
REVISTA SOMOS INDUSTRIAS - 17° EDICIÓN - AGOSTO 2020
PÁGINA
12
Javier, vienes de mundo de la banca, el
deporte y eres dueño de Espacio Club
Cazaux. Sin duda un hombre exitoso.
Define eso, define ¿Qué es el éxito para ti?
Éxito para mi es poder ver realizado mis
sueños, mis metas, es lo que me motiva día
a día a seguir trabajando. Para explicarlo
con palabras simples mi vida ha sido una
constante búsqueda de la felicidad, lo que
no significa que no lo sea, mi familia, mis
hijas y mi negocio, me hacen inmensamente
feliz. Sin embargo, soy una persona llena
de ideas las cuales me gusta ejecutar, y
cada proyecto es una motivación que me
realiza personalmente. El haber estado en
la banca me ayudó mucho para aprender
una estructura de trabajo y el deporte sin
duda me enseño valores y capacidades
que debe tener un emprendedor.
Siempre estás en nuevos proyectos.
¿Cuéntanos brevemente cuáles son
los negocios de Javier Godoy hoy?
Efectivamente estoy en nuevos proyectos
con los cuales se me va el día muy rápido.
Como sabes, CLUB CAZAUX es el
proyecto en el cual siempre quise estar, es
una combinación entre mi profesión y mi
hobby que es el deporte y la competencia.
Club Cazaux es un Complejo deportivo
y recreativo donde se pueden llevar a
Revisa en esta edición, el empresario del mes
"Éxito para mi es poder ver realizado mis sueños, mis metas,
es lo que me motiva dia a dia a seguir trabajando.”
Conversamos con Javier Godoy, socio dueño de Espacio Club Cazaux
cabo distintas y entretenidas actividades,
desde natación hasta un matrimonio. Es un
espacio único que conforma una comunidad
enfocada a la recreación de las personas
cumpliendo funciones, sociales, educativas,
recreativas, competitivas, y mucho más.
SOLINN, es una empresa en la cual estoy
hace poco, por la invitación de dos amigos
que tienen las ganas de emprender con
propuestas muy interesantes desde el
punto de vista de la eficiencia energética
y procesos industriales. Las buenas ideas
que vayan en la senda de la generación
de valor es lo que personalmente me
cautiva al momento de embarcarme en
un proyecto.-.- Actualmente estamos
trabajando en proyectos en beneficio
del barrio industrial en relación a
certificaciones y eficiencias energéticas.-
Y de manera personal, trabajo para
MERKAPITAL, una empresa que apoya
a las Pymes para levantar capital de
trabajo, restructuración de deudas y
compra de activos, asesorándolos en la
mejor manera para presentar negocios
a distintas entidades financieras,
haciendo realidad negocios para
oxigenar a las empresas o para crecer. -
Javier, en redes sociales siempre te vemos
muy activo opinando de todo. ¿Te interesaría
ocupar algún cargo público, político?
Si, en redes sociales algunas veces me
gusta exponer mi punto de vista liberal y
mis comentarios más que políticos son
económicos, generalmente defiendo el
libre mercado y la libertad individual. Pero
la verdad es que creo que puedo ayudar
de mejor manera desde este lado de la
vereda. Por el momento no me interesan
los cargos públicos, la burocracia no es lo
mío. Sin embargo, es un área que me falta
explorar, ya que toda mi carrera profesional
la he hecho en el mundo privado. -

EN PORTADA
REVISTA SOMOS INDUSTRIAS - 17° EDICIÓN - AGOSTO 2020
PÁGINA
13
Como buen asesor financiero. ¿Qué
hacemos con el 10% ya en el bolsillo?
Uhh, esa pregunta es más complicada
de lo que se ve, porque cada persona
sabe dónde le aprieta el zapato.
Muchos ocuparan ese dinero para pagar
deudas que estaban atrasadas, otros
provisionaran para los meses que vendrán,
otros más arriesgados invertirán en un
negocio postergando compromisos, con la
esperanza de una recuperación rápida del
capital, y los que tienen la suerte de tener
empleo y no tienen ese 10% destinado creo
que la mejor opción es invertirla en APV,
ya que presenta rentabilidades mayores
a las entidades financieras y genera
beneficios tributarios al momento de
pagar el impuesto a la renta. Solo espero
que en todos los casos ese dinero sea
gastado a conciencia y responsablemente.
