Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ctra. Almagro-Bolaños, km. 2<br />
13260 BOLAÑOS (Ciudad Real)<br />
e-mail: pedidos@glicerio-chaves.com<br />
www.glicerio-chaves.com<br />
Atención cliente:<br />
902 24 28 37<br />
Telf: 926 88 21 87<br />
Fax: 926 86 04 35<br />
concept<br />
dormitorios<br />
bedrooms<br />
concept<br />
collection by<br />
glicerio chaves<br />
hornero
INDICE CABECEROS<br />
Piana 05 Ponza 13 Rossa 19 Salina 27 Génova 35<br />
Elba 39 New Mozia 45 Mozia 49 Kos 53 New Kos 61<br />
concept<br />
Bianca 67 Linosa 75 Isola 87 Kasos 91 Kea 95<br />
NUNCA UNA NOCHE VENCIÓ A UN AMANECER<br />
THERE WAS NEVER A NIGHT THAT COULD DEFEAT SUNRISE / JAMAIS UNE NUIT N’A PU VAINCRE L’AURORE<br />
New Kea 97 Atenas 105 Burano 111 Vivara 115 Viena 119<br />
Venecia 125 Garda 127 Simi 131 Cuadros 133 Recto 135<br />
Verona Tapizado 139 Bolonia Tapizado 143 Monza Tapizado 147<br />
COMPLEMENTOS AUXILIARES<br />
Serie Modular 17 Serie Kubica Tetris 51 Serie Vertical 83 Serie K19 93 Serie Kubica 19/35 116<br />
En la mitología griega, <strong>Eos</strong><br />
(en griego antiguo <strong>Eos</strong>, ‘aurora’) era<br />
la diosa titánide de la aurora, que salía<br />
de su hogar al borde del océano que<br />
rodeaba el mundo para anunciar a su<br />
hermano Helios, el Sol.<br />
Hija de Titánes,Tea e Hiperión.<br />
Colección <strong>Eos</strong>.<br />
Tonos claros y oscuros, materiales<br />
cálidos como la madera, combinados<br />
con materiales fríos, para representar<br />
la oscura y fría noche y la claridad y<br />
calidez del día.<br />
In the Greek mythology, <strong>Eos</strong> (in the<br />
ancient Greek, <strong>Eos</strong> meaning was<br />
“dawn”) was the titaness goddess of<br />
the dawn, who left home at the edge of<br />
the ocean surrounding the world and<br />
she opened the gates of heaven for her<br />
brother Helios, the Sun, to rise. She is<br />
daughter of Titans: Theia & Hyperion.<br />
<strong>Eos</strong> collection.<br />
Light and dark tones, warm materials<br />
like wood, joined to some cold ones, to<br />
represent a dark cold night and likewise<br />
the warmth and lightness of the day.<br />
Dans la mythologie grecque, <strong>Eos</strong><br />
(en grec ancien <strong>Eos</strong>, ‘aurore’), était<br />
la déesse de l’aurore Titanide qui<br />
sortait de son foyer vers le bord de<br />
l’océan qui entourait le monde, pour<br />
annoncer à son frère Helios, le soleil.<br />
Fille de Titans Hypérion et Théia.<br />
Collection <strong>Eos</strong>.<br />
Matières chaudes claires et sombres<br />
tels que le bois, combinées avec des<br />
matériaux froids, pour représenter la<br />
nuit sombre et froide, la clarté et la<br />
chaleur de la journée.
edroom collection<br />
2 3<br />
concept<br />
collection by<br />
glicerio chaves hornero<br />
Un solo instante,<br />
eso es lo que representa<br />
la rosada <strong>Eos</strong>.<br />
El instante que enlaza la<br />
oscuridad y la luz.<br />
La personificación de la Aurora, EOS, se<br />
presenta como el nexo de unión entre sus dos<br />
hermanos, el Sol, Helios y la Luna, Selene.<br />
Su propia condición de fenómeno celeste<br />
transitorio y fugaz determina su propia vida.<br />
EOS, como anunciadora de la mañana, se<br />
convierte en la intermediaria entre estos dos<br />
hermanos que jamás coinciden, que jamás se<br />
encuentran.<br />
A single time, that is<br />
what the rose coloured<br />
<strong>Eos</strong> is portraying<br />
It’s a moment in which<br />
darkness and light are linked.<br />
The personification of the dawn, EOS,<br />
is represented as the link between her<br />
two siblings, the Sun, Helios and the<br />
Moon, Selene.<br />
Its own transient and fleeting celestial<br />
phenomenon condition determines<br />
its own life.<br />
EOS, rising every morning,<br />
becomes an intermediary between<br />
these two siblings that they never<br />
coincide, and they never meet.<br />
Un moment unique,<br />
qui est ce que<br />
représente <strong>Eos</strong>.<br />
Le moment qui relie<br />
l’obscurité et la lumière.<br />
La personnification de l’aube, EOS,<br />
est présentée comme le lien entre ses<br />
deux frères, le soleil, Hélios et la lune,<br />
Sélène.<br />
Sa propre condition de phénomène<br />
céleste transitoire et éphémère<br />
détermine sa propre vie.<br />
EOS, comme héraut du matin<br />
devient l’intermédiaire entre ces<br />
deux frères qui ne coïncident jamais,<br />
qui ne se rencontrent jamais.
