Listín Diario 30-10-2021

0 cm
SANTO DOMINGO, SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2021
DE
Año CXXXII - Nº 37,472. - Precio RD$40.00 -www.listindiario.com
cm
cm
ONCE MIL SOLDADOS
CUIDAN LA FRONTERA
El comandante del Ejército Dominicano, mayor general Julio Ernesto Florián Pérez, recorrió ayer la frontera acompañado de altos mandos militares para supervisar la labor de
vigilancia a cargo de 11,000 efectivos. La crisis política y económica en Haití se ha agravado tras el asesinato del presidente Jovenel Moise, el pasado 7 de julio. P.10. /EXTERNA
Reinaldo Pared
Pérez
1956-2021
Enfoques del fin
de semana
ABINADER Y LA
SITUACIÓN EN
HAITÍ
P.8
,5 cm
TRISTEZA EN EL PAÍS POR
MUERTE LÍDER POLÍTICO
Cualidades. Destacan su trayectoria política, dotes para
las negociaciones y el trato cortés a sus adversarios. P.2
Editorial.
El país pierde a un político decente
/P.6
GUARIONEX
ROSA
RIESGOS DE LOS
POSVACUNADOS
DE CONTAGIARSE
POR COVID
WILLIANS
DE JESÚS
SALVADOR
GALILEO
VIOLINI
P.7
La mayoría de pacientes llegan referidos. /HELENNY AMPARO
Niños con Covid y
dengue copan camas
en el Robert Reid
HELENNY AMPARO
NATHALY TAVÁREZ
Santo Domingo
El hospital infantil Robert
Reid Cabral amaneció
ayer con 10 de sus 12 camas
asignadas para tratar
pacientes con Covid llenas
y con 13 ingresados por
dengue, informó el director
del centro, Clemente
Terrero. P.5
cm
EXCLUSIVO PARA SUSCRIPTORES BUSQUE HOY
LEA TAMBIÉN

2 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
La Arrancada
Luto en el mundo político
Reinaldo Pared Pérez fue secretario general del PLD desde 2001 hasta principios de este año, diputado y presidente del Senado en varios períodos .
Honras fúnebres. Sus restos serán expuestos hoy a
partir de la 9:00 de la mañana en la funeraria Blandino.
Muerte de Reinaldo Pared
Pérez causa consternación
JAVIER FLORES
JHANGEILY DURÁN
Santo Domingo, RD
La muerte del expresidente
del Senado y secretario general
ad-vitam del Partido
de la Liberación Dominciana
(PLD), Reinaldo Pared
Pérez, causó ayer luto, tristeza
y consternación en la clase
política dominicana.
La muerte de Pared Pérez
a la edad de 65 años, fue dada
a conocer en la madrugada
de ayer. Sus restos serán
expuestos a partir de
las 9;00 de la mañana de
hoy en la funeraria Blandino
de la avenida Abraham
Lincoln. El sepelio se realizará
este domingo a partir
de las 10:00 de la la mañana,
saliendo de la Funeraria
Blandino hacia el Cementerio
Jardín Memorial en el
municipio Santo Domingo
Norte.
Previamente la dirección
del PLD había informado
que el velatorio iniciaría a
las 5:00 de la tarde de ayer
y que el cortejo fúnebre saldría
a las 3;00 de la tarde de
hoy hacia el camposanto.
Luego la organización político
informó que “el cadá-
ver fue entregado por el Instituto
Nacional de Ciencias
Forenses (INACIF) a la funeraria
pasadas las 4:00 de la
tarde y en su preparación para
exposición, se requiere de
unas cinco horas”, lo que habría
originado la variación de
los horarios.
Además, respondiendo a
la recomendación de sus familiares,
las honras fúnebres
se concentrarán en la funeraria
y en el cementerio Jardín
Memorial, debido al cuidado
que impone el rebrote de la
pandemia Covid-19, lo cual
implica mantener el distanciamiento
y evitar las aglomeraciones.
Por esta razón se habría decidido
también limitar a esos
lugares la ceremonia de despedida,
informando al Senado
y la Cámara de Diputados,
que los honores que tradicionalmente
se preparan a los
congresistas y regidores, se
realicen en esos lugares.
Pared Pérez estuvo bajo
tratamiento médico desde
principios de marzo de 2020.
Le fue confirmado el diagnóstico
de un tumor cancerígeno
y desde entonces fue sometido
a un proceso intenso de
quimioterapia, radioterapia
y finalmente la cirugía que se
realizó el 1 de julio en el New
York Prebisterian Hospital.
Por esa razón a principios de
este año anunció que no aspiraría
a repetir en su cargo
de secretario general del PLD
que ocupaba desde el 2001,
y solicitó su exclusión del comité
político debido a que
sus condiciones de salud le
dificultarían realizar esa labor.
