Ciudad Corazon #183

No. 183 / 2020
La Sierra: nuevas fuentes
histórico-genealógicas
Live, para seguir la vida!
El último mohicano

EDITORIAL
Por Rossy Smester
ciudadcorazon1@yahoo.com
NUESTRA HISTORIA 11
PALPITACIONES 14
RECORDAR ES VIVIR 16
LOS LIBROS NO MUERDEN 19
CONSERVAS 21
TIEMPO FUERA 23
TOURS AND TRAVEL 28
Portada: Manuel Féliz
Editora
Rossy Smester
Director
Pedro Genaro Pérez
Diseño
Juan D. Rodríguez
Colaboradores:
César Payamps
Edwin Espinal
Grisbel Medina
Larissa González S.
Paola Rodríguez
Paulo Herrera Maluf
Rissi Soriano
Yenifer Martínez
La frase "Feliz Navidad y próspero año nuevo"
es posiblemente uno de los clichés más populares
en cualquier idioma, sin embargo creo que
en este momento la intención es más profunda que
antes. Después del duro año que estamos a días de
culminar, muchos hemos reorganizado prioridades y
propósitos, la vida ya no se da por segura, apreciamos
más la salud que la llegamos a creer eterna y
por demás merecida. Igual reconocer que tener un
trabajo digno, ha llegado a ser más un privilegio que
un derecho.
Cerremos el año llenos de gratitud por la vida y por
muchos privilegios que seguimos teniendo aun en la
incertidumbre o en la escasez. Nos espera un año de
retos, sacrifico y trabajo, pero el solo hecho de tener
vida y salud para enfrentarlo es una bendición.
Nuestros mejores deseos para todos los dominicanos,
y en cualquier rincón desde donde nos lean, reciban
el abrazo fraterno, la alegría y el optimismo que no
nos robará una ni mil pandemias.
6
Calle 10 #40, Villa Olga Santiago, Rep. Dom.
Tel.: 809-979-7007
Revista mensual gratuita.
Registrada legalmente en el M.I.P.
con el No. 70-133 de julio del 2005

Hoy que cumplimos 35 años y que continuamos aspirando a que nuestro impacto sea cada vez más global en
beneficio de la comunidad y del mundo, en que seguimos trabajando con la conciencia de que somos sembradores de
semillas de futuro, son múltiples las razones para conmemorarlo:
Cada uno de los estudiantes que forma parte de nuestra comunidad y su potencial de desarrollo, su proceso de
crecimiento, sus alegrías compartidas y su cariño al colegio.
Las XXVI generaciones de egresados, en cuyas manos hemos puesto importantes cuotas de esperanzas, sus
sueños de futuro y sus logros alcanzados.
Las familias que forman el Da Vinci y que colaboran con entusiasmo, esforzándose para que sus hijos logren su
máximo en lo académico y lo humano.
Los profesores que se reinventan para seguir cumpliendo su misión de formar e informar acorde a los
momentos y a las circunstancias, en beneficio de sus estudiantes.
El personal administrativo que afana con entrega y dedicación para que todos los procesos sean exitosos.
Nuestros colaboradores en obras y en afectos que nos han acompañado y apoyado en este devenir de años, de
obras, de sueños.
¡Da Vinci Somos Todos!

¡A vivir la Navidad! Por
Yenifer Martínez
Casi finaliza el 2020, un año que sin dudas se ha
encargado de aterrizarnos. A pesar de que los
primeros meses nos alejó de nuestros seres queridos,
de los momentos de calidad que dan sentido a
nuestra existencia. Nos sacó de la rutina diaria en la
que vivíamos sumergidos. En resumen, nos deja múltiples
enseñanzas y nos motivó a apreciar lo verdemente
importante y a ser más agradecidos.
Llega la época más hermosa del año, la Navidad, símbolo
de alegría, del afecto fraterno y la unión familiar,
en la que el sentido primordial es el nacimiento
de Jesucristo, el 25 de diciembre de cada año.
Estos 365 días quedarán marcados para la historia. Lo
menos que imaginábamos era que un virus silente se
apoderaría del mundo para enseñarnos tantas cosas
a la vez.
Aunque luce que tendremos una navidad diferente
este 2020, no dejemos que la esencia de esta época
del año pase desapercibida, valoremos el tiempo
en familia, abracemos la dicha de estar vivos y poder
compartir.
Sé que este año será memorable y que lo aprendido
en el camino nos permitirá ser más fuertes y agradecidos.
Seremos más humanos, disfrutaremos de lo
simple, eso alimenta el alma, pero sobre todo valoraremos
el tiempo como el tesoro más preciado que
poseemos.
¿Y por qué no?, arma tu arbolito de Navidad, llena
de luces tu hogar, planifica encuentros sanos, tómate
ese vino que te gusta o regálate ese atuendo que
desees, todo eso es permitido, siente el espíritu navideño
y guarda las fotografías del recuerdo.
8