4 5 bedroom collection bedroom collection<br />
4 5<br />
100<br />
Piana<br />
306 cm<br />
Acacia - Gris lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
PIANA<br />
101 cm<br />
160 cm<br />
207 cm
6 7 bedroom collection<br />
101<br />
Piana<br />
Blanco Poro - Rústico<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
PIANA<br />
286 cm<br />
65,5 cm<br />
65,5 cm<br />
160 cm<br />
207 cm
101<br />
bedroom collection<br />
8 9
10 11 bedroom collection<br />
286 cm<br />
102<br />
Piana<br />
160 cm<br />
207 cm<br />
Nórdico - Pizarra Lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
PIANA
edroom collection<br />
12 13<br />
103<br />
Ponza<br />
306 cm<br />
Nature - Blanco Lacado - Blanco poro<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
PONZA<br />
160 cm<br />
205 cm
edroom collection<br />
14 15<br />
104<br />
Ponza<br />
Nórdico - Gris Lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
PONZA<br />
286 cm<br />
205 cm<br />
160 cm
16 17 bedroom collection<br />
Serie Modular<br />
Acacia - Gris lacado - Pizarra lacado<br />
Blanco Poro - Nature<br />
Acacia - Gris lacado - Mostaza lacado<br />
Pizarra lacado - Mostaza lacado<br />
Nogal - Blanco lacado<br />
Nórdico - Blanco lacado<br />
Acacia - Gris lacado
edroom collection<br />
18 19<br />
105<br />
Rossa<br />
Acacia - Gris Lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
ROSSA<br />
284 cm<br />
160 cm<br />
207 cm<br />
101 cm
edroom collection<br />
20 21<br />
106<br />
Rossa<br />
Nature - Blanco lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
ROSSA<br />
284 cm<br />
207 cm<br />
160 cm
22 23 bedroom collection<br />
107<br />
Rossa<br />
304 cm<br />
Blanco Poro - Blanco Lacado - Pizarra Lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
ROSSA<br />
65,5 cm<br />
160 cm<br />
207 cm
concept<br />
Pierden el día por<br />
esperar la noche y la<br />
noche por miedo al día.<br />
They are wasting the<br />
day waiting for the<br />
night, and they are<br />
wasting the night<br />
frightened by the day.<br />
Ils perdent le<br />
jour pour vouloir<br />
attendre la nuit et<br />
ils perdent la nuit<br />
par peur du jour.<br />
Séneca
edroom collection<br />
26 27<br />
108<br />
Salina<br />
Acacia - Blanco Lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
SALINA<br />
284 cm<br />
160 cm<br />
207 cm<br />
198,1 cm
28 29 bedroom collection<br />
109<br />
Salina<br />
Blanco Poro - Gris lacado -<br />
Pizarra lacado - Mostaza lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
SALINA<br />
284 cm<br />
160 cm<br />
207 cm<br />
101 cm
30 31 bedroom collection<br />
110<br />
Salina<br />
Nogal - Blanco lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
SALINA<br />
304 cm<br />
101 cm<br />
160 cm<br />
207 cm
32 33 bedroom collection<br />
110
111<br />
Génova<br />
34 35 bedroom collection bedroom collection<br />
34 35<br />
Nórdico - Pizarra lacada<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
GÉNOVA<br />
304 cm<br />
207 cm<br />
160 cm
112<br />
Génova<br />
36 37 bedroom collection<br />
Nature - Blanco poro<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
GÉNOVA<br />
284 cm<br />
55,5 cm<br />
160 cm<br />
207 cm
edroom collection<br />
38 39<br />
113<br />
Elba<br />
Blanco Poro -Blanco lacado - Gris lacado<br />
Tapizado Texas Gris<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
ELBA<br />
305 cm<br />
203 cm<br />
160 cm
edroom collection<br />
40 41<br />
114<br />
Elba<br />
Nature - Blanco Poro - Tapizado blanco<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
ELBA<br />
285 cm<br />
111 cm<br />
160 cm<br />
203 cm
edroom collection<br />
42 43<br />
115<br />
Elba<br />
Blanco Poro - Rústico<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
ELBA<br />
305 cm<br />
182 cm<br />
160 cm<br />
203 cm
edroom collection<br />
44 45<br />
116<br />
New Mozia<br />
Nórdico - Pizarra lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
NEW MOZIA<br />
55,5 cm<br />
166 cm 55,5 cm<br />
205 cm<br />
160 cm
edroom collection<br />
46 47<br />
117<br />
New Mozia<br />
Nature - Blanco lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