“Mi estado de salud se ha
visto demasiado afectado por
lo que el tren de mis actividades
y acciones que siempre
he llevado a cabo en lo personal,
en lo político y en lo
profesional han tenido que
disminuirse de manera considerable
rayando prácticamente
en lo nulo”, dice la
carta enviada por Pared Pérez,
en la que comunicaba su
decisión de distanciarse de la
vida política.
Trayectoria
El exlegislador nació el 25 de
septiembre de 1956 y creció
en el sector de San Carlos,
Distrito Nacional. Fue regidor
por el PLD a principios de
la década del 90 y luego diputado.
También delegado
político del PLD ante la Junta
Central Electoral y en 2001
fue elegido secretario general
del partido morado. En
2006 fue electo senador por
el Distrito Nacional y ese mismo
año elegido presidente
Reinaldo Parez Pérez murió la madrugada de ayer.
del Senado. Era un hombre
de carácter fuerte en sus decisiones
y muy enérgico.
Además de político fue profesor
de Derecho. Tiene como
hermano a Carlos Pared
Pérez, quien ha sido asistente
personal del expresidente
Danilo Medina, y Sigfrido
Pared Pérez, quien fue ministro
de las Fuerzas Armadas
en 2004 durante el gobierno
de Leonel Fernández, y luego
en 2012 en el gobierno de
Medina. Otro de sus hermanos
es Rienzi Pared Pérez, fue
subadministrador del Banco
de Reservas y es un destacado
critico de cine. Reinaldo tuvo
cuatro hijos, dos de ellos con
Ingrid Mendoza, su última esposa.
Liderazgo lo valora
Ayer valoraron los aportes
de Pared Pérez, el presidente
Luis Abinader, quien lo calificó
como un hombre decente
en el trato y firme en sus
ideas, mientras el expresidente
Danilo Medina, quien
es además presidente del
PLD, lo describió valorando el
ejemplo de patriotismo, servicio
a su pueblo y estandarte
de democracia.
En torno a la figura de Pared
Pérez también habló el
expresidente Leonel Fernández,
con quien compartió la
dirección del PLD desde 2001
hasta la renuncia del exmandatario
en octubre de 2019
para formar Fuerza del Pueblo.
“Consagró su vida, su carrera
política y profesional a
servir al país”, reflexionó Fernández.
SEPA MÁS
PLD de luto
El PLD se declaró ayer
de luto y suspendió todas
sus actividades, durante
los próximos cinco
días, por el fallecimiento
de Pared Pérez,
secretario general advitam
del partido morado
y ex presidente del
Senado.
Relación con Leonel
Reinaldo Pared Pérez
mantuvo estrecha relación
con los expresidentes
Danilo Medina y
Leonel Fernández, durante
sus funciones en
la influyente Secretaría
General del PLD, donde
fue vocero oficial del
partido.
Además la exvicepresidenta
Margarita Cedeño dijo:
“Cuántas veces nos alimentamos
de tus consejos y sabiduría,
con tu sentido de compromiso
y tu entereza! Mi
siempre querido Rey, Dios tiene
reservado para ti la gloria
eterna, porque fuiste un hombre
de las causas más nobles.
Nos duele tu partida y te extrañaremos
enormemente,
pero nos queda el recuerdo
de un hombre íntegro, capaz
y dedicado”.
Numerosos dirigentes compañeros
de su partido y de
otras organizaciones políticas
también valoraron sus aportes
a la sociedad dominicana.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
3
La República
Matan a dos delincuentes
en La Vega y capturan al
atracador “El Panameño”
LEONCIO PERALTA
Santo Domingo
Dos personas señaladas como
delincuentes por las autoridades,
murieron por
múltiples disparos en la
ciudad de La Vega, donde
un segundo teniente de la
Policía Nacional resultó con
heridas de bala, durante un
intento de atraco a un establecimiento
comercial.
Los muertos son Jean
Carlos Martínez Almonte
y Víctor Hugo Valerio, este
último supuestamente a
manos del primero, durante
un asalto perpetrado en
un negocio de esa ciudad.
El informe de la Policía
en esta ciudad indica
que en medio del enfrentamiento
por la acción delictiva,
donde ambos hombres
murieron, resultó con
heridas de arma de fuego el
Uno de los asaltantes que murieron ayer en La Vega.
segundo teniente del cuerpo
del orden Francisco Espinosa
Mateo.
Según la versión de la
Policía, un acompañante
de Martínez Almonte, solo
conocido como “Tibor”,
logró escapar y está siendo
perseguido por las autoridades.
Detenido
En Santo Domingo, la Policía
Nacional informó la
captura de Juan José Reyes,
(El Panameño), uno
de los dos hombres buscados
por las autoridades
tras cometer al menos 14
robos a mano armada en
Herrera, Manoguayabo y
el kilómetro 9 de la autopista
Duarte.