Ahora que ya tienes en agenda lo que harás en esta
Navidad, te motivo a detenerte un momento, a mirarte
hacia dentro y a analizar si continúas siendo
el mismo del 2019 o eres una versión renovada de
ti mismo/a/ para bien, si es así déjame decirte que
aprendiste la lección. El 2020 está siendo un año difícil
y muy diferente a cómo lo imaginaste. ¡Sé agradecido!
Una frase muy apropiada del escritor estadounidense
William Arthur Ward y que quiero compartirles
dice: “La gratitud puede transformar días comunes
en 'días de acción de gracias', por lo tanto, puede
hacer de la rutina laboral un día con alegría y de las
oportunidades, bendiciones”.
La "cosa" más importante que no puedes dejar
de hacer esta Navidad es disfrutarla. Vivirla.
¡Felices fiestas!
9

La Sierra
nuevas fuentes histórico-genealógicas
En nuestro trabajo “Población, endogamia y consanguinidad.
Genealogía en la sierra de San
José de Las Matas” (Academia Dominicana de la
Historia, revista Clío núm.182, julio-diciembre 2011),
apuntábamos que las primeras referencias de habitabilidad
de determinados puntos de esa zona de la
provincia de Santiago se sitúan en el siglo XVIII a partir
de las noticias sobre posesión de esclavos en San
José de Las Matas y Jánico en 1776; su condición de
“partidos” de la parroquia de Santiago hacia 1783; la
existencia de un núcleo poblacional en Jánico en el
lapso 1767-1777; las presunciones sobre migraciones
intraserranas en el período 1780-1800 y la teórica
presencia de habitantes en la sección de Guama en la
primera década de 1700, así como actas de defunción
de personajes de nuestra genealogía familiar, que
permiten ubicar sus nacimientos entre 1819 y 1830 y
los de sus padres entre 1789 y 1795.
Más allá de estas pistas, hemos localizado interesantes
documentos que ratifican nuestra hipótesis dieciochesca.
El más importante de ellos es un amparo
real proveído para el sitio de Babosico a favor de
Juan Suriel, vecino de Santiago, por Ruperto Vicente
de Luyando, del consejo de Su Majestad, oidor y alcalde
del crimen de la Real Audiencia y Cancillería de
Santo Domingo y juez general subdelegado de realengos.
El documento está fechado en Santo Domingo
el 5 de abril de 1769 y llegó hasta nosotros gracias
a que una copia del original, expedida el 24 de febre-
10

NUESTRA HISTORIA
Por Edwin Espinal Hernández
edwinespinal@hotmail.com
11

ro de 1812 por el escribano público y de cabildo Antonio
Valdez a Nicolás Fernández, fue depositada en
1914 por Antonio Fernández en la oficina del notario
de Santiago Joaquín Dalmau para ser protocolizada
en su archivo. El área de aquel terreno, comprendida
“desde las cabezadas de Gurabo, todo el camino
real hasta las cabezadas de
zalalla; y de las cabezadas
de Zalaya á el Charco del
Asijar; Bao arriba hasta
la boca de Gurabo; todo
Gurabo hasta las cabezadas
donde se comenzó”,
se desgajaría en el curso
del tiempo, ya fuese entre
sus descendientes o entre
adquirientes de porciones,
como se colige de actos
posteriores.
Un segundo documento
hace referencia justamente a Nicolás Fernández, cuyos
bienes, a su fallecimiento, fueron inventariados
y partidos entre su viuda Gertrudis Gil e hijos por el
escribano real Antonio López el 12 de septiembre de
1816, fecha que permite situar su nacimiento en el
siglo anterior. Una de sus hijas, María Fernández, heredó
25 pesos de terreno comunero en Boca de Bao,
que vendió a su nieto Juan Tineo, quien a su vez los
vendió en 1887 a Doroteo Tineo por ante el notario
Joaquín Dalmau. Este último vendió en 1901 una acción
de cinco pesos de terreno de aquellos 25 a Maximiliano
Rodríguez, operación que ratificó en 1914
por ante el mismo Dalmau.
Un tercer documento, también
referido a la descendencia
de Nicolás Fernández,
es un acto de venta
instrumentado en 1912 de
141 pesos y 20 centavos de
terreno en Babosico a favor
de Rodolfo Pichardo
hijo por parte de Julián,
Miguel, Félix y Francisco
Fernández, residentes en
Sabana Iglesia y herederos
de Fernando Fernández, y
Francisco y María Fernández, residentes en Tavera, La
Vega, y herederos de Balbino Fernández, todos representados
por Santiago Fernández, residente en
Jánico, conforme poder otorgado por ante Daniel
Pichardo, alcalde comunal de Jánico en funciones de
notario público. Los vendedores justificaban su pro-
12

