Catalogo Roly Work

_2
ROLY 2021
HIGH VISIBILITY

WORKWEAR _3

_4
ROLY 2021
9310
DELTA
9306
POLARIS L/S
9301
SOAN
pg. 12
9300
NAOS
pg. 12

WORKWEAR _5
9302 POLARIS 9306 POLARIS L/S
Polo técnico manga corta de alta visibilidad,
con una banda reflectante en mangas y dos en
pecho y espalda.
-Tapeta con 3 botones.
-Cuello en punto canalé 1x1.
-Tejido anti enganches y fácil secado.
-Bolsillo opcional.
Certificación CE según las normas: EN ISO
13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016
*Color 55221: Clase I.
*Color 55223: Clase I.
*Color 221: Clase II.
.................
TEJIDO
100% poliéster piqué, 170 g/m².
.................
TALLAS
S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
.................
PACKING
1 50
Polo técnico manga larga de alta visibilidad,
dos bandas reflectante en mangas, pecho y
espalda.
-Tapeta con 3 botones.
-Cuello y puño en punto canalé 1x1.
-Tejido anti enganches y fácil secado.
-Bolsillo opcional.
Certificación CE según las normas: EN ISO
13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016EN ISO
13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016.
Todas las opciopnes de color Clase II.
.................
TEJIDO
100% poliéster piqué, 170 g/m².
.................
TALLAS
S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
.................
PACKING
1 25
221 55221 55223 221
55221
55223

_6
ROLY 2021
9310 DELTA 5063 SIRIO
Camiseta técnica de manga corta de alta visibilidad.
-Una banda reflectante en mangas y dos en pecho y espalda.
• Cuello redondo en el mismo tejido, con cubrecosturas
reforzado en la parte interior del cuello.
-Transpirable y fácil secado.
Certificación CE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN
ISO 20471:2013/A1:2016.
*Color 55221: Clase I.
*Color 55223: Clase I.
*Color 221: Clase II.
*Color 223: Clase II.
.................
TEJIDO
100% poliéster bird´s eye, 130 g/m².
.................
TALLAS
S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
.................
PACKING
Chaleco alta visibilidad con dos bandas
reflectantes en pecho y espalda. Cuello pico y
cierre de velcro ajustable.
Certificación CE según las normas: EN ISO
13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016.
Clase II.
.................
TEJIDO
100% poliéster, punto liso.
.................
TALLAS
M/L - XL/2XL
.................
PACKING
1 100
1 50
..............................
new
colours
221 223 55221 55223
221
223

WORKWEAR _7
9303
ANTARES
9307
DAILY HV
pg. 10

_8
ROLY 2021
9304 EPSYLON
Parka acolchada de alta visibilidad combinada
en dos colores. Resistente al agua y viento.
• Dos cintas reflectantes en el cuerpo y las
mangas.
• Capucha enrollable con cordón ajustable y
ribete flúor.
• Bolsillo en la zona del pecho con cremallera.
• Dos bolsillos frontales ligeramente inclinados
de fácil acceso.
• Bajo con zona elástica.
• Puños ajustables por zona elástica y por
cierres en velcro.
• Tapeta central con cierre de velcro y
cremallera central flúor con tirador.
• Acceso interior para serigrafía.
• Mangas desmontables.
Certificación CE según las normas: EN ISO
13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016.
*Clase II.
.................
TEJIDO
Exterior: 100% waterproof poliéster.
Forro: 100% poliéster
Guata: 100% poliéster.
400 g/m².
.................
TALLAS
S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
.................
PACKING
1 10
55221 55223
HIGH VISIBILITY
EPSYLON