La Policía dijo que Reyes,
de 25 años, cometía fechorías
en una motocicleta
junto a “Bacteria”, quien
permanece prófugo de la
justicia. En sus “rutas de
asalto”, interceptaban a distintas
personas de las comunidades
para despojarlas de
sus documentos, dinero y
prendas.
Múltiples atracos
Según lo informado por las
autoridades, el pasado 9
de agosto los delincuentes
asaltaron a un joven de 24
años en horas de la mañana
cuando salía de su residencia
en el sector Los Alcarrizos,
de Santo Domingo Oeste,
quitándole RD$1,400,
un celular y sus documentos.
Pero fue el mes de octubre
el más “fructífero” para
los dos hombres, ya que
ciudadanos denunciaron
múltiples atracos con días
de por medio.
El día 3 asaltaron a una
joven de 23 años en Las Palmas
de Herrera y el 5 a otra
mujer, de 37 años, en la autopista
Duarte.
Conocen la coerción
hoy a 14 señalados en
la Operación Larva
Los arrestados son 14.
WANDA MÉNDEZ
Santo Domingo
El ministerio público establece
que los 14 implicados
en la red desmantelada
mediante la
operación Larva forman
parte de una organización
criminal dedicada a
traficar drogas y a lavar
activos producto de operaciones
de narcotráfico
a gran escala, y que incurrieron
en hechos de sangre
con el propósito de
garantizar esas operaciones
y mantener el control.
La medida de coerción,
que se conocerá
hoy en San Cristóbal, es
contra Jorge Luis Herasme
Estrella, señalado
como líder de la red de
lavado de activos provenientes
del narcotráfico.
Además, contra María
Mercedes Ramona Estrella,
Sarai Esther Herasme
Estrella, Luis Ney Herasme
Peña, James Alexander
González Cubilette, Joivel
Alexander González Cubilette,
Ángelo Spataro Rodríguez
(Soni y/o El Italiano),
Elizabeth Spataro Rodríguez,
Santa Fausta Rodríguez,
Ramón Eduardo Piña
Reyes (Bombón y/o Guardia),
Luis Jiménez (Bonsái
y/o Luis Hookah), Miguel
Ramón Santos Comprés
(Ray), Yira Mariela Zimmermann
y Rusber José
Suárez Díaz (Ojitos).

4 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
La República
CORONAVIRUS. En la cuarta ola de la pandemia
Provincias. La mayor demanda de camas para internamiento en hospitales
públicos está en el Gran Santo Domingo, La Vega, Duarte, Puerto Plata y Santiago.
Hospitales públicos
se acercan al 90%
de camas ocupadas
DEYANIRA POLANCO
Santo Domingo, RD
Los hospitales públicos
tienen una mayor concentración
de pacientes Covid
el Gran Santo Domingo,
La Vega, Duarte, Puerto
Plata y Santiago, donde
los principales centros tienen
hasta un 90% de las
camas ocupadas.
La demanda de camas
para pacientes Covid
sigue en aumento y al
día de ayer se registraban
626 personas hospitalizadas;
255 pacientes delicados
en Unidades de Cuidados
Intensivos equivalente
al 43% de las camas ocupadas
y 169 conectados
a ventiladores, para un
34%.
En el Gran Santo Domingo,
la mayor cantidad
de pacientes están en el
hospital Francisco Moscoso
Puello con el 48% de
las camas ocupadas y el
70% de las Unidades de
Cuidados Intensivos. En el
Hospital Félix María Goico
con un 57% de las camas
ocupadas y en igual cantidad
en UCI.
El Marcelino Vélez Santana
tiene un 78%de las
camas en uso y un 89% de
las camas de Cuidados Intensivos
con pacientes delicados.
El hospital Rodolfo de la
Cruz Lara solo tiene 19%
de las camas Covid en uso
y 40% de las UCI llenas.
Cecanot cuenta con un
25% de las camas en Unidades
de Cuidados Intensivos
disponibles y la Ciudad
Sanitaria dispone del
100% en camas Covid y
las UCI.
En Santiago, la Red Pública
presenta una mayor
ocupación de pacientes
Covid en los hospitales Arturo
Grullón con un 50%,
con cero pacientes en intensivos.
En el hospital José María
Cabral y Báez el 90% de las
camas están llenas y el 71%
de las UCI ocupadas. En el
Presidente Rafael Estrella
Ureña el 80% de las camas
para pacientes afectados
con coronavirus está ocupada
y el 100% de las UCI. El
hospital de San José de las
Matas tiene un 25% de hospitalizaciones
igual que Yrene
Fernández.
La provincia Duarte solo
se muestran ingresados por
Covid en el Centro de Atención
y Cuidados Intensivos
Guiza, con un 25% de ocupación
y 78% en UCI.