NEW MOZIA<br />
65,5 cm 166 cm 65,5 cm<br />
50 cm 65,5 cm<br />
160 cm<br />
205 cm
edroom collection<br />
48 49<br />
118<br />
Mozia<br />
Blanco Poro - Blanco lacado - Mostaza lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
MOZIA<br />
227 cm<br />
424 cm<br />
160 cm<br />
205 cm<br />
101 cm
50 51 bedroom collection<br />
Serie Kubica Tetris<br />
Blanco Poro - Mostaza lacado - Gris lacado<br />
Blanco Poro -Blanco lacado - Acacia<br />
Blanco Poro - Blanco lacado<br />
Blanco Poro - Gris lacado - Pizarra lacado<br />
Nature - Visón lacado Nogal - Blanco lacado Blanco Poro - Visón lacado - Tórtola lacado
119<br />
Kos<br />
Acacia - Gris lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
KOS<br />
284 cm<br />
160 cm<br />
207 cm<br />
bedroom collection<br />
52 53
54 55 bedroom collection<br />
120<br />
Kos<br />
Blanco Poro - Blanco lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
KOS<br />
284 cm<br />
160 cm<br />
207 cm<br />
101 cm
edroom collection<br />
56 57<br />
121<br />
Kos<br />
Nórdico - Visón lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
KOS<br />
304 cm 50 cm 65,5 cm<br />
207 cm<br />
160 cm
edroom collection<br />
58 59<br />
121
edroom collection<br />
60 61<br />
122<br />
New Kos<br />
Blanco Poro - Blanco lacado - Gris lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
NEW KOS<br />
65,5 cm 160 cm 65,5 cm<br />
160 cm<br />
207 cm<br />
65,5 cm 50 cm
62 63 bedroom collection<br />
122
64 65 bedroom collection<br />
123<br />
New Kos<br />
Nogal - Blanco lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
NEW KOS<br />
85,5 cm<br />
160 cm 55,5 cm<br />
296,2 cm<br />
160 cm<br />
207 cm<br />
101 cm
edroom collection<br />
66 67<br />
124<br />
Bianca<br />
284 cm<br />
Nogal - Blanco lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
BIANCA<br />
160 cm<br />
205 cm
edroom collection<br />
68 69<br />
125<br />
Bianca<br />
Blanco Poro - Tórtola lacado - Pizarra lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
BIANCA<br />
284 cm<br />
160 cm<br />
205 cm<br />
65,5 cm
edroom collection<br />
70 71<br />
126<br />
Bianca<br />
Blanco Poro - Gris lacado - Mostaza lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
BIANCA<br />
284 cm<br />
48 cm<br />
180 cm<br />
160 cm<br />
205 cm
126<br />
bedroom collection<br />
72 73
edroom collection<br />
74 75<br />
127<br />
Linosa<br />
Acacia - Blanco lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
LINOSA<br />
305 cm<br />
50 cm 65,5 cm<br />
160 cm<br />
207 cm
76 77 bedroom collection<br />
127
78 79 bedroom collection<br />
128<br />
Linosa<br />
305 cm<br />
Nogal - Pizarra lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
LINOSA<br />
101 cm<br />
160 cm<br />
207 cm
edroom collection<br />
80 81<br />
129<br />
Linosa<br />
Nature - Blanco lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
LINOSA<br />
305 cm<br />
207 cm<br />
101 cm<br />
160 cm
82 83 bedroom collection<br />
Serie Vertical<br />
Blanco Poro - Blanco lacado - Mostaza lacado<br />
Acacia - Gris lacado<br />
Nature - Blanco lacado<br />
Nature - Blanco lacado<br />
Nórdico - Pizarra lacado<br />
Blanco Poro - Visón lacado
concept<br />
El amanecer es un espectáculo<br />
hermoso y, sin embargo la<br />
mayor parte de las personas<br />
duermen todavía.<br />
Dawning is a lovely<br />
performance and<br />
nevertheless most of<br />
the people are still<br />
sleeping.<br />
Le lever du soleil<br />
est un spectacle<br />
magnifique et pourtant<br />
la plupart des gens<br />
dorment encore.<br />
John Lennon
86 87<br />
130<br />
Isola<br />
Nature - Blanco lacado - Blanco Poro<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
ISOLA<br />
160 cm<br />
384 cm<br />
207 cm<br />
205 cm
edroom collection<br />
88 89<br />
131<br />
Isola<br />
Blanco Poro - Blanco lacado -<br />
Pizarra lacado - Gris lacado - Mostaza lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
ISOLA<br />
304 cm<br />
160 cm<br />
207 cm<br />
182 cm
edroom collection<br />
90 91<br />
132<br />
Kasos<br />
Acacia - Gris lacado - Mostaza lacado - Pizarra lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
