periodicoElEspinarnº318

El Espinar
www.periodicoelespinar.com
Impreso en junio de 2021
Revista Mensual Independiente
periodico@elespinar.com
Número 318
El Ayuntamiento de El Espinar
presenta la segunda edición de “Los
veranos del Pidal”
El salón del Trono del Palacio
Provincial ha sido el escenario
para la presentación de una
nueva edición de “Los veranos
del Pidal”.
La rueda de prensa ha contado
con la presencia de Jose María
Bravo, diputado de cultura, Jose
Luis Ramírez, director del Teatro
Gonzalo Menéndez Pidal,
Myriam del Pozo, concejal de
cultura y Javier Figueredo,
Alcalde de El Espinar. Se ha presentado
el cartel, que tiene como
objetivo volver a ser un referente
en el verano del Municipio y de
los pueblos de alrededor. “Este
año se ha programado con más
tiempo y podremos ver grandes
espectáculos en directo de música,
magia y teatro además de
cine” Señalo el director del ciclo.
Por su parte Javier Figueredo
señaló que es el momento de dar
alegrías a la gente después de
meses muy duros y recuperar la
sonrisa y el ánimo.
Programación de
la segunda edición
de Los
Veranos del Pidal
3
La riqueza de El
Espinar
• 9
Finalizan las obras
de la Estación de
Autobuses
La hostelería
amplía una
hora su
horario
nocturno
Castilla y León ha pasado desde ayer a
nivel 2 de alerta sanitaria por covid-19 esto
supone un “riesgo medio con transmisión
comunitaria sostenida y presión creciente
sobre el sistema sanitario”. Continúan las
recomendaciones generales referidas a relaciones
sociales y laborales y al deporte individual.
En lo referido a aforos, la declaración del
nuevo nivel conlleva,limitaciones situadas en
el 50% de la capacidad máxima, pero siempre
teniendo presente que es necesario el cumplimiento
de las obligaciones generales. El consumo
dentro del local no podrá efectuarse en
barra o de pie y deberá realizarse sentado en
mesa o agrupaciones de mesas, no pudiendo
superarse el 75% del aforo en mesa en salas
de hasta 40 comensales, en salas de 41 a 60
comensales el aforo será de 30 personas y en
salas de más de 60 comensales, el 50%, siendo,
además, la máxima ocupación por mesa o
agrupación de mesas diez personas.
Los horarios establecidos en interiores son
la 1 de la madrugada, como hora máxima de
cierre y las 12 para la admisión de nuevos
clientes; en terrazas, el horario será el que se
recoja en la autorización municipal de actividad.
• 27
Los Jabalines en
acción
• 29

2
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 318
% TELÉFONOS DE INTERÉS %
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41
Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es
• A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11
• Policía Local: 600 400 880 - Protección Civil: 671 667 633
• Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49
• Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La
Hontanilla, Tf. 921 18 10 11
• Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074
• Farmacia San Rafael: 921 17 11 05
• Botiquín farmacéutico Estación Plaza del Caño, 20: 921 19 82 97
• Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10
• Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08
• Correos El Espinar: 921 18 10 81
• Correos San Rafael: 921 17 18 52
• Hogar Centro: 921-182155
Taxistas:
VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar
EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar
SAIZ GARRIDO SL: 637 467 966 - 921 18 19 66 - El Espinar
CLAVER 619 064 059 - El Espinar
SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar
DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles
ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles
DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
Restaurante - Bar
LA SIERRA
Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
El Contestador
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues
tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande
un correo electrónico (indicando que es para la sección
El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas.
Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias...
por e-mail: periodico@elespinar.com
por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los correos electrónicos y cartas deben ir identificados
con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
9 de junio, día internacional de
los Archivos
Bajo el título “El espectáculo
debe continuar” la sala La
Alhóngia acoge una exposición
del 9 al 27 de junio sobre los
archivos segovianos.
Según el diccionario de la Real
Academia Española, espectáculo
proviene de término latino, spectacŭlum,
derivado a su vez de
spectāre “contemplar”, y en su
primera acepción lo describe
como “Función o diversión
pública celebrada en un teatro, en
un circo o en cualquier otro edificio
o lugar en que se congrega la
gente para presenciarla”, mientras
que en la tercera queda definido
como “Cosa que se ofrece a
la vista o a la contemplación intelectual
y es capaz de atraer la
atención y mover el ánimo infundiéndole
deleite, asombro, dolor
u otros afectos más o menos
vivos o nobles”.
Tanto una como otra sirven perfectamente
para el sentido de esta
exposición, pero si el término lo
empleamos de forma restringida
quedarían fuera muchas manifestaciones,
y si la utilización es de
manera amplia, podría resultar
inabarcable la exposición.
Por ello se han dejado numerosos
espectáculos que podrían dar
lugar a exposiciones monotemáticas
como los deportes, las festividades
religiosas y litúrgicas, el
folklore, los ritos sociales o las
expresiones más modernas basadas
en medios audiovisuales,
estimando que la variedad mostrada
refleja los ricos contenidos
documentales de nuestros archivos.
Igualmente, se ha optado por la
agrupación de los paneles en dos
grandes apartados que recorren la
abundante variedad de las formas
de espectáculo desde la Edad
Media hasta los siglos contemporáneos:
Tipos y Espacios.
En el primer caso, los límites físicos
nos impiden desarrollar las
múltiples manifestaciones que
han tenido los espectáculos a lo
largo de la historia, por lo que se
han seleccionado algunas de las
configuraciones más enraizadas
en el acervo segoviano.
El apartado Espacios podría
abarcar una profusión de lugares
de representación o manifestación
popular como las Plazas
Mayores, los cines, los circos, las
salas de conciertos o tantas otras,
pero, sin duda, las plazas de
toros, los teatros y los quioscos
han sido el ejemplo más claro del
entretenimiento popular durante
siglos.
Por todo ello, teniendo en cuenta
que los espectáculos han sido
claves para la Humanidad desde
el Paleolítico, y que la documentación
conservada en los archivos
segovianos demuestra la importancia
de las creaciones artísticas
a las que han dado lugar, junto a
las repercusiones en la vida diaria
de las sociedades medievales,
modernas y contemporáneas, los
organizadores albergamos la
esperanza de que los visitantes
disfruten con la exposición, un
lugar de encuentro con los entretenimientos
y diversiones de
nuestros antepasados.
Peluquería
Begoña
Horarios:
De 9,30 a 15 h., de lunes a juves
De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes
De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
Técnicas de
fisioterapia
que se ofrecen
PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA
Declaraciones fiscales
Contabilidad empresas
Administración de fincas
Laboral
Contratos
C/ Carpinteros, 1 Planta Atico
40400 El Espinar (Segovia)
Tel/Fax: 921.18.10.86
e-mail: espinar@fideliaasesores.com
Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a
domicilio
C/ La Luna, 28 - El Espinar
Telf. clínica: 921 183 118
Móvil: 639 670 954
Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés
nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días
de 10 a 14 h.
de 17 a 20,30 h.
• Masaje
• Relajación
• Ergoterapia
• Movilizaciones
• Psicomotricidad
• Hidroterapia
• Fortalecimiento
• Mecanoterapia
• Termoterapia
• Gimnasia Médica
• Electroterapia
• Crioterapia

El Espinar
#solucióntravesíaSanRafael
número 318
3
El Espinar
Los veranos del Pidal ya tienen programación para
esta segunda edición
El pasado verano parecía que
salir al aire libre con las instalaciones
del teatro espinariego era
una de las pocas fórmulas válidas
y seguras para mantener el
servicio de ocio cultural operativo
frente a la amenaza del virus.
Hoy, con una tendencia a la baja
y un ritmo de vacunación admirable,
todo es optimismo y esperanza.
Tal vez por eso, se reedita
la idea de sacar el teatro al patio
en este año. El gran éxito de crítica
y público del pasado ejercicio
han convertido el ciclo al
aire libre en altamente demandado,
pero en esta ocasión se ha
podido preparar con más tiempo,
menos incertidumbre y
cabalgando, a lomos de la esperanza,
la certeza de que una normalidad
completa se atisba en el
horizonte.
Los Veranos del Pidal ya no son
un sustitutivo de nada. Se quieren
encumbrar como proyecto y
marca propia a la sombra del
Gonzalo Menéndez Pidal. A
sabiendas de que este verano
aún será comedido en festejos,
quieren tender opciones para
aquellos que busquen ocio seguro
y ofrecer un verano diferente
a su público más fiel del auditorio,
todo ello con la mirada fija
en la cultura a través de la música,
la danza, la magia, la comedia
y el teatro.
La primera cita será el 26 de
junio, ya que una de las novedades
de esta edición es adelantar
levemente el ciclo para
aprovechar al máximo las presumiblemente
mejores condiciones
climáticas. Abrirá el
cómico Joaquín Reyes con su
espectáculo en gira Festejen la
broma, al que seguirá el 01 de
julio otro grande del humor:
Leo Harlem. El leones nos visitará
con su propuesta titulada
Deja que te cuente. En ambos
casos, la velada está servida
con garantía de risas y un
ambiente inigualable.
La música en vivo será el gran
eje de todo el ciclo, con los
conciertos de Blas Cantó, el
sábado 17 de julio, Siempre
Así, el sábado 31 de julio,
Sidecars, el viernes 13 de agosto
y Marlon, el sábado 21 de
agosto, que cerrará el festival.
También en clave musical se
podrá disfrutar del concierto
para todos los públicos Rock en
Familia, que será el domingo 8
de agosto y abrirá la puerta para
que los más pequeños de la casa
puedan también disfrutar de la
mejor música en directo.
Redondeando la propuesta
musical, el sábado 10 de julio
pisará las tablas del patio el
grupo Minha Lua, que seducirá
a los asistentes con su propuesta
titulada Fado-Tango, donde
mezclan la expresión más conocida
de la música portuguesa
con la danza popular de la
región del Río de la Plata, interpretada
de manera magistral
por un grupo de los mejores del
género en nuestro país.
Aún surfeando por olas musicales,
el genial intérprete Carmelo
Gómez pondrá vida a los mejores
textos del grande de la poesía,
el drama y la prosa. El recital
a piano y voz titulado A vueltas
con Lorca será el sábado 24
de julio.
El punto diferencial lo encontrarán
los amantes del ilusionismo
y el público general en la Gran
Gala Mundial de la Magia que
tendrá lugar el sábado 3 de julio.
Javier Botía, Héctor
Sansegundo, Raúl Alegría, Javi
Cruz, Anahí y el Dúo Kynalion
conforman este cartel de lujo
para nuestra cita con la prestidigitación.
Un verano cargado de opciones
para todos los públicos con el fin
de aportar alternativas seguras y
diferentes de ocio, continuar en
la senda del servicio cultural que
el Teatro Gonzalo Menéndez
Pidal lleva ya 10 años brindando
a sus vecinos y consolidar un
proyecto que nació como alternativa
anti-Covid y que se reafirma
esta temporada como proyecto
cultural estable, seguro y
con todas las garantías.
Las entradas ya están disponibles
en los canales habituales y
podrás encontrar mucha más
información en su página web
www.teatroelespinar.com o en
sus canales de redes sociales
habituales como Facebook,
Instagram o Twitter.
Para no te dejes ni una noche de
verano desaprovechada, el
Teatro de El Espinar está dispuesto
a echarte una mano en
ese asunto.
Tradición Innovadora
Plaza del Altozano, 4
El Espinar
¡Abierto!
Reservas: 921 182360

4
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 318
Medio Ambiente del Ayuntamiento
Debido a la especial primavera
de lluvias y humedad, ya se han
adelantado los trabajos de desbroce
en todo el municipio.
Para los particulares les recordamos
los horarios del punto limpio
y de los centros de acopio
municipales:
Horario del Punto Límpio
Temporada alta (mayo a septiembre
incluido).
Lunes: cerrado
De martes a viernes: de 10:00h a
15:00h, y de 18:00h. a 20:00h.
Sábados de 10 a 15:00h.
Domingos de 11:00h a 14:00h.
Horario del CENTRO DE ACO-
PIO.
Vecinos de El Espinar y San
Rafael Parcela de acopio anexa
al punto limpio.
De martes a sábado de 10:00 h. a
15:00 h.
Vecinos de La Estación Parcela
de acopio en carretera de La
Garganta junto a pistas de tenis.
De martes a sábado de 10:00 h. a
15:00 h.
Vecinos de Los Ángeles de San
Rafael Parcela con entrada por
Avenida de Lisboa.
De lunes a sábado de 10:00 h. a
15:00 h.
Más información:
https://bit.ly/2QPl5St
medioambiente@aytoelespinar.com
//
psantolaya@sacyr.com
¡Atención!
Se expedirán permisos especiales
a los vecinos que por época
de podas, caída de arbolado y
ramas por las tormentas lo necesiten,
solicitándolo a los correos
indicados.
Los vecinos que acrediten su
imposibilidad de adaptarse al
horario de los centros de acopio
podrán solicitar permiso especial
para su entrega a partir de
las 8 de la mañana o en el horario
del punto limpio de El
Espinar en su horario de apertura.
En el caso de las personas mayores
o incapacitadas, acreditando
su condición recibirán ayuda
especial y dedicada. Solicitando
una revisión de su estado y necesidades.
Ayuntamiento de El Espinar
Sillas y sillones
Desde el Centro de Día
de Personas Mayores de
El Espinar organizan la
exposición de Grupo de
Acuarela "Pinturas del
confinamiento" en colaboración
con el
Ayuntamiento de El
Espinar.
Podrá visitarse en los
pasillos de la primera
planta
del
Ayuntamiento, hasta el
día 30 de junio en horario
laboral.
Exposición
Hay algunas personas que ocupan
SILLONES que representan
a TODOS los vecinos de un
municipio, como la Sra. Rubio,
que ocupa un sillón en el pleno
de la Diputación de Segovia
para representar a su pueblo, EL
ESPINAR. Pero esta señora
parece que cuando no gobiernan
los suyos no quiere representar
a su municipio.
Lo hizo en el pleno del pasado
27 de mayo votando en contra la
modificación de crédito de
3000€ para la compra de unas
sillas destinadas a “Los Veranos
del Pidal”, dentro del convenio
entre la Diputación de Segovia
y el Ayuntamiento de El Espinar
para promover dicha actividad
cultural.
En su intervención, la Sra.
Rubio aludió a que ella “defendía
los intereses de la provincia”,
señora mía si defiende
usted los derechos de la provincia
igual que los de su municipio,
“que Dios nos pille confesados,
estamos perdidos”.
Y es que hay a determinadas
personas que los SILLONES les
quedan grandes, se pierden en
ellos y les viene mejor sentarse
en SILLAS o incluso en BAN-
COS.
Gracias al apoyo y promoción
de la de Diputación de Segovia
y al Ayuntamiento estrenaremos
sillas nuevas en “Los veranos
del Pidal”, sillas en las que
esperemos se siente nuestra
“representante” en la
Diputación o, ¿no va a ir porque
no es ella y su equipo quienes
han organizado los veranos culturales?
Equipo de Gobierno
921 18 13 96
TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO
• SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA
• DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00
y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles
Sábados: 10:00 a 14:00
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
Telf. 666 916 467
C/ Arquitecto Aranguren, 8 - El Espinar - Segovia
HÉCELAN
Servicios integrales
3 Limpieza
3 Jardines
3 Piscinas
3 Garajes
3 Mantenimiento
C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2,
Oficina nº 4 EL ESPINAR
Móvil: 678610971
email: info@hecelan.es
www.hecelan.es
El periódico El
Espinar en
facebook,
regálanos un
“me gusta”
https://www.facebook.com/
periodicoelespinar/
Un lugar donde vivir y recibir atención
VENGA A CONOCERNOS
• Servicio Residencial
• Centro de Día
• Estancias Temporales
• Derivaciones y
Recuperaciones Hospitalarias
• Descanso familiares
• Servicio interno y externo de Rehabilitación:
Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva
Fisioterapia Neurológica y Traumatológica
C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia
Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66
info@csselespinar.es • www.csselespinar.es
facebook/csselespinar

El Espinar
#solucióntravesíaSanRafael
número 318
5
QUEMAR LO MALO
Desde el Área de Cultura despedimos
mayo por todo lo alto, con la
celebración del tan esperado concierto
de Camela, que nos hizo colgar
el cartel de «entradas agotadas»
a pocas horas de iniciar la venta.
Antes de comenzar con la programación
de verano, despedimos la
primavera en el Teatro Auditorio
Gonzalo Menéndez Pidal con el fin
de gira del espectáculo «Perfectos
Desconocidos», versión teatral de
David Serrano y Daniel Guzmán de
la película italiana de 2016, que
traerá a nuestras tablas a intérpretes
como Elena Ballesteros o Antonio
Pagudo. Con la interesante premisa
de una cena de amigos en la que
deciden compartir con todos las llamadas
y mensajes recibidas en cada
uno de sus móviles, las risas están
aseguradas para todos los que acudan
al teatro el sábado día 12.
Y este mes de junio, si bien continuamos
con restricciones derivadas
de la situación sanitaria actual, nos
encontramos ante una situación
mucho más esperanzadora, con un
verano en el que debemos apelar
nuevamente por la responsabilidad
de vecinos y visitantes. La madrugada
del miércoles 23 al jueves 24,
Noche de San Juan, cristianización
de la celebración del solsticio de
verano, a pesar de no organizarse
ninguna actividad desde el Área de
Cultura, todos realizaremos ese
ritual simbólico conocido como
«quemar lo malo», en el que nos
despediremos de los aspectos negativos
del último año, en este caso
con una petición que será común a
todos, dando la bienvenida a un
verano cargado de ilusiones y de
mucha actividad cultural para todos
los públicos.
Área de Cultura del Ayuntamiento
de El Espinar
Vuelve presume de pueblo
Visitas guiadas
A partir de mediados de
junio, se vuelve a poner en
funcionamiento el programa
de visitas guiadas "Presume
de pueblo". En este verano
2021, los escenarios serán
muy diversos, desde la tradicional
visita a la Iglesia de
San Eutropio a los bosques
de galería o la astronomía.
Las visitas, se organizan
desde la Oficina de
Turismo, y un aforo limitado
por el momento a 9 personas.
Tienen un coste de 3
euros y se realizarán siempre
los fines de semana o
festivos.
Además, todos los participantes
tendrán un pequeño
detalle por parte del Centro
de Iniciativas Turísticas,
que este año se une a este
programa.
Para la información sobre
horarios, inscripciones o
datos sobre cada una de las
visitas, no dudes en llamar o
acercarte a la Oficina de
Turismo. Disfruta del verano
conociendo nuestro entorno
y "Presume de pueblo".
Turismo El Espinar