¿Como ves los altos índices de
desempleo en la región? ¿Qué se
ha hecho mal? ¿Cómo volvemos a
recuperar nuestra economía?
Los índices de empleos en la región van de
mal en peor. Lamentablemente somos una
región que tenemos poco de todo (poca
minería, poco turismo, poca agricultura,
poco comercio, poca industria, etc.), y la
economía se recupera con crecimiento
económico, aplicando políticas públicas
en apoyo a las empresas que son las que
dan trabajo. En este momento estamos
en un periodo crucial para la región dado
principalmente por el veredicto del tribunal
ambiental por el Proyecto Dominga,
y desde el punto de vista netamente
económico y de empleabilidad, es lo que
necesita nuestra región para dar el salto en
estos dos ámbitos de una manera sólida.
¿Cómo evalúas la gestión del gobierno
ante esta pandemia?
Si analizamos los números, hasta el
momento no hemos tenido el problema
de decidir a quién salvar, dado que las
autoridades tomaron los resguardos de
camas críticas y ventiladores mecánicos,
si bien es cierto los contagiados han
aumentado, Chile sigue teniendo
uno de los % más bajos de letalidad
(contagiados/muertes) en latino américa.
Sin embargo, creo que a este gobierno le
ha faltado liderazgo para tomar decisiones
económicas rápidas, sus propuestas
llegaron tarde lo que dio pie a que la oposición
tomara beneficio político de su letargo.
¿Crees que iniciado el desconfinamiento
vuelvan las protestas sociales del año
pasado?
Lamentablemente creo que de igual
manera habrán personas que saldrán a
la calle y agitadores sociales que trataran
de recrear los lamentables hechos del
año pasado, pero no creo que tenga tanta
fuerza como los de octubre pasado, espero
que la gente se haya dado cuenta que la
violencia y los destrozos solo traen más
desempleo y desesperanza a las personas.
Para terminar... ¿En que sueña Javier
Godoy?
Si hablamos desde mi punto de vista
familiar, sueño con ver a mis hijas crecer
y ser felices, y si hablamos del contexto
actual de país, sueño con un país estable,
con orden y paz, con oportunidades
y con las libertades individuales para
poder llegar hasta el cielo si es posible
aprovechando nuestros talentos, nuestro
esfuerzo, empeño y trabajo. Un país con
un crecimiento económico sustentable,
pero con más conciencia social, que
permita tener los suficientes recursos
para generar más beneficios para las
personas que necesitan de más ayuda.

SEGUROS
REVISTA SOMOS INDUSTRIAS - 17° EDICIÓN - AGOSTO 2020
PÁGINA
14
SEGURO DE GARANTÍA
SEGURO DE GARANTÍA
Se utiliza para respaldar el cumplimiento
de las obligaciones que tiene un tomador
(o afianzado) de una obligación de
hacer, contenida en un contrato, o una
disposición legal, y opera en caso que el
tomador no cumpla con sus obligaciones,
de esta forma la compañía de seguros indemniza
al asegurado con el monto de su
perjuicio patrimonial (o monto asegurado
en tal caso).
Las principales ventajas de las pólizas de
garantía frente a la boleta bancaria o
boleta de garantía, son que las primeras
no requieren de endeudamiento de los tomadores,
y poseen un menor costo financiero
que las boletas bancarias o boletas
de garantía.
Son endosables y no tienen costos adicionales.
Además, cuentan con una mayor
flexibilidad y rapidez en la emisión las
mismas.
Principales Pólizas de Garantía:
1.- Seriedad de la oferta: Se usa en las
licitaciones públicas, asegura que nuestro
cliente va a cumplir lo que está ofreciendo
en la recepción de ofertas. Son de corto
plazo, dura mientras se hace la licitación.
Si el cliente se gana la licitación y no
acepta el proyecto se activa el seguro.
2.- Correcta Ejecución de la Obra: Garantía
de término de obra. Garantiza que
una vez finalizado el trabajo , este bien
hecho, es después del fiel cumplimiento.