KASOS<br />
284 cm<br />
203 cm<br />
160 cm
92 93 bedroom collection<br />
Serie K-19<br />
Blanco Poro - Pizarra lacado - Gris lacado<br />
Blanco Poro<br />
Nature<br />
Nórdico - Pizarra lacado<br />
Nogal - Blanco lacado<br />
Acacia - Gris lacado<br />
Blanco Poro
edroom collection<br />
94 95<br />
133<br />
Kea<br />
Acacia - Pizarra lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
KEA<br />
284 cm<br />
160 cm<br />
207 cm
edroom collection<br />
96 97<br />
134<br />
New Kea<br />
Nature - Blanco lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
NEW KEA<br />
55,5 cm<br />
160 cm<br />
55,5 cm<br />
207 cm<br />
160 cm<br />
101 cm
134<br />
bedroom collection<br />
98 99
edroom collection<br />
100 101<br />
concept<br />
Vuelve a tu nada,<br />
dijo el sol a la noche<br />
quebrando el alba.<br />
Go back to your nothing,<br />
the sun told to the night<br />
breaking dawn.<br />
Retourne à ton néant,<br />
dit le soleil à la nuit,<br />
brisant l’aurore.<br />
Jenaro Talens
edroom collection<br />
102 103<br />
135<br />
New Kea<br />
Blanco Poro - Blanco lacado - Gris lacado<br />
Pizarra lacado<br />
55,5 cm<br />
160 cm<br />
55,5 cm<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
NEW KEA<br />
207 cm<br />
160 cm<br />
101 cm
136<br />
Atenas<br />
Acacia<br />
- Gris lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
ATENAS<br />
284 cm<br />
160 cm<br />
205 cm<br />
200 cm<br />
bedroom collection<br />
104 105
106 107 bedroom collection<br />
137<br />
Atenas<br />
Nogal - Blanco lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
ATENAS<br />
284 cm<br />
160 cm<br />
205 cm<br />
55,5 cm
108 109 bedroom collection<br />
137
edroom collection<br />
110 111<br />
138<br />
Burano<br />
Nature - Blanco lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
BURANO<br />
305 cm<br />
207 cm<br />
160 cm
edroom collection<br />
112 113<br />
139<br />
Burano<br />
Acacia - Nórdico<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
BURANO<br />
285 cm<br />
207 cm<br />
160 cm
114 115 bedroom collection<br />
140<br />
Vivara<br />
Blanco Poro - Mostaza lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
VIVARA<br />
284 cm<br />
160 cm<br />
205 cm
116 117 bedroom collection<br />
Serie Kubica 19/35<br />
Blanco Poro - Visón lacado - Tórtola lacado<br />
Nature - Blanco lacado<br />
Nórdico<br />
Nogal<br />
Blanco Poro - Blanco lacado - Mostaza lacado<br />
Acacia - Gris lacado
118 119 bedroom collection<br />
141<br />
Viena<br />
Nature - Blanco lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
VIENA<br />
284 cm<br />
160 cm<br />
205 cm
141<br />
bedroom collection<br />
120 121
edroom collection<br />
122 123<br />
142<br />
Viena<br />
Acacia<br />
- Gris lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
VIENA<br />
304 cm<br />
205 cm<br />
160 cm
124 125 bedroom collectiono<br />
143<br />
Venecia<br />
Nature - Visón lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
VENECIA<br />
285 cm<br />
209 cm<br />
160 cm
edroom collection<br />
126 127<br />
144<br />
Garda<br />
Acacia - Blanco Poro - Blanco lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
GARDA<br />
270 cm<br />
160 cm<br />
207 cm<br />
50 cm<br />
101 cm
edroom collectionlection<br />
128 129<br />
144
edroom collection<br />
130 131<br />
145<br />
Simi<br />
Nórdico - Blanco lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
SIMI<br />
271 cm<br />
203 cm<br />
160 cm
132 133 bedroom collection<br />
146<br />
Cuadros<br />
Nogal - Visón lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
CUADROS<br />
55,5 cm 160 cm 55,5 cm<br />
50 cm 101 cm<br />
160 cm<br />
205 cm
134 135 bedroom collection<br />
147<br />
Recto<br />
Nogal<br />
- Blanco lacado<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
RECTO<br />
450 cm<br />
153 cm<br />
205 cm<br />
160 cm
edroom collection<br />
136 137<br />
concept<br />
La mayor oscuridad<br />
siempre es la que<br />
precede al alba.<br />
The greatest darkness<br />
is always before dawn.<br />
L’obscurité la plus<br />
profonde est toujours<br />
celle qui précède l’aube.