6
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 318
La versión teatral de ‘Perfectos desconocidos’
finaliza su gira en El Espinar
Esta original y sorprendente
comedia estará en el Teatro
Auditorio Gonzalo Menéndez
Pidal de El Espinar el próximo
12 junio a las 20:30h.
Pentación Espectáculos,
Milonga, El Niño Producciones,
Luis Scalella y Guillermo
Francella presentan la gira de
Perfectos desconocidos, la versión
española de la obra italiana
Perfetti sconosciuti de Paolo
Genovese, adaptada por David
Serrano y Daniel Guzmán, y
dirigida por este último.
La pieza teatral, una comedia
original y sorprendente, está dirigida
por Daniel Guzmán y protagonizada
por Inge Martín, Álex
Barahona, Olivia Molina, Juan
Carlos Vellido, Elena
Ballesteros, Bart Santana e
Ismael Fritschi.
Perfectos desconocidos finalizará
su exitosa gira en el Teatro
Auditorio Gonzalo Menéndez
Pidal de El Espinar el 12 de junio
a las 20.30h.
“Cuando me propusieron dirigir
Perfectos desconocidos en teatro
pregunté cuál era la premisa dramática
de la que partía la historia
y me interesó. Leí el texto original
del autor italiano y me atrajo
la historia de amistad de un
grupo de amigos de toda la vida,
la profundidad de los personajes,
las situaciones disparatadas, los
numerosos giros y la reflexión
que sugiere el autor sobre el uso
del móvil y el control que ejerce
sobre nuestras vidas. La línea
argumental por la que transita
esta obra y la cercanía de la historia
hacen de esta comedia un
viaje lleno de sorpresas con
grandes dosis de humor, pero
también contiene una gran
humanidad y profundidad en
cada uno de sus personajes”,
explica el director Daniel
Guzmán.
Perfectos desconocidos nos
habla sobre lo hiperconectados
que estamos actualmente y de la
incomunicación que existe en
realidad entre nosotros; entre los
que tenemos más cerca o más
nos importan, como nuestra
pareja o nuestros mejores amigos.
“Más allá del contenido narrativo
y del sentido del humor, esta
obra cuestiona nuestra conducta
y nos invita a la reflexión:
¿Debemos compartir todos nuestros
secretos? ¿Hasta dónde llega
el límite de nuestra intimidad?
¿Las nuevas tecnologías nos
ayudan o ejercen un control
sobre nuestra vida?”, añade
Guzmán. Para lograrlo, ha contado
con la complicidad de David
Serrano con quien ha adaptado el
texto. Serrano y Guzmán ya han
trabajado antes en Dos Más Dos,
también producida por
Pentación.
Perfectos desconocidos fue llevada
al cine en nuestro país por
Álex de la Iglesia y se convirtió
en una de las películas españolas
más taquilleras de 2017. “La
adaptación de una película como
ésta, en la que hay mucho en
juego en los primeros planos y
en miradas que pueden perderse
en el teatro, ha sido complejo y
estimulante, y contar con la colaboración
para ello de Daniel ha
sido fundamental. Hemos querido
potenciar el humor y profundizar
en las relaciones entre los
personajes”, asegura Serrano.
Sinopsis
Cuatro parejas que se conocen
desde siempre quedan a cenar en
casa de una de ellas y, en el
transcurso de la velada, deciden
participar en un juego peligroso:
leer en voz alta los mensajes y
las llamadas que lleguen a sus
teléfonos móviles. De esta
forma, todos sus secretos y su
vida entera quedan expuestos
ante los demás.
Como siempre, puedes seguir
todas las novedades y noticias a
través de los canales oficiales de
Facebook y twitter @teatroelespinar
y en el resto de las redes
sociales. También en la página
web www.teatroelespinar.com o
en la Oficina Municipal de
Turismo de El Espinar.
Autónomos,
empresas y particulares:
Fiscal, laboral, jurídico
y contable.
TrAnsFerenciAs
de vehículos.
Tramitación escrituras
notariales.
herenciAs.
despacho de abogados
Antonio Machado, 7 - 1º
40400 El Espinar
Móvil: 609 125 153
Telf.: 921 18 21 16
Fax: 921 18 12 95
gestoriabartolome3527@gmail.com
Telf. 921 181 153
Rocio
C/ Segovia, 22
El Espinar-Segovia
Gabinete de Psicología
Psicobel
Familia-infantil-parejas
Tefl. 653 32 09 32
Juan Antonio Matute Bartolomé
- Ferretería en general - Jardinería y utillaje
- Herramientas de mano y eléctricas - Menaje de hogar
C/ La Luna, 42 - Telf. 921 18 19 78 - El Espinar
FOSAS SÉPTICAS Y DESATRANCOS
Desatrancos 608.87.71.10
poceríascastilla@hotmail.es
Obras de pocería
Desatrancos
Fosas sépticas
Localización de arquetas ocultas mediante sonda
Mantenimiento y Limpieza de Alcantarillado
Silos Industriales y piscinas
Inspección con cámara
Inundaciones
P. Industrial Llanos de San Pedro, 9 Nave C - El Espinar, Segovia
PRESUPUESTO
SIN COMPROMISO
SERVICIO DE
EMERGENCIAS
24 h.

El Espinar
#solucióntravesíaSanRafael
número 318
7
Accesibilidad y Pictogramas
La Convención sobre los Derechos del
Niño, recoge en su artículo 23 lo
siguiente:
Los Estados Partes reconocen que el
niño mental o físicamente impedido
deberá disfrutar de una vida plena y
decente en condiciones que aseguren su
dignidad, le permitan llegar a bastarse
por sí mismo y faciliten la participación
activa del niño en la comunidad.
Los Estados Partes reconocen el derecho
del niño discapacitado a recibir cuidados
especiales y alentarán y asegurarán,
con sujeción a los recursos disponibles,
la prestación al niño que reúna las
condiciones requeridas y a los responsables
de su cuidado de la asistencia que
se solicite y que sea adecuada al estado
del niño y a las circunstancias de sus
padres o de otras personas que cuiden
de él.
Por otro lado, el artículo 14 de la
Constitución Española, recoge la igualdad
de todos los españoles ante la ley,
sin discriminación alguna.
En su artículo 49, dispone que los poderes
públicos realizarán una política de
previsión, tratamiento, rehabilitación e
integración de las personas con discapacidad,
a los que prestarán la atención
especializada que requieran, como uno
de los principios rectores de la política
social y económica del Estado, en el
marco de los derechos y deberes fundamentales.
Además de la normativa mencionada, es
fundamental destacar la Estrategia
Española en Trastornos del Espectro del
Autismo, aprobada por el Gobierno de
España en 2015. Dicha estrategia recoge
que es necesario garantizar que la
persona con TEA (Trastorno del
Espectro del Autismo) comprenda los
requerimientos que el contexto le plantea
y que pueda responder de manera
adaptativa a los mismos. Por ello, entre
sus objetivos, se prevé promover la
regularización, estandarización y normalización
de sistemas de señalización
y fomento de la accesibilidad cognitiva
en espacios públicos, de manera que se
fomente la homogeneización de los
mismos.
Hay que dejar muy claro que no se trata
de personas enfermas si no de pacientes
con un trastorno neurobiológico que se
manifiesta en los primeros años de vida
y que perjudicará a lo largo de todo su
ciclo vital. Que en España surge 1 de
cada 10 habitantes de nuestro país, y
que el diagnostico temprano y la atención
continuada hacen que tengan una
mejor calidad de vida.
La iniciativa que propuso VOX para El
Espinar consiste en la instalación de
pictogramas en los edificios, dependencias
y oficinas públicas para informar a
las personas con autismo. El uso de pictogramas
se ha demostrado como una
herramienta especialmente útil para personas
con autismo, que no desarrollan el
lenguaje verbal como forma de comunicación,
pero para las que las imágenes
pueden ser un método a lternativo de
contacto y acceso a la administración e
información
Pero ¿Qué es un pictograma y porque es
útil para las personas con TEA?
Un pictograma es un dibujo, una imagen
clara y esquemática que representa
un objeto real, figura o concepto.
Sintetiza un mensaje que puede señalar
o informar sobrepasando la barrera de
las lenguas. Es duradero en el tiempo.
Por todo lo anteriormente citado, se
solicita al Ayuntamiento de El Espinar
la señalización cognitiva adecuada en
sus espacios públicos, con el objetivo de
que las personas con TEA puedan acceder
a las mismas, moviéndose por ellas,
con facilidad, seguridad y en condiciones
de igualdad con el resto de las personas.
Estas medidas han sido implementadas
ya en un gran número de ayuntamientos
que ya han instalado pictogramas en
edificios públicos para favorecer la
inclusión social de personas con discapacidad.
De esta manera, el grupo municipal
VOX, en el pasado pleno del
Ayuntamiento de El Espinar presentó
esta moción para su debate y aprobación,
y de esta manera acercar y facilitar
a las personas con diversidad funcional
a la administración local mediante la
señalización de sus edificios, dependencias,
oficinas… con pictogramas que
facilitaran y posibilitaran a las personas
con TEA el acceso a los mismos en condiciones
de igualdad. La moción salió
adelante por unanimidad, hecho que
agradecemos desde estas líneas.
También queremos agradecer y hacer
una especial mención a la familia de
Autismo Segovia por la colaboración
prestada y por el incansable trabajo que
realizan diariamente en favor de todos
sus usuarios.
Grupo Municipal VOX El Espinar
LOS
VERANOS
DEL PIDAL
El sábado 27 de junio de 2020, una semana
después de la finalización del periodo de
estado de alarma que mantuvo a toda la
población confinada, las puertas del Teatro
Auditorio Gonzalo Menéndez-Pidal volvieron
a abrir sus puertas, para acercar la cultura
a vecinos y visitantes.
Con una situación de clara incertidumbre y
la necesidad de adaptarse a las nuevas normativas,
que en ocasiones entraban en vigor
dejando poco margen de maniobra, desde la
Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de
El Espinar apostamos por continuar dotando
a nuestro municipio de una potente oferta
cultural, convirtiendo a nuestro teatro en uno
de los pocos espacios escénicos que, a nivel
nacional, mantuvieron sus puertas abiertas
durante todo el verano.
Rescatando además las noches de cine, que
han continuado durante todo el año, la primera
edición de «Los Veranos del Pidal» se
convirtió en un éxito desde sus primeras
sesiones, aumentando su público hasta colgar
el cartel de entradas «agotadas» durante
varios fines de semana consecutivos, tanto
en conciertos como en monólogos.
Fruto de este éxito, y del esfuerzo realizado
desde el Área de Cultura, para este verano se
ha preparado una edición con más monólogos,
conciertos, teatro y recuperando para la
misma la ya tradicional gala de magia, apostando
nuevamente por las sesiones de cine al
aire libre.
¡Os esperamos a todos este verano en vuestro
teatro!
Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de
El Espinar
IRENE LARGO
ESTILISTAS
CENTRO AVANTI
PSICOLOGÍA- SALUD SEXUAL
INFORMES PERICIALES
Avda de Portugal Torres VI nº4
Los Angeles de San Rafael. El Espinar. 40424 Segovia
Previa Cita. Tfno. 687 274 790
Registro sanitario: 40-C22-0084
Te imprimimos lo que
necesites.
Estas son algunas de
nuestras ofertas
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj
Telf.: 921 10 86 90
Móvil: 674 07 14 05
Bunes Muñoz
Trabajos Forestales
Talas,
podas,
venta de leña
Telfs.: 659 444 869 - 659 444 870
www.bunestrabajosforestales.es
Tarjetas a 2 caras color
250 unidades: 30 €
500 unidades: 45 €
1000 unidades: 65 €
Flyer A5 a 2 caras color
1000 unidades: 40 €
2500 unidades: 58 €
5000 unidades: 81 €
Haga sus pedidos a
spreentelespinar@gmail.com
O por whatsapp en el 629 165 145

8
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 318
El programa Atajo continuará la
investigación arqueológica
El equipo de profesionales que ha
estado detrás no duda de las conclusiones
del proyecto y considera
precaria la postura del ayuntamiento.
Si son varios los restos que identifican
a un campamento de legionarios
romanos se podría decir que
todos o casi todos, y mediante una
mera prospección visual y fotogrametría
con dron, han sido documentados
ya para el acantonamiento
militar tardorrepublicano descubierto
en El Espinar (moneda partida,
punta de flecha bipiramidal,
tachuelas de cáliga, parapetos de
cantos y tierra, ...) y todo ello dentro
de un contexto elocuente, es
decir, con otros campamentos en
torno a un asentamiento indígena
gigantesco documentados de modo
diáfano mediante visualización
LIDAR. Algo que, como se insiste
desde el programa Atajo, motivo el
11 de marzo, enviado el pertinente
informe técnico subsanado, la apertura
a uno de los campamentos del
PEME con código 2286084 para
dar de alta el sitio en el "Inventario
de yacimientos arqueológicos".
Pero mientras estas son las evidencias
que argumentan de modo
incuestionable la atribución de las
estructuras descubiertas, unas ya
custodiadas en el museo provincial
y otras en campo aguardando su
puesta en valor, desde la dirección
técnica del proyecto lejos de centrarse
en la eficiencia de la labor
efectuada se contempla con lastima
nuevamente como se pierden oportunidades
para el medio rural.
Detrás se encuentra la decisión de
no hacer suya esta promoción
arqueológica del municipio espinariego
por parte del equipo de
gobierno local, <<tanto para evitar
la confrontación con ciertos latifundistas
como por el temor a la
falta de competencia para asumir
un reto con una repercusión sin
precedentes>>. Si bien, lo que más
alerta ahora a este investigador, es
sin embargo que en el último
comunicado del ayuntamiento se
halla perdido la cautela, cegados
por intentar justificar el desmarque,
y se hayan desvelado datos precisos
de los restos por documentar
poniendo, ahora sí, en peligro su
conservación. <<Se ha podido
colocar al territorio donde se merece,
ya que venimos avisando de la
relevancia histórica del mismo
desde el 2009, cuando se propuso
por vez primera la ejecución de una
prospección sistemática de todo su
paisaje, pero de poco sirve si ni
siguiera se salvaguarda por quienes
deben dar ejemplo>>, continua el
arqueólogo I. Aguilera.
La declaración como BIC que se
respira en el ambiente, y que mas
tarde o más temprano, como en
casos semejantes, tendría que otorgarse
a todo el complejo en el cual
se encuadra el campamento romano
intervenido, se ha visto erróneamente
como una amenaza a los
intereses particulares de las distintas
fincas ganaderas donde se
encuentran los bienes públicos
hallados. Por otro lado, la puesta en
marcha de este primer proyecto
arqueológico en el término ha
sobrepasado para bien lo esperado,
por las hipótesis históricas que legítimamente
se barajan a la luz de los
materiales recuperados y el contexto
mencionado, aunque por contra
ha obligado al ayuntamiento a
mirar para otro lado, desconfiando
de no estar a la altura de las circunstancias.
Por ello, desde Atajo,
se entiende que las administraciones
competentes medien para llevar
a cabo la documentación, de
mínimo un levantamiento topográfico,
de todas las estructuras detectadas
y con acceso denegado.
Igualmente que se distinga entre las
hipótesis históricas, que recuerda
serán defendidas oportunamente en
los foros académicos pertinentes, y
la segura atribución cronofuncional
de los restos arqueológicos fehacientes,
para apostar por una recurso
cultural tan largo como prospero
para el vecindario. Recalca así
mismo, que no se confunda el BIC
sugerido para todo el espectacular
complejo arqueológico -campamentos
y asentamiento indígenacon
la inclusión argumentada en el
inventario de yacimientos del campamento
intervenido.
Y es que, en la mencionada búsqueda
de una excusa para salir del
paso desde el ayuntamiento espinariego,
ya presagiada en los presupuestos
generales aprobados el 12
de mayo, se ha recurrido al documento
oficial instado al servicio
territorial de cultura y turismo de
Segovia cuya emisión tiene fecha
de 18 de mayo. Y ello a pesar de su
carácter provisional, según comenta
I. Aguilera, <<ya que en ningún
momento alude a haber acudido
aun al asesoramiento de técnicos
especialistas en castrametación
romana y formados en nuevas tecnologías
de teledetección como
para contradecir los resultados
expuestos o, incluso, a haber podido
consultar el referido informe
técnico subsanado del 8 de marzo,
donde si se comprende todo lo
requerido desde la dirección general
de patrimonio cultural para ser
concluyente>>.
Remata el programa Atajo que, en
cualquier caso, respetada la triste
opción evasiva del ayuntamiento, y
también como preliminar el informe
del servicio territorial, se pretende
completar la investigación
contando al menos nuevamente
con el permiso de acceso a finca
municipal solicitado y, en definitiva,
con la autorización para aplicar
la metodología de análisis sobre los
restos ya propuesta con anterioridad.
Programa Atajo
EL PASEILLO
Después de algunos meses
sin asomarme a las páginas de
este periódico debido a esta
maldita pandemia que estamos
sufriendo y con ello la
falta de espectáculos y de
grandes ferias, como fallas en
Valencia la Magdalena en
Castellón, la feria de Abril en
Sevilla o San Isidro en
Madrid, si bien es verdad que
poco a poco vamos viendo
brotes verdes y en algunas
poblaciones van dando festejos
sueltos siempre ajustándose
al aforo permitido por sanidad
y la ayuda de la TV, algunas
ferias como Sevilla o
Madrid pospones sus ferias
para Septiembre u Octubre,
siempre contando que la pandemia
vaya remitiendo y la
vacuna haciendo sus positivos
efectos.
Por fin estos pasados días
del mes de mayo, hemos asistido
a la primera feria importante
de este año 2021, con el
nombre de Feria de San Isidro
y celebrada en el Palacio de
Vistalegre de Madrid y organizada
por los reconocidos
taurinos Hnos. Matilla, compuesta
de nueve corridas de
toros una novillada y una
corrida de rejones, y donde
han estado todas las figuras
del toreo andante como de
ganaderías de postín. Hemos
visto salir por chiqueros un
toros con trapío y presencia
debido a la edad del ganado,
consecuencia inequívoca de
que el pasado año no hubo
festejos y que el 80% del
ganado ha saltado al ruedo
con cinco años y faltándoles
muy poco para cumplir los
seis, debido a esto algunas
figuras se les ha hecho grande
esta clase de toros, por el contrario
hemos visto y disfrutado
con unos toreros que han
ido como de tapadillo, léase
Daniel Duque, Juan Ortega,
López Simón, toreros a tener
muy en cuenta.
De los veteranos Diego
Urdiales y Paco Ureña que
pudimos ver que volvía a ser
el torero triunfador de San
Isidro 2019.
En la novillada con novillos
de la quinta Antonio Grande y
Tomas Rufo, dieron una
buena dimensión, están listos
para tomar la alternativa,
mientras su compañero de
terna Manuel Perera recibió
una gravísima cornada en el
vientre de la que afortunadamente
se está recuperando, lo
mismo que sus compañeros
Pablo Aguado, López Simón
y el banderillero de la cuadrilla
de Roca Rey, Juan José
Domínguez con una cornada
en el pecho.
Y es que en esta feria han
tenido lugar varios percances,
incluso Manzanares y Roca
Rey resultaron cogidos sin
consecuencias, esto nos da a
entender que cuando salen por
chiqueros con esad edad, no
es lo mismo que torear la
Babosa anovillada en la que
en la mayoría de las plazas
nos tienes acostumbrados.
Para finalizar este artículo
como todos sabéis porque los
carteles ya están en la calle,
este próximo Domingo se
abrirán las puertas de nuestra
plaza de toros que albergara
una corrida de toros, en el próximo
número comentaremos
este evento y el debut de nuestro
paisano, la próxima figura
local Curro Muñoz.
¡Suerte!
Un saludo
Onésimo Pérez
www.periodicoelespinar.com
Lee todas las noticias del Municipio
en nuestro diario digital