piedad por ser herencia de su padre y abuelo Nicolás
Fernández, quien a su vez había adquirido mayor
cantidad por herencia de sus padres Nicolás Fernández
y Gertrudis Gil. En efecto, a esta última, como
cónyuge supérstite, conforme el acto de inventario
y partición de los bienes de su esposo, levantado por
el escribano real y público Antonio López el 12 de
septiembre de 1816, le correspondió una acción de
353 pesos y 50 centavos de terreno en Babosico. Conforme
el acto de partición, la comunidad de los esposos
Fernández Gil la integraban pesos de terreno
en Cana, San José de Las Matas; La Ciénega, San José
de Las Matas; Macabón, Dajabón; Jobo, La Vega; la
montería de La Rosa, Santiago; el paraje de Sabana
Iglesia, en el sitio de Babosico; Las Mesetas, Jánico;
Babosico, jurisdicción de Jánico y Santiago, y Bao,
jurisdicción de Santiago, propiedades que con toda
seguridad ingresaron a su patrimonio desde el siglo
anterior.
La hijuela que correspondió a Gertrudis Gil montaba
2,866 pesos, 4 reales y 4 maravedíes y su composición,
fuera de los pesos de terreno mencionados, constituye
un recuento inédito de los bienes muebles e inmuebles
de una familia rural criolla durante la España
Boba, a saber: casas en Sabana Iglesia, Babosico y
Santiago, prendas de oro y plata, mesas, un catre de
cuero, dos cajas de caoba, un nicho de caoba, un baúl
de carga pequeño, 12 silletas, 2 candeleros, 9 platos
de losa, 5 canecas vidriadas, 9 botellas de vidrio, un
lebrillo grande de caoba, 2 bateítas de lavar oro, 2
pilones, 2 pailitas de hierro y una de cobre, dos almireces,
dos hachas grandes y una pequeña, una barra
y una coa, dos machetes, un miralbiqui, un formón,
un escoplo, un cepillo y una suela, un ingenio y su
ramada, una canoa y dos pailas de hierro, dos canoas,
un alambique de cobre, pocilga y corral, 8 serones de
café, “la mitad del conuco nuevo”, “la parte mayor
del platanal viejo”, un cafetal, casa, cocina y corral en
Las Mesetas, dos caballos, un mulo, “la mula mansa”,
“el burro viejo”, 16 reses, 155 puercos, dos chivas y un
pavo macho. Completaban este cuadro, demostrativo
de la variedad ocupacional y la interacción de la propietaria
con el medio urbano, “El negrito nombrado
Juan [valorado] en ciento y cinquenta [sic] pesos”
y “El mulatico Estevan [sic] en ciento y diez”. Nada
menos que dos esclavos. Recordemos que la esclavitud,
abolida en la parte este de la isla por Toussaint
Louverture en 1801, fue reestablecida por decreto
de Napoleón Bonaparte de 1802, al hacer efectiva su
ocupación, y se mantuvo en vigor hasta 1822.
Artículo completo en ciudadcorazon.com.do 13