WORKWEAR _9
9305 ALTAIR 9303 ANTARES
Chaqueta polar de alta visibilidad.
• Cremallera frontal con protector de barbilla.
• Dos bandas reflectantes horizontales en torso
y mangas.
• Dos bolsillos frontales con cremallera a tono
y un bolsillo en el pecho.
• Puños elásticos y ajustadores en el interior
del bajo.
*Certificación CE según las normas: EN ISO
13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016.
*Clase II.
.................
TEJIDO
100% poliéster, polar, 300 g/m².
.................
TALLAS
S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
.................
PACKING
1 15
Soft shell bicolor de alta visibilidad repelente
al agua, tejido interior suave de alta capacidad
térmica.
-Dos cintas reflectantes en torso y mangas.
-Cuello alto, cierre central con cremallera
invertida.
-Puños ajustables con velcro.
-Goma en el interior de la cintura con pulsador
para ajustar.
-Tres bolsillos exteriores.
Certificación CE según las normas: EN ISO
13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016.
*Clase II.
.................
TEJIDO
Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano.
Interior: 100% poliéster micropolar, 320 g/m².
.................
TALLAS
S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
.................
PACKING
1 15
221 55221 55223 55221
55223

_10
ROLY 2021
9307 DAILY HV 9309 ALFA
Pantalón largo de alta visibilidad con tejido resistente.
• Cinturilla ajustable elástica en la parte trasera.
• Dos bolsillos frontales.
• Bolsillo funcional trasero con tapeta y cierre de velcro.
• Dos bolsillos laterales con tapeta y cierre de velcro.
• Refuerzo en entrepierna
• Doble tejido en rodilleras.
• Dos cintas reflectantes horizontales.
.................
TEJIDO
65% poliéster / 35% algodón, sarga de 240 g/m².
.................
TALLAS
38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60
.................
PACKING
1 25
Pantalón largo de alta visibilidad con tejido resistente.
• Cinturilla ajustable elástica en la parte trasera.
• Dos bolsillos frontales.
• Bolsillo funcional trasero con tapeta y cierre de velcro.
• Dos bolsillos laterales con fuelle y tapeta con cierre de velcro.
• Dos cintas reflectantes horizontales.
*Certificación CE según las normas:EN ISO 13688:2013 Y EN ISO
20471:2013/A1:2016.
*Clase II.
.................
TEJIDO
80% poliéster / 20% algodón, sarga de 235 g/m².
.................
TALLAS
38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60
.................
PACKING
1 25
...........................
new
colours
55 23 221

WORKWEAR _11
9304
EPSYLON
pg. 8
9306
POLARIS L/S
pg. 5
9309
ALFA

_12
ROLY 2021
200gr
240gr
9300 NAOS 9301 SOAN
Pantalón multibolsillos de verano para alta visibilidad.
• Cinturilla elástica en la parte trasera.
• Dos bolsillos con tapeta en la parte trasera y con cierre de velcro.
• Dos bolsillos en el frontal y dos bolsillos laterales con fuelle y
tapeta con cierre de velcro.
• Combinado en dos colores y con cintas reflectantes.
*Certificación CE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO
20471:2013/A1:2016.
*Clase I.
.................
TEJIDO
80% poliéster / 20% algodón, sarga de 200 g/m².
.................
TALLAS
38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60
.................
PACKING
1 25
Pantalón multibolsillos de invierno para alta visibilidad.
• Cinturilla elástica en la parte trasera.
• Dos bolsillos con tapeta en la parte trasera y con cierre de velcro.
• Dos bolsillos en el frontal y dos bolsillos laterales con fuelle y
tapeta con cierre de velcro.
• Combinado en dos colores y con cintas reflectantes.
*Certificación CE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO
20471:2013/A1:2016.
*Clase I.
.................
TEJIDO
80% poliéster / 20% algodón, sarga de 240 g/m².
.................
TALLAS
38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60
.................
PACKING
1 25
55221 55223 55221 55223