En Puerto Plata la ocupación
de pacientes Covid se
centra en los hospitales Gregorio
Luperón, con un 50%
de camas en uso; el Ricardo
Limardo con 45% en ca-
DATOS
Cifras relevantes
Ayer había 626 personas
hospitalizadas por
Covid, para un 28%; en
Unidades de Cuidados
intensivos hay 255 pacientes
delicados, para
un 43% de las camas
ocupadas y 169 conectados
a ventiladores, para
un 34%.
Focos de contagios
Los mayores contagios
se registran en Santo
Domingo 140 casos; en
el Distrito nacional 107;
en Santiago 84; en Valverde
72; en Puerto Plata
51, en Dajabón 46 y
en Espaillat 41.
mas normales y el 100% de
las Ucis llenas. En el hospital
Pablo Morrobel Jiménez
está en uso el 25% de las camas
Covid.
En La Vega el hospital
Luis Morillo King tiene un
53% de las camas ocupadas
y el 44% de las Unidades
de Cuidados Intensivos
y el hospital Octavia Gautier
de Vidal tiene el 100%
de las camas Covid llena de
pacientes.
879 casos nuevos
El Ministerio de Salud Pública
notificó ayer otras dos
muertes por coronavirus y
879 casos nuevos, luego de
procesar 11,238 muestras,
de acuerdo al boletín número
589, en una semana
en que la positividad pasó
el 19%.
Del viernes 22 al viernes
29 se notificaron 26 muertes
y 5,493 casos nuevos de
coronavirus, con un incremento
en los pacientes delicados.
De las dos muertes notificadas
ayer, ninguna se
produjo en las últimas 24
horas. Mientras que la positividad
diaria se sitúa en
11.79%.
Crece el número de niños y jóvenes
que acuden a hacerse la prueba PCR
NATHALY TAVÁREZ
HELENNY AMPARO
Santo Domingo, RD
Sentados en el piso, arrimados
a la sombra de un
edificio o parados en los
alrededores de las instalaciones
del Pabellón de la
Fama del Deporte, en el
Centro Olímpico, esperaban
sus turnos decenas de
padres junto a sus hijos en
busca de pruebas para detectar
el Covid-19.
Desde las 8:00 de la
mañana empezaron a llegar
los primeros ciudadanos,
según confirmaron
algunos de ellos a un
equipo del Listín Diario.
Mientras se apersonaban
al lugar de pruebas
gratis, los interesados hacían
fila para anotarse en
una lista que era usada como
guía por el equipo médico
para llamarlos de pequeños
grupos.
Uno de los miembros
del personal de salud que
asiste en las labores, que
se desarrollan de ocho a
cuatro de la tarde para
diagnosticar el virus, explicó
que tras la reapertura
económica y posterior
inicio de la docencia presencial
“ha aumentado
mucho” la cantidad de solicitudes.
De acuerdo con el especialista
de salud, han tenido
grupos enteros de un
mismo colegio que llegan
para despejar sospecha de
contagios. Yaneth Frías,
fue una de las que acudió
para confirmar o no la presencia
del virus en el organismo
de su hijo de 14
años.
Según Frías, el adolescente
no presenta ningún
síntoma “alarmante”, sin
embargo desde el centro
educativo le exigieron el
análisis negativo para permitirle
la reincorporación.
En las afueras del Pabellón
de la Fama también
se encontraba una familia
completa que a diferencia
de los demás llevaron sus
propias sillas plegables para
reducir la incomodidad
en el tiempo de espera.
“No, nosotros nos vamos
a hacer las pruebas
El rebrote del Covid-19 disparó la demanda de camas.
Las pruebas PCR se han disparado para ir a las escuelas.
los cuatro, para descartar,
tú sabes”, indicó el padre,
mientras la madre explicaba
que los menores tenían
varios días sin asistir a la escuela
por recomendación
del plantel educativo tras
registrarse varios estudiantes
con fiebre y una presunta
gripe.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
5
La República
El Robert Reid tiene 12
internos con Covid y 13
afectados de dengue
Infectólogos llaman a extremar
medidas para detener contagios
DEYANIRA POLANCO
Santo Domingo, RD
El incremento de contagios,
hospitalizaciones y muertes
por coronavirus en República
Dominicana lleva
preocupación a los infectólogos,
quienes piden a las
autoridades incrementar
las medidas de control para
evitar la expansión y quitar
las trabas para que los medicamentos
lleguen a los centros
públicos y privados.
En momentos en que el
país registra una tasa de
positividad que 11.79%
y una ocupación de las camas
de cuidados intensivos
de 43%, la Sociedad Dominicana
de Infectología (SDI)
insta a las autoridades volver
a vigilar el cumplimiento
del uso de la mascarilla y
el distanciamiento físico.
“Hemos notado como se
ha reducido su implementación
(mascarilla y distanciamiento):
esto debe acompañarse
de supervisión y
vigilancia, exigiendo a las
instituciones y negocios el
fiel cumplimiento de la mismas
a través de los mecanismos
que permiten las leyes
y disposiciones vigentes” expresa
la entidad que preside
la doctora Clevy Pérez Sánchez.