PALPITACIONES
Por Pedro Genaro Pérez
pedrogenaroperez@yahoo.com
"El mejor mensaje de Navidad es el que sale
del silencio de nuestros corazones y calienta
con ternura los corazones de los que nos
acompañan en nuestro viaje por la vida".
Anónimo
Saludos amigos lectores. Interesante la iniciativa
de la dirección del Gran Teatro del Cibao encabezado
por su director Luis Marcell Ricart para
que la familia santiaguera y especialmente de todo
el Cibao pueda disfrutar del espíritu de la Navidad,
la alegría de estas fiestas decembrinas y celebrar el
nacimiento de nuestro Señor Jesucristo, las atracciones
artísticas y culturales que iniciarán el sábado 12
de diciembre del 2020 y culminarán el 6 de enero del
2021, todo trabajando con los debidos protocolos de
seguridad y distanciamiento; y con la capacidad autorizada
de un 50% en cada una de las salas y áreas
de la institución.
La Navidad Mágica del Gran Teatro tendrá una serie
de atracciones como son: “En espera del Mesías”, un
musical original de su autoría, interpretado completamente
en vivo por 35 jóvenes de Santiago, los sábados
y domingos
desde el 12 diciembre al 2 de
enero y en dos funciones adicionales el
viernes 25 de diciembre y el miércoles 6 de enero, en
horario de 4 de la tarde.
Las boletas para disfrutar de este musical se entregarán
de manera física los viernes en la boletería del
Teatro al presentar su cédula, por la cual solo se entregarán
4 boletas para toda la temporada, sin opción
a repetición, y las mismas serán controladas por
un moderno sistema de escaneo digital para así dar
oportunidad de disfrute a una mayor cantidad de
personas.
Un año que culmina lleno de retos, de situaciones
nunca vividas por la humanidad, pero con más experiencia
para enfrentar los retos del 2021
14

Primer Complejo de Columbarios en Santiago
Con una actividad
sim bólica en la
que presenta ron
los nuevos servicios y el
remozamiento de sus
instalaciones en esta
ciudad, el Gru po Blandino
dejó inaugurado
el primer complejo exclusivo
de Columbarios
desarrollado en Santiago.
Este nuevo espacio es un
lugar de descanso final para albergar restos cremados,
los columbarios son estructuras permanentes con
nichos que contienen urnas de cremación. Blandino
Columbarios junto a sus 3 capillas de velación, ofrece
un espacio armónico, solemne y digno, rindiendo el
honor que merece la memoria de los seres queridos.
María Fernanda Arredondo, presidenta del Grupo
Blandino expresó, “ En 1958 habíamos construido la
primera capilla de velación, llamada La Humanitaria;
en 1960 hacíamos el proceso de embalsamamiento
según estándares de
la industria americana
para permitir que
la despedida a ese ser
querido nos deje una
digna estampa en la
memoria; en 2003 ofrecimos
los servicios de
cremación , en 2008 introducimos
el espacio
Conversaciones Necesarias
para hablar de la
María Fernanda Arredondo, Jesús Arredondo y Marianela Arredondo. travesía del duelo y
desde 2017 somos
la primera funeraria en el caribe
y América Latina en estar
certificada ISO 9001:2015
por nuestra excelente
calidad en
el servicio”
15

RECORDAR ES VIVIR
En el año 2018 la empresa
Cementos Cibao patrocinó
por primera vez el decorado
de la zona monumental. Decenas
de arbolitos se decoraron
e iluminaron en el área, logrando
un ambiente alegre y festivo
para todos los que acostumbran
visitar el Monumento durante las
fiestas.
Hoy recordamos esta noble iniciativa
que hace ya dos años llenó de
color, luces y alegría la más emblemática
zona de Santiago.
16

Capresso y Tetté
Fusionan conceptos
Capresso Caffe & Bistro y el Tetté Restaurante, dos de los lugares más acogedores y exclusivos de la “Ciudad
Corazón” se han unido para ofrecer una concepción innovadora y vanguardista a los comensales
de esta ciudad. Capresso by Tetté se crea gracias a la visión de los empresarios Franklin Romero y Nedir
Fadul, quienes se fusionan para emprender y ofrecer nuevas alternativas gastronómicas. El nuevo lugar se
localiza en el primer nivel de Plaza Jardín, en la avenida 27 de Febrero de la ciudad de Santiago.
1 2 3 4
5
6
7
1- Isabel Herrera, Víctor Inoa y Ana Hernández. 2- Denise Estévez y Verónica Alvarez. 3- Bray Vargas y Noelia Rodríguez. 4- Katherine
Marte y Anavil Fernández. 5- Edilberto Peña y Héctor Pérez. 6- Nedir Fadul, Sandra de Fadul y Napoleón Chevalier. 7- Nedir Fadul,
Franklin Romero jr y Franklin Romero.
17