WORKWEAR _13
9310
DELTA
pg. 6
9300
NAOS

_14
ROLY 2021
UNIFORMIDAD
SANIDAD ○ ALIMENTACIÓN ○ HOSTELERÍA ○ SECTOR SERVICIOS

WORKWEAR _15

_16
ROLY 2021
9093 VACCINE WOMAN 9094 VACCINE
Bata de servicio de manga larga entallada.
-Cuello con solapa.
-Apertura central con 5 botones a tono.
-Un bolsillo en pecho y dos laterales.
-Cinturilla trasera.
.................
TEJIDO
65% poliéster /35% algodón, sarga de 195 g/m².
.................
TALLAS
S - M - L - XL - 2XL
.................
PACKING
1 50
Bata de servicios de manga larga.
-Cuello con solapa.
-Apertura central con 5 botones a tono.
-Un bolsillo en pecho y dos laterales.
-Cinturilla trasera.
.................
TEJIDO
65 % poliéster / 35% algodón, sarga de 195 g/m².
.................
TALLAS
XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
.................
PACKING
1 50
01
01

SANIDAD |
WORKWEAR _17
9098
PANACEA
pg. 19
9087 CARE
Pantalón largo corte recto Unisex.
-Cinturilla elástica y cinta ajustable.
-Bolsillos Franceses.
.................
TEJIDO
65% poliéster /35% algodón, sarga de 195 g/m².
.................
TALLAS
XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
.................
PACKING
1 50
01 78 44 17 28 110

_18
ROLY 2021
9097 VADEMECUM
Pantalón de servicios unisex, de corte recto.
-Cinturilla elástica.
-Cierre de cremallera y botón.
-Bolsillo trasero.
.................
TEJIDO
65% poliéster / 35% algodón Sarga, 160 g/m².
.................
TALLAS
XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
.................
PACKING
1 50
01 78 44 17
new
colours
95 988 110 28

SANIDAD |
9098 PANACEA
Casaca de servicios unisex de manga corta.
-Escote de pico cruzado.
-Un bolsillo en pecho y dos bolsillos laterales.
-Aperturas laterales.
.................
TEJIDO
65% poliéster / 35% algodón Sarga, 160 g/m².
.................
TALLAS
XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
.................
PACKING
1 50
01 78 44 17
new
colours
WORKWEAR _19
95 988 110 28

_20
ROLY 2021
9092 MEDERI
Bata de manga larga unisex.
• Puños ajustables de canalé 1x1.
• Abertura central con Botones automáticos en
el interior.
• Bolsillo interior en pecho izquierdo.
.................
TEJIDO
65% poliéster /35% algodón, sarga de 195 g/m².
.................
TALLAS
XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
.................
PACKING
1 50
01

ALIMENTACIÓN |
WORKWEAR _21
9089
SUBIJANA
pg. 23
9091 ARZAK
Casulla reversible Unisex.
• Dos bolsillos frontales.
• Cintas laterales ajustables.
.................
TEJIDO
65% poliéster /35% algodón, sarga de 195 g/m².
.................
TALLAS
ONE SIZE
.................
PACKING
1 50
01

_22
ROLY 2021
6554
BEAGLE
9088 ROCHAT
Pantalón largo corte recto Unisex.
-Cinturilla elástica.
-Bolsillo interior con cierre de velcro.
.................
TEJIDO
65% poliéster /35% algodón, sarga de 195 g/m².
.................
TALLAS
XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
.................
PACKING
1 50
01

ALIMENTACIÓN |
WORKWEAR _23
9090 LAGASSE
9089 SUBIJANA
Gorro estilo militar con rejilla transpirable en
parte superior.
.................
TEJIDO
65% poliéster /35% algodón, sarga de 195 g/m².
.................
TALLAS
S - M - L
.................
PACKING
10 300
Cofia con rejilla recoge pelo y visera rígida. Plisado en la
parte frontal. Rejilla transpirable con elástico en la zona
posterior adaptable.
.................
TEJIDO
65% poliéster /35% algodón, sarga de 195 gm² / rejilla 62 gm² .
.................
TALLAS
ONE SIZE
.................
PACKING
10 300
01
01