En el caso de los pacientes
afectados y hospitalizados,
los especialistas
plantean mejorar el abastecimiento
de los medicamentos
utilizados en el tratamiento,
tanto en el sector
público como el privado.”
Debe agilizarse el proceso
de adquisición de los mismos
ya que las últimas semanas
hemos experimentado
desabastecimiento y
trabas burocráticas que limitan
el acceso”.
En un pliego de planteamientos
que hace el gremio
a las autoridades, insta a limitar
las aglomeraciones y
actividades masivas y vigilar
el cumplimiento del distanciamiento
en bares, restaurantes,
actividades deportivas,
entre otras.
También tomar medidas
más restrictivas de acuerdo
Guardar distancia ha sido
difícil para la gente.
a la situación particular de
municipios y provincias con
peores indicadores.
Protegerse aun vacunados
e inocular a los niños
Los infectólogos destacan
que las vacunas disminuyen
los riesgos de infecciones y
sobre todo, de complicaciones,
hospitalización y muerte
de manera significativa,
aunque tener una tarjeta
con dos dosis de vacunación,
no exime al ciudadano
de guardar las medidas de
uso de mascarilla, distanciamiento
físico y medidas de
higiene.
Entienden que hay que
seguir motivando la vacunación
y extenderla a la población
de 5 a 11 años, “ya
que se ha generado evidencia
suficiente para poder recomendarla
en ese rango de
edad, máxime con los brotes
escolares acontecidos el
desde el inicio del año escolar”.
Recordar que las embarazadas
tienen mayor riesgo
de complicaciones y muerte
por Covid-19, por lo tanto,
debe asegurarse la vacunación
de las mismas. Seguir
impulsando la aplicación de
una tercera dosis a aquellos
con esquema de dos dosis.
Origen de la pandemia
El coronavirus que provoca
Covid-19 irrumpió en Wuhan,
China, en diciembre de
2019 y llegó a la República
Dominicana el 1° de marzo
de 2020 a través de un turista
italiano hospedaro en la
región Este.
NATHALY TAVÁREZ
HELENNY AMPARO
Santo Domingo, RD
Con 10 de sus 12 camas
asignadas para tratar pacientes
con Covid-19
ocupadas y 13 ingresados
por dengue, amaneció
ayer el hospital infantil
“Doctor Robert Reid
Cabral”, en el Centro de
los Héroes de la capital.
El director del centro
hospitalario, doctor Clemente
Terrero, explicó al
Listín Diario que de los
afectados por el coronavirus,
ninguno está vacunado,
aún estando en el
rango de edad para inocularse.
Terrero indicó que los
pacientes han llegado referidos
de distintos centros
médicos del país en
estado “delicado y grave”.
Asimismo, el infectólogo
indicó que la mayoría
de los hospitalizados presentan
comorbilidades,
como es el caso de dos
con apendicitis.
“Nunca habíamos tenido
casos así”, manifestó
el director del centro asistencial
al conversar con
los reporteros del Listín
Diario.
Pará evitar el incremento
de casos de menores
de edad, el especialista
de la salud recomendó
fortalecer la vacunación
en las dosis correspondientes,
ya que esto ayuda
a prevenir el contagio
y los internamientos
cuando se presentan casos
graves.
Situación del dengue
Por otro lado, Terrero explicó
que el dengue se
mantiene “fluctuante”
EN PUNTOS
En picada
Un dato que revela el
grave descenso de la
cantidad de personas
que busca vacunarse
contra el coronavirus es
que pasado jueves se vacunaron
120 personas el
el Pabellón de Karate del
Centro Olímpico, la cifra
más baja durante toda
la semana, según el médico
encargado, doctor
Starlin Mariano.
por motivo del período endémico.
Según el director,
cuasi adolescentes o adolescentes
son mayormente las
personas que se presentan
al hospital por motivo de dicha
enfermedad.
Del mismo modo, detalló
que los pacientes suelen
llegar desde la parte sur del
país, Santo Domingo y el
Distrito Nacional para ser
atendidos.
Vacunación sigue baja
La campaña de vacunación
continúa en descenso con
cifras diarias que empujan
más lento las estadísticas
generales de dosis aplicadas
en el país.
Los miembros del equipo
auxiliar que colaboran
con la vacunación del pabellón
de karate del Centro
Olímpico, por ejemplo, hace
solo algunos días trabajaban
a toda capacidad tras
la implementación de la
medida gubernamental de
presentar la tarjeta de vacunación,
sin embargo, ayer
lucían ociosos debido a la
poca presencia de personas
en busca de ser vacunados
contra el coronavirus.
Los internos llegan graves de otros hospitales.