Nuestro colaborador Edwin Espinal Hernández fue
seleccionado como ganador del Premio Anual de
Historia José Gabriel García 2020 por su obra “Historia
social de Santiago de los Caballeros, 1900-1916”.
El jurado del galardón, compuesto por los historiadores
José G. Guerrero, Carmen Durán y Mu-kien A. Sang, escogió
el volumen por su rigor metodológico, el uso de
fuentes primarias únicas, su buen manejo del discurso
expositivo y la variedad y sistematicidad de los temas
tratados, al tiempo de valorarla como un “verdadero
compendio” sobre la vida cotidiana de Santiago y resultar
una contribución al estudio de la historia nacional.
Su texto antecedente, “Historia social de Santiago de
los Caballeros, 1863-1900”, fue premiado en 2006 con el
Premio Nacional Feria del Libro Eduardo León Jimenes,
de manera que con este nuevo reconocimiento se hace
recipiendario de dos de las más importantes premiaciones
en el ámbito literario del país.
El Premio Anual de Historia, que tiene como objetivo
fundamental estimular y reconocer las obras de investigadores
que representen un aporte original, trascendente
e innegable para la historia dominicana, es
otorgado por el Ministerio de Cultura y conlleva la publicación
de la obra ganadora por la Editora Nacional.
18

LOS LIBROS NO MUERDEN
Me llaman Artemio Furia
Por Larissa González
lara.gonzalezs@hotmail.com
Suelo decir con frecuencia que la novela es mi
género favorito y, por ende, aunque intento no
parcializarme admito que, de una u otra manera,
prevalecen las preferencias sin darme cuenta;
por eso intento alternar las lecturas aunque al final,
consciente o inconscientemente, mis pasos se dirigen
a una misma dirección y ya sean históricas, de aventuras,
meramente románticas o las ahora tan de moda
“eróticas”, hay novelas para todos los públicos y estados
anímicos.
Así, de la mano de esa “afición novelesca” y
buscando disipar en medio de la zozobra
que nos ha tocado vivir, recurrí a
esta escritora cuyos libros hasta
ahora me encantan, llamada Florencia
Bonelli. Ambientada en el
Rio de la Plata, Argentina, hacia el
año de 18010, esta es la historia de
un niño apartado abruptamente de
su familia que, por reveses del destino,
termina siendo criado en una tribu de
indios.- Amores, desamores, conflictos y
una enorme dosis de tragedias hacen de la vida del
protagonista un entramado de aventuras que mantiene
al lector en un eterno sobresalto de lo más entretenido,
con ciertos detalles hilarantes que hacen
la novela un oasis de distracción y diversión.
Florencia Bonelli es una Argentina, Contadora Pública
de profesión que en 1997 se decidió a escribir
historias de amor.- Entres sus obras: “Bodas de odio”,
“Marlene”, “Indias Blancas I y II”, “El cuarto arcano”,
“El cuarto arcano: El puerto de las tormentas”, “Lo
que decían tus ojos” y la trilogía compuesta por “Caballo
de Fuego Paris”, “Caballo de Fuego Congo” y
“Caballo de Fuego Gaza”, entre otros.
He de confesar que hace tiempo ya me había leído
todos los libros de Bonelli y decidí releerlos de
nuevo por chéveres y ligeros.- Como siempre,
l@s invito a brindarse la oportunidad de leer y
con ello, abrir su mente y dejar volar su imaginación
hasta rincones insospechados, sin
tener que moverse de la comodidad de sus
asientos. Hasta la próxima!
19