_24
ROLY 2021
5503 AIFOS 5061 SOFIA
PG.324
Camisa de manga corta y cuello clásico
almidonado de 1 botón. Bolsillo frontal
izquierdo. Tapeta con 7 botones a tono y bajo
con forma. Cuidado fácil.
.................
TEJIDO
65% poliéster / 35% algodón, popelín, 130 g/m².
.................
TALLAS
S - M - L - XL - 2XL - 3XL
.................
PACKING
1 36
PG.324
Camisa de manga corta entallada. Pinzas en
delantero y espalda. Bajo redondeado. Bolsillo
frontal izquierdo y tapeta cubre botones.
Cuidado fácil.
.................
TEJIDO
65% poliéster / 35% algodón, popelín, 130 g/m².
.................
TALLAS
S - M - L - XL - 2XL
.................
PACKING
1 36
01 02 57 65 55 01 02

HOSTELERÍA |
WORKWEAR _25
5504 AIFOS L/S 5161 SOFIA L/S
PG.325
Camisa de manga larga y cuello clásico
almidonado de 1 botón. Bolsillo frontal
izquierdo. Puño con dos botones y bajo
redondeado. Cuidado fácil.
.................
TEJIDO
65% poliéster / 35% algodón, popelín, 130 g/m².
.................
TALLAS
S - M - L - XL - 2XL - 3XL
.................
PACKING
1 36
PG.325
Camisa de manga larga entallada. Pinzas en
delantero y espalda. Bolsillo frontal izquierdo
y tapeta cubre botones. Puño con dos botones
y bajo redondeado. Cuidado fácil.
.................
TEJIDO
65% poliéster / 35% algodón, popelín, 130 g/m².
.................
TALLAS
S - M - L - XL - 2XL
.................
PACKING
1 36
01 02 57 65 55 01 02

_26
ROLY 2021
5068 OXFORD WOMAN
Camisa de manga larga entallada. Pinzas en
delantero y espalda. Bolsillo frontal izquierdo.
Espalda con canesú. Puño con pinzas y dos botones
y bajo redondeado.
.................
TEJIDO
70% algodón / 30% poliéster, tejido Oxford, 140 g/m².
.................
TALLAS
S - M - L - XL - 2XL - 3XL
.................
PACKING
1 30
01 10
5507 OXFORD
Camisa de manga larga con cuello esmoquin
abotnado. Bolsillo frontal izquierdo. Espalda con
canesú. Puño con pinzas y dos botones.
.................
TEJIDO
70% algodón / 30% poliéster, tejido Oxford, 140 g/m².
.................
TALLAS
S - M - L - XL - 2XL - 3XL
.................
PACKING
1 30
01 10

HOSTELERÍA |
WORKWEAR _27
5506 MOSCU
Camisa de manga larga con tejido stretch.
Cuello entretelado. Puños con 2 botones y bajo
con forma. Cuidado fácil.
.................
TEJIDO
97% algodón, popelín / 3% spandex, 140 g/m².
.................
TALLAS
S - M - L - XL - 2XL
.................
PACKING
1 36
01 02

_28
ROLY 2021
9126 BATALI
Delantal largo en tejido vaquero.
• Cinta del cuello a contraste ajustable en tres
posiciones mediante botón metálico.
• Cintas laterales a contraste para lazada.
• Un bolsillo en pecho.
• Cuatro bolsillos frontales con remaches, uno
de ellos especifico para el bolígrafo.
.................
TEJIDO
100% algodón, 250 g/m².
.................
TALLAS
ONE SIZE
.................
PACKING
1 50
9127 DACOSTA
Delantal corto en tejido vaquero.
• Cuatro bolsillos frontales con remaches, uno
de ellos especifico para el bolígrafo.
• Cintas laterales a contraste para lazada.
.................
TEJIDO
100% algodón, 250 g/m².
.................
TALLAS
ONE SIZE
.................
PACKING
1 50
143 143