6 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
10 cm
Opinión
5 cm
4 cm
3,5 cm
10 cm
Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS
Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo
Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
5 cm
3 cm
EDITORIAL
4 cm
El país pierde a un político decente
No tanto por las dramáticas circunstancias
en que se produjo el final de su
vida, sino por las relevantes características
de su liderazgo político, ejercido
con decencia y sabiduría, es que la
muerte del doctor Reinaldo Pared Pérez ha causado
una honda conmoción en la sociedad.
Aliados o adversarios políticos han sido unánimes
en el reconocimiento de sus cualidades como secretario
general del Partido de la Liberación Dominicana
y presidente de la Asamblea Nacional por varios
periodos y uno de los armadores claves de la reformada
Constitución de 2010.
3,5 cm
3 cm
Sus talentos como abogado y catedrático universitario,
siendo bastante joven, catapultaron su liderazgo
en el sistema partidario, destacándose por sus
dotes para las negociaciones, el consenso y el respeto
a la pluralidad, cualidades que han sido puestas de
relieve en las manifestaciones de pesar por su fallecimiento.
Ser un político decente, sin renunciar a sus creencias
ideológicas, es una especie rara en un país acostumbrado
a presenciar la lucha por el poder entre los
partidos como un péndulo que oscila entre los ataques
y desconsideraciones personales a la negación
y rechazo a cualquier disidencia, lejos de toda virtud
democrática.
Reinaldo Pared Pérez marcó diferencias con este tipo
de conductas y se consagró a una labor de Estado
dirigida a promover cambios en la sociedad a través
de las leyes o de las acciones gubernamentales de su
partido, lo que le permitió ser apreciado y respetado
por aliados y adversarios.
Su retiro a destiempo de la actividad partidaria lo
provocó la aparición de un cáncer de esófago, contra
el cual lidió con valentía, disciplina y una infaltable
dosis de buen humor, ánimo y esperanzas, hasta que
perdió finalmente la batalla, dejando con su desaparición
un legado de muchas enseñanzas y ejemplos.
A su familia adolorida, a sus compañeros de partido
y del Congreso, nuestras más vivas condolencias.
A Reinaldo, la paz eterna en el reino prometido, que
se la ha ganado con suficientes méritos y causas.
Escucha el audio
www.listindiario.com
FIGURAS DE ESTE MUNDO
Publica los sábados
PABLO CLASE HIJO
Palabras que
infunden consuelo
CONTANDO LOS HECHOS
ELLIS PÉREZ
Para comunicarse con el autor
ellis.perez@claro.net.do
Todo tiene su tiempo
“Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de
ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más
llanto, ni clamor, ni dolor, porque las primeras
cosas pasaron”.
Apocalipsis 21:4.
“Aunque ande en valle de sombra
de muerte, no temeré mal
alguno, porque tú estarás conmigo;
tu vara y tu cayado me
infundirán aliento”. Salmos
23:4. “Bendito sea el Dios y Padre de
nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias
y Dios de toda consolación, el
cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones,
para que podamos también
nosotros consolar a los que están en cualquier
tribulación, por medio de la consolación
con que nosotros somos consolados
por Dios”. 2 Corintios 1:3,4.
“Bienaventurados los que lloran, porque
ellos recibirán consolación”. Mateo 5:4.
“Cantad alabanzas, o cielos, y alégrate, tierra;
y prorrumpid en alabanzas, oh montes;
porque Jehová ha consolado a su pueblo, y
de sus pobres tendrá misericordia”.
:
En la web
listindiario.com
figuras24@hotmail.com
Todo tiene su
tiempo y el presidente
Abinader
ha sido un
buen intérprete
en cuando a la puesta en
funcionamiento de lo que
se estima que es una necesaria
reforma fiscal.
Ciertamente, la reforma
es necesaria, hay que
seguir construyendo el
país y se necesitarán planes
sociales para seguir
asistiendo a los sectores
más vulnerables.
Como he señalado en
otras ocasiones en estos
artículos, gobernar un
país relativamente pobre
como el nuestro durante
una pandemia que ha
trastornado todas las cadenas
de producción, las
líneas de transporte, los
abastecimientos, crea situaciones
harto difíciles
que obligan a los líderes a
permanecer en un estado
de vigilia que les permita
identificar y atender a la
mayor brevedad los diferentes
problemas que se
presentan, que de no recibir
atención inmediata
tienen la tendencia a seguir
creciendo y salirse
de todo control.
Aunque el presidente
Abinader, como le corresponde,
enumeró los logros
que ha obtenido su corto
gobierno y nos señaló algunos
puntos positivos y
significativos, no es menos
cierto que la pandemia sigue
activa, que el estado
de incertidumbre se mantiene
y que la escasez de
muchos artículos provoca
ansiedad e incomodidad, a
la vez que la subida de sus
precios.