Live, para seguir la vida!
De repente han cambiado muchas cosas, el
aprendizaje en este 2020 ha sido incalculable,
una vez después de haber superado la incertidumbre,
muchas cosas regresan a su lugar, pero
con sus adaptaciones a la covidianidad. Cambia todo
cambia……. Dice la canción, nos resistimos al mundo
cambiante pero en esta temporada de la vida las actualizaciones
están a flor de piel.
Una institución de más de dos mil años, la Iglesia Católica
muy pronto recurrió a la redes sociales para hacer
llegar las misas a la iglesia doméstica. Facebook,
Youtube, Instagram, Zoom; por mencionar las principales
han sido medios para que los guías espirituales
de sus parroquias conecten con la fe de su rebaño.
No existe una iglesia más tradicional que esta que a
pesar de los dos milenios, pronto adaptó formatos,
protocolos, ceremoniales y ritos, para que la palabra
del salvador no pausara en este largo y sombrío horizonte.
Live, para seguir la vida!; es mi propuesta de compartirle
mis experiencias de conectarme a un circuito cerrado
de un artista y su grupo, en vivo, en su formato
de Live!. Para brindarnos su presentación que en la
comodidad de nuestro hogares, y en una segura locación,
disfrutar del talento y el performance de este
admirado artist@. El cuento empieza descubriendo
en una de las redes del artista su convocatoria del
artista que nos gusta, a comprar el acceso a su presentación
en vivo con sus acompañantes que podrás
disfrutar de cualquiera de los dispositivos que tengas
con conectividad al internet y con audio y video.
En mi caso lo he podido disfrutar desde la Smart TV
en compañía de mi familia, agarradito de mano de
cuando en vez y tomándome la bebida favorita si así
el deseo del día lo consideraba.
El primer en Vivo! Fue el 28 de agosto que la Patricia
(Pat Pereyra) y sus Lagunas de Rosas nos brindó, increíble
producción que nos acerca a esta singular artista
y su talentoso grupo experimental. Luego para
el 24 octubre nos regocijamos ¨Honrando la Vida¨ con
el súper talentoso Samuel González y banda. Todos
conciertos de sábados a las 8:00 pm, que de manera
puntual inició para el público del otro lado de la pantalla.
Este pasado sábado 28 de noviembre me monte
virtualmente y me traslade a Altos de Chavón, y la
20

CONSERVAS
Por César Payamps Fernández
cpayamps@gmail.com
presentación del artista de carácter
internacional el gran Ricardo
Montaner que nos regaló más de
25 de sus mejores canciones, me
gusto su contacto con el público
desde sus casas, las veces que dijo
la hora de su reloj para que se sintiera
mas en vivo y las oraciones y
anécdotas que regaló, estuvo cantando
por casi dos horas y agradecí
a mi sillón la comodidad que
superan las piedras del anfiteatros
con cojines y a tenerlo más cerca
que nunca en sus canciones. Además
el volumen que siempre molesta
era manejado por mí. Qué
maravilla!
Que sigan los Live, para seguir
viviendo en la sanación de la
música.
21

El último mohicano
El tiempo, ese tirano inexorable, siempre acaba
arrasando con todo. Gasta lo que está nuevo,
tumba lo que está erguido y extingue lo que
está vivo.
No hay escapatoria. Aunque la vida, por vocación,
busca y encuentra por dónde colarse, al final las generaciones
– y hasta las especies – terminan apagándose,
como las estrellas al clarear la aurora.
Nacer, crecer, multiplicarse – si es que hay suerte – y
morir.
Eso es como es. Y no admite discusión. Ni debería,
tampoco, admitir dolor.
Pero eso es el debería. Porque, lo que es el final de
cada ciclo, de que duele, duele.
***
Hay quienes verán, claro está, el tránsito por este
mundo como una espiral acelerada e infinita, signada
por el determinismo y carente de significado.
¿A qué venimos a esta vida – dirán ellos – como no
sea a flotar como una cascarita de nuez en un océano
tormentoso, zarandeados por los vaivenes y antojos
de un destino del que somos objetos, y nunca sujetos?
22

TIEMPO FUERA
Por Paulo Herrera Maluf
p.herrera@smartcoachrd.net
La cuestión es pertinente. ¿Quién dijo que se puede
dejar una huella en el mundo? Si generaciones enteras
no son más que un parpadeo, una brizna de hierba
en la enorme pradera cósmica, ¿para qué hay que
afanarse tanto? ¿No es mejor dejarse llevar, disfrutar
lo que se pueda, sin sufrir demasiado y sin sorprenderse
con nada?
23