El Espinar
#solucióntravesíaSanRafael
número 318
9
LAS PALABRAS Y LA VIDA
La riqueza de El Espinar
por Alberto Martín Baró
Dos incómodos clavos en la
planta del pie izquierdo me
impulsan a acudir al podólogo.
Es un hombre joven, de 40 años,
que ha abierto su consulta en el
madrileño Parque de las
Avenidas, al lado de la farmacia
en la que yo me proveo de mascarillas,
geles hidroalcohólicos y
los pocos medicamentos que
consumo, pues soy más aficionado
a los productos de herbolario.
Mientras el podólogo me atiende,
converso con él, y así me
entero de que nació en El Arenal,
un pequeño pueblo de la provincia
de Ávila cerca de Arenas de
San Pedro. Muy pronto se trasladó
a Madrid, donde alterna su
trabajo de podólogo con el de
enfermero en una clínica madrileña.
A la pregunta obligada de
cómo le va la consulta, me contesta
que durante el confinamiento
de las primeras olas de la
pandemia estuvo a punto de
echar el cierre. Nos une la afición
al senderismo de montaña.
El Arenal está situado en el
entorno de la sierra de Gredos y
en su vegetación predominan los
pinos, pero también abundan los
frutales y los olivos, en particular
los cerezos, hasta el punto de
que la localidad exporta cerezas,
que constituyen una de las principales
fuentes de ingresos para
una población de menos de
1.000 habitantes.
Al tratar de responder a su pregunta
sobre la población de El
Espinar, su paisaje y su economía,
me avergüenza carecer de
A pesar de todos los pesares, las vacas seguirán pastando en los verdes prados de El Espinar
datos precisos y actualizados. He
publicado cuatro libros sobre
esta villa en la que estoy empadronado
y en la que resido desde
hace más de veinte años, además
de haber veraneado en ella desde
mi infancia: El cuaderno de San
Rafael, Apuntes al oeste de
Guadarrama, El cuaderno de El
espinar y Paseos y excursiones
por El Espinar. Este pueblo, su
naturaleza y sus gentes han sido
también tema preferente de mis
más de 750 artículos, aparecidos
en distintos medios y en mi blog.
Soy más propenso a cultivar la
escritura literaria y costumbrista,
y hasta a dejarme llevar de una
afición nostálgica a evocar usos
y trabajos del pasado. Me encanta
leer, de la sabia mano de Juan
Andrés Saiz Garrido, los esfuerzos
denodados de los gabarreros.
O la reciente publicación de Juan
Frutos y Pedro Bigeriego sobre
Los molinos harineros de El
Espinar. En mis paseos, rememoro
las huellas que quedan de
la cantería, de la carpintería, de
la minería…
Me pongo en contacto con mi
gran amigo Juan María Martín
Montejo, que fue alcalde de El
Espinar y sigue vinculado al
Ayuntamiento en el Gabinete de
la Alcaldía. Como la Diputación
no puede facilitar información
debido a problemas informáticos,
Juan me actualiza el dato de
población, que a 1 de enero del
presente año ascendía a 9.648
censados y que a día de hoy
habrá aumentado ligeramente. Y
en cuanto vaya a El Espinar, me
pasaré para consultar el listado
de actividades económicas elaborado
por la Cámara de
Comercio.
El Espinar ha sido declarado,
junto con La Granja de San
Ildefonso, Reserva de la
Biosfera. ¿Qué ventajas de tipo
económico y medioambiental
reporta esta declaración a nuestro
municipio?
También me interesaría disponer
de un censo de las empresas ubicadas
en polígonos industriales
como Los Llanos. Me informan
de que debo solicitar este dato en
Urbanismo.
¿Qué actividad desarrolla la
fábrica de maderas situada en la
carretera de La Coruña, además
de almacenar los troncos que veo
cuando paso en coche de El
Espinar a San Rafael?
Los ganaderos a menudo se han
quejado de que la ganadería
vacuna, predominante en nuestro
pueblo, no es negocio. Mas yo
sigo viendo pastar a las vacas en
los verdes prados espinariegos.
Y se ha construido recientemente
un importante matadero en la
carretera que une El Espinar con
la de San Rafael-Segovia.
Además de las distintas administraciones
públicas, de nivel estatal,
autonómico, provincial y
local, sé que existen asociaciones
particulares que trabajan
encomiablemente en distintos
campos, como el Centro de
Iniciativas Turísticas (CIT) y la
Asociación Cultural Centenario
Ermita del Carmen (ACCE).
A causa de la pandemia y de la
covid-19, observo que no pocos
comercios, negocios, bares y restaurantes
han cerrado.
Estoy seguro de que el invencible
ánimo de espinariegos y llegados
de otros lugares de
España, incluidos inmigrantes,
pondrán en pie de resurgir económico
nuevas actividades e
industrias, que les permitirán a
ellos y a sus familias vivir de su
trabajo.
Que la Administración no les
ponga trabas y les facilite llevar
a buen término sus iniciativas.
Porque la principal riqueza de un
pueblo son sus gentes.
Clínica Veterinaria San Rafael
Especialistas en medicina veterinaria
Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería
juliamorenodetejada@gmail.com
Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94
Travesía Florentino del Pilar, 2
40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Restauracion de toda clase
de latones y bronces: camas,
lamparas,calderos, etc.
Gran exposición de lámparas
de todos los estilos, regalos,
trofeos, grabaciones.
Telf. 921 19 82 41
Fax: 921 19 83 52
HNOS. TURRERO MUÑOZ
CARPINTERÍA DE
ALUMINIO Y PVC
* Mosquiteras
* Mamparas de Baño y Ducha
* Instalación y reparación de persianas
* Cristalería
Telf. y fax: 921 18 18 29 -
Móvil: 626 74 29 97 - 680 79 12 93
email: hnosturrero@hotmail.com
Pol. Ind. Los Llanos de S. Pedro, Parc. 45
El Espinar, Segovia

10
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 318
DE VUELTA A LAS CALLES
¡Mi madre lo hace más rico!
A medida que la pandemia
parece irse controlando con el
avance de la vacunación, y terminada
con el estado de alarma la
limitación de grupos, hemos
podido volver a celebrar nuestra
asamblea local de manera presencial,
aunque manteniendo aún las
medidas de distancia, mascarillas,
etc. No hay que descuidarse.
Había muchas ganas de volver
a reunirnos en persona y se ha
notado. Ya está en marcha la preparación
de otro encuentro temático
de cortometrajes, de nuestro
tradicional concierto de verano,
que intentaremos vuelva a la
plaza, y del paso por nuestra provincia
de la Marcha Saharaui que
va hacia Madrid para exigir el
cumplimiento de las resoluciones
de la ONU. Pronto en nuestras
redes sociales iremos informando
de las actividades según estén
cerradas.
En cuanto a la acción de nuestro
grupo político en el
Ayuntamiento, nos han ocupado
este mes las siguientes cuestiones:
El parchado que se ha hecho en
la carretera de los Llanos, ¿es
definitivo o se piensa hacer una
muy necesaria actuación de
nuevo asfaltado? Porque como
está creemos que va a durar poco.
La pista forestal que comunica
San Rafael con El Espinar se
encuentra en un estado que ha
pasado de incómodo a peligroso
y hemos rogado urgencia en el
trabajo en ella.
También nos hemos interesado
por varias obras abiertas y sin
rematar que en algunos casos
dificultan y en otros hay hasta
riesgo como la obra en medio de
la calle Alcalde Mariano Gómez,
y otras como en Carretera de la
Garganta esquina Londres, calle
La Panera y calle Economato.
A través de vecinos nos llegan
también peticiones que trasladamos
y de las que hacemos seguimiento
para intentar que no queden
en el olvido. Son cosas cercana
y a menudo sencillas pero que
les preocupan: un taller de informática
anulado, una barandilla
que haría falta en el cementerio,
las farolas rotas en el complejo
deportivo de la carretera SG-500
(futuro Antonio Martín
“Pispajo”), la decoración floral
de las fuentes, que ya toca…
PLENO MUNICIPAL
No llevábamos en esta ocasión
moción por parte de nuestro
grupo político, pero había varios
asuntos de interés. Por un lado
estaba el reconocimiento de la
labor de Pedro Muñoz Asenjo,
creador del torneo de tenis de El
Espinar poniéndole el nombre a
las pistas de tenis de La Estación.
En nuestra opinión, es innegable
que este torneo, por encima de
cuestiones de deporte profesional,
ha servido para que existiese
ese complejo deportivo y sobre
todo para el fomento del deporte
de base, el uso aficionado y de
aprendizaje que se hace de estas
pistas fuera del tiempo del torneo
por parte de los vecinos. Ese efecto
en la salud y el ocio de los
vecinos es el principal hito que
para nuestro grupo justifica la
concesión de este honor a la figura
de Pedro Muñoz.
Volvía también al pleno la
moción del grupo socialista para
subvencionar a través de Cruz
Roja la compra de alimentos frescos
a familias en situación de vulnerabilidad,
después de que la
hicieran dejar sobre la mesa los
partidos de las derechas en el
pasado pleno. Según dijeron
entonces estaba incompleta y
había que trabajar más en ella.
Sorprende entonces que no se
haya usado este mes de tiempo en
negociar esas modificaciones y
que volviesen ahora a traer sugerencias
vagas, sin concretar ni
escribir, pidiendo de nuevo que se
hiciera una comisión de trabajo.
¿Y por qué no la han convocado
en este mes? En fin, asistimos de
nuevo a un debate estéril de estrategias
partidistas. El grupo socialista
pedía la subvención para
Cruz Roja. El tripartito la pedía
para “una asociación”. Nosotros
sugerimos a los socialistas “asociaciones”
o incluso “Cruz Roja,
y otras asociaciones”. En el
embrollo final, en ese empeño
por haber llevado el asunto por
segunda vez sin acuerdo previo,
no hubo forma; en consecuencia,
votamos a favor de la moción y
que luego el equipo de gobierno
le dé el desarrollo que considere,
convoque comisión para incluir
otras entidades, etc. Las mociones
se deben cumplir pero la
forma de hacerlo es muy amplia,
como se ha demostrado legislatura
tras legislatura. Si no era tan
difícil.
Lo decíamos en el Pleno pasado
y lo volvemos a decir en este:
los vecinos tienen ideología
como todo el mundo y algunos
tienen partido político pero eso
no les impide pedirnos que nos
sentemos a resolver problemas.
Aquí se ha detectado un problema
objetivo: la dificultad del
acceso a frescos en usuarios de
bancos de alimentos. El problema
existe. Hay vecinos en situación
de vulnerabilidad que no pueden
andar esperando a que este Pleno
se enfangue cada dos por tres en
ver quién propone y repropone
más y mejor que lo que ha propuesto
el de enfrente.
Finalmente, traía al Pleno Vox
una moción muy necesaria, la
difusión de pictogramas en edificios
públicos y establecimientos
como apoyo a personas con trastornos
del espectro autista, aunque
no hubiera sido necesario que
pasase por el Pleno. Así, se dio la
circunstancia de que la concejala
de Asuntos Sociales presentaba
una moción para que la concejalía
de Asuntos Sociales ejecutara
algo para lo que no necesitaba
permiso del Pleno. En cualquier
caso, dado que es algo que sin
duda mejora la vida de las personas
TEA y sus familias, votamos
a favor, tras hacer nuestra propia
aportación al texto.
IU El Espinar
Futuros cocineros: ¡Que no
es difícil y además no se
tarda tanto! ¿Y el dineral que
te ahorras? ¡Cómo vas a quedar
con los amigos!
Llevamos ya casi un mes con
la comunidad abierta a los
visitantes. Han sido unos días
muy alegres disfrutando de
todos los amigos y clientes
que han llegado con una ilusión
enorme, con ganas de
vernos, de respirar después
de un invierno sin poder
venir a sus casas; para nosotros
han sido muy emocionantes
las muestras de cariño
de todo el mundo tras seis
meses con el restaurante
cerrado. Pero ya hemos vuelto.
Nos vamos a Palencia. El año
pasado nos invitaron al I
Campeonato de Pinchos y
Tapas de Castilla y León y
repetimos éste año en la
segunda edición. Fue una
experiencia estupenda. En
ésta ocasión presentamos una
tapa similar a una que tuvo
mucho éxito hace tiempo, la
“Gabarrita crujiente de morcilla”
que es una “quenelle”
(manera de dar forma a una
pasta con dos cucharas parecida
a la croqueta pero que
no tiene los extremos redondeados)
de morcilla sobre
una hoja de cogollo de lechuga
con dulce de pera y salsa
romesco.
Salteamos cebolla cortada en
cubos pequeños (brunoise
fina) añadiendo taquitos de
pera y finalmente la morcilla
de Burgos sin piel para obtener
una masa modelable que
rebozamos en sésamo aunque
podría hacerse con otro
fruto seco. En nuestra preparación
disponemos la morcilla
sobre la hoja de cogollo a
modo de soporte comestible,
la coronamos con una tira de
pera caramelizada y otra de
salsa romesco (la hacemos
escalibando tomates y ajos
que sin piel, avellanas, ñoras
hidratadas, aceite, vinagre…
y triturándolo todo junto);
decoramos el plato con sésamo,
pétalos secos de flores
comestibles y unos detalles
de salsa. Cómoda de comer y
muy rica.
La morcilla es muy versátil
aunque no a todo el mundo le
gusta. Cortada en rodajas,
enharinada y frita queda perfecta,
en revuelto y en los
guisos aporta un carácter
muy especial pero hay
muchas más formas de utilizarla.
A mí me gusta prepararla
jugando con los sabores
agridulces y metiéndole
aportes crujientes; la manzana
o la pera la suavizan; los
pimientos del piquillo, ya sea
rellenándolos o utilizándolos
para hacer una salsa también;
así mismo unos piñoncitos
tostados, unas avellanas o
unas nueces de macadamia…
Podemos rellenar empanadillas
o una empanada, lasañas,
hacer masa de croquetas o
una salsa.
Un plato de pasta con una
salsa realizada a base de un
salteado de morcilla con
cebollita, pera, unas nueces y
leche ideal o nata es una
comida muy completa (un
poco calórica, eso sí) y riquísima.
Ojalá podamos disfrutar del
buen tiempo de nuestro pueblo.
¡Mamá! Que ya sé cocinar…
Isabel Codina (Restaurante
El Espino)

FERRETERIAS
Avda del Molinillo, 17
El Espinar (Segovia)
junto a correos
Telf. 921 18 33 80
Avda Alto del León, 14
San Rafael (Segovia)
frente gasolinera
Telf. 921 17 13 67
• Herramientas
• Maquinaria
• Jardinería
• Electricidad
• Fontanería
• Menaje
• Duplicado de llaves
• Estufas de leña y pellet
Todo esto y más en
www.ferluy.com - elespinar@ferluy.com - sanrafael@ferluy.com
Jardín y Tiempo Libre
Mobiliario, piscinas, playa y camping, jardinería, bricolaje