Generalmente dura un año y se usa en
construcción.
3.- Fiel Cumplimiento de Contrato: Garantiza
el cumplimiento, en plazo y forma,
de las obligaciones establecidas en un
contrato. En caso de incumplimiento, o
cumplimiento defectuoso, se indemniza al
asegurado. De esta forma libra al asegurado
de cualquier incertidumbre que pudiera
tener sobre el óptimo cumplimiento
de los contratos suscritos con terceros.
Dentro de este tipo de póliza se encuentra
la «buena ejecución de la obra», que garantiza
que una vez recepcionada la obra,
el afianzado responderá reparando a su
costo los desperfecto que surjan.
4.- Correcta Inversión de Anticipos:
Permite que los anticipos necesarios para
poder llevar a cabo un contrato puedan
otorgarse con la certeza que ellos serán
correcta y oportunamente invertidos. En
caso contrario, el seguro responde por
cualquier pérdida o perjuicio que se suscite.
Este seguro permite que no se afecte
la rapidez y fluidez en la ejecución del
contrato, evitando unapolítica excesivamente
cautelosa en el financiamiento
de la misma. Con este tipo de póliza de
garantía se cubre el riesgo de que el
dinero entregado al contratante para la
realización de un proyecto u obra, sea
gastado con otro fin distinto al original.
5.- Almacén Particular de importación:
El Servicio Nacional de Aduanas permite
a los importadores habilitar almacenes de
importación temporal de mercaderías, y
de esta manera diferir el pago de parte de
los costos de importación, siempre que
constituyan una garantía, en la forma de
Boleta Bancaria o Póliza de Seguro de
Ejecución Inmediata, por un monto equivalente
a los derechos, impuestos, tasas
y gravámenes que causaren las correspondientes
importaciones. La póliza de
garantía cauciona que las mercaderías no
serán retiradas del almacén particular, sin
haber pagado previamente los correspondientes
derechos e impuestos.
Julio Eduardo Flores
Corredor de Seguros

ASOINCO
REVISTA SOMOS INDUSTRIAS - 17° EDICIÓN - AGOSTO 2020
PÁGINA
15
Asoinco A.G saluda a sus socios,
empresarios y trabajadores.
La Asociación Gremial de Industriales de
Coquimbo ASOINCO A.G., hace llegar un
gran saludo a nuestros socios, empresarios
y trabajadores en estas fiestas patrias
como símbolo de chilenidad, unión familiar
y empresarial. Deseamos que puedan
descansar, compartir y entretenerse en un
ambiente dieciochero sano y de esparcimiento,
retornando revitalizados. Ese ánimo y energía
renovada serán una importante contribución a
lo que queda de este año 2020 y que esté lleno
de nuevas oportunidades y de optimismo.
Vamos Contigo!
AVENIDA GERÓNIMO MÉNDEZ 1851, GALPÓN 26
PARQUE INDUSTRIAL CHAÑAR - BARRIO INDUSTRIAL
COQUIMBO
WWW.ASOINCO.CL

ASOINCO
REVISTA SOMOS INDUSTRIAS - 17° EDICIÓN - AGOSTO 2020
PÁGINA
16
Después de varias reuniones de
coordinación entre autoridades
de la Municipalidad de Coquimbo,
encabezadas por su alcalde el Dr.
Marcelo Pereira Peralta y el directorio
de ASOINCO se llegó a varios acuerdos,
siendo el cierre del perímetro del
Barrio Industrial uno de los frutos mas
importantes de esta relación y cuyas
obras se encuentran en avanzado estado,
completándose ya la instalación de los
cierres de varias calles que colindan
con terrenos eriazos, faltando aún la
instalación de tres portones que serán los
que blindarán el Barrio Industrial en los
días y horas de mayor comisión de delitos.