edroom collection<br />
138 139<br />
148<br />
Verona<br />
Gris lacado - Mostaza lacado - Tapizado Texas Gris<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
VERONA<br />
65,5 cm 172 cm 65,5 cm<br />
160 cm<br />
210 cm<br />
101 cm
140 141 bedroom collection<br />
149<br />
Verona<br />
Nature - Tapizado Texas Blanco<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
VERONA<br />
55,5 cm 172 cm 55,5 cm<br />
209 cm<br />
160 cm
142 143 bedroom collection<br />
150<br />
Bolonia<br />
Blanco Poro - Blanco lacado - Tapizado Texas Gris<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
BOLONIA<br />
55,5 cm 164 cm 55,5 cm<br />
210 cm<br />
160 cm
144 145 bedroom collection<br />
151<br />
Bolonia<br />
Nature - Blanco lacado - Tapizado Texas Blanco<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
BOLONIA<br />
288 cm<br />
209 cm<br />
160 cm
152<br />
Monza<br />
bedroom collection<br />
146 147<br />
Nature - Blanco lacado<br />
Tapizado Texas Blanco<br />
Cabezal / Headboard / Tête de lit<br />
MONZA<br />
55,5 cm 166 cm 55,5 cm<br />
209 cm<br />
220 cm<br />
160 cm<br />
180 cm
wardrobe collection<br />
148 149<br />
concept<br />
Armarios<br />
Wardrobes<br />
Armoires<br />
El descanso vivido desde<br />
el mundo de lo original e<br />
innovador, donde el encanto<br />
del sosiego radica en el<br />
estilo desenfadado de las<br />
escenificaciones, identificadas<br />
con la sensación de juventud,<br />
dispuesta a experimentar.<br />
The rest lived since the world<br />
of the original and innovative,<br />
where the charm of peace<br />
lies in the casual style of the<br />
performances, identified with<br />
the feeling of youth, willing to<br />
experiment.<br />
Le repos vécu depuis le<br />
monde de l’originalité et de<br />
l’ innovation, où le charme<br />
paisible se retrouve dans le<br />
style décontracté, identifié avec<br />
le sentiment de la jeunesse,<br />
prêt à expérimenter toute<br />
nouvelle sensation de bien être.<br />
Armarios / Wardrobes / Armoires
150 151 wardrobe collection<br />
200A<br />
Acacia - Blanco lacado<br />
H240<br />
F60<br />
198,1 198,1<br />
L396,2<br />
60<br />
100<br />
F60<br />
H240<br />
L240<br />
80
201A<br />
F60<br />
H240<br />
wardrobe collection<br />
152 153<br />
Acacia - Gris lacado<br />
L198,1<br />
198,1<br />
240<br />
F60<br />
Interior de armario. Distribución opcional. Consultar tarifa.<br />
Interior wardrobe. Optional distribution. Check price list.<br />
Armoire intérieur. Répartition facultatif. Comparer les prix.<br />
Interior armario acabado Cuero<br />
Wardrobe interior in Leather finish<br />
Intérieur de l’armoire, finition cuir
wardrobe collection<br />
154 155<br />
202A<br />
Blanco Poro - Blanco lacado - Rústico<br />
F60<br />
H240<br />
296,2
156 157 wardrobe collection<br />
296,2<br />
240<br />
F60<br />
Interior de armario. Distribución opcional. Consultar tarifa.<br />
Interior wardrobe. Optional distribution. Check price list.<br />
Armoire intérieur. Répartition facultatif. Comparer les prix.<br />
Interior armario acabado Cuero<br />
