07.06.2021 Views

Preguntas-y-Respuestas-Sobre-Minería-Greenpeace-Argentina-Buenos-Aires-18p

Greenpeace-Argentina-and-Robert-Moran-2013-Sept.-Preguntas-y-Respuestas-Sobre-Minería-Greenpeace-Argentina

Greenpeace-Argentina-and-Robert-Moran-2013-Sept.-Preguntas-y-Respuestas-Sobre-Minería-Greenpeace-Argentina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Por lo general las propiedades mineras incluyen<br />

enormes superficies y se encuentran en zonas remotas<br />

donde el acceso es controlado por las compañías<br />

mineras y su seguridad. Así, aun cuando grupos de<br />

ciudadanos tienen los fondos necesarios para recolectar<br />

y analizar muestras o realizar mediciones para verificar<br />

las afirmaciones de la compañía, a menudo no se<br />

les permite el acceso al sitio de la mina o a partes<br />

“sensibles” de la operación.<br />

Con frecuencia, es evidente que las agencias o<br />

ministerios nacionales a cargo de otorgar los permisos<br />

de minería son también (directa o indirectamente), los<br />

responsables de la supervisión de las operaciones<br />

mineras y actividades ambientales. A menudo, los<br />

presupuestos de estas agencias y la calidad de su<br />

personal son totalmente inadecuados para llevar a<br />

cabo una supervisión fiable. Esto ocurre en muchos<br />

países, las agencias reguladoras, por lo general, jamás<br />

rechazan una propuesta de permiso de minería.<br />

Así, la comunidad percibe que estas agencias trabajan<br />

únicamente para la industria y no son un apoyo fiable<br />

para sus intereses. Este problema de la falta de<br />

confianza en las agencias o secretarías de supervisión<br />

de la minería y los procesos públicos se ha convertido<br />

en epidemia en numerosos países de América Latina,<br />

África y Asia, a veces también en EEUU, Canadá,<br />

Australia, etc.<br />

Esta situación se torna especialmente sensible<br />

políticamente en los siguientes ámbitos:<br />

• Cuando se reúnen datos de referencia insuficientes para<br />

determinar las ubicaciones pre-minería de manantiales (su<br />

caudal y calidad de agua); la calidad de aguas superficiales<br />

y subterráneas pre-minería; la presencia de peces sensibles<br />

u otras especies biológicas, etc. Todos estos datos de<br />

referencia deben ser estadísticamente válidos para ser<br />

útiles. En la mayoría de los casos, tales datos no se ajustan<br />

a este criterio. Por lo tanto, después del inicio de las<br />

operaciones, no es posible determinar fiablemente si los<br />

impactos (y pasivos) han ocurrido o no.<br />

• A menudo, las compañías prefieren pagar por el desarrollo<br />

de complejas simulaciones de computadora para hacer<br />

predicciones, por ejemplo, del declive futuro en los niveles<br />

de aguas subterráneas y los impactos en los manantiales<br />

cercanos. Esto a menudo se hace en lugar de recolectar<br />

datos de campo más útiles y reales, como por ejemplo,<br />

mediciones del nivel de agua del acuífero, datos de<br />

pruebas de bombeo del acuífero, etc. Esto posibilita<br />

a los consultores de la compañía a realizar supuestos<br />

convenientes y simplificadores que dan la impresión de<br />

que pueden predecir los impactos futuros en forma realista.<br />

Normalmente, el error en estos modelos cuantitativos de<br />

predicción de los impactos futuros en la calidad y cantidad<br />

de agua en sitios geológicos complejos es extremo, con<br />

frecuencia más o menos varios cientos por ciento. El<br />

público siempre debería buscar la presencia de datos<br />

registrados reales en vez de predicciones que a menudo<br />

son en gran parte políticas, en lugar de herramientas<br />

técnicas cuando se utilizan de esta manera.<br />

• Cuando los ciudadanos y las comunidades locales creen<br />

que no han sido consultados adecuadamente acerca<br />

de qué actividades se realizarán y sobre la potencial<br />

compensación por la pérdida o el daño de recursos. Es<br />

común que las compañías mineras formen sus propias ONG<br />

para “manejar” estas interacciones con las comunidades,<br />

dándoles una visión cuestionable sobre la apertura de estos<br />

procedimientos.<br />

• Ocasionalmente, las agencias gubernamentales conducen<br />

análisis “independientes” de los impactos del proyecto,<br />

pero estas opiniones son ignoradas u ocultadas.<br />

• A menudo, las EIA están tan pobremente escritas y<br />

desorganizadas (por consultores de la compañía) que el<br />

público y los reguladores son incapaces de comprender<br />

el panorama general y por lo tanto no son capaces de<br />

gestionar en forma realista estas enormes operaciones.<br />

Actualmente es común que las EIA para grandes<br />

operaciones a cielo abierto se compongan por 5.000 a<br />

10.000 páginas de información mal resumida, toda la cual<br />

fue recogida por la compañía o sus consultores pagos.<br />

Un borrador reciente de una EIA / DIS<br />

en Alaska, EEUU incluyó más de 27.000<br />

páginas, y ninguno de los datos técnicos<br />

detallados fue presentado en formato<br />

electrónico. Por lo tanto, no había forma<br />

realista de que la sociedad civil o los<br />

reguladores verificasen la fiabilidad de<br />

tales datos sin tener que reintroducirlos<br />

en computadoras, ¡de forma manual!<br />

14<br />

| <strong>Preguntas</strong> y respuestas sobre minería.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!