Otros, desde luego, dirán más o
menos lo contrario. Aceptarán la pequeñez
propia ante la vastedad incomprensible del
tiempo y del espacio, pero verán significado y trascendencia
en cada gesto, grande o chiquito. Para estas
personas, vale la pena el esfuerzo de levantarse
cada día a hacer, buenamente, lo mejor que pueden.
Algunas de ellas, las más excepcionales, van más lejos.
Mucho más lejos, pues viven convencidas de que la
vida se viene, simplemente, a amar.
Nada más que a eso. Y - benditos sean estos seres
extraordinarios – nada menos.
***
Una madrugada de octubre, a sus noventa y seis años
recién cumplidos, le llegó a Demetrio Dimitri – Tío
Mitre, para la familia – el final de su ciclo. Su partida
marcó, además, la despedida final de toda una
generación.
Hasta ahí, nada que no sea completamente normal.
Ya se ha dicho. Le sucede a todo el vivo y a todas las
generaciones.
Lo que pasa es que la que culminó aquella madrugada
no fue cualquier vida. Y la que se cerró con Tío
Mitre no fue cualquier generación.
***
Demetrio nació en 1924, en Lastovo, una de las muchas
islas del Adriático que salpican la costa de Croacia.
Allí tuvo una infancia y una adolescencia felices,
arropado por el manto de una familia estable y amorosa.
Como a tantos jóvenes de la época, sin embargo, el
drama de la guerra lo precipitó a una adultez prematura.
Con apenas 19 años, Demetrio debió enrolarse
en la milicia partisana de Josip Broz – el famoso Mariscal
Tito – bajo la amenaza de que, de no hacerlo,
fusilarían a su madre.
Por casi dos años, vivió la vida nómada y sobresaltada
del guerrillero, operando contra el ejército de ocupación
de los alemanes en la complicada geografía
24

de los Balcanes. Varias veces se vio cara a cara con
la muerte. Una de esas ocasiones, incluso, lo marcó
para siempre.
Una tarde de agosto de 1944, durante una emboscada
a un grupo de soldados alemanes, una granada
explosionó tan cerca de Demetrio que debió matarlo.
Inexplicablemente, no fue así. De ese trance, le quedaron
esquirlas de metralla incrustadas para siempre
en varias partes de su cuerpo y el convencimiento de
que había sido salvado por un milagro motivado por
las oraciones de su madre.
Es justo decir que Demetrio vivió el resto de su vida
consciente y agradecido de aquel milagro.
Terminada la guerra, no sin muchas peripecias, volvió
a su isla del Adriático. O, más bien, a lo que quedaba
de ella. Poco tiempo después de su regreso, su madre
enfermó gravemente y falleció.
Y después de un par de cabriolas para buscarse la vida
por Italia y Nueva York, cuando vino a ver, estaba Demetrio
aterrizando en otra isla.
***
Demetrio llegó a Santo Domingo – Ciudad Trujillo, a
la sazón – en el verano de 1956. Llegar, encontrarse
con el amor de su vida y formar familia fue casi lo
mismo.
En abril del ’57 – menos de un año después de su arribo
– se casó con Rosette Buonpensiere Cabral y, con
ese paso, selló la consagración de su vida al amor y a
la entrega a la familia.
A pesar de la rapidez con que pasó todo, Demetrio
estaba muy claro en que, desposando a Rosette, entraba
a un matriarcado feliz y feroz, acentuado por
los colores hiperrealistas del Caribe. Y, haciéndolo,
Demetrio aceptó – igualmente feliz – un papel discreto
junto a aquella pléyade de mujeres prodigiosas
que dominaban el clan familiar de su nueva esposa.
Tremenda lucidez, la de Tío Mitre. Y tremenda generosidad.
Muchos años después, Demetrio dejaría constancia
de qué tan claro estaba en lo que hacía y porqué lo
hacía. Esto escribió en sus memorias: “Luego de un
tiempo de vivir en Santo Domingo, llegué a la conclu-
25