HOSTELERÍA |
WORKWEAR _29
9128 RAMSAY
9129 DUCASSE
Delantal largo de sarga.
• Cinta a tono en cuello.
• Cintas laterales para lazada.
.................
TEJIDO
80% poliéster / 20% alogodón, 190 g/m².
.................
TALLAS
ONE SIZE
.................
PACKING
50 100
01 02 60 05
Delantal largo de popelin.
• Cinta a tono en cuello.
• Cintas laterales para lazada.
• Dos bolsillos frontales, uno interior y uno
grande superpuesto.
.................
TEJIDO
90% poliéster / 10% algodón, 150 g/m².
.................
TALLAS
ONE SIZE
.................
PACKING
10 100
01 02 03 31 60 40 05 226

_30
ROLY 2021
9125 BENOIT
Delantal largo de sarga.
• Tirante con cierre ajustador de plástico.
• Cintas laterales para lazada.
• Dos bolsillos frontales.
.................
TEJIDO
80% poliéster / 20% algodón, sarga de 220 g/m².
.................
TALLAS
ONE SIZE - KIDS
.................
PACKING
KIDS
1 50
1 100
01 59 02 219 60 57 55

HOSTELERÍA |
WORKWEAR _31
5068
OXFORD
WOMAN
5507
OXFORD
9123 CLASSIC 9124 MINI
Delantal corto de sarga.
• Cintas laterales para lazada al tono.
• Dos bolsillos frontales.
.................
TEJIDO
80% poliéster / 20% algodón, sarga de 220 g/
m².
.................
TALLAS
ONE SIZE
.................
PACKING
1 50
Delantal corto de sarga.
• Cintas laterales para lazada al tono.
• Dos bolsillos frontales.
.................
TEJIDO
80% poliéster / 20% algodón, sarga de 220 g/
m².
.................
TALLAS
ONE SIZE
.................
PACKING
1 100
02 02

_32
ROLY 2021
6638
STAR
AMAZONAS

SERVICIOS |
WORKWEAR _33
6715 AMAZONAS
Pantalón corto con bolsillos.
• Cintura elástica ajustable en laterales.
• Dos bolsillos frontales.
• Dos bolsillos laterales con tapeta, cierre velcro y fuelle central.
• Dos bolsillos traseros de ojal con botón.
.................
TEJIDO
100% algodón, 200 g/m².
.................
TALLAS
S - M - L - XL - 2XL - 3XL
.................
PACKING
1 50
55
6725 ARMOUR
Pantalón corto con bolsillos.
• Cintura elástica ajustable en laterales.
• Dos bolsillos frontales.
• Dos bolsillos laterales con tapeta, cierre
velcro y fuelle central.
• Dos bolsillos traseros de ojal con botón.
.................
TEJIDO
80% poliéster / 20% algodón, sarga de 200 g/
m².
.................
TALLAS
S - M - L - XL - 2XL - 3XL
.................
PACKING
23 02 85 55 13
1 50
9005 RINGO
Pantalón corto con elastano para laboral y
tiempo libre.
• Dobladillo en el bajo.
• Bolsillos laterales y traseros.
• Tejido resistente, confortable y con libertad
de movimiento.
.................
TEJIDO
97% algodón / 3% elastano, 290 g/m².
.................
TALLAS
38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52
.................
PACKING
02 219 36 72 55 217
1 30