12
#solucióntravesíaSanRafael
PAJARO EN MANO Y CIENTO VOLANDO
El Espinar
número 318
Estar cerca de los animales silvestres
que a veces se muestran
tan esquivos, tenerles en la
mano, es un estímulo para el
cerebro humano, sentir que
podemos ayudarles o salvarles la
vida siempre nos motiva.
Soltarlos a su naturaleza un placer.
El Espinar es un municipio
con mucha biodiversidad y cantidad
de fauna silvestre, tanto en
zona urbana como en los montes.
Esto significa que en temporada
de primavera, un volumen
importante de animales son
entregados por ciudadanos cuando
estos consideran que necesitan
cuidados especializados.
Estamos en época de cría y es
muy frecuente que los agentes
forestales recibamos numerosa
cantidad de especies silvestres a
veces en estados muy críticos.
Es importante que los agentes
forestales conozcan protocolos
de actuación, cuidados y manejo
de enfermería, alimentación,
técnicas de liberación e impronta
de animales silvestres y tengan
las herramientas adecuadas
para recoger y tratar a estos animales
heridos, tratando de salvar
sus vidas y devolverlas a su
medio natural y su habitat con
éxito.
Con la publicación de este
artículo queremos hacer llegar a
la población como se debe
actuar en caso de localizar cualquier
animal silvestre sea cual
sea su estado.
Colisiones en tendidos eléctricos,
disparos, atropellos, trampas,
desnutrición, venenos, son
algunos de los factores que
puede llevar a que un animal
necesite nuestra asistencia, sin la
colaboración ciudadana sería
imposible alcanzar nuestro objetivo
de dar una segunda oportunidad
a toda esta fauna silvestre
que a menudo nos van entregando
y necesitan volver a su estado
natural. Agradecimiento por ello
a todos los vecinos que han colaborado
en esta tarea, de esta
manera estamos contribuyendo a
conservar nuestro rico patrimonio.
Si encuentras un animal herido
o enfermo, ponte en contacto
inmediato con agentes forestales,
seprona, agentes medioambientales,
policía local o directamente
con el 112, sigue nuestros
consejos, en principio es muy
importante asegurarse que el
animal realmente necesite nuestra
ayuda, a veces las crías son
atendidas por los padres aunque
no les veamos, otras veces son
fáciles de capturar como tortugas,
erizos, anfibios etc, y realmente
no nos necesitan.
Recordar también que no hay
que darles agua ni comida hasta
la llegada de un agente. Si está
muerto contacta igualmente con
nosotros.
En ocasiones hay aves que
abandonan sus nidos antes de
aprender a volar como el caso de
los autillos, en la mayoría de los
casos “ no necesitan nuestra
ayuda”, si acaso devolverlo al
nido si esto es posible o dejarlos
en el suelo, los padres los reconocen
y se encargan de vigilarlos
y alimentarlos. No hay que
preocuparse por los depredadores,
a veces están mas seguros en
el suelo que en el propio nido.
Lo mismo ocurre con las crías
de los corzos, todos los años nos
entregan corcinos recogidos en
el monte creyendo que están
abandonados o huérfanos. No
hay que tocarlos, seguro que la
madre lo tiene todo controlado,
solo recogerle si se advierte
heridas o están atrapados.
Cuando el animal necesita cuidados
veterinarios o epideológicos,
son trasladados inmediatamente
al Centro de
Recuperación de Fauna de
Segovia que cuenta con un veterinario
y dos cuidadores auxiliares
de veterinario que se hacen
cargo de ello. Las instalaciones
cuentan con salas de necropsias,
voladeros, Charcas para anfíbios
, departamentos de estancia y
alimentación y almacén. Allí
estarán cuidados hasta que se
decida devolverles a su estado
natural.
Gracias a la colaboración ciudadana,
este año hemos podido
devolver a su estado natural a: 1
corza, 5 cigüeñas blancas, 1
galápago leproso, 1 picapinos,
dos nidadas de estorninos, 1
paloma, 1 milano real, 1 culebra
de escalera y 3 anfíbios.
Agentes Forestales
CB GONZALEZ GARCIA
DISTRIBUIDOR de PIENSOS Y CEREAL
Pol. Ind. Los Llanos, 21
40400 El Espinar, Segovia
El periódico El
Espinar está en
facebook,
regálanos un
“me gusta”
Sólo recogida en almacén de 16,30 a 20 h
piensosgonzalezg@gmail.com
www.facebook.com/
periodicoelespinar/

14
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 318
Concepcion Rubio en contra de sus vecinos
El jueves día 27 de mayo se celebró
en la Diputación Provincial de
Segovia, un pleno que quedará
marcado en la historia de la institución
por la incoherencia.
El Equipo de gobierno de la
Diputación Provincial llevó a este
pleno una modificación de crédito
dedicada a Cultura, que contenía
entre otros fines, otorgar una subvención
al Ayuntamiento de El
Espinar, para la ayuda a la compra
de mobiliario (sillas) para el
Teatro Auditorio Gonzalo
Menéndez Pidal y demás eventos
culturales de nuestro municipio.
¿Cuál fue la sorpresa de todos los
allí presentes? La concejal del
Ayuntamiento de El Espinar,
Doña Concepción Rubio, quién
también es Diputada Provincial,
vota en contra de la citada modificación
intentando obstaculizar la
llegada de inversiones de otras
administraciones a nuestro
Ayuntamiento. Actitud rastrera y
totalitaria, que demuestra que ni
quiere a su municipio, ni está dispuesta
a ayudar a sus vecinos. En
la justificación del grupo socialista
en la defensa de su voto negativo,
entre otros motivos se expuso
que un ayuntamiento como el de
El Espinar no necesita ningún tipo
de ayuda, ya que posee un presupuesto
de más de 11 millones de
euros.
Entre la gran cantidad de sandeces
que hubo que escuchar del grupo
socialista de la Diputación, hubo
muchas que quedarán para el
recuerdo en las actas de dicha institución.
Sobre todo, y sirva como
ejemplo, se negaban a que una
institución diera subvenciones
nominativas directas al
Ayuntamiento de El Espinar, insinuando
que ese tipo de subvenciones
se conceden a dedo sin que
haya concurrencia competitiva.
¿Cuál fue la sorpresa de nuestros
compañeros, los concejales del
grupo popular en el Ayuntamiento
de el Espinar? El partido socialista
presenta en el pleno de este
mes, celebrado el miércoles 2 de
junio una moción en la que pide
que el Ayuntamiento de El
Espinar conceda una subvención
nominativa a una asociación.
La incongruencia de la concejal
Concepción Rubio es asombrosa,
en unos sitios vota una cosa y en
otros sitios vota otra, lo que viene
siendo gente con principios.
El alcalde Javier Figueredo, tuvo
la oportunidad de preguntar en el
pleno a la concejal Concepción
Rubio, por la diferencia existente
entre las subvenciones directas
que reciben los municipios gobernados
por el partido socialista,
como pueden ser nuestro pueblo
vecino La Granja de San
Ildefonso, quien recibe este tipo
de subvenciones desde hace
muchos años. Subvenciones de
las que nunca hemos oído quejarse
ni pronunciarse, a la concejal y
Diputada Provincial.
Subvenciones que lleva años recibiendo
nuestro Ayuntamiento y
subvenciones que la concejal ha
estado solicitando durante la anterior
legislatura a la Diputación
Provincial de Segovia, cuando
ella formaba parte del Equipo de
Gobierno en el nuestro
Ayuntamiento.
No se entiende muy bien el motivo
que le lleva a hacer este tipo de
barbaridades a la concejal
Concepción Rubio. Barbaridades
que han quedado reflejadas en el
último pleno, tanto de la
Diputación Provincial como del
Ayuntamiento de El Espinar.
Es por todos conocido el gran
esfuerzo que están haciendo nuestros
concejales del Partido
Popular en el equipo de gobierno
del Ayuntamiento para ayudar a
todas y cada una de las personas
que necesiten ayuda.
Cuando comenzó la pandemia fue
el Equipo de Gobierno, con nuestros
concejales del grupo popular
a la cabeza, quienes estuvieron
repartiendo tanto en comercios,
empresas, residencia de ancianos
y a todo aquel que le pudo necesitar
mascarillas, geles, batas, gafas,
pantallas y cualquier tipo de
ayuda que se necesitaba.
Fue después, cuando empezó
avanzar esta maldita pandemia y
viendo la gran necesidad de alimentos
que había en nuestro
municipio, cuando se creó el
Banco de Alimentos Municipal
del que todos los vecinos fuimos
partícipes y del cual se están sirviendo
muchas familias que lo
necesitan, y por lo cual nos sentimos
muy orgullosos de nuestros
compañeros.
La moción que llevó al pleno del
pasado miércoles, lo que queda de
partido socialista, demostró con
su actitud (de no querer admitir
ninguna de las propuestas que por
parte de los grupos que forman
parte del equipo de gobierno se
quisieron incluir) que no dejaba
de ser una moción populista, sin
fondo, sin trabajo y falta de contenido,
ya que a todas las preguntas
a las que fueron sometidos por
parte de nuestros compañeros del
Grupo Popular no dieron respuesta
a ninguna de ellas ya que no lo
tenían trabajado y no sabían qué
contestar.
El Equipo de Gobierno está trabajando
en seguir ayudando a todos
los vecinos que lo necesiten tanto
con ayudas directas, como se hizo
el año pasado, repartiendo más de
200.000 € para pymes y particulares,
como para llegar a todas
aquellas familias que lo necesitan
con cheques para que puedan
comprar alimentos frescos, eso sí,
en los comercios de nuestro municipio.
Ya que esa era una de las
bases innegociables, de ahí la abstención
de nuestros compañeros
concejales, que han solicitado sin
éxito que cada euro que salga de
las arcas municipales sirva para
ayudar a todas aquellas familias
que lo puedan necesitar y que sea
revertido en los comercios de
nuestro municipio. El partido
popular está siempre del lado de
sus vecinos como lo viene demostrando
en estos dos últimos años.
Señora Concepción Rubio, la presión
de su partido ha tenido que
ser muy fuerte para tener que tragar
con votar en contra de los intereses
de todos los vecinos. Tendrá
usted que explicárselo; desde el
Grupo del Partido Popular de El
Espinar le pedimos que por una
vez sea coherente y dimita de su
cargo, como concejal por haber
ido en contra de los intereses de
todos.
Junta Local Partido Popular de El
Espinar
C/ Ramón y Cajal, 3
40400 El Espinar, Segovia
Horarios: Lunes a viernes de 11 a
13:45 h y de 18:00 a 20:30 h.
Sábados de 11 a 13:30 h
Telf. 921 182 193-921 182 831
CUIDAMOS DE TU VISIÓN
Siempre con una atención
profesional y personalizada
• Retinografías
• Toma de tensión ocular
• Graduación de vista
• Adaptación de lentes de contacto
• Departamento del oído
(ADAPTACION DE AUDIFONOS,
TAPONES DE BAÑO Y RUIDO)
CENTRO MÉDICO MARVISIÓN
Nº autoriz. sanit. 40-C24-0020
C/ Isaac Peral, 2 bajo C
40400 El Espinar, Segovia
CITA PREVIA ver horarios
Telf. 921 182 193-921 182 831
Psicotécnicos: Tramitación del carnet de conducir, permiso de armas, animales peligrosos.
Reconocimientos médicos y deportivos.
Consultas de Medicina general (ADESLAS Y PRIVADO) Nº autor. sanit. 40-C21-0073.
Consulta de Pediatría (Adeslas, Sanitas, Néctar, Asisa, DKV, Vivaz, Mapfre, Cigna,
Alianze, Aegon). Nº autor. sanit. 40-C24-0020.
Consulta de Psicología. Nº autor. sanit. 40-C22-0137.
Alquiler de consultas para reconocimientos laborales.
¡Este espacio publicitario está disponible!
periodico@elespinar.com
Tel. 629 16 51 45

El Espinar
#solucióntravesíaSanRafael
número 318
15
Las verdades sobre el presupuesto “más alto” de la historia
El presupuesto de 2021 en el
Ayuntamiento de El Espinar,
efectivamente es el más alto de
la historia, supera los 11 millones
de euros. Ahora cabe preguntarse
¿Es real? ¿En qué va a
repercutir en el día a día de los
vecinos? ¿Se llevarán a cabo las
inversiones prometidas? ¿O es
un presupuesto que no se cumplirá
como el año pasado?
En 2020 el Sr. Figueredo junto
con Cs y Vox, presupuestaron en
inversiones 771.075 €., de los
que en REALIDAD sólo se
invirtieron 203.518 €. Es decir
de lo que se prometió en inversiones,
el 74% no se hizo.
Para el año 2021 se presupuestan
1.282.539 €. De los cuales
482.556 € corresponden a partidas
que no realizadas en el año
2020 y se pasan al nuevo presupuesto.
Por tanto el PRESU-
PUETO REAL de inversiones
para 2021 es de 799.982 €.
Por tanto se pueden deducir
varias cosas:
La primera es el SUSPENSO
en gestión del alcalde y su equipo
a la vista de lo prometido y lo
incumplido en el año 2020.
La segunda es que, viendo su
FRACASO en la ejecución del
presupuesto del año 2020, pasan
partidas sin ejecutar al año 2021,
DISFRAZANDO la cifra real
presupuestada y queriendo
ENGAÑAR a los vecinos
diciendo que este año se han
aumentado las inversiones de
manera considerable (¡Claro,
con los deberes no hechos el año
pasado!)
La tercera es que el presupuesto
entrará en vigor, tarde, muy
tarde, casi en el mes de Julio,
porque fueron incapaces de
aprobarlo antes, por lo que de
nuevo de lo prometido este año
nada llegará a tiempo.
Y no llegará a tiempo por su
falta de trabajo, porque las inversiones
requieren la elaboración
de proyectos y memorias valoradas
que no están hechas (hemos
pedido en comisiones que nos
mostraran esos proyectos o
memorias y que nos dijeran en
que calles se va a invertir el dinero
presupuestado para asfaltado
por ejemplo, y el Sr. Alcalde nos
contesta que “no lo sabe, que no
lo recuerda, que no tiene un pendrive
en la cabeza”.
Se está demostrando que el
alcalde es INCAPAZ de gestionar
ni su propio presupuesto.
Pero eso sí. Tiene tiempo de
quitarse de en medio a todo el
que le contradice, eliminando
puestos de trabajo pero luego da
gratificaciones “a dedo” en función
de quien me cae bien o mal.
Tiene tiempo de favorecer a sus
afines mientras siempre intenta
callar la opinión de los vecinos
en medios de comunicación
(recuerden que cerró la radio) y
en las redes sociales del
Ayuntamiento donde incluso se
amenaza con denunciar y eliminar
las cuentas de quienes no le
aplauden. Este es nuestro alcalde
cobarde que siempre intenta
tapar su incapacidad por la vía de
la mal entendida autoridad.
Grupo de Concejales
Socialistas

16
#solucióntravesíaSanRafael
Mañana domingo desafío ganadero en El Espinar
El Espinar
número 318
Un "desafío ganadero" de
Paulo Caetano y Guadajira para
los toreros Javier Herrero, Curro
de la Casa y Joao Diego Fera en
El Espinar.
El pasado 20 de mayo se presentó,
en la plaza de toros de El
Espinar con el escritor y comentarista
taurino Julián Agulla, la
corrida que se celebrará mañana
domingo 6 de junio. El cartel
bajo el título de “Desafío ganadero”
contará con tres toros de la
ganadería de Paulo Caetano de
Portugal y otros tres de la ganadería
de Guadajira para los matadores
Javier Herrero de Cuéllar,
Segovia, el alcarreño Curro de la
Casa -apoderado recientemente
por el empresario Rafael
Ayuso- y Joao Diego Fera de
Villafranca de Xira, Portugal
que, a su vez, tomará la alternativa.
En la rueda de prensa del festejo
Julián Agulla ha presentado a
los dos toreros asistentes, Curro
de la Casa y Diego Fera y ha
hecho un llamamiento a la afición
"ahora que la asistencia permitida
está hasta el 50% del
aforo, a ver si podemos meter
2500 personas".
Después de hacer mención del
desafío ganadero, Agulla ha
señalado que “son dos ganaderías
de la asociación” vienen de la
misma rama de los “Domecq”, la
de Paulo Caetano y los de
Guadajira vienen del Marqués de
Domecq. ”He visto cortar un
rabo a Enrique Ponce en Alba de
Tórmes con toros de Caetano",
el cartel puede ser bonito para el
aficionado si quiere ver toros,
pero si quiere ver a las figuras
nada más, tendrá que esperarse,
hay que dar oportunidades…,
vamos a ver a un novillero que
va a tomar la alternativa en El
Espinar.
Agulla ha pasado el turno al
empresario del municipio Rafael
Ayuso, que ha dado las gracias al
Ayuntamiento de El Espinar y a
los aficionados por asistir a la
presentación. “Es una idea que
surgió después de apoderar a
Curro de la Casa y conocer a
Diego Fera, que tiene la ilusión
de tomar la alternativa aquí.
Además no recordamos que haya
habido festejos nunca en junio y
creo que la gente tiene muchas
ganas de toros, las dos ganaderías
son contrastadas, aunque no
sean de la unión, Morante de la
Puebla y Manzanares han matado
corridas en Portugal de Pablo
Caetano y la de Guadajira también
es bastante buena, estamos
seguros que ambas van a dar
buen juego y presencia en El
Espinar”.
Se nos ha ocurrido la idea de
dar cabida, en el festejo, al joven
novillero de El Espinar, Curro
Muñoz “Currito” y hemos propuesto
un tentadero público a
continuación de la corrida y que
pueda torear un becerro de
Garcigrande para el disfrute de
los aficionados locales. Por
nuestra parte vamos a cumplir
todas las medidas que nos indique
la Junta de Castilla y León,
como el año pasado, y no tener
ningún problema” ha señalado el
empresario. A continuación han
respondido los dos matadores
asistentes a las preguntas que les
ha formulado Julián Agulla.
Ha finalizado el acto el alcalde
de El Espinar, Javier Figueredo,
para analizar la crisis actual del
sector taurino. “Después de lo
que llevamos y, siendo alcalde
de El Espinar, pueblo con gran
tradición taurina, estamos obligados
a hacer toros, hacer cualquier
tipo de actividad relacionada
con los toros e ir de la mano
con gente como Rafael Ayuso, al
que agradezco enormemente lo
que está haciendo en este pueblo,
el año pasado se echó para adelante
sin ningún tipo de aportación
municipal al festejo, asumió
todo para celebrar un festejo de
calidad. Este año Rafa ha vuelto
a hacer otra propuesta, con toreros
profesionales y dar la oportunidad
a gente del pueblo como
Curro Muñoz, para que la gente
que no lo ha visto pueda hacerlo
y compartir la ilusión y el trabajo
de un chaval”.
Julián Agulla ha clausurado la
rueda de prensa recordando
anécdotas sobre el empresario
Rafael Ayuso y señalando, junto
al empresario, la ilusión del chaval
por torear en su pueblo.
Mañana 6 de junio a 18,30
horas se abre de nuevo la Plaza
de toros para ver un festejo taurino.
Lee todas las noticias del Municipio
en nuestro diario digital
www.periodicoelespinar.com