sión de que el valor de la mujer dominicana es muy
superior al hombre promedio, no solo por sus sentimientos,
sino porque tiene un sentido de la familia
muy amplio, muy correcto. La mujer tiene ese concepto
como un valor muy grande, de una dimensión
universal.”
Sabía lo que hacía, sin dudas. Con entusiasmo y conocimiento
de causa, Demetrio se trasplantó en su
nueva familia, echó raíces y dio muchos frutos.
Y lo hizo con tanta elegancia y dignidad, que las
matriarcas de la tribu – mujeres recias, impuestas a
caminar con el mundo a cuestas – caerían rendidas
de cariño ante su entrega. Y entregó tanto Demetrio
que su estatura – con los años y, seguramente, sin
proponérselo – terminaría igualando la de las grandes
leyendas del gineceo familiar.
Y eso, amigos míos, no es poca cosa.
***
“El amor es un ingrediente que borra cualquier inconveniente”.
Eso escribió Tío Mitre en sus memorias, y
se me antoja que es una de las grandes conclusiones
a las que llegó en su vida.
Porque, también es justo decir, su vida fue una larga
sucesión de actos deliberados de amor.
Comenzando por asumir, con la humildad y el desprendimiento
más absolutos, el rol masculino de
referencia y por excelencia de la familia ampliada.
Como tal, fue la figura paterna de un buen grupo
de primos y primas, a quienes regaló el mismo amor
incondicional que recibieron sus tres hijos biológicos.
Y – como a amar sólo se comienza, pero no se termina
– fue también como un padre para una larga lista de
amigos y allegados. A todos y a todas, mientras tuvo
vida les regaló presencia, consejo y apoyo.
Con Tía Rosette, su amor-del-negrito-croata, construyó
un hogar cálido y de puertas siempre abiertas,
donde era imposible llegar y no salir alimentado,
sonreído y con la fuerza y la fe renovados.
Así fue forjando su propia leyenda y convirtiéndose
en un héroe de pleno derecho.
26

Porque, ¿puede haber un heroísmo más grande que
el de dar amor – todos los días, todas las horas – por
más de noventa años?
***
Una a una, como manda el tiempo, las matriarcas se
fueron marchando. Y Tío Mitre ahí. Hasta Rosette
– en un giro inesperado del destino – se le adelantó.
Cuando vinimos a ver, de las grandes anclas de la familia,
sólo nos quedaba Tío Mitre. El último de su
generación.
Hasta aquella madrugada de octubre, cuando el
tiempo hizo lo que tan bien sabe hacer.
***
¿Se extinguió, con la partida de esa generación, una
especie? ¿En verdad era Tío Mitre el último de los
mohicanos?
¿Seremos capaces, los que tenemos ahora la antorcha
en las manos, honrar la estirpe de las matronas y de
Tío Mitre?
Tremenda pregunta.
Mientras tanto – y porque se vale agarrarse de cualquier
clavo caliente con tal de mantener la esperanza
– Wikipedia nos deja un rayito de luz.
Resulta que James Fenimore Cooper, el autor de la
novela histórica The Last of the Mohicans, tenía información
incorrecta. John Uncas, de quien se creía
que era el último de su pueblo, en realidad no lo era.
Los mohicanos no se extinguieron y existen todavía
como tribu reconocida, en el estado de Connecticut.
Tal vez – digo yo, entonces – nos pase parecido y podamos
continuar el legado de esos gigantes.
No será fácil. Y, si lo intentamos, segurito se nos irá
la vida en ello.
Pero el ejemplo está ahí. Hay que seguir.
Hay que amar. Y punto.
27

TOURS AND TRAVEL
Por Rissi Soriano
rissi@lifetoursrd.com
Eastern Airlines está de vuelta
La pandemia no ha sido impedimento
para que se integre una nueva opción de
aerolínea con vuelos desde y hacia Santo
Domingo.
Eastern Airlines vuelve al Caribe
y a Santo Domingo con dos
vuelos semanales desde Boston,
Miami y Filadelfia. Las operaciones
iniciarán el 15 de diciembre
operando vuelos de Santo Domingo a Filadelfia
y a Boston los jueves y sábados, y de Boston a Santo
Domingo los lunes y sábados.
El 21 de diciembre, la aerolínea iniciará los vuelos
Santo Domingo-Miami los lunes y martes, con servicio
Miami-Santo Domingo martes y jueves.
En el verano, Eastern Airlines comenzará con vuelos
de temporada entre Nueva York y Puerto Príncipe,
Haití, que no están operando actualmente.
En su etapa inicial Eastern Airlines volará a
Santo Domingo a través del aeropuerto de
Las Américas (AILA) José Francisco Peña Gómez
realizando vuelos a Miami, Boston y
Philadelphia, y de acuerdo al
comportamiento del mercado
pudiera expandirse a otros aeropuertos
del país.
La parte más interesante de esta noticia es que Eastern
Airlines incluye 2 maletas gratis de 70 libras durante
estas festividades hasta el 3 de enero y una el
resto del año en todas sus rutas.
Los aviones de Eastern son aeronaves 767 200 con varias
categorías de asientos.
Le damos la bienvenida a Eastern Airlines y le auguramos
éxitos. Apoyémoslos!!!
28