_34
ROLY 2021
9106 RITZ 9107 HILTON
PG.334
Pantalón largo con tejido resistente y confortable.
• Dos bolsillos laterales de corte oblicuo tipo "chino".
• Dos bolsillos traseros de ojal con botón y costura
de adorno.
• Pinzas traseras.
• Trabillas para cinturón.
• Especial para hostelería y ámbito laboral.
.................
TEJIDO
97% algodón / 3% elastano, 280 g/m².
.................
TALLAS
38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52
.................
PACKING
1 20
PG.334
Pantalón largo entallado con tejido resistente
y confortable.
• Dos bolsillos laterales con bolsillo monedero.
• Dos bolsillos traseros con costura de adorno.
• Trabillas para cinturón.
• Especial para hostelería y ámbito laboral.
• Detalle de canesú estilo vaqueros.
.................
TEJIDO
97% algodón / 3% elastano, 280 g/m².
.................
TALLAS
36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48
.................
PACKING
1 20
02 219 55
02 219 55

SERVICIOS | WORKWEAR _35
6603
PEGASO
6642
PEGASO
WOMAN

_36
ROLY 2021

SERVICIOS |
WORKWEAR _37
9250 WAITER 9251 WAITRESS
Pantalón largo semientallado.
• Dos pinzas frontales.
• Bolsillo frontal derecho portamonedas.
• Bolsillos laterales.
• Bolsillo trasero derecho con botón.
• Trabillas para cinturón.
• Especial para hostelería y ámbito laboral.
.................
TEJIDO
100% poliéster, 190 g/m².
.................
TALLAS
38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60
.................
PACKING
1 25
Pantalón largo entallado.
• Dos pinzas frontales.
• Bolsillo frontal derecho portamonedas.
• Bolsillos laterales.
• Bolsillo trasero derecho con botón.
• Trabillas para cinturón.
• Especial para hostelería y ámbito laboral.
.................
TEJIDO
100% poliéster, 190 g/m².
.................
TALLAS
36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50
.................
PACKING
1 25
02 02

_38
ROLY 2021
9100 DAILY
Pantalón largo laboral corte recto y tejido resistente.
• Cintura ajustable elástica en parte trasera.
• Dos bolsillos frontales.
• Bolsillo funcional trasero con solapa y cierre velcro.
• Dos bolsillos funcionales laterales con solapa y
cierre velcro.
• Refuerzo en entrepierna.
• Doble tejido en rodilleras.
.................
TEJIDO
65% poliéster / 35% algodón, 235 g/m².
.................
TALLAS
38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60
.................
PACKING
1 25
23 02 85 65 55
9118 DAILY WOMAN
Pantalón largo laboral corte recto y tejido resistente.
• Cinturilla ajustable elástica en parte trasera.
• Dos bolsillos frontales.
• Dos bolsillos funcionales traseros con solapa y cierre
velcro.
• Un bolsillo funcional lateral con solapa, cierre velcro y
fuelle.
• Refuerzo en entrepierna
• Doble tejido en rodilleras.
• Bolsillo lateral derecho estrecho y sin solapa.
.................
TEJIDO
65% poliéster / 35% algodón, 235 g/m².
.................
TALLAS
36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48
.................
PACKING
1 25
23 02 55

SERVICIOS |
WORKWEAR _39
6550
BRACO
9205 DAILY STRETCH
Pantalón largo con elastano para mayor libertad de
movimiento.
• Tejido cómodo y flexible.
• Costuras a contraste.
• Cintura ajustable elástica en parte trasera.
• Dos bolsillos frontales.
• Dos bolsillos funcionales traseros con solapa y
cierre velcro.
• Dos bolsillos funcionales laterales de fuelle con
solapa y cierre velcro.
.................
TEJIDO
68% poliester / 28% algodón / 4% spandex,
sarga de 250 g/m².
.................
TALLAS
38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60
.................
PACKING
1 25
23 02 85 55

_40
ROLY 2021
1117
TELENO
5096 SAFETY
Pantalón largo laboral en tejido de algodón.
• Cinturilla ajustable elástica en parte trasera.
• Dos bolsillos frontales.
• Bolsillo trasero con solapa y cierre de velcro.
• Dos bolsillos laterales con solapa y cierre de velcro.
• Refuerzo en entrepierna
• Doble tejido en rodilleras.
.................
TEJIDO
100% algodón, 240 g/m².
.................
TALLAS
38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60
.................
PACKING
1 25
new
colours
55 02