Wardrobe interior in Leather finish<br />
Intérieur de l’armoire, finition cuir<br />
203A<br />
Nogal - Pizarra lacado<br />
F60<br />
H240<br />
296,2
205A<br />
Blanco poro<br />
Pizarra lacado<br />
Mostaza lacado<br />
Gris lacado<br />
Tórtola lacado<br />
Blanco lacado<br />
F60<br />
H240<br />
296,2<br />
wardrobe collection<br />
158 159<br />
204A<br />
Blanco poro - Blanco lacado<br />
F60<br />
H240<br />
296,2
wardrobe collection<br />
160 161<br />
296,2<br />
240<br />
F60<br />
Interior de armario. Distribución opcional. Consultar tarifa.<br />
Interior wardrobe. Optional distribution. Check price list.<br />
Armoire intérieur. Répartition facultatif. Comparer les prix.<br />
Interior armario acabado Cuero<br />
Wardrobe interior in Leather finish<br />
Intérieur de l’armoire, finition cuir<br />
206A<br />
Blanco Poro - Nogal<br />
F60<br />
H240<br />
296,2
162 163 wardrobe collection<br />
concept<br />
En el corazón de todos<br />
los inviernos vive una<br />
primavera palpitante,<br />
y detrás de cada noche,<br />
viene una aurora sonriente.<br />
At the heart of every<br />
winter lives a pulsating<br />
spring, and behind<br />
every night, comes a<br />
smiling dawn.<br />
Dans le coeur de<br />
tous les hivers vit un<br />
printemps palpitant, et<br />
après chaque nuit vient<br />
une aurore souriante.<br />
Khalil Gibran
164 165 wardrobe collection<br />
207A<br />
Nórdico<br />
F60<br />
H240<br />
L198,1<br />
198,1<br />
240<br />
F60<br />
Interior de armario. Distribución opcional. Consultar tarifa.<br />
Interior wardrobe. Optional distribution. Check price list.<br />
Armoire intérieur. Répartition facultatif. Comparer les prix.<br />
Interior armario acabado Cuero<br />
Wardrobe interior in Leather finish<br />
Intérieur de l’armoire, finition cuir
166 167 wardrobe collection<br />
Interior de armario. Distribución opcional. Consultar tarifa.<br />
Interior wardrobe. Optional distribution. Check price list.<br />
Armoire intérieur. Répartition facultatif. Comparer les prix.<br />
Interior armario acabado Cuero<br />
Wardrobe interior in Leather finish<br />
Intérieur de l’armoire, finition cuir<br />
296,2<br />
240<br />
F60<br />
208A<br />
Acacia<br />
F60<br />
H240<br />
296,2
wardrobe collection<br />
168 169<br />
Todo un mundo de<br />
posibilidades para crear<br />
ambientes siempre<br />
diferentes y únicos.<br />
A world of possibilities to create<br />
always different and unique<br />
environments.<br />
Tout un monde de possibilités pour<br />
créer des environnements tout autant<br />
différents et uniques les uns des<br />
autres.<br />
209A<br />
Blanco poro<br />
Tórtola lacado<br />
Visón lacado<br />
F60<br />
H240<br />
247,3
170 171 wardrobe collection<br />
210A<br />
Nórdico - Pizarra lacado<br />
H240<br />
F60<br />
100 51,1 100<br />
251,1
172 173 wardrobe collection<br />
211A<br />
Nogal - Visón lacado<br />
F60<br />
H240<br />
198,1<br />
Tradición y<br />
modernidad en<br />
un equilibrio natural.<br />
Tradition and modernity<br />
in a natural harmony.<br />
Tradition et modernité<br />
dans un équilibre naturel.