El Espinar
#solucióntravesíaSanRafael
número 318
17
SUPERVIVIENTES
El Duero corre, terso y mudo,
mansamente/ El campo parece,
más que joven, adolescente./
Entre las hierbas alguna humilde
flor ha nacido/ azul o blanca/
Belleza del campo apenas florido,
y mística primavera!/ ¡Chopos
del camino blanco, álamos de la
ribera,/ espuma de la montaña/
ante la azul lejanía,/ sol del día,
claro día!/ !Hermosa tierra de
España! (Orillas del Duero;
Campos de Castilla).
Versos de Machado imperecederos,
reincidentes, que nos
devuelven a la infancia y a la adolescencia,
versos que nos llevan y
nos traen de vuelta a tierras castellanas,
sin acusar el paso del tiempo.
Y sin embargo tras el largo
letargo y la lucha por la supervivencia,
la escena inevitablemente
ha cambiado. No sabemos si por
selección natural, por el destino o
la mala suerte, muchos nos dijeron
adiós, y otros, quedaron para
recordarlos.
Más o menos acostumbrados a
esta etapa de postguerra, aderezada
con redes sociales y videoconferencias,
incorporando nuevos
vocablos a nuestro lenguaje,
como Zoom, teletrabajo y Teams,
en el empeño y la necesidad de
intentar sustituir los intercambios
humanos por los virtuales, hemos
desarrollado nuevas aptitudes y
actitudes para sobrevivir al aislamiento,
a las renuncias de libertad
y a la incertidumbre, batallando
con la ansiedad y el estrés emocional
provocado por la estrechez
de expectativas durante todos
estos meses, desde que se paró el
tiempo aquel mes de marzo de
2020.
Recordando a Barry Schwartz,
psicólogo estadounidense y autor
de varios libros sobre las plagas
psicológicas subyacentes en la
sociedad occidental moderna,
expresaba tan vehementemente
como convincente, en una de sus
conferencias de hace unos años,
que la saturación cognitiva a la
que se veía sometida el individuo
cuando con total libertad disponía
de demasiadas opciones para elegir
la que mayor utilidad le reportara
en ese momento, le provocaba
una parálisis a la hora de decidir.
Y si bien es cierto que la vida
es un asunto de elección, no siempre
y no todo el tiempo, ni en su
totalidad se puede lograr el máximo
de satisfacción con la opción
elegida. Los supervivientes a un
naufragio, a una crisis, seguramente
no tuvieron todas las
opciones deseadas para gestionar
qué decisión sería la óptima, y
más que libres, llegarían a sentirse
cautivos de una situación
sobrevenida en la que la capacidad
de elección era casi nula. Por
tanto, más que autónomos, desenvueltos
o liberados, se convirtieron
en adaptados, acostumbrándose
a una circunstancia por obligación
e instinto de supervivencia
dentro de la colectividad, abandonando
su propio egoísmo y, lo
que se dice comúnmente, “aguantando
el tirón”.
Las crisis pueden ser el comienzo
de un cambio, de una mudanza,
de una metamorfosis, de lo
que algunos llaman segunda
oportunidad o punto de inflexión.
Y lejos de provocar un colapso o
una parálisis, la libertad de poder
decidir entre muchas alternativas
es el mayor de los privilegios,
ahora bien, si el individuo sufre
de indecisión crónica es harina de
otro costal ya. Entendiendo a
Schwartz, y haciendo un ejercicio
de empatía hacia sus tesis, podemos
admitir que los excesos y los
extremos nunca fueron buenos
para nada, sin embargo la toma de
decisiones ha de estar alumbrada
por la razón, el sentido común, y
la libertad de decisión. Y depende
de cada uno aprovechar cada
recurso a su alcance para ejercer
de superviviente, una condición
en la que no hace falta aprobar
con nota, sino simplemente superar
el obstáculo que, a veces, se
presenta como insalvable.
Decía Nietzche que la vida es un
instinto de desarrollo, de supervivencia,
de acumulación de fuerzas,
de poder, y según Samuel
Fuller cuando estás en el campo
de batalla, la supervivencia es
todo lo que hay. De este modo
regresamos a la vida, aun cuando
la pandemia no nos dejó desabastecidos
de productos básicos,
(durante el confinamiento la
mayoría adquirió un sobrepeso
consciente e ineludible), pero sí
desprovistos de lo esencial: nuestra
libertad. Fue entonces cuando
tuvimos que combinar la libertad
y el sentido común, para que
ambas fuesen de la mano, y poner
una al servicio de la otra, dejando
a un lado los niveles de insatisfacción
que provocaban las decisiones
que en ese momento maximizaban
nuestra utilidad, la única
a la que podíamos optar. Cuando
las actividades estaban tasadas,
las franjas horarias no permitían
más que acercarse a los comercios
para ser parte de las colas y el
hastío con distancia, ni en la peor
de nuestras pesadillas podríamos
haber rechazado tanto la realidad,
mientras, seguíamos sintiéndonos
afortunados supervivientes, frente
a los que seguían engrosando
los pasillos de hospital y las morgues.
Hoy, meses después, apesadumbrados,
volvemos a y miramos
con otro enfoque el paisaje único
del que nunca quisimos alejarnos,
reconociéndonos en él, envejecidos,
le decimos “aquí estamos de
nuevo, después de la contienda”,
saludando a unos ojos que se
muestran conmovidos, esperando,
como si el tiempo no hubiera
pasado, queriendo ignorar sin
conseguirlo, la mella que ya
hemos anexionado a nuestra
edad, a nuestro viaje. Un recorrido
de voces que resuenan y rostros
que se aparecen en escenas
cotidianas perpetuadas en la
memoria, en las fotos, en la risa,
en el eco de las casas, en las
calles, en las tiendas, en la algarabía
de los niños que nos devuelven
a esa rutina que tanta falta
nos hace. Regresamos supervivientes,
y emocionados al encontrarnos,
después de tanto tiempo,
retomando conversaciones que
omiten lo superfluo, con enhorabuena
en lágrimas contenidas, al
vernos, queriendo atender las
ganas de tantos planes aplazados,
pero con la prudencia que seguimos
practicando. Tantas cañas y
cafés imaginarios en bares y
terrazas, conformándonos con tal
y como ahora son, y tantas verbenas
rebobinadas y retocadas en
esa Plaza de La Corredera, con la
esperanza de recuperarlas tal y
como eran.
Se agolpan las noticias de los
ausentes, de aquellos que saludaste
por última vez sin saberlo, de
aquellos vecinos que siguen en
los sitios donde los dejaste, aquella
despedida de El Caloco en El
Portalón en septiembre de 2019,
aquel adiós cuando no sólo despedimos
al Cristo. En la antesala
de la catástrofe, un antes y un después
estaba a punto de arrollarnos,
una guerra mundial nos arrebataría
nuestras vidas, a unas las
dejaría en estado de coma inducido,
a otras se las llevaría por
delante sin contemplación, y a
todos nos cambiaría la forma de
vivir y relacionarnos.
Supervivientes que renunciaron
a su presente, luchando por su
futuro, cuidando de sus mayores,
aquellos que también fueron
jóvenes y erguidos, que tanto
sacrificaron, entregando su vida
una y otra vez por lo que más
querían, su legado.
Aránzazu G. Herranz

18
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 318
El grupo socialista consigue que salga adelante una
línea de ayuda directa a familias vulnerables del
Municipio de El Espinar
El grupo socialista consigue
que salga adelante una línea de
ayuda directa a familias vulnerables
del municipio.
En el pleno del pasado 2 de
Junio el grupo municipal socialista
volvió a demostrar que está
del lado de quienes lo más lo
necesitan, con discreción y sin
populismo ni fotos pero siempre
arrimando el hombro.
Por fin salió adelante la propuesta
hecha por el grupo municipal
socialista de AYUDA
PARA ALIMENTOS FRESCOS
PARA FAMILIAS VULNERA-
BLES. Queremos agradecer a
IU que apoyara nuestra moción
y pedimos una vez más al alcalde
que cumpla con lo que se
aprueba en los plenos. Aunque
el equipo de gobierno no haya
dado su apoyo a la moción ha
salido con los votos del PSOE e
IU, ahora el alcalde tiene poner
la iniciativa en marcha, y le
pedimos que respete los acuerdos
democráticamente adoptados
por el pleno y no haga como
en otras ocasiones que no cumple.
A través de esta iniciativa las
familias más vulnerables podrán
tener acceso a cheques para la
compra de alimentos frescos en
los comercios del municipio. El
ayuntamiento tiene que dotar
con un importe de al menos
10.000 euros para esta iniciativa
que se tiene que articular a través
de los servicios sociales y
Cruz Roja.
El grupo socialista apoya la
accesibilidad para personas
con discapacidad.
En otro orden de cosas, en la
moción sobre mejorar la accesibilidad
cognitiva en nuestro
municipio que presentó VOX, el
PSOE hicimos gran parte de las
aportaciones para que la instalación
de pictogramas en espacios
públicos dirigidos a personas
con discapacidad tengan carácter
universal, para que la moción
no sea dirigida sólo para personas
con TEA, sino más amplia a
personas con discapacidad, para
que la web del Ayuntamiento sea
accesible y con documentos en
lectura fácil y para instar a la
Junta para que apruebe el nuevo
plan estratégico de igualdad
para las personas con discapacidad.
Queda demostrado nuevamente
la capacidad de nuestro grupo
para aportar y mirar por el interés
general cuando los asuntos
afectan a la mejora de la vida de
nuestros vecinos.
Los cinco concejales socialistas
honran la memoria de Pedro
Muñoz Asenjo.
Los concejales socialistas votamos
a favor del homenaje a
Pedro Muñoz. Las Pistas de
Tenis de la Estación, llevarán el
nombre de quien fue un buen
embajador de nuestro municipio,
no solo en el mundo deportivo
sino allá por donde fue.
Indiscutible es la repercusión
que para nuestro municipio ha
tenido el Torneo Villa de El
Espinar en más de treinta años
de historia y consideramos éste
un merecido reconocimiento por
lo que la iniciativa contó con
nuestro apoyo desde el primer
momento.
No deja de sorprender que este
reconocimiento no haya salido
por unanimidad y haya contado
una abstención, algo que es una
pena porque este tipo de reconocimientos
en base al reglamento
de honores y distinciones lo
habitual es que salgan por unanimidad,
pero en fin…
Grupo Municipal Socialista
C/ Ramón y Cajal, 3
40400 El Espinar, Segovia
Telf. 921 182 193
Horarios: Lunes a viernes de 11
a 13:45 h y de 18:00 a 20:30 h.
Sábados de 11 a 13:30 h
GABINETE DE AUDIOLOGÍA
EN ÓPTICA MARVISIÓN
• Revisiones de la audición gratuitas.
• Asesoramiento en audífonos.
• Trabajamos con fabricantes líderes
en el mercado de audio.
•Tapones de BAÑO, de RUIDO...
Pide cita: 921 182 193

El Espinar
#solucióntravesíaSanRafael
número 318
19
Querido Bwana:
Siempre me resultó fácil localizarte;
si hurgo en el móvil y
rebusco en agendas antiguas,
encontraré números de teléfonos
y direcciones con tu nombre,
pero casi nunca tuve necesidad
de ellos; durante los años de la
Movida, para encontrarte en
Madrid me bastaba con preguntar
por ti en el sector de la agencias
de viajes, en FITUR o en los
garitos más sublimes del entorno
de la Plaza de España; años más
tarde, cada vez que estuve en el
Caribe, sólo tenía que decir que
era “familia” del señor Aparicio
Largo en cualquier hotel de
Punta Cana; y luego, cuando
acudías y me abrazaba con cariño,
me convertías en cliente VIP,
con atenciones y servicios que
me abrumaban. Conozco pocas
personas tan generosas y acogedoras,
tú nos aconsejaste a la
hora de montar la agencia de viajes
de Marisa y acogiste de
forma especial a los familiares y
clientes que te mandamos; y
tampoco tan apasionadas: te he
visto llorar sin freno, casi siempre
de alegría y también alguna
vez de dolor, he compartido tu
sentimiento más hondo ante un
recorte enmarcado sobre tu
abuelo, colgado en lugar exclusivo
de tu casa del Caribe. Nadie
quiere más a la familia y a la
patria que aquel que está lejos y
privado de ellas. También he
conocido pocas personas con tu
coraje y capacidad de trabajo,
capaz de recuperarte, tras una
derrota tremenda, y resurgir con
más fuerza aún, como Ave Fénix.
Todo ser humano es irrepetible y
lleva una novela dentro. Tú llevas
una docena.
Para contactar contigo, hoy utilizo
este periódico, que para ti
siempre fue imprescindible, primero
en papel, cuando te lo llevaba
en sus vacaciones Antonio
Yagüe “el pastelero”, y luego a
través de Internet, porque con él
podías seguir enganchado a tu
pueblo, a tus quintos, a tu Cristo
del Caloco, a tu barrio de Los
Clérigos, donde pasaste los veranos
de juventud en casa de tu
abuela Nati, y a la magia de La
Corredera, de la que luego se ha
empapado tu hijo.
Tu marcha repentina nos ha dejado
a muchos consternados.
Sabíamos de tu fortaleza para
plantarle cara a tu enfermedad, a
la que tenías bien acotada, pero
no contábamos con que se te cruzara
a traición este virus hijodeputa
que tantas vidas se está llevando
por delante. Aquí y allá.
Supongo que en tu nuevo espacio
te colocarán con personas
cercanas; como tu tío Satur o
algunos de tus amigos Hiernaux,
por ejemplo, y con todos los que
esta pandemia está matando en el
pueblo: Martín “Pesca”, Paco
Esquifino, Fernandito “Zorro”,
Javi “Cachapraos”, Antonio
Ayala… Diles que en el pueblo
no se les olvida.
Isi “el carnicero” me ha pedido
que te escriba unas línea para
decirte lo mucho que la gente de
tu pueblo te quiere; Tomasín
García ha rebuscado entre sus
fotos de quinto una en la que
estás con tu cuadrilla y me la ha
mandado de madrugada para que
salga a tiempo en el periódico;
Belén me ha pasado un vídeo
que recoge los tres días de luto
oficial que el alcalde de Playa
Bávaro ha decretado por tu fallecimiento
(y es que mucha gente
del Espi no sabe que en el Caribe
tú eres más conocido y apreciado
que Julio Iglesias), Miguel
Ángel Mediero “el pincha de la
discoteca” ha echado una lágrimas
al saberlo y luego ha recordado
cómo dejabas a todos con
la boca abierta cuando bailabas
en la pista de Los Rosales, esa
que ahora acoge al negocio de tu
primo Antonio Guillermo, quien
ha tardado en recuperarse de la
noticia; Nacho Largo, Cesítar
Andobal… y tus padres, ¿qué
quieres que te de diga de tus
padres? Pues eso, que no estaremos
nunca preparados para tener
que enterrar a un hijo. Ayer hablé
con tu padre; es tío muy entero,
que seguirá caminando con la
herida abierta, por mucho que
sangre. Tu madre lo tiene más
difícil, pero también aguantará lo
que sea necesario.
Si vuelvo por Playa Bávaro,
recorreré de nuevo las playas, los
cafetales y los garitos que me
enseñaste, y palparé cómo aquella
gente recuerda y agradece
haberte tenido entre ellos.
Mientras tanto, como uno más,
sigo recordándote en mi pueblo,
que siempre ha sido el tuyo.
Juan Andrés
Autocares Saiz Garrido
Empresa de El Espinar
Especializada en TRANSPORTE DE VIAJEROS
Carretera de Avila, SG 500, Km 4, El Espinar, Segovia
info@saizgarrido.com • 921 18 19 66, 607 11 30 77