Para entregar una señal de lucha
contra la delincuencia el Gremio instaló
A partir de la excelente relación con la Municipalidad de Coquimbo
ASOINCO instala gráficas y pasacalles con mensajes de unión
en temas de combate a la delincuencia y agradece los aportes de
empresarios que financian las obras de cierre del Barrio Industrial
Luego de varias reuniones de coordinación, el Gremio y la Municipalidad ya celebran la instalación de los cierres
perimetrales del Barrio Industrial y lo hacen con la colocación de estas comunicaciones corporativas.
pasacalles con un mensaje de unión con el
municipio porteño, los que se pueden ver en
las principales arterias del Barrio; además,
se instalaron gráficas de agradecimiento
a los empresarios que aportaron con el
financiamiento de materiales, construcción
e instalación de los cierres fijos.
Cabe destacar que todas las obras que
se están ejecutando han sido autorizadas
por medio de instrumentos oficiales
de la municipalidad y cuentan con el
mayor respaldo del alcalde Pereira quién
por medio de una carta oficial además
aprovechó de agradecer las gestiones
de ASOINCO, entregando su respaldo
a la institución y asumiendo además
otros compromisos en pos de mantener
la relación entre ambas entidades.

COLUMNA
REVISTA SOMOS INDUSTRIAS - 17° EDICIÓN - AGOSTO 2020
PÁGINA
17
Comunicación: herramienta de impacto en tu
espacio laboral
¿Haz reflexionado sobre la importancia de la comunicación en
tus espacios laborales?
Muchas veces hemos tenido una idea sobre cómo
se deben llevar a cabo ciertos procesos para obtener
resultados o debemos cooperar en nuestro trabajo para
conseguir la meta estipulada en nuestro equipo o empresa.
Sabemos, en la práctica que las cosas no resultan tan bien y parece que
nada es como lo planificado y el ideal establecido por nuestro cerebro,
descrito meticulosamente en el papel; dista mucho de la realidad.
En ese momento, nos preguntamos ¿Qué estamos haciendo mal?
En ese instante recapitulamos cada uno de los pasos y nos
percatamos que no existen errores dentro de la planificación
estratégica. ¿Y en que fallamos? Si no es nuestro plan se establecen
variadas hipótesis y desde la experiencia queremos ahondar en la
menos probable a analizar: “ la comunicación”, tan cotidiana que
a veces olvidamos su importancia, por ejemplo la necesidad de
comunicarnos y compartir nuestras ideas emana desde el ritual de
sentarse frente al fuego, desde que el hombre se mira a los ojos
descubre que precisa expresarse así, lentamente se empieza a
desarrollar el lenguaje, derivando en la organización social y con
esto la especialización del trabajo, para nadie es un secreto que
no se puede hacer todo solo y esto permite la complejización de
las sociedades a tal punto de construir una civilización o enviar un
hombre a la luna; el lenguaje nos permite colaborar con los míos
y los míos se ha traducido a través del tiempo en trabajar juntos.
Por ende la comunicación es una herramienta fundamental
dentro de los espacios laborales, a la que muchas veces no le
otorgamos la importancia necesaria, saber expresar de manera
efectiva tanto verbal y corporalmente lo que necesitamos nos
asegura un gran porcentaje del éxito en la ejecución de una
tarea determinada, si las instrucciones o retroalimentaciones no
se realizan de manera clara o utilizando técnicas específicas de
comunicación lo más seguro es que el resultado final se aleje
de la meta inicial. Tres tips de comunicación efectiva que puedes
ejecutar en tus espacios laborales serían: a) gesticula y entrega
de manera clara las instrucciones mirando siempre al interlocutor
a los ojos; b) haz preguntas que te ayuden a cerciorarte que
la bajada de la información es correcta; c) otorga en orden los
pasos a seguir y ejemplifica de manera concreta el resultado final.
Por:
Telos Otec

COLUMNA
REVISTA SOMOS INDUSTRIAS - 17° EDICIÓN - AGOSTO 2020
PÁGINA
18
A casi cinco meses de la declaración de la pandemia, producto de
SARS COVID 19, nuestro país se ha visto enfrentado a múltiples
desafíos que cruzan desde lo social a lo económico. El estado
de Chile, a través de sus autoridades del poder ejecutivo, así
como las del poder legislativo han realizado un gran esfuerzo
por generar planes de contingencia para proteger la salud y el
bienestar de las y los ciudadanos.