212A<br />
213A<br />
H240<br />
H240<br />
F60<br />
F60<br />
Nature<br />
Tirador Barra Pizarra lacado 296,2<br />
Blanco poro - Pizarra lacado - Mostaza lacado<br />
296,2<br />
wardrobe collection<br />
174 175
176 177 wardrobe collection<br />
214A<br />
Nature - Blanco Poro<br />
F60<br />
H240<br />
198,1
wardrobe collection<br />
178 179<br />
Armario con puertas<br />
plegables, una solución<br />
a tu falta de espacio.<br />
Closet with folding doors, a<br />
solution to your lack of space.<br />
Placard avec portes pliantes,<br />
une solution à votre manque<br />
d’espace.<br />
215A<br />
Nature<br />
F60<br />
H240<br />
198,1<br />
Interior armario acabado Cuero<br />
Wardrobe interior in Leather finish<br />
Intérieur de l’armoire, finition cuir
wardrobe collection<br />
180 181<br />
216A<br />
Blanco poro - Pizarra lacado<br />
208,1<br />
100 108,1<br />
306,2<br />
108,1 198,1<br />
F60<br />
H240
182 183 wardrobe collection<br />
217A<br />
Nature - Blanco lacado<br />
H240<br />
300,1<br />
F60<br />
36 41,1 90 133<br />
45 91<br />
136
184 185 wardrobe collection<br />
218A<br />
Acacia - Gris lacado<br />
F60<br />
H240<br />
296,2<br />
Interior de armario. Distribución opcional. Consultar tarifa.<br />
Interior wardrobe. Optional distribution. Check price list.<br />
Armoire intérieur. Répartition facultatif. Comparer les prix.<br />
Interior armario acabado Cuero<br />
Wardrobe interior in Leather finish<br />
Intérieur de l’armoire, finition cuir<br />
296,2<br />
240<br />
F60
186 187 wardrobe collection<br />
Amplias puertas correderas<br />
que dejan al descubierto el<br />
contenido del armario con<br />
un simple gesto.<br />
Large sliding doors that reveal the<br />
contents of the wardrobe with a<br />
simple gesture.<br />
De grandes portes coulissantes qui<br />
révèlent le contenu de l’armoire d’un<br />
simple glissement.<br />
219A<br />
Blanco poro - Rústico<br />
F66<br />
H240<br />
296,2
221A<br />
Nogal -Blanco lacado<br />
F66<br />
H240<br />
198,1<br />
wardrobe collection<br />
188 189<br />
220A<br />
Nórdico - Pizarra lacado<br />
F66<br />
H240<br />
198,1
190 191 wardrobe collection<br />
222A<br />
Nature - Blanco lacado<br />
F66<br />
H240<br />
198,1<br />
223A<br />
Blanco poro - Blanco lacado<br />
F66<br />
H240<br />
198,1
wardrobe collection<br />
192 193<br />
224A<br />
Blanco Poro - Mostaza lacado - Blanco lacado<br />
F66<br />
H240<br />
198,1
194 195 wardrobe collection<br />
225A<br />
Acacia - Blanco lacado<br />
F66<br />
H240<br />
296,1<br />
Armario con un estilo único,<br />
donde el vidrio es la característica<br />
principal, con la extraordinaria<br />
capacidad de difundir la luz y<br />
ampliar el espacio.<br />
Closet with a unique style, where the glass is the<br />
main feature, with the extraordinary ability to<br />
diffuse the light and expand space.<br />
Armoire avec un style unique, où le verre est la<br />
caractéristique principale, avec l’extraordinaire<br />
capacité à diffuser la lumière et d’élargir<br />
l’espace.
wardrobe collection<br />
196 197<br />
Armario con librería<br />
incluida. Funcionalidad<br />
con estilo.<br />
Wardrobe with included bookshelf.<br />
Usefulness and elegance.<br />
Armoire avec bibliothèque inclue:<br />
c’est la conjugaison du style et de la<br />
fonctionnalité.<br />
226A<br />
Blanco poro<br />
Pizarra lacado<br />
Blanco lacado<br />
H240<br />
F66<br />
80 198,1<br />
278,1
198 199 wardrobe collection<br />
227A<br />
Nogal - Tórtola lacado<br />
F68<br />
H236<br />
198,1
wardrobe collection<br />
200 201<br />
Armario empotrado,<br />
atemporal funcional,<br />
perfecta síntesis de diseño.<br />
Built-in wardrobe, timeless and<br />
functional, perfect synthesis of style.<br />
Placard, parfaite synthèse d’un<br />
design innovant et d’une ouverture et<br />
fermeture fonctionnelle.<br />
228A<br />
Nórdico<br />
236<br />
242<br />
F68<br />
198,1<br />
214,1
202 203 wardrobe collection<br />
229A<br />
Cuero - Acacia<br />
Interior armario acabado Cuero<br />
Wardrobe interior in Leather finish<br />