20
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 318
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca
CONSUMO DE TABACO
A lo largo de los años ha ejercido
gran influencia en nuestra sociedad
la publicidad de la industria
tabacalera, las ofertas especiales y
otras actividades de promoción de
productos relacionados con el
tabaco lo que vino aumentando
las cifras de fumadores.
Una gran mayoría de fumadores
comenzaron a fumar en la adolescencia,
ofrecido por amistades o
porque el tabaco estaba disponible
en su entorno al fumar los propios
padres, familia o conocidos, o
simplemente por curiosidad o por
ser aceptado en el grupo.
Actualmente las campañas antitabaco
han influido en el descenso
del número de fumadores, pero
existe un porcentaje que se inicia
en el consumo o muestra resistencia
a su abandono. El tabaco al
igual que el alcohol es una droga
sociocultural que no se percibe en
su totalidad como tóxico.
En los últimos años se ha incorporado
el uso del tabaco como cigarrillo
electrónico y otros dispositivos
electrónicos de alta tecnología
para vaporear. Éstos con frecuencia,
se perciben como inofensivos,
fáciles de conseguir y usar respecto
al tabaco tradicional. Es otra
forma de inhalar e iniciarse como
dependiente a la nicotina y experimentar
síntomas físicos y psicológicos
(irritabilidad, nerviosismo,
dolor de cabeza, trastornos del
sueño…) ante la abstinencia cuando
dejan de fumar.
Este hábito se desarrolla en diferentes
ámbitos como en el trabajo,
dónde se utilizan las pausas para
salir a la zona o a la calle para
fumar; sin embargo, muchas
empresas son partidarias de no
incentivar el tabaquismo y consideran
que es un tiempo desaprovechado
ya que en ocasiones el
trabajador tiene que recuperar
esos tiempos al final de la jornada
laboral.
Generalmente, la persona fumadora
es conocedora de las consecuencias
de su consumo, legislación
vigente, siendo responsable y
respetuosa con su uso. Sin embargo,
con la pandemia existe una
presión social y cierta estigmatización
para los fumadores con
independencia de que fumen en
lugares públicos o privados
siguiendo las normas.
En España el tabaquismo, enfermedad
adictiva crónica, se inicia
antes de los 18 años de edad en
más del 80% de los casos, aumentando
la probabilidad de enfermedad
o muerte prematura ya que
entre los distintos elementos del
tabaco, la sustancia de la nicotina
constituye el componente bioactivo
del humo del tabaco (base
hidroliposoluble) que determina
el reforzamiento positivo de la
conducta de fumar. Por ello, el
indicador de la adicción se identifica
cuando las personas fuman a
pesar de que saben que es perjudicial
y que afecta a su estilo de
vida, salud y entorno familiar. De
hecho, gran número de personas
que fuman quiere dejar el tabaco y
no pueden.
En diferentes países el control de
la epidemia del tabaquismo se
aborda mediante programas de
tratamiento para fumadores basados
en resultados científicos como
muestran los informes, en los que
se señala la relación entre fumar y
las consecuencias nefastas para la
salud.
Los expertos indican que el comportamiento
de fumar (llevar el
cigarrillo a la boca y encenderlo,
las sucesivas inhalaciones…)
acerca las manos a las vías respiratorias
(boca y nariz) aumentando
el riesgo de contaminación
viral y probabilidad de desarrollar
COVID-19. Por lo tanto, ser
fumador durante la actual pandemia
COVID-19 supone un componente
de riesgo para presentar
un cuadro grave por infección de
SARS-CoV2.
Las campañas contra el tabaquismo
son una oportunidad para
reducir los efectos del tabaco para
la salud con el fin de implantar
medidas de protección a los fumadores
pasivos en los diferentes
entornos. Pretenden influir en la
toma de decisión para el abandono
de consumo del tabaco. Siendo
otro argumento disuasorio de
estas campañas, el aumento de la
probabilidad de riesgo para contraer
el coronavirus.
La adicción al tabaco se sustenta
en la dependencia física que básicamente
está condicionada por la
nicotina, sustancia de gran poder
adictivo respecto a la heroína,
cocaína, alcohol, etc. La dependencia
psicológica se asocia a
patrones cognitivos, motores,
motivo-emocionales y estímulos
sensoriales (sabor y olor a humo,
tener paquetes de tabaco o ceniceros
a la vista, color de la cajetilla…)
asociados al consumo de
tabaco. Siendo más duradera que
la dependencia física.
Generalmente, el fumador ante la
presencia del tabaco presenta
automatismos realizados de forma
inconsciente (gesto de llevarse un
cigarro a la boca, manipular un
paquete de tabaco…) manifestaciones
psicológicas relacionadas
con los estados de ánimo, con la
atribución del efecto relajante del
tabaco para controlar una situación
de estrés, con el temor de
aumentar el peso y perder la figura,
sobre todo en mujeres, jóvenes
y algunos pacientes en los que un
sobrepeso es perjudicial para su
enfermedad y/o su calidad de
vida, etc.
El consumo de tabaco se asocia a
situaciones sociales donde es fácil
obtener tabaco o a actividades
cotidianas en las que se fuma
(tomar un café, después de comer,
celebraciones o una actividad
sexual…) o estar bajo la influencia
de alcohol u otras drogas,
puede aumentar su consumo.
El síndrome de abstinencia al
tabaco se presenta como un conjunto
de signos y síntomas, de
naturaleza física y psíquica ante la
reducción o abandono del consumo
de tabaco. Por tanto, el fumador/a
manifiesta un deseo compulsivo
de fumar, ansiedad, cansancio,
dificultad de concentración,
Irritabilidad, frustración y/o
ira, etc.
La evidencia científica indica que
el consumo de cigarrillos es una
de las primeras causas de morbimortalidad
de las sociedades desarrolladas;
por tanto, organismos
gubernamentales y sanitarios han
aunado fuerzas para elaborar diferentes
programas de prevención e
intervención ante el tabaquismo
dirigidos a la ciudadanía. Con el
fin de reducir el tabaco, la salud
pública ayuda a muchos fumadores
a dejar de fumar.
En aquellos casos en los que la
persona decide abandonar el tabaco
con ayuda profesional, se valora
la necesidad o no de la prescripción
médica de fármacos y/o
tratamiento psicológico para aliviar
el síndrome de abstinencia y
programar sesiones psicoterapéuticas
para aumentar la eficacia en
el proceso de deshabituación tabáquica.
El tratamiento está en función del
diagnóstico y adaptado a las diferencias
individuales del fumador.
En ocasiones, requiere combinar
el tratamiento psicológico y farmacológico
con el fin de incrementará
las probabilidades de
éxito.
La investigación científica indica
que se obtienen resultados positivos
en el abandono del tabaco la
combinación del tratamiento farmacológico
con el psicológico, así
como que los fármacos de primera
línea que son efectivos no están
financiados por el Sistema
Nacional de Salud. Entre los fármacos
de primera línea aprobados
para el tratamiento de la cesación
tabáquica se encuentran la terapia
sustitutiva con nicotina, el bupropion
y vareniclina.
No se recomienda la terapia sustitutiva
con nicotina en situaciones
especiales como en el embarazo y
lactancia, enfermedad cardiovascular,
etc. Ante enfermedades psiquiátricas
se valora su uso.
Los aspectos motivacionales son
determinantes para que las personas
fumadoras participen en el tratamiento
psicológico para que
mediante técnicas específicas
favorezcan el abandono del hábito
de fumar. Por ello, desde hace más
de 50 años, el tratamiento psicológico
viene demostrando sus beneficios
frente a la adicción a la
nicotina.
En contextos clínicos, la intervención
psicológica especializada se
ha venido desarrollando de forma
eficiente para tratar a los fumadores
mediante técnicas conductuales
y cognitivas efectivas. Un
componente importante del tratamiento
es las técnicas de prevención
de recaídas y sus diversas
variantes, que permiten a la persona
fumadora adelantarse y/o
enfrentarse a un número de circunstancias
que pueden motivar el
deseo de fumar o causar una caída
como la que puede suceder ante
una fiesta, discusión… Por consiguiente,
el tratamiento psicológico
es una de las elecciones esenciales
para el tratamiento del tabaquismo
como evidencian los
fumadores y que ello explica en
gran medida la alta eficacia que
obtiene con sus intervenciones
terapéuticas.
<<Dejar de fumar no debe ser
sólo una intención, debe ser una
decisión >>
Promoción ofrecida
a los lectores del
periódico El Espinar
Puedes enviar este cupón por email a periodico@elespinar.com.
36 € Pedido mínimo 1 caja de 12 botellas
Nombre y apellidos:................................................................................
Domicilio:..................................................................................................
Teléfono de contacto:......................................UNIDADES:.....................

ABIERTO
24 HORAS
El gasóleo más limpio del
mercado al mejor precio
Nuestras instalaciones
cuentan con un novedoso
sistema de microfiltrado
COMBUSTIBLE
MICROFILTRADO
• Especial para motoros
Common-Rail, HDI, TDI y
sistemas de inyección de
alta precisión
• Eliminan impurezas
• Mejoran la pulverización
del combustible
• Mejoran la combustión
de su motor
• Se reducen las emisiones
al medio ambiente
• Bajan el consumo de su
vehículo
• Reducen el ruido de su
motor

22
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 318
La fábrica Maltman Brewing y 3CUMBRES primera
empresa de El Espinar en Alimentos de Segovia
Hace unas semanas, la empresa
Maltman Brewing entraba a formar
parte de la marca Alimentos
de Segovia. Este sello distintivo,
bajo el lema “naturales, artesanos
y auténticos” permite identificar
en el mercado productos
agroalimentarios de calidad
diferenciada producidos en la
provincia de Segovia. Es la primera
vez que una empresa del
municipio de El Espinar forma
parte de esta asociación y entre a
representar de algún modo nuestro
municipio.
Además, cuenta con la acreditación
de Artesanos Alimentarios
de Castilla León que avala la
filosofía de trabajo y la calidad
de sus productos.
Vínculo con el entorno
Dos de los socios fundadores
son vecinos del municipio y su
interés por las cervezas artesanas
hizo que en 2017 lanzaran
su propia producción a través
la marca 3CUMBRES. El
nombre, no fue elegido al azar.
Las 3CUMBRES es el nombre
una preciosa y dura ruta de
senderismo con más de 25
años de tradición en nuestro
municipio marcada por el compañerismo;
ha de realizarse
siempre en cuadrillas; el
esfuerzo; es una ruta con dificultad
media/alta; y la diversión
entre amigos.
Más tarde a este proyecto se
unió Bob Maltman, un maestro
cervecero referente a nivel
internacional e impulsor del
movimiento craftbeer en
España. Sus aportaciones contribuyeron
impulsar y profesionalizar
las primeras fábricas.
Bob ha desarrollado la mayor
parte de su carrera profesional
en EE.UU, México y Portugal y
desde hace algunos años ha centrado
su actividad principal en
España.
Como curiosidad Bob es un
canadiense que hasta su juventud
vivió en Escocia para regresar
de nuevo más tarde a
EE.UU. Hoy en día, además de
haber apostado por la ubicación
de su fábrica en el municipio de
El Espinar, ha trasladado su
residencia habitual a este entorno
como una muestra más de su
interés por esta zona.
Los cerveceros de El Espinar
Los cerveceros de El Espinar, tal
y como ya se les conoce en el
mundo de las artesanas, contribuyen
sin duda a que nuestro
municipio se asocie a una oferta
gastronómica especializada.
Desde su fábrica se trabajan
varios estilos: Stout, Strong,
IPA, Barley Wine, Pale Ale, o
Lager, … entre otros, y cuentan
con doce referencias CUs fijas.
Sus cervezas puedes encontrarlas
en cervecerías, restaurantes y
tiendas en todo el territorio
español siendo Madrid y
Segovia dos de sus mercados
más importantes.
Su fábrica se ha convertido en
punto de encuentro de otras cerveceras
y empresas orientadas a
la restauración, que elaboran sus
propios lotes de cerveza allí y
acuden frecuentemente a sus
instalaciones ubicadas en el
Polígono Industrial de Los
Llanos de San Pedro, interesándose
por las singularidades de
esta zona.
Si quieres saborear el Espinar y
apoyar al comercio local, te
invitamos a que te hagas con
estas cervezas a través de las
tiendas y la hostelería del municipio
o te acerques hasta su tienda
en la fábrica con exposición a
la venta. Dentro de algunos días,
además, estarán disponibles
visitas a su fábrica, con explicaciones
sobre la elaboración de
esta bebida local.
Remitido
Un nuevo concepto de Imprenta Low
Cost en el Municipio de El Espinar
Tarjetas de visita
Flyers
Dípticos
Trípticos
Presupuestos sin compromiso
spreentelespinar@gmail.com
Carteles
Revistas y Catálogos
Diseño gráfico
Libros digitales

24
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 318
Nuestro tren (II). La otra cara del ferrocarril
Jesús Vázquez Ortega
Accidentes ocurridos en la línea
férrea Madrid-Villalba-Segovia
06/07/1888 - Otero de
Herreros: Descarrilamiento del
mixto Madrid a Segovia a la
salida de la estación citada, en
un tramo de curva. Cuatro viajeros
del convoy resultaron heridos.
22/09/1888-Segovia: Alcance
de un mozo en el tope de la vía
con lesiones en el hombro
izquierdo.
24/09/1888-Segovia: Atropello
mortal de Basilio San Martín, tío
del director de El Faro de
Castilla.
12/10/1888, tarde-Cercedilla:
Choque de un tren de balasto
con una vagoneta. Murió uno de
los ocupantes de la vagoneta y
otros dos resultaron con heridas
graves.
19/12/1889, noche-Segovia:
Km 62. Descarrilamiento del
correo Madrid-Galicia a causa
del desprendimiento sobre la vía
de una trinchera. Seis heridos
leves, el fogonero, el maquinista,
dos viajeros y dos guardias
civiles de la escolta del convoy.
26/01/1890-El Espinar:
Descarrilamiento de dos vagones
cargados de balasto de un
tren de trabajos en las cercanías
de la estación citada. Resultó
muerto un operario del convoy y
heridos gravemente otros tres.
22/08/1890-El Espinar-Otero
de Herreros: Interceptada la vía
por despredimiento de tierras en
una trinchera, llegando el tren
Nº 27 a Segovia con hora y
media de retraso.
06/02/1895, 22:30-El Espinar:
Descarrilamiento al entrar en
agujas el tren correo y bajar la
pendiente próxima a la estación.
El siniestro se atribuye a un descuido
del guardagujas. La locomotora
se salió diez metros de la
vía volcando junto a dos vagones,
sin tener que lamentar víctimas.
07/10/1895-El Espinar:
Descarrilamiento de un tren de
mercancías.
19/01/1897-Otero de Herreros-
La Losa: Tren correo descendente
descarrila a causa de la
nieve. No hubo que lamentar
desgracias personales. De
Segovia parten trenes de socorro
para el Km. 51. El convoy accidentado
llegó a Segovia al día
siguiente, quedando la vía expedita.
20/12/1898-Segovia: El mozo
auxiliar Felipe Martín es arrollado
por una vagoneta estando de
maniobras un tren de balasto,
fracturándole ambas piernas.
15/08/1899-San Rafael- Por los
agentes de la Benemérita fue
puesto a disposición judicial un
vecino de La Seca (Valladolid)
al que los guardias civiles
encontraron dentro del túnel con
heridas de gravedad en la mejilla
derecha, en la espalda y pierna
izquierda, producidas por el
convoy Nº 16 que pasa por
dicho punto a las 17:30.
15/08/1899, 16:30- Otero de
Herreros- La Losa: Km 45.
Descarrilamiento del correo Nº
16 Galicia-Madrid, que afectó a
la locomotora y a otras cinco
unidades, una de ellas el furgón
postal, el cual volcó. En el
momento del accidente descargaba
sobre la zona una fuerte
tormenta que provocó una
manga de agua, arrastrando
parte de la vía debido a la crecida
del arroyo que cruza el puente
Casa-Minas. Pese a que las
fuentes de los primeros momentos
posteriores al siniestro citan
que no hubo desgracias personales,
otras afirman que resultó
afectado en las piernas el torero
Luís Mazzantini, que viajaba en
el tren, por lo que es probable
que hubiera más heridos.
18/08/1899, 17:40-Cercedilla:
Choque en el interior del túnel
dirección Segovia del correo Nº
26 Madrid-Galicia con el tren de
mercancías ascendente Nº 1107
que maniobraba en el punto
indicado. Varias fuentes discrepan,
y manifiestan que el mercancías
estaba detenido en la
estación esperando el cruce y el
correo entró por error en su
misma vía, produciéndose la
colisión. Resultaron heridos el
conductor y el maquinista del
mercancías. Sufrieron daños de
consideración la locomotora del
correo, así como el furgón de
cabeza de este convoy y dos
coches-cama que iban inmediatamente
detrás del mismo, así
como cuatro vagones del mercancías.
20/11/1903, 17:30-Cercedilla:
Km 19,6. Choque entre un tren
de mercancías y un tren de mercancías
con viajeros que procedía
de Madrid en el interior de la
estación. El resultado fue de
cinco muertos y diecisiete heridos
de diversa consideración.
18/11/1905-Otero de Herreros-
La Losa: Km 58. Choque producido
en La Losa entre el
correo de Asturias y un grupo de
vagones de mercancías que se
fugaron de un tren que maniobraba
en la estación de Otero y
que retrocedieron por la línea
hasta alcanzar la estación de La
Losa. Cuatro heridos.
12/12/1905-El Espinar: Un
peón caminero es arrollado por
una locomotora quedando sin
vida tendido en el balasto.
2 2 / 0 6 / 1 9 0 6 - C e r c e d i l l a :
Descarrilamiento de un tren
mixto Nº 46 que produjo dos
heridos.
11/07/1907-Cercedilla: Choque
de dos trenes de mercancías en
el interior de la estación originado
por un error en el cambio de
agujas. Tres heridos.
0 4 / 0 6 / 1 9 0 8 - S e g o v i a :
Descarrilamiento de un tren
mixto cuya locomotora se
empotró contra un muro.
Resultaron heridos tres miembros
de la dotación del tren.
01/09/1908, 16:30-Cercedilla:
Choque entre el tren mixto Nº
29 Madrid-Segovia y el mercancías
Nº 1140 que estaba maniobrando
en la estación debido a
una falsa operación del guardagujas.
Resultaron heridas leves
24 personas.
02/09/1908, noche-El Espinar:
Choque entre el tren mercancías
Nº 1011 y el del mismo tipo
al realizar el mantenimiento de tu vehículo en junio
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L.
Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16
40400 EL ESPINAR - Segovia
Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
921 18 26 78