Hemos visto como regiones y comunas del país han transitado
por confinamientos con más o menos restricciones, pero el tema
es que aún debemos seguir haciendo esfuerzos para lograr salir
lo antes posible de esta incómoda situación. El sector productivo
es quizás el que más se ha visto resentido por la pandemia,
debiendo disminuir y en muchos casos cesar sus actividades con
las consecuencias por todos conocidas.
La Región de Coquimbo no ha estado ajena a este acontecer,
en particular el conjunto de empresas, de alguna u otra manera,
vinculadas a la Asociación de Industriales de Coquimbo, es un
claro y vivo ejemplo de lo anteriormente comentado, más aún con
la reciente declaración de cuarentena de la comuna.
De esta manera, la posibilidad de ir preparando a las empresas
de la región en lo que se ha llamado la Transformación Digital,
viene a cobrar mucho sentido con carácter de urgente, por lo que
hoy es una real necesidad.
La materialización del Centro de Transformación Digital para
el uso de Tecnologías Inteligentes en Pymes de la Región de
Coquimbo, cobra entonces un valor fundamental para el futuro
desarrollo de la economía regional en pos del bienestar de las
personas que aquí habitan o trabajan.
Desde hace un tiempo a esta parte, venimos trabajando
colaborativamente entre la Asociación de Industriales de
Coquimbo y la Escuela de Ingeniería de la Universidad Católica
del Norte, en iniciativas tendiente a obtener recursos públicos
PROYECTO DE COLABORACION UNIVERSIDAD CATOLICAD DEL NORTE
Y ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES DE COQUIMBO
Pedro Reyes, de la UCN, informa sobre como superar el impacto social y
economico por el confinamiento debido a la cuarentena.
para desarrollar una serie de actividades que van desde la
capacitación, la formación de capacidades, estudios, proyectos de
innovación por nombrar algunos. Desde el año 2018 que venimos
intentado adjudicar estas iniciativas sin resultados positivos.
Actualmente estamos a la espera del resultado del concurso
Fortalece Pyme, que tal como lo hemos comentado en ediciones
anteriores de Somos Industrias, son 600 millones de pesos para
financiar durante 3 años la formación y consolidación del Centro
de Transformación Digital para el uso de Tecnologías Inteligentes
en Pymes de la Región de Coquimbo.
Sin embargo y no obstante lo anterior, dadas las actuales
condiciones de vida, ASOINCO y la Escuela de Ingeniería –
UCN Coquimbo, han tomado la decisión de avanzar en el trabajo
conjunto, razón por lo cual se está preparando una batería de
iniciativas que permitirán ir organizando y coordinando el dicho
trabajo.
Para concretar lo dicho anteriormente, ASOINCO en representación
empresas socias y vinculadas nos ha puesto algunos desafíos a
abordar en esta partida:
• Diagnósticos y categorización digital a realizar a partir de
Septiembre 2020
• Programas de desarrollo de proveedores.
• Estudios y posicionamiento de mercado,
• Desarrollo organizacional.
• Planes de negocios.
• Planes de Comercialización.

COLUMNA
REVISTA SOMOS INDUSTRIAS - 17° EDICIÓN - AGOSTO 2020
PÁGINA
19
Por nuestra parte, la Escuela de Ingeniería de la UCN Coquimbo,
ha dispuesto ir abordando esos compromisos a través de la
prestación de servicios desde algunas de estas alternativas:
• Estudiantes en prácticas.
• Talleres de trabajo de alumnos desde las asignaturas.
• Estudiantes en trabajo de Título en modalidad Capstone Project.
• Servicios de Capacitación y Formación en Tecnologías.
Para financiar estos desarrollos, más allá de los esfuerzos que puedan ir sumando los
propios empresarios, vamos a insistir en la postulación conjunta a Fondos Públicos
para distintos fines y volúmenes de apalancamiento, dependiendo de las iniciativas
que resulten principalmente del levantamiento de desafíos de desarrollo tecnológico
resultado del Diagnóstico y Estudios Preliminar.
Los fondos concursales adecuados para estas instancias los iremos evaluando en
conjunto al interior de este Centro, sin embargo podemos nombrar l aquellos que
debiéramos mirar con mayor interés, tales como:
SERCOTEC:
-Capital Semilla.