Me comentaba un hotelero
hace poco: “Ellis,
si bien es cierto que estamos
en proceso de recuperación
de nuestro turismo,
tampoco podemos
engañarnos a sabiendas.
Los hoteleros hemos
perdido mucho dinero y
aunque los turistas están
en proceso de regresar
todavía estamos en déficit
en nuestras operaciones.
Aun no luce fácil el
camino que tenemos por
delante, requerirá de mucha
gestión y de mucha
efectividad hasta equipararnos
con el éxito anterior.
Estamos haciendo el
esfuerzo y contamos con
las autoridades”.
Con el continuado ascenso
de los precios del
petróleo y sus derivados
y el atasco de los contenedores
para distribuir
las mercancías habrá un
impacto negativo para las
próximas navidades.
En algunos casos habrá
que comprar lo que
aparezca. Yo, quien soy
el que va a las compras
del supermercado, estoy
acostumbrándome a no
encontrar siempre lo que
busco y a sustituir por lo
que hay. En algunos casos,
simplemente, no hay.
Es bueno que el presidente
Abinader esté ojo
avizor, que esté en disposición
de escuchar y que
tenga la actitud de rectificar
cuando las circunstancias
así se lo indiquen.
No todos los líderes lo
hacen.
Todos debemos contribuir
al éxito común.
A todos nos conviene.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
7
Opinión
Cambio Climático: La encrucijada de
la humanidad se definirá en Glasgow
Dentro de unos
días, los líderes
del mundo
se reunirán para
celebrar una
de las conferencias más cruciales
de nuestra generación. En
el transcurso de esta conferencia,
los líderes intentarán llegar
a un acuerdo conjunto sobre
los objetivos y las formas de
prevenir las consecuencias más
nefastas del cambio climático.
La reunión de la COP26 es una
encrucijada crítica; algunos podrían
decir que incluso decisiva.
Si nosotros, como sociedad
humana, podemos acordar en
el objetivo de cero emisiones
netas para el año 2050, entonces,
es probable que evitemos
atravesar el umbral de calentamiento
de 1,5 grados centígrados.
Esto garantizará que
evitaremos las consecuencias
más graves de la crisis climática.
Sin embargo, si no se logra
un acuerdo, entonces nos
acercaremos inevitablemente
a la amplia variedad de desastres
naturales que amenazan
nuestro futuro. El desafío es
inmenso, pero ello es posible:
El presidente ha
manifestado en
su reciente discurso
que es momento
de estar
cerca de la gente, ha entendido
que, con el impacto que
tienen en nosotros el aumento
de los precios del petróleo y
otros productos, no es el momento
de pedir a los dominicanos
más esfuerzos. Pero, ¿se
puede estar cerca de todos?
En modo alguno. Estar cerca
de unos será, irremediablemente,
ponerse lejos de otros.
Cerca y lejos se tornan así dos
adverbios capitales para el
desempeño de un buen estadista.
Decía Margaret Thatcher
que “no se puede gobernar
COLABORACIÓN
DANIEL BIRAN BAYOR
Embajador de Israel en República Dominicana
OTEANDO
Publica los sábados
EMERSON SORIANO
Para comunicarse con el autor
emersonsoriano@hotmail.com
por primera vez en la historia
humana, el esfuerzo necesario
demanda la movilización
de todos los grandes protagonistas
mundiales, incluidos los
gobiernos, el sector privado,
la sociedad civil, los medios
de comunicación y el mundo
académico, como así también
los líderes religiosos y otros.
Por primera vez, la humanidad
está afrontando una amenaza
concreta sin precedentes
en cuanto a su alcance y poder,
que tendrá implicaciones de
gran alcance para muchas generaciones.
Por consiguiente,
debemos realizar todos los esfuerzos
posibles para garantizar
que la conferencia sobre el
cambio climático en Glasgow
sea un éxito, y encaminarnos
hacia una senda que garantice
la estabilidad climática, la seguridad
y la prosperidad para
todos los ciudadanos del mundo.
Lo que necesitamos ahora
son soluciones prácticas y
accesibles que puedan ser rápidamente
implementadas a
gran escala, tanto para reducir
las emisiones de gases de efecto
invernadero como para aumentar
la resiliencia y la adaptación
a los efectos de la crisis
climática. En estos ámbitos,
Israel se posiciona como un
país importante en materia de
innovación climática, ya que
cuenta con un variado abanico
de empresas y startups trabajando
en esta disciplina, así
como importantes inversiones
en I+D. En conjunto, estos elementos
han creado un ecosistema
excepcional de innovación
climática que incluye más
de 1.200 empresas y startups,
que está en constante crecimiento,
acorde al primer informe
del Estado de la Tecnología
Climática 2021 de Israel. El hecho
de que alrededor del 10%
de todas las nuevas empresas
de alta tecnología fundadas en
Israel el año pasado fueran del
ámbito de la innovación climática,
es solo un ejemplo que da
cuenta de la vitalidad del panorama
de las startups en Israel.