El Espinar
#solucióntravesíaSanRafael
número 318
25
1034 en las proximidades de la
estación, resultando heridos
leves el fogonero del primero y
el maquinista del segundo.
10/08/1908-Otero de Herreros:
Choque en el interior de la citada
estación entre un convoy mixto y
una locomotora que se hallaba en
la estación, que por efecto del
mismo se fugó, quedando detenida
en el kilómetro 50 de la línea.
El incidente se debió a un error
de cambio de agujas por lo que el
mixto Nº 11 entró por la misma
vía en la que estaba detenida la
locomotora, que circulaba aislada
a la espera del cruce con el
mixto. En el momento del choque
no había ningún operario en
dicha locomotora. Resultaron
heridos el maquinista, el fogonero
del mixto y un viajero.
17/05/1909, 17:15-San Rafael:
Un viajero que se trasladaba en
el mixto, abrió la puerta del
vagón en marcha cincuenta
metros antes de llegar al apeadero,
tratando de descender perdiendo
el apoyo. A punto estuvo
de ser arrollado por las ruedas
del tren, afortunadamente se agarró
al estribo hasta que el convoy
se detuvo. La familia, que le
esperaba en el andén, presenció
el percance impotente de no
poder hacer nada sufriendo una
terrible impresión. Una vez detenida
la composición pudo comprobarse
que milagrosamente
resultó ileso.
24/08/1909, 05:41-El Espinar:
El tren Nº 22 ascendente arrolló
al joven Félix Martín Cabrero
que intentaba cruzar las vías
muriendo atrapado bajo los
bogies del convoy. La víctima
era hijo del guarda de la estación
Francisco Martín.
04/02/1910-Segovia-La Losa:
Descarrilamiento en el Km. 12
de un tren por desprendimiento
de tierras provocado por las incesantes
lluvias caídas en los últimos
días.
30/05/1910, tarde-El Espinar:
Km 38. Rotura de un eje de la
locomotora al frenar precipitadamente
por encontrarse en la vía
una vaca. No hubo víctimas.
10/11/1911-El Espinar:
Descarrilamiento cerca de la
estación por hundimiento de una
trinchera debido al temporal de
nieve.
23/08/1912, 03:00-El Espinar:
Choque de un mercancías contra
otro de viajeros que estaba
maniobrando. No hubo víctimas
por la baja velocidad del convoy
de viajeros, que había entrado en
agujas unos metros antes.
26/08/1912, 05:30-El Espinar:
Descarrilamiento del mercancías
Nº 38 saliéndose de la vía cinco
unidades. Resultó herido el fogonero.
El tren procedía de Irún y
la causa del accidente se cree que
fue exceso de velocidad.
10/09/1912-El Espinar: Choque
en el interior de la estación entre
el mixto Nº 33 y un mercancías.
Produjo nueve heridos.
1 0 / 1 0 / 1 9 1 2 - C e r c e d i l l a :
Descarrilamiento de una vagoneta
de obras que había sido enganchada
a la cola del mercancías
Nº 1500, despidiendo a sus seis
ocupantes, obreros de la vía que
resultaron heridos.
07/10/1913, 05:22-El Espinar:
Anastasio Martín de doce años
de edad es arrastrado por el tren
Nº 1017 al cruzar las vías cubierto
con un paraguas, lo que no le
permitió ver el avance de la
máquina resultando herido con
contusiones graves y amputación
de un brazo. El muchacho era
hijastro del guarda de la estación.
02/07/1914-Segovia: Choque en
la estación de la ciudad de una
locomotora con la composición
del tren de mensajerías Nº 84, en
el momento de proceder al
enganche de la misma, debido a
la velocidad excesiva con la que
circulaba. Como consecuencia
de la colisión descarrilaron cuatro
coches y dos furgones, produciendo
ocho heridos.
30/07/1919-La Losa: Atropello
del capataz de la vía por el tren
Nº 32, con pronóstico grave.
19/08/1919-Los Molinos:
Descarrilamiento de un tren de
viajeros que produjo tres heridos,
un oficial del Ejército, el
mozo Serafín Navarro de Madrid
y Celedonio López de nacionalidad
argentina.
05/01/1927-Otero de Herreros:
Descarrilamiento del tren mercancías
Nº 465 por desprendimiento
de tierras. Resultó herido
grave el mozo Juan Sanz, vecino
de Madrid.
22/10/1927-Segovia: By Pass de
las líneas Segovia-Medina y
V i l l a l b a - S e g o v i a .
Descarrilamiento y vuelco de la
ambulancia de correos y tres
coches del mixto Nº 32 Madrid-
Irún. Murió un guardia civil de la
escolta.
1 5 / 0 6 / 1 9 2 8 - S e g o v i a :
Desprendimiento de tierras que
sepultó a Filomeno González,
herido con rotura de costillas.
08/05/1941-San Rafael:
Descarrilamiento de una locomotora
que circulaba aislada.
Como consecuencia del mismo
la locomotora cayó por un terraplén
a 100 metros del apeadero,
hasta quedar semisumergida en
el cauce del Arroyo Gudillos.
Murió el maquinista y el fogonero
resultó herido.
15/09/1941-Collado Mediano:
Choque de una locomotora que
circulaba aislada con un tren de
mercancías. Murieron el maquinista
y el fogonero.
13/09/1946-Segovia: Colisión
en la estación de Segovia de una
locomotora eléctrica del rápido
de Santander que se encontraba
detenida. Ocurrió durante las
operaciones de traslado de la
referida máquina de un extremo
a otro de la composición en el
momento de proceder al acoplamiento
de la misma. Once heridos
leves, todos viajeros del tren
siniestrado, principalmente por
contusiones provocadas por
caída de objetos de los portaequipajes.
19/02/1949, tarde-Alpedrete:
Descarrilamiento del tren de
mensajerías 84 Venta de Baños-
Madrid por Segovia. Por un fallo
de frenos no pudo parar en la
estación, donde debía cruzarse
con otro tren que circulaba en
sentido contrario. En tal situación,
y para evitar el choque con
el convoy descendente citado,
fue desviado por una vía estrelladero,
donde se produjo el descarrilamiento.
Murieron el maquinista
del convoy (remolcado por
una locomotora eléctrica) y un
viajero, resultaron herido de
diversa consideración un guardafrenos,
dos mozos del tren y cuatro
viajeros del mismo.
15/04/1950, 01:00-Otero de
Herreros: Choque de un tren de
mercancías con cuatro vagones
desprendidos de otro mercancías
con el que el primero se cruzó en
la estación de Otero. El mercancías
que pasó directo procedía de
Villalba y no tenía parada en
Otero, el personal de dicha estación
no se apercibió de la pérdida
de las unidades, dando salida
hacia Villalba al otro tren con la
vía interceptada por los vagones
fugados. La única víctima mortal
fue un guardafrenos, más un
número indeterminado de heridos.
07/07/1954, 15:34-Los
Molinos: Km 14,3. Choque
entre el mercancías Nº 7066 que
circulaba con tracción eléctrica y
procedía de Segovia contra el
tren tranvía Nº 3035 (Madrid-
Cercedilla). Siete trabajadores de
Renfe fallecidos y 24 heridos.
12/04/1955-Otero de Herreros:
Un vendaval arranca la cubierta
de un vagón de mercancías parado
en la vía 2, cayendo sobre un
tren de viajeros sin producir víctimas.
19/09/1959-Alpedrete: Colisión
en la estación de un tren tranvía
que realizaba el servicio de El
Espinar a Madrid con un tren
mercancías que se hallaba detenido
en la vía. El tren de viajeros,
al parecer, rebasó antirreglamentariamente
la señal de entrada
de la estación, que estaba
cerrada.
03/12/1966, 01:10-Tablada:
Descarrilamiento del expreso
Madrid-Santander a la entrada
del túnel debido a un desprendimiento
de tierras que sepultó la
vía. Murieron el maquinista y el
jefe de tren, resultando herido
grave el ayudante del maquinista
y leves ocho viajeros. Se produjo
un incendio que destruyó la locomotora
y el furgón de cabeza.
04/07/1974, 15:52-Chamartín-
Pinar de Las Rozas: Km. 12,8.
Alcance de la unidad eléctrica
2033 averiada entre Pitis y Pinar
de Las Rozas por un mercancías,
58 personas fueron asistidas y
dos ingresadas en La Paz.
01/05/1979-Tramo El Espinar-
Los Ángeles de San Rafael:
Avería de una máquina serie UT-
440 por atropello de un asno.
28/01/1991, 09:07-Chamartín-
Las Rozas: Alcance entre dos
unidades de cercanías, una de las
cuales se encontraba parada en la
vía. La unidad que alcanzó a la
que circulaba delante se saltó un
semáforo en rojo, embistiendo
por detrás a la otra unidad detenida
en el semáforo siguiente.
De acuerdo con la declaración
del maquinista del tren que rebasó
la señal, fue por deslumbramiento
solar. Las unidades
implicadas cubrían los trayectos
El Escorial-Madrid y Segovia-
Madrid-Toledo. El interventor
del cercanías falleció y 21 viajeros
resultaron heridos.
11/07/2014-Alpedrete: El tren
27141 (línea C-8B) procedente
de Madrid con destino
Cercedilla circulaba por la vía 1.
Al entrar en la estación el conductor
hizo uso del silbato al
advertir la presencia de una
menor en bicicleta, el maquinista
frenó de emergencia sin poder
evitar el atropello, la joven de
trece años resultó muerta.
Fuentes consultadas
Federación Castellano
Manchega de Amigos del
Ferrocarril.
Asociación de Amigos del
Ferrocarril de Collado Mediano.
Asociación de Amigos del
Ferrocarrril de Madrid.

26
#solucióntravesíaSanRafael
Don Senén y el autobús renqueante
El Espinar
número 318
Encontré a Don Senén saliendo de
la farmacia periódico en mano,
con una pequeña bolsa de medicamentos
y sin gabardina, que por
fin mayo decidió al final darnos
un pequeño respiro.
-Buenos días, Don Senén.
¿Cuidando la salud?
-Más bien tapando algunas goteras,
aunque con estas chicas tan
majas siempre alegra venir aquí.
-Sin duda.
-Y hablando de cosas agradables
¿hace un café?
-Hace.
Da gusto pasear por el pueblo
recuperando un sol que caliente y
nos hable del verano que se acerca.
A Don Senén y a mí nos gusta
el tiempo cálido, el griterío de
aviones y vencejos, la noche
perezosa, el canto de los grillos,
las personas paseando y en suma
el poder disfrutar de la calidez de
esos meses relajados. Nos sentamos
en una terraza a disfrutar del
café y la charla, dos cosas inofensivas
siempre que no esté cargado
el primero y afilada la segunda.
-¿Cómo va su nuevo libro, don
Manuel? ¿Podremos leerlo este
año?
-Lo intento. Solo le diré que ese es
mi objetivo, pero nunca se sabe. A
veces es difícil sacar tiempo para
todo.
-Sus lectores estamos deseando
que se jubile y pueda dedicarnos
todo ese tiempo que ahora se le
escapa entre los dedos.
-Tiempo y tranquilidad, Don
Senén, eso es lo que necesito.
-Como aquel hombre de la caja en
el autobús renqueante ¿recuerda?
-No, no lo recuerdo.
-Posiblemente porque no se lo he
contado. ¿O sí? Es igual, tendrá
que escucharlo de todos modos.
-Deseando estoy.
-Bien. Esta es una historia en primera
persona, es decir, que me
sucedió a mí.
-Está usted sorprendiéndome esta
mañana, Don Senén.
-Crea usted que a mí me han pasado
muchas cosas suculentas, pero
que no suelo referirlas por no
parecer vanidoso.
-Algo de agradecer, aunque a mí
nunca me daría esa sensación.
-Decía que iba yo en un autobús
viejo y renqueante camino de
algún sitio que ya no recuerdo,
aunque tampoco vendría a cuento
para la historia. El caso es que en
aquella zona solo había este autobús,
y se ve que nadie creía que
hubiese que cambiarlo. Aun así,
su motor sonaba regular y por ello
tenía un andar monótono y cansino.
Las ventanillas, pequeñas y
elevadas, estaban todas abiertas
para que entrase dentro algo de
fresco, porque fuera el calor apretaba
de lo lindo. Era verano y
recién pasada la comida, en esa
hora en que todos duermen la
siesta menos el calor que se queda
esperando que venga la noche
para soltar un poco su presa aunque
sea solo por unas horas. La
carretera era estrecha y bacheada,
y el autobús asumía los baches
como propios compartiéndolos
con los viajeros. A la imagen del
autobús trotando por la carretera
bajo el sol le podría acompañar la
parte final de la serenata número
10 de Mozart.
-Tomo nota.
-El autobús estaba medio lleno o
medio vacío, como el famoso
vaso. Yo estaba sentado en la parte
de atrás, donde hay cinco asientos,
cuatro de los cuales estaban desocupados.
Las personas que viajaban
no eran ni mayores ni jóvenes,
ni grandes ni pequeñas, ni
especialmente habladoras, por lo
que el sonido del motor y el crujido
de los baches era todo lo que
amenizaba, es un decir, el viaje.
Recuerdo que pensé que tanto el
conductor como el vehículo procedían
del mismo sitio, una oscura
factoría quizás vencida ya por
el tiempo y el olvido, y así se
complementaban a la perfección
repitiendo un viaje por aquellos
parajes que siempre eran remotos
si no andabas por ellos.
-He conocido sitios así.
-En una recta larga había una
parada. Tenía una estructura liviana,
y un techo de chapas metálicas
que calentaban la sombra que
daban. De esta parada salió un
hombre que hizo señales para que
el conductor detuviese el autobús
y subirse a él. Este hombre llevaba
una caja de cartón con etiquetas
de haber contenido latas de
conserva, si bien de eso había
pasado mucho tiempo. El conductor
hizo parar la máquina junto a
él y pidió a un pasajero que abriese
la puerta. El hombre de la caja
informó al conductor de su destino,
y este le respondió que hacía
más de veinte años que no paraba
allí, y que ese pueblo estaba abandonado,
algo que al hombre no
pareció preocuparle ni lo más
mínimo, por lo que subió con su
caja y, buscando donde sentarse,
decidió que junto a mí había sitio
para su caja y para él.
El hombre era mayor, agrietado
por el sol, con un pelo blanco y
muy corto, barba de dos días y
unos ojos oscuros que exhalaban
vida y felicidad. Me dio las buenas
tardes y colocó la caja entre él
y yo. Ya sabe usted, don Manuel,
que no soy persona cotilla pero sí
curiosa, y no pude resistir, habiendo
oído al conductor, intentar averiguar
por qué quería ir a un pueblo
sin habitantes armado de una
caja. Me sonrió y comenzó a
hablar con convicción. Me contó
que acababa de jubilarse tras más
de cincuenta años de trabajo, y
que volvía al pueblo donde nació
para pasar sus últimos años y volver
a la tierra que le echó al
mundo. Tenía la mirada entre cansada
y traviesa, con los ojos
enmarcados de arrugas voraces y
de vivencias. Pronto me enganchó
su historia. Había llegado de niño
a ese pueblo que ahora abandonaba,
acompañando a sus padres que
buscaban un futuro mejor para la
familia. Y allí se quedaron. El
padre había aprendido a hacer carbón
del abuelo, y quería establecerse
en un sitio boscoso para ver
crecer a su hijo sin viajar de parte
a parte. El hijo le acompañaba al
bosque todos los días para ayudarle,
desde bien pequeño, mientras
la madre quedaba en casa con su
hermana, el huerto, las gallinas y
la justa cantidad de miseria para
no bajar la cabeza ni un momento.
Pasaron los años y el padre enfermó
a consecuencia del humo y el
frío, apagándose poco a poco
hasta que él, un adolescente vivaracho,
tuvo que hacerse cargo de
la madre y la hermana, que nunca
le acompañaron al bosque. Y así
la vida fue vaciando el pueblo. A
la madre se la llevó un día una
mala fiebre, y la hermana marchó
a la ciudad en busca no ya de
oportunidades, sino de distancia
con el pasado inhóspito. Los vecinos
fueron muriendo, la juventud
huyendo, y el vacío apoderándose
de todo hasta que se quedó solo.
El huerto podía mantenerle, y a
falta de nada mejor, continuó con
su trabajo hasta que una mañana
una alondra le hizo pensar en
levantar el vuelo y dar por terminada
la aventura del carbón. De
modo que cogió sus ahorros y se
fue del pueblo sin mirar atrás. En
la caja, me dijo, había metido
todas sus pertenencias.
-Los logros de una vida en una
caja.
-En un momento dado, el hombre
se levantó y me dijo que ya llegaba
su parada y que se iba a descansar.
El autobús empezó a frenar
y pude ver cómo el hombre
sonreía. De repente, el autobús
frenó en la parada y al hombre,
despistado, se le cayó la caja sobre
mí, abriéndose la tapa.
-Y cayeron sobre usted todas sus
cosas.
-No, la caja no contenía nada.
Estaba vacía. El hombre se disculpó,
la cerró y se fue con ella al
pueblo que le vio nacer, un pueblo
tan vacío como la caja.
Me pareció ver un asomo de tristeza
en la expresión de Don
Senén.
-¿Otro café?
-Por supuesto.
Y allí nos quedamos, contentos
del sol y de la charla.
Manuel López Franco
OGDAN
Reformas y Construcciones
Bhttps://www.reformasbogdan.com
contacto@reformasbogdan.com
LLÁMANOS: 656 94 18 07
REFORMAS INTEGRALES
DECORACIÓN DE INTERIORES
DISEÑO DE INTERIORES
DISEÑO DE EXTERIORES

El Espinar
número 318
#solucióntravesíaSanRafael
27
San Rafael
Finalizan las obras de la Estación
de Autobuses
La subdelegada del
Gobierno visita el tramo
en el que está actuando
el Mitma en la N-6 y la
N-603 en San Rafael
Las obras de la nueva estación
de autobuses de San Rafael
están a falta de pequeños remates
para que vuelva a recibir
autobuses y pasajeros.
Los trabajos han consistido en la
sustitución de la carpintería interior
y colocar una nueva exterior,
más eficiente térmicamente,
además de cambios en el
solado, la modificación de las
bajantes y modificación del
espacio interior como baños,
oficinas y bar. También se han
acondicionado los espacios
exteriores como los aparcamientos
-se han habilitado 41 plazas
de aparcamiento, 2 de minusválidos
y 1 para motocicletas- y
más zonas peatonales.
Igualmente se han mejorado los
acabados exteriores de la marquesina
y de iluminación.
El presupuesto de la obra es de
221.000 euros
“La estación cuenta con cerca
de 17 expediciones diarias y
más de 6.000 anuales siendo utilizada
por 124.000 viajeros al
año. Se trataba de un edificio
aislado, en una parcela de gran
tamaño, en la que tanto las edificaciones
como la urbanización
tienen más de 25 años, por lo
que ha sido preciso adaptar las
instalaciones para un uso más
eficiente y accesible”.
Señalaban desde la Consejería
de Fomento y Medio ambiente
de la Junta de Castilla y León.
La subdelegada del Gobierno,
Lirio Martín, ha visitado el pasado
martes el tramo en el que está
actuando el Ministerio de Trans -
portes, Movilidad y Agenda
Urbana (Mitma) en la N-6 y la
N-603 en San Rafael, en el término
municipal de El Espinar.
La subdelegada ha estado
acompañada del alcalde de El
Espinar, Javier Figueredo; del
jefe de la Demarcación de
Carreteras del Estado en
Castilla y León Oriental, Javier
Fernández Armiño; y del jefe de
la Unidad de Carreteras del
Estado en Segovia, Enrique
Arredondo.
Las obras, a punto de concluirse,
tienen un presupuesto de
unos 250.000 euros.
Se trata de trabajos de reparación
de los deterioros del firme
que tenía la carretera N-6 entre
los km 61,500 y 62,700, y la N-
603 entre los km 62,400 y
64,000. En ambos casos, los
tramos se ubican en el entorno
de la travesía de San Rafael,
término municipal de El
Espinar.
Desbroces y Mantenimientos de Jardines
Jardinería JOGAR
Telf. 722 143 570
LAS EMPRESAS O AUTÓNOMOS INTERESADOS EN LAS BASES CONTACTAR EN FIDELIA CONSULTING