-Capital Abeja Emprende
-Crece Abeja.
-Herramientas Marketing Digital
-Página Web para la comercialización
CORFO Innovación:
-Súmate a Innovar
-Innova Región
-Crea y Valida
-PAEI R
CORFO
Productivo:
Fomento
-Programa de Desarrollo de
Proveedores
-Programa de Difusión
Tecnológica
GOBIERNO REGIONAL
-Fondo de Innovación para la
Competitividad Regional

FIESTAS PATRIAS
REVISTA SOMOS INDUSTRIAS - 17° EDICIÓN - AGOSTO 2020
PÁGINA
21
Alejandra Collado Zúñiga
Corretaje Industrial EIRL
Transmite un mensaje de unidad patria
“Felices Fiestas Patrias 2020 les desea Alejandra Collado
Zúñiga Corretaje Industrial EIRL y sus colaboradores
les deseamos a todos los copropietarios y arrendatarios
de los condominios y centros industriales del Barrio
Industrial. Esta fecha especial debe servir para que todos
los chilenos estemos unidos y orgullosos de haber nacido
en esta tierra”
Nosotros especialmente hoy queremos transmitir un
mensaje de unidad patria, ante lo que sucede en el país y
el mundo.
Un abrazo fraterno.

INVERSIONES PÁGINA
REVISTA SOMOS INDUSTRIAS - 17° EDICIÓN - AGOSTO 2020
22
Construcciones de alta calidad son parte de este condominio
Condominio Industrial Santa Cecilia es una de las administraciones de
Corretaje Industrial con mayor proyección en intención de arriendo
La construcción, que es parte de los proyectoss de Inversiones Santa Cecilia cumple con los mas altos
estándares en materia de construcción industrial.
La empresa Corretaje Industrial, propiedad de
Alejandra Collado Zúñiga es la que está a cargo
de la administración del inmueble, convirtiéndose
hoy por hoy en una de los proyectos con mayor
proyección de intención de arriendo entre quienes
consultan por galpones y que desean instalar las
operaciones de sus empresas en el consolidado
Barrio Industrial de Coquimbo.
El Condominio Industrial Santa Cecilia se
encuentra ubicado en Avenida San Ramón 1650 y
puede ser visitado, solicitando una visita guiada
con los agentes inmobiliarios al mail alejandracollado@corretajeindustrial.com o vía telefónica al +56993592790; siendo
importante mencionar que éstas se desarrollan cumpliendo con la normativa vigente de prevención del contagio de
COVID-19.
Las propiedades en arriendo tienen un canon de pago que va desde las 18 UF + IVA mensual, contando con una oferta
de superficie desde los 102 mt2 construídos, teniendo acceso a cómodas instalaciones de uso común como un amplio
patio de maniobras, un complejo sistema de televigilancia, guardias certificados y la atención personalizada por parte de
los funcionarios de Corretaje Industrial.
Cabe destacarque son varias las ventajas a las que se pueden optar si arrienda una propiedad en este condominio,
entre las cuales están además de las mencionadas, la disponibilidad de galpones con entrada y salida propia a la
Avenida San Ramón, características muy importantes de considerar al momento de favorecer la operación logística de
sus empresas.

SOMOSINDUSTRIAS
LA REVISTA
EN ESTA EDICIÓN:
Conoce a la Organización
Familia CEA La Serena
Nuestro abogado informa:
"Empresa en un día. Validez,
uso y problemas prácticos"
Conoce a los tres nuevos
socios de ASOINCO:
PymesTV, Telos Otec y Solinn
ASOINCO se reúne con
Alcalde Pereira para cerrar
Barrio Industrial
Patricio Araya se despide:
"Quiero agradecer de
todo corazón el trabajo, el
entusiasmo, la dedicación,
la transparencia y la
honestidad de los que
ayudaron a tirar este carro
adelante"
Hector Ballesta, socio
fundador de Ballesta
Consultores & Auditore:
"Se vienen grandes
desafíos, volver a crecer
y bajar el desempleo
no será fácil, pero se
puede”
Patrocinado por:
EDICIÓN
16
JULIO
2020
#QuédateEnCasa