ILLUMINATED-Spanish

I L U M I N A D O
Una lente sobre el género
Instalaciones Fotográficas de Lex Barberio
Invitada curada por Anu Annam
8 de mayo - 27 de junio de 2021
GARNET, 2021
Las identidades de género trans y no binarias están grabadas en nuestro mundo con historias y se reflejan en
nuestras artes, cultura, mitologías y religión. Los indígenas norteamericanos tienen el término "dos-espíritus ”que
es como el tercer género. La tercera religión más grande, el hinduismo, no tiene género y algunas deidades
andróginas se remontan a unos 7.000 años. Antes del colonialismo, muchos paises africanos respetaron, aceptaron
la disconformidad de género y las personas transgénero. A lo largo de los milenios, las culturas occidentales
dominantes han borrado la religión…
Desde la década de 1960, la contracultura occidental tuvo sus propias deidades e íconos, como
expresión para florecer. Entre los años 60 y 70 las superestrellas cinematograficas de Andy Warhol como Candy
Darling fueron íconos transgénero. David Bowie (con Ziggy Stardust) fue una sensación mundial que trascendio en
la música industrial, la expresión de género despertó en todo el mundo y la modelo femenina Twiggy lucio casi
exactamente como él. En los años 80, Boy George aparece con su estilo transfeminino, pero él tímidamente
adoptó su propio género en su nombre. América dio ascensos a Prince, Patti Smith y a la actriz Diane Keaton que
no se identificaba como trans pero vestía ropa que no era típica de su género. Esto también se puede llamar "no
conforme al género".
Confundido hasta edad adulta, Bruce Jenner usó su fama de famoso actor para normalizar la transición para ser
Caitlyn Jenner y apareció en la revista heteronormativa Vanity Fair. El joven actor Elliot Page ha hecho la transición
mientras interpretaba a una mujer en el popular programa de Netflix, Umbrella Academy.
_________________________________________________________________________________________________
Patchogue Arts Council • Museum of Contemporary Art L.I. | 20 Terry Street, Patchogue | PatchogueArts.org

La dinamica Janelle Monae es abiertamente no binaria y Harry Styles a menudo lleva un vestido rechazando la
noción de género por completo. La elección de la propia identidad de género está destinada a normalizarse en la
cultura occidental, algo que no es solo para celebridades o adultos de mediana edad y mayores.
A medida que los adolescentes comienzan a entender quiénes son en su conjunto, también están comprendiendo
explícitamente su género, y a medida que llegan a la mayoría de edad, la cultura moderna también lo hace.
En I L U M I N A D O: Una lente sobre el género, Lex Barberio presenta dos cuerpos de trabajo. "Understanding
Me" y "The Ambisextrous" abordando la identidad de género a través de fotografías, audio y video.
"Understanding Me" es la narración visual y auditiva reveladora interdisciplinaria de doce
personas con estilos de vida e identidades dispares que encajan claramente en los pronombres "él", "ellos" y
"ella". Las instalaciones de fotografía interactiva, altamente estilizadas y con luces de neón hacen íconos a los
personajes al instante, los modelos en las series están unidas a una identidad de género parpadeante. Freaquence
es una dinámica, amigable y encantadora artista de hip-hop, que le gusta que la llamen "Ella" o "Rey" y cree que
el género es una construcción social. Nicole tiene el pelo largo y rubio, es trans pero tiene el privilegio de que el
mundo la vea y la trate como una mujer. Ella tuvo una amputación y es una activista por la discapacidad y el
deporte. El artista explica los matices y variantes de género entretejiendo todas las características de su modelo. El
espectador puede decir que es reservado y que habla por sus fotos, pero también puede escuchar la entrevista
disponible en el código QR. Las obras de arte incluyen aspectos destacados con el mensaje de cada modelo. Los
temas recurrentes en "Understanding Me" (Comprendiendome) incluyen el amor propio radical y el poder de la
afirmación. Esta obra fue vista por primera vez en el Museo de Arte Contemporáneo de Long Island.
En “The Ambisextrous”, Lex Barberio presenta otro aspecto de la identidad de género. A través de la joya
lenticular tonificada, el artista expresa fluidez de género. Estos trabajos muestran "femenino", "andrógino" y
aspectos "masculinos" de la misma persona en una imagen. Las nueve obras de arte (que son realmente 27
fotografías) se muestran juntas para formar un coro fluido de imágenes que une multiples identidades de género
en cada individuo como parte de su yo total. DD es un no binario autoidentificado y la primera de su género en la
fama internacional del proyecto llamado "Project Runway". Arabella está impactando con su semblante y todo el
arte visto durante el 50 aniversario de Stonewall de NYC Pride siendo como el más memorable. Adoptando sus
cualidades masculinas, andróginas y femeninas. Estas piezas son representaciones perfectas de los diversos
aspectos de la personalidad de una persona con fluidez de género. Los sujetos provienen de diferentes lugares,
pero cuando son fotografiados por Barberio, la apariencia, la expresión y la historia de cada modelo son
instantáneamente inolvidables. Esto hace que Barberio, su equipo y sus modelos vayan a la vanguardia de la actual
revolución de género que amplifica las voces de nosotros mismos, nuestros amigos, vecinos y cualquier
celebridad.
Usando su imaginación altamente creativa, su estilo, el poder de los medios, el trabajo en equipo y un enfoque
artístico interdisciplinario, Lex Barberio desmitifica el género. Lex Barberio deja claro al espectador que esta es una
historia pertinente para todos, ya que se trata de la condición humana, la evolución personal y social.
_________________________________________________________________________________________________
Patchogue Arts Council • Museum of Contemporary Art L.I. | 20 Terry Street, Patchogue | PatchogueArts.org