SERVICIOS |
WORKWEAR _41
9200 DAILY NEXT
Pantalón largo laboral corte recto y tejido resistente.
• Cintura ajustable elástica en parte trasera.
• Dos bolsillos frontales.
• Un bolsillo trasero con solapa y cierre velcro.
• Un bolsillo lateral izquierdo estrecho y sin solapa.
• Un bolsillo lateral derecho con solapa.
.................
TEJIDO
80% poliéster / 20% algodón, 210 g/m².
.................
TALLAS
38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60
.................
PACKING
1 25
23 02 55

_42
ROLY 2021
9102 PINTOR 9201 GUARDIAN
Pantalón largo corte recto y tejido resistente.
• Cinturilla ajustable elástica en parte trasera.
• Dos bolsillos frontales.
• Un bolsillo lateral con solapa y cierre velcro.
• Un bolsillo funcional trasero.
• Un bolsillo lateral derecho estrecho y sin solapa.
.................
TEJIDO
80% poliéster / 20% algodón, 200 g/m².
.................
TALLAS
38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60
.................
PACKING
1 25
Pantalón largo con elastano para mayor libertad de
movimiento.
• Tejido cómodo y flexible.
• Cintura ajustable elástica en parte trasera.
• Dos bolsillos frontales.
• Dos bolsillos funcionales traseros con solapa y
cierre velcro.
• Dos bolsillos funcionales laterales de fuelle con
solapa y cierre velcro.
.................
TEJIDO
57% poliester / 40% algodón / 3% spandex, sarga de
250 g/m².
.................
TALLAS
38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60
.................
PACKING
1 25
01
23 02 55

SERVICIOS |
WORKWEAR _43
9108 PROTECT
Pantalón largo laboral corte recto sin pinzas.
• Cinturilla elástica para mayor adaptación.
• Dos bolsillos traseros y un bolsillo lateral con
cierre de cremallera en el lado derecho.
• Dos bolsillos laterales, izquierdo con tapeta
y fuelle más un bolsillo interior y derecho con
varios compartimentos.
• Cintura con colgador para llaves.
• Bolsillos interiores para protección de las
rodillas.
• Trabillas en bolsillos traseros y laterales.
.................
TEJIDO
65% poliéster / 35 % algodón, 245 g/m².
.................
TALLAS
38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 -
58 - 60
.................
PACKING
1 25
02 55

_44
ROLY 2021
9111 VENERA
Chaleco laboral multibolsillos con cuello en pico.
• Cremallera central con tirador.
• Tres bolsillos en pecho con solapa y cierre de velcro.
• Bolsillo superior con anilla multifunción.
• Dos bolsillos laterales con cremallera y tirador, con dos
bolsillos superpuestos con solapa y cierre de velcro.
• Dos bolsillos traseros con tapeta y cierre de velcro.
• Cuello, sisas y bajos con ribete.
.................
TEJIDO
65% poliéster / 35% algodón, 200 g/m² .
.................
TALLAS
S - M - L - XL - 2XL - 3XL
.................
PACKING
1 50
23 02 219 55 15

SERVICIOS |
WORKWEAR _45
5067 ALMANZOR
Chaleco laboral multibolsillo con cuello alto.
• Cremallera central con trabilla y velcro.
• Un bolsillo exterior para móvil en lado derecho.
• Dos bolsillos frontales con fuelle y aberturas
laterales.
• Dos depósitos para bolígrafos.
• Un bolsillo interior con velcro.
• Bolsillo cremallera. 1 Bolsillo interior con velcro.
• Bajo posterior con faldón.
• Ajustador con cierre automático.
.................
TEJIDO
Exterior: 80% poliéster / 20% algodón, 200 g/m².
Interior: 100% poliéster acolchado, 170 g/m².
.................
TALLAS
S - M - L - XL - 2XL - 3XL
.................
PACKING
1 20
01 23 02 60 05 55