28
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 318
Envia tú anuncio por email
Clasificados
Anuncios Gratuitos entre particulares:
• Inmobiliaria • Motor • Trabajo
• Servicios • Varios
PISOS/APARTA-
MENTOS
* Se vende piso en
El Espinar, Urbani -
za ción Los Rosales.
Tres dormitorios,
salón comedor,cocina,
cuarto de baño y
cuarto de aseo, dos
terrazas. Info: Tfo.
650 635 119 – 696
383 522
P A R C E L A S ,
SOLARES
U R B A N O S ,
GARAJES
* Se vende plaza de
garaje. Edificio de
nueva construcción.
C/ Los Maestros.
Puerta automática
con mando. Precio
5.500€ Tlf..
609790465
LOCALES
* Se alquila local en
El Espinar, 100
metros, excelente
acceso y situación.
Telf. 921 18 20 43.
* Local en El
Espinar situado en la
calle Paseo de Las
Acacias con entrada
por la calle El Potro.
Teléf. . 630985299 y
648206619
ALQUILERES
* Alquilo apartamento
amueblado
con garaje en urbanización
Los Rosales
de El Espinar. TF
607113077
* Se alquila local en
El Espinar, 100
metros, apto para
cualquier negocio,
excelente acceso y
situación. Telf. 921
18 20 43.
* Se alquila plaza de
garaje muy amplia
en El Espinar (C/
A r q u i t e c t o
Aranguren, antiguo
juzgado) TFNO:
9 2 1 1 8 1 4 5 6
/636275056
* Alquilo casa con
patio, 1 dormitorio,
temporada de verano.
Telf. 610 02 23
02
* Se alquila piso en
El Espinar, céntrico.
3 dormitorios, 2
baños uno en dormitorio
principal, salón
comedor y cocina,
estas dos comunican
con una terraza.
Totalmente amueblado,
alquiler por
año o por temporada
de verano. tlfno
679982349
* El Espinar. Terreno
en venta en calle
Ernest Hemingway,
18. parcela urbana y
construible (50%) en
el término municipal
de El Espinar,
Segovia. 220 m2.
Zona residencial,
cerca de supermercados,
colegio y
zonas verdes.
Precio: 35.000 € -
Telf de contacto: 649
52 32 85
VARIOS
* Realizamos todo
tipo de impresión en
gran formato y en
todos los soportes:
papel, moqueta,
vinilo, pvc, lona.
consultar precios.
info@esgrafica.com.
* Se ofrece espacio
para consultas de
especialidades sanitarias
o similar como
logopeda, pediatra,
podólogo, etc teléfono
921182831
TRABAJO
* Señora seria busco
trabajo como interna
externa por horas o
fines de semana
cuento con buenas
referencias interesados
llamar al 642
189 617
Tu anuncio gratuito
por email: periodico@elespinar.com
No nos responsabilizamos
de la veracidad
de los anuncios
publicados.
Estamos renovando
la página.
Desde este mes tus
nuncios por palabras
en www.periodicoelespinar.com
Contacte con nosotros
para conocer
los anuncios con
fotografía.
Se abre una nueva ventana al
universo
Durante todos estos meses en
la que la dichosa pandemia nos
ha tenido encerrados,
Hespérides ha estado trabajando
de la mano con el
Ayuntamiento de Riaguas de
San Bartolomé. La meta no era
otra que recuperar un observatorio
astronómico que desde
hace años se mantenía cerrado
y no se utilizaba en dicho
municipio.
El pasado 29 de mayo durante
el transcurso del pleno municipal,
fue aprobado el convenio
de colaboración entre ambos
interesados. Sin duda el
Ayuntamiento de Riaguas de
San Bartolomé, recupera de
esta forma un preciado recurso
para fomentar el astroturismo
de la zona. Mientras que nuestra
asociación da un paso de
gigante, ya que el acuerdo le
permite posicionarse aún más
como referente astronómico en
la provincia.
Se abre así una nueva ventana
al universo para que
Hespérides pueda continuar
divulgando astronomía en la
zona norte de Segovia. El convenio
contempla realizar
varias actividades en el municipio
durante los años que
tiene de duración y ya se está
estudiando poner en marcha un
nuevo proyecto que consiste
en la robotización del observatorio.
De esa forma su magnífico
telescopio de 14 pulgadas
podrá ser utilizado de forma
remota desde cualquier lugar.
Otro factor importante es que
al disponer de unas instalaciones
fijas, Hespérides reforzará
todas las colaboraciones que
mantiene con varias universidades
y grupos de aficionados
en varios campos de estudio a
nivel nacional. De esta manera
podremos hacer auténtica ciencia
y no limitarnos a simplemente
observar.
Un ejemplo de esto es el convenio
que hace unas semanas
Hespérides ha firmado también
con la universidad de
Málaga para el estudio de bólidos
y meteoros que cada noche
entran en nuestra atmósfera.
Desde estas líneas queremos
dar las gracias a la corporación
municipal de Riaguas de San
Bartolomé por el trabajo realizado
y el saber entender el
potencial turístico que supone
unas instalaciones así en su
municipio. Desde Hespérides
continuamos trabajando de la
mano de nuestro Ayuntamiento
para que El Espinar pronto
también tenga unas instalaciones
que nos permitan tener un
atractivo más en nuestro bello
municipio.
Juanjo García.
Coordinador sección astronomía
en la asociación
Hespérides.
Válido hasta fin de existencias
Consigue una EXCLUSIVA Camiseta
Alta calidad
Impresión a todo color
Diseño Exclusivo
Promoción ofrecida a los lectores
del periódico El Espinar
12
Exclusiva y original
a todo color
€*Serigrafía
También puedes dejar el
* Precio de mercado: 15 €
cupón en el Estanco de San Rafael
Rellena, recorta y envía este cupón a periodico@elespinar.com
antes del 14 de junio y en 10 días te entregamos tu camiseta
Nombre y apellidos:..........................................................................................
Domicilio:............................................................................................................
Teléfono de contacto:......................................................Talla:.........................

El Espinar
número 318
#solucióntravesíaSanRafael
29
Deportes
Asamblea general ordinaria de la
Unión deportiva El Espinar San
Rafael
Jabalines en acción
El pasado viernes día 21 de
mayo de 2021 se celebró la
Asamblea General Ordinaria y
Extraordinaria de socios/as
donde se ratificó la dimisión
irrevocable de la Junta
Directiva, ante esta situación
se constituyó una Junta
Gestora formada por los tres
socios que a continuación se
citan:
Presidente: José Antonio Diez
Tapia. Secretario: Ricardo
Romano García. Vocal:
Manuel Sanz Prieto.
La nueva Junta Gestora asume
el compromiso de gestionar el
club hasta la elección de una
nueva Junta Directiva.
Este hecho no se debe dilatar en
el tiempo por ello se propone
convocar elecciones para el próximo
sábado día 12 de junio de
2021, hecho que es aprobado
por unanimidad de los socios/as
asistentes a la Asamblea
Extraordinaria celebrada en la
fecha arriba indicada.
Igualmente, se aprobó por unanimidad
el calendario electoral
que se expone a continuación,
así como la posibilidad de que
todos los socios/as mayores de
DIECISÉIS AÑOS puedan
participar en este proceso
como electores, siendo la edad
mínima de DIECIOCHO
AÑOS para todos los socios/as
que deseen presentarse como
candidatos a la Presidencia del
club.
En cualquier caso se necesita
una antigüedad mínima de
TRES MESES como socio/a
para poder ser elector y candidato.
Para facilitar la posibilidad de
votar a todos los socios que no
puedan asistir el día 12 de junio
de 2021 en horarios de 12:00 a
14:00 horas y de 17:00 a 20:00
horas se habilita la posibilidad
del “voto delegado”.
Para lo cual el socio que lo
desee debe pasarse por la oficina
del club en la calle Segovia,
6 de lunes a viernes en horario
de 17:00 a 20:00 horas para
retirar una autorización, que
debidamente rellenada y
acompañada de una fotocopia
del D. N. I. junto con la papeleta
del candidato elegido
deberán entregar en un sobre
en la urna el día de la votación.
Calendario electoral
•Del 24 al 26 de mayo exposición
del censo electoral en el
local del club en horario de
17:00 a 20:00 horas.
•El 28 de mayo hasta las 15:00
horas presentación de reclamaciones
al censo electoral.
•El 28 de mayo hasta las 20:00
horas resolución de reclamaciones
al censo electoral y
exposición del censo electoral
definitivo en el local del club.
•Del 31 de mayo al 3 de junio
plazo de presentación de candidaturas.
Las candidaturas se
entregarán a cualquier miembro
de la mesa electoral, o en
su defecto en la oficina del
club desde las 17:00 hasta las
20:00 horas del día 3 de junio.
•El 4 de junio hasta las 15:00
horas presentación de reclamaciones
a las candidaturas.
•El 4 de junio hasta las 20:00
horas resolución de reclamaciones
a las candidaturas y proclamación
de las candidaturas
definitivas.
•Del 5 al 10 de junio campaña
electoral.
•El 12 de junio votación desde
las 12:00 hasta las 14:00 horas
y desde las 17:00 horas hasta
las 20:00 horas en el local del
club, sito en la c/ Segovia,
núm. 6 de El Espinar.
Al cierre de esta edición se han
reunido los miembros de la
mesa electoral en la sede del
club y ante la no presentación
de ninguna candidatura a la
presidencia, deciden suspender
el proceso electoral.
Llega el mes de Junio y continúan
los partidos de nuestros equipos
Jabalines en la competición
provincial. Después de los partidos
disputados por el equipo
Senior: su balance en el torneo
5x5 es de dos victorias y una
derrota, que supo a victoria ya
que fue su mejor y más completo
partido; y la primera jornada
en La Lastrilla de los infantiles y
cadetes, con una primera toma
de contacto protagonizada por
las altas temperaturas y los nervios
típicos de volver a jugar,
este mes de Junio, como decía al
principio, arranca con mucho
más baloncesto, en esta ocasión
en San Rafael, en la pista exterior
del colegio.
El sábado 5 de Junio en San
Rafael se disputará la segunda
jornada de la infantil-cadete
provincial, toda una mañana
llena de partidos:
10:30 CD Base Cadete vs Óbila
11:30 Jabalines Reserva de la
Biosfera vs Óbila
12:30 CD Base Cadete vs CD
Base Infantil
13:30 Jabalines Reserva de la
Biosfera vs CD Base Infantil
Y el domingo 6 de Junio en
Nueva Segovia empieza la liga
provincial 3x3 senior, en la que
debutará el equipo Z de los
Jabalines, formado en su mayoría
por jugadores veteranos. Los
otros dos equipos que presentamos
a esta liga, el A y el B, se
pondrán en acción los siguientes
fines de semana.
Arrancamos Junio a tope, con
las mismas ganas de siempre y
la gran noticia que no ha habido
ningún incidente, ni de tipo
lesiones ni de covid, seguimos
con nuestros entrenamientos y
partidos al aire libre y siempre
utilizando mascarilla, a la que
nos hemos acostumbrado casi
sin darnos cuenta, desde aquí
dar las gracias a los jugadores
por hacerlo fácil y asumir con
naturalidad una responsabilidad
para con todos, que les agradecemos
y queremos poner en
valor.
Los Jabalines y su baloncesto
siguen hacia delante.
Mimi
LECToR
Alejandro López Villa
Pueden hacernos llegar sus
colaboraciones y/o artículos
de opinión por mail
periodico@elespinar.com
LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y
ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
En ambos casos no se olvide
poner sus datos personales y
telf. de contacto
Clases de Inglés y Español
Cursos en el Extranjero
Recuperaciones
Conversación
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L.
Preparación para exámenes
British Council y Escuela de Idiomas
GAS
INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS
- GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA
- INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
C/Redondela nº4, 2ºD
Tlf. 921 18 23 22
Móvil: 667 888 444
Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135
Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com

30
#solucióntravesíaSanRafael
Doña Emilia
El Espinar
número 318
Emilia Pardo Bazán es considerada
“la gran dama de las letras
españolas del siglo XIX” a través
de su papel en la renovación
del realismo español, al que
aportó su profundo conocimiento
del naturalismo francés, la
novela rusa o la estética modernista.
Crítica e historiadora de la
literatura, periodista, traductora,
analista política y autora teatral,
se sabe mucho de su vida, decisiones,
logros, derrotas y de sus
reivindicaciones, las cuales aún
hoy resuenan con intensidad
emocional e intelectual. Su
rotunda personalidad era, al
mismo tiempo, volátil e imprecisa,
llena de ambivalencias estéticas
y políticas, que configuraron
un carácter excéntrico y problemático
respecto a los patrones
de conducta y de pensamiento,
dominantes en su clase social y
en la esfera literaria de entonces.
Procedente de una familia liberal,
militó en su juventud en la
filas del carlismo. Reaccionaria
y progresista, a veces ambas
cosas al mismo tiempo, en el
plano largo era un personaje de
una pieza y en el plano corto, un
rompecabezas. Durante su intensa
vida social mantuvo una
extraordinaria correspondencia
con grandes figuras artísticas e
intelectuales. Se casó, tuvo
hijos, se separó discretamente de
su marido y tuvo varias relaciones
amorosas, entre ellas una
célebre e intensa con Benito
Pérez Galdós. En su obra se
observan los dilemas generacionales
respecto a las identidades
de clase y de género, pues
entonces, no se permitía a la
mujer acceder a la educación en
términos de igualdad y mucho
menos sus méritos eran reconocidos.
La escritura fue para ella una
identidad vivida pública y privadamente.
A diferencia de otras
escritoras no experimentó desgarro
emocional, miedos o vacilaciones.
En ella había pasión y
voluntad de derribar obstáculos,
de ser y de estar. Evitó lamentar
las dificultades que tuvo por ser
mujer, se integró en círculos
diversos(ateneos, cafés, tertulias,
redacciones de prensa y la política)
y mantuvo una tertulia muy
solicitada, en Galicia y en
Madrid. Sin remilgos de clase, ni
de género, asumió el modelo
comercial del autor profesional
que busca fama y dinero: promocionó
sus obras; buscó redes;
asumió las críticas; fundó y dirigió
revistas literarias y; aceptó
responsabilidades de gestión en
varias instituciones. No era una
empresa fácil para una mujer.
Frente al retiro doméstico,
modestia y falta de ambición
típicas en una mujer de su época,
disfrutaba con la vida social, cuidaba
su vestimenta y nunca ocultó
desear la gloria literaria. Por
todo ello, durante años, fue acusada
de voluble, superficial y
ligera de costumbres.
Esta forma de proyectarse en la
sociedad es una de sus características
más transgresoras. No le
asustaron los estereotipos y sus
costes para una mujer y gestionó
con inteligencia su imagen
de autora célebre al fabricar un
yo femenino respetado por la
sociedad. Fue capaz de asumir
en público su significativa
excepcionalidad y sacar rendimiento
de ella, en lo personal y
en lo profesional. Otra cosa fueron
los costes emocionales que
sufrió.
Dedicarse a la literatura de
manera tan particular, la convirtió
en una de las intelectuales
que más agudamente identificaron
las exigencias e importancia
de la ficción y la crítica literaria
en la construcción de las identidades
nacionales potentes.
Tres características explican la
posición de Emilia Pardo Bazán
en la nueva esfera literaria: reconocer
los aspectos económicos
de su profesión; importancia de
la red de relaciones que la sostuvo
en momentos cruciales de su
carrera y; sus intentos por controlar
una imagen pública y una
vida privada cada vez más
expuestas y contestadas. Según
sus “Apuntes autobiográficos”,
alejado de fingidos sentimentalismos,
diseñó su propio personaje
lo más neutro, personal y
sexualmente. No aceptó la compasión,
ni melancolía románticas
propias del modelo misógino
imperante, ni el mal humor e
impotencia de los escritores
modernos, “tan ojerosos y tristones,
que da grima verlos”. Con
alma científica se acercó a la
novela desde la observación y el
análisis. Los pazos de Ulloa, su
mejor relato, refleja la adopción
de la fórmula novelesca de
Émile Zola.
Alcanzó gran fama durante su
vida, por eso el centenario de su
fallecimiento ofrece la oportunidad
de comprobar el recorrido
póstumo de su obra y cómo su
memoria creativa e intelectual
continúa viva, aunque el hecho
de “ser mujer” proyectase una
larga sombra sobre todo lo que
hizo, dijo o escribió. Con la
perspectiva de un siglo, la escritora
gallega fue la gran aportación
española a la primera ola de
la reivindicación intelectual y
activa de la igualdad, por la que
luchó con firmeza. Se definió a
sí misma como “radical feminista”
y reclamó para las mujeres la
capacidad de ser individuos.
Decía que si en su tarjeta hubiera
puesto don Emilio, su vida
habría sido más fácil. Tuvo una
mirada amplia, “En España creo
ser una de las pocas personas
que tienen la cabeza para mirar
lo que pasa en el extranjero”.
Fue cosmopolita, no cosmopaleta.
Ocupa un destacado lugar
entre literatos e intelectuales de
su época. Fue exagerada, vividora
y alegre, lo cual no era
aceptado de buena gana por los
hombres, para quienes siempre
fue Doña Emilia.
Javier de la Nava
GAS ESPINAR, S.L.
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar
gasespinar@gasespinar.es
921 18 26 70 - 649 80 21 42
Descubre el GAS NATURAL, una energía
limpia, eficiente y respetuosa con tu entorno

Servicios Integrales de Edición
¡ A su disposición !
Telf. 629 16 51 45
info@esgrafica.com
E L E S P I N A R
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad:
ESGRAFICA
Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08
Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino
Deposito legal SG- 23/94
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
Servicios Integrales de Edición
¡ A su disposición !
Telf. 629 16 51 45
info@esgrafica.com
De cerca
Castilla vaciada
Barrer
Adolfo Sánchez me invita a
Navacepedilla de Corneja; apenas noventa
almas incluyendo sus pedanías. A primera
hora de la mañana paseo por unas
calles empedradas en las que ya no juegan
niños. Me acompaña un silencio roto
por el ladrido de algún perro adormilado,
la huida de los gatos ante el sonido de mis
pasos y las campanadas de San Martín. A
lo lejos, en el rio, oigo el rumor ganadero
mientras que los pájaros tocan a diana en
un trino de cantueso, robles y nogales
engarzados a las laderas rocosas de la
montaña por donde el sol se asoma como
un crio detrás de una valla.
Las fachadas ayudan a leer el pueblo; los
grandes portones hablan de carros y aperos
de labranza y las puertas bajas, de
ganado. Sin embargo, muchas de esas
puertas hace tiempo que no se abren y tal
vez no lo hagan nunca más. En cada rincón
se agolpa la nostalgia de lo que fue y
que no volverá a ser. Supongo que el
bucolismo que busca un urbanita está en
esas casas desarboladas. En un atrezo de
agonía en que la dignidad de su pasado se
tamiza con un futuro incierto.
Me viene a la cabeza las palabras de la
escritora Ana Iris Simón: Para acometer
el reto demográfico de la España vaciada,
apuesten por las familias. Y acierta. No
tengo ningún bálsamo de Fierabrás, pero
sí creo que una forma de sostener estos
pueblos –y a nosotros mismos- es apostar
por todo lo básico que nos enraíza a la tierra.
¿Un ejemplo? Aquí la cobertura de
teléfono es inexistente excepto en la loma
del cementerio. Tal vez sea un mal presagio.
Luis López
Ando rematando un tocho sobre la historia
del transporte en Segovia, que me ha
aportado detalles sobre mi pueblo.
Aquí siguen dos pasos principales del
Guadarrama. Por la Tablada cruzó el de
Hita en el siglo XIV; más tarde, las bueyes
castellanos con la artillería para la
toma de Granada; después, los carreteros
del Espinar con pinos de La Garganta y
los caleros de Vegas de Matute con recuas
de borriquillos cargados de cal, para
levantar El Escorial.
En el XVIII, el puerto del León y la nueva
carretera convirtieron el viejo “camino de
los carros” en parada y fonda, y lo llamaron
San Rafael. Por aquí pasaban los arrieros
maragatos, con pescado de los puertos
gallegos para la Corte, y los de Sangarcía
con trigo de la Campiña Segoviana para
alimentar a una población que no paraba de
crecer y de tragar, Madrid.
En 1932, Arcadio Figueredo abrió la línea
de mercancías entre El Espinar y Madrid,
y en 1934 la de viajeros.
Le hemos hecho cuatro agujeros al
Guadarrama, uno para el tren y tres más
para la autopista, que lleva 57 años
cobrando peaje. Hemos pagado más de la
cuenta. Fin. Ahora toca desviar por ella el
tráfico pesado, como en Guadarrama, y
así barrer de un plumazo el grave peligro
de la travesía de San Rafael, sin obras
innecesarias.
En el libro me queda lo más difícil: barrer
lo que sobra. Menos es más.
Juan Andrés Saiz Garrido