Intérieur de l’armoire, finition cuir<br />
H240<br />
729,4<br />
90,9 198,1 242,3 198,1<br />
36<br />
168,9<br />
132,9<br />
58<br />
36
wardrobe collection<br />
204 205<br />
230A<br />
Cuero<br />
Interior armario acabado Cuero<br />
Wardrobe interior in Leather finish<br />
Intérieur de l’armoire, finition cuir<br />
570,7<br />
H240 134,5 80 158,1 198,1<br />
58
Armario vestidor<br />
desarrollo interior<br />
Walk-in wardrobe, interior arrangement<br />
Armoire Dressing, développement interne<br />
Barra de colgar<br />
basculante<br />
Pull-down rail<br />
Tringle télescopique<br />
Corbatero lateral<br />
extraíble<br />
Pull-out ties hanger<br />
Porte cravate extensible<br />
Barra de colgar<br />
basculante<br />
Pull-down rail<br />
Tringle télescopique<br />
wardrobe collection<br />
206 207<br />
Módulo bandeja<br />
extraíble<br />
Pull-down shelf<br />
Étagère extensible<br />
Zapatero lateral<br />
extraíble<br />
Pull-out cabinet<br />
Module rangement<br />
ouverture latéral<br />
Pantalonero lateral<br />
extraíble<br />
Pull-out trousers hanger<br />
Porte pantalons extensible<br />
Módulo separador<br />
Separator module<br />
Module séparateur
Interior de armario / vestidor.<br />
Distribución opcional. Consultar tarifa.<br />
Interior wardrobe. Optional distribution. Check price list.<br />
Armoire intérieur. Répartition facultatif. Comparer les prix.<br />
wardrobe collection<br />
208 209<br />
Opción 01<br />
Option / Option<br />
Opción 02<br />
Option / Option<br />
Opción 03<br />
Option / Option<br />
Opción 04<br />
Option / Option<br />
Opción 05<br />
Option / Option<br />
Opción 06<br />
Option / Option<br />
Opción 07<br />
Option / Option<br />
Opción 08<br />
Option / Option<br />
Opción 09<br />
Option / Option<br />
Opción 10<br />
Option / Option<br />
Opción 11<br />
Option / Option<br />
Opción 12<br />
Option / Option<br />
Opción 13<br />
Option / Option<br />
Opción 14<br />
Option / Option<br />
Opción 15<br />
Option / Option<br />
Opción 16<br />
Option / Option<br />
Opción 17<br />
Option / Option<br />
Opción 18<br />
Option / Option<br />
Opción 19<br />
Option / Option<br />
Opción 20<br />
Option / Option
acabados / colours / finitions<br />
210 211<br />
Acabados base<br />
Base colours<br />
Finitions à base<br />
Acabados Combinación<br />
Combination colours<br />
Combinaison finitions<br />
Lacados Lacquered / Lacquers<br />
Tapizados Fabrics / Textile<br />
Blanco Poro<br />
Nórdico<br />
Blanco Lacado<br />
Mostaza Lacado<br />
Pizarra Lacado<br />
Polipiel Blanco<br />
Texas Gris<br />
Nature<br />
Nogal Gris Lacado<br />
Visón Lacado Tórtola Lacado<br />
Texas Albero<br />
Texas Blanco<br />
concept<br />
Laminados Rolled / Stratifié<br />
Interior armario Wardrobe interior / Intérieur de l’armoire<br />
Acacia<br />
Rústico<br />
Cuero
concept<br />
Diseño y desarrollo producto<br />
Product design and development<br />
Oficina Técnica<br />
Fotografía<br />
Photography<br />
Coordinación / Fotomecánica / Impresión<br />
Development / Photomechanic / Press<br />
GLICERIO CHAVES HORNERO, S.L. se reserva el derecho de<br />
introducir las modificaciones que considere necesarias en<br />
beneficio del producto y del cliente.<br />
Debido a los procesos de impresión, los colores que aparecen<br />
en este catálogo deben de considerarse aproximados.<br />
El contenido de este catálogo, está protegido, en su totalidad<br />
por copyright.<br />
Queda prohibida la reprodución total o parcial de imágenes y<br />
conceptos gráficos, sin la autorización de GLICERIO CHAVES<br />
HORNERO, S.L.<br />
GLICERIO CHAVES HORNERO, S.L. reserves the right<br />
to make changes it deems necessary for the benefit of<br />
the product and the customer.<br />
Due to printing processes, colors displayed in this<br />
catalog should be considered approximate.<br />
The contents of this catalog is protected by copyright<br />
as a whole.<br />
Prohibited the total or partial reproduction of images<br />
and graphic concepts, without the authorization of<br />
GLICERIO CHAVES HORNERO, S.L.
Change language