CARTA DE COLOR
01 Blanco
29 Crudo
03 Amarillo
48 Rosa Claro
110 Azul Danubio
98 Verde Menta
011 Blanco Perla 132 Blanco Vintage 96 Amarillo Golden 34 Rosa Chicle 236 Aguamarina
041 Verde Marea
58 Gris Vigoré
229 Angora
30 Mostaza
72 Frambuesa
126 Azul Lavado
217 Verde Jungla
160 Ópalo
07 Arena
31 Naranja
78 Rosetón
10 Celeste
124 Verde Senda
23 Plomo
36 Amarillo Cáñamo
311 Naranja Bermellón
40 Fucsia
12 Turquesa
56 Verde Botella
231 Ébano
85 Camel 120 Coral
230 Orquídea
43 Azul Profundo
20 Verde Kelly
59 Gris Oscuro
219 Arena Oscura 60 Rojo
63 Morado
100 Azul Océano
216 Verde Tropical
46 Plomo oscuro
67 Nogal 64 Borgoña 71 Púrpura
05 Royal
17 Verde Lab
02 Negro
87 Chocolate
57 Granate 95 Violeta
99 Azul Eléctrico
13 Verde Kaki
116 Rojo Vino 988 Uva
44 Azul Lab
15 Verde Militar
65 Azulina
55 Azul Marino
38 Verde Militar Oscuro
86 Azul Dénim
45 Azul Luz de Luna
159 Verde Pino

READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
Los colores recogidos en este catálogo reproducen de forma aproximada y lo más fi el posible los colores de nuestros productos, con las limitaciones propias
de la impresión en papel de colores de productos textiles. Además, debido al trabajo continuo en mejora de los productos y renovaciones de stock de los
mismos, pueden sufrir cambios o modifi caciones que no estén reflejados en este documento. No se aceptarán reclamaciones basadas en los colores que
se muestran en este catálogo. ROLY se reserva el derecho a cambiar sin previo aviso los colores de los productos respecto de los indicados en el presente
catálogo.
118 Lima Limón 013 Blanco Vigoré 255 Azul Dénim Vigoré 222 Verde Flúor 193 Píxel Negro
READY TO RUN
182 READY TO RUNRun Negro
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
69 Verde Mantis 259 Gris Claro Vigoré 247 Azul Marino Vigoré 221 Amarillo Flúor 194 Píxel Rojo
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
183 Run Blanca
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
28 Pistacho 237 Ébano Vigoré 980 Verde Menta Vigoré 223 Naranja Flúor 195 Píxel Amarillo Flúor
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
184 Run Turquesa
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
READY TO RUN
225 Lima 243 Negro Vigoré 257 Verde Botella Vigoré 228 Rosa Flúor
199 Pixel Royal
185 Run Royal
235 Lima Punch 39 Mostaza Vigoré 153 Verde Militar Oscuro Vigoré 125 Rosa Lady Flúor
196 Cube Negro
186 Run Rojo
114 Verde Oasis 310 Naranja Vigoré 693 Verde Mantis Vigoré 234 Coral Flúor
198 Cube Royal
187 Hoja Negro
24 Verde Irish 245 Rojo Vigoré
250 Lima Vigoré
197 Cube Verde Botella
188 Hoja Borgoña
83 Verde Grass
238 Borgoña Vigoré
135 Verde Helecho Vigoré
143 Vaquero
189 Hoja Azul Luz de Luna
226 Verde Helecho
256 Granate Vigoré
249 Amarillo Flúor Vigoré
233 Camuflaje Gris
252 Rosetón Vigoré
244 Coral Flúor Vigoré
232 Camuflaje Bosque
253 Morado Vigoré
150 Combi Oscuro
246 Turquesa Vigoré