El abanico de soluciones
que Israel tiene para ofrecer
es diverso. En agricultura, Israel
ofrece el riego por goteo
y la agricultura de precisión, y
en el campo del agua y la prevención
de la pérdida del agua
en los sistemas urbanos, Israel
ostenta el récord mundial con
su índice del 3% en materia de
pérdida de agua y la tasa del
90% en la reutilización de las
aguas residuales. También tiene
soluciones para ofrecer en
materia de desalinización, almacenamiento
de energía en
aire comprimido o hielo, eficiencia
energética, reforestación,
movilidad y transporte
sustentable, el desarrollo de
desde la multitud”, y yo agregaría,
pero sí para la mayoría.
El presidente Luis Abinader
parece entender lo mismo,
pues aun en momentos de crisis
y cuando una reforma tributaria
parecía ineludible ha
decidido poner el oído en el
corazón de su pueblo que no
aguanta más carga impositiva.
Y aquí retomo mi discurso
adverbial para decir que el
pueblo valora la valentía del
presidente de ponerse cerca
de las mayorías apostando al
ahorro y la recuperación, que
cree en la sinceridad de sus
palabras, y él, parece estar determinado
a poner estas en
armonía con los hechos. Por
tanto, a buen seguro, y como
en términos físicos acercarse
a un punto implica alejarse
de otro de obligada referencia,
deberá alejarse de ciertas
minorías: de los embajadores
susurrantes de las codicias sectoriales,
de los que creen que
cualquier medio justifica el fin
de la repostulación, incluido el
de las posposiciones de medidas
odiosas para momentos
en que resulten menos impactantes,
en fin, de toda rémora
política neopatrimonialista e
insaciable que ejerce chantaje
y extorsión sin ningún reparo
cuando ve amenazado el posible
aumento de su hacienda.
Es metafórico, alejarse implicaría
solo desoír, ya que en
modo alguno se puede ejercer
el poder desde una isla. Pero
también, el presidente -que
nuevos materiales, sustitutos
de proteína animal como el filete
impreso en 3D, un campo
en el que Israel es líder mundial,
y la prevención de la pérdida
de comida, así como muchas
otras áreas interesantes.
Israel quiere compartir su
conocimiento y colaborar con
el fin de implementar estas
soluciones, que ayudarán en
gran forma para alcanzar los
objetivos de mitigación del calentamiento
global, a crear
resiliencia en los países y comunidades
ya afectados, e
implementar los Objetivos
de Desarrollo Sostenible
(ODS) de la ONU. La cooperación
internacional en
el campo de la innovación
climática es también una
fantástica oportunidad para
fortalecer la economía
para todos, crear nuevas
oportunidades laborales, y
permitir que la humanidad
prospere y florezca mientras
preserva la naturaleza, el clima
y la diversidad ecológica
de nuestro planeta. ¡Vamos,
trabajemos juntos! Esperamos
sinceramente que la
conferencia sobre el cambio
climático en Glasgow sea el
punto de inflexión positivo
en el futuro de la humanidad,
que tanto necesitamos.
Está en nuestras manos, hacerlo
realidad.
El Presidente y dos adverbios capitales
ha pedido acompañamiento
en esta cruzada-, debe potenciar
la vocación conciliatoria
que ha venido exhibiendo
hasta ahora, para alcanzar litorales
que le son ajenos y que
tienen un peso específico en el
comportamiento de las mayorías.
Usted puede conseguirlo
señor presidente, inténtelo.
Puede darse ese lujo, porque
todos saben que no tiene necesidades
materiales que satisfacer
a expensas del gobierno
y parten del supuesto de que
apenas si pudiera interesarle
el prestigio de hacer un gobierno
para la historia. Hacerlo
bien no implica que no se pueda
hacer mejor. Atrévase, ponga
oídos sordos a la mediocridad
oportunista.
SONDEO
Publica sábado quincenal
LUIS ENCARNACIÓN PIMENTEL
Danilo: sin faltas ni
culpas (¿?)
Al salir de un enclaustramiento
obligado de más de un
año, tras la derrota del PLD
en las urnas y el rechazo mayoritario
a una gestión marcada
por acciones indebidas y escándalos
de corrupción aún pendientes de una sanción
definitiva en la justicia, el expresidente
Danilo Medina parecería jugar con la
memoria de la gente y subestimar la inteligencia
de un pueblo que decidió sacarlo
del poder. Responsable directo de la división
y consiguiente derrota de la organización
fundada por Bosch, tras jugarle sucio a
Leonel Fernández y fracasar en sus intentos
de modificar la Constitución y volver a reelegirse,
en su primera aparición en un acto
partidario el hombre se atrevió a decir,
con el mayor desplante, que “el PLD no estaba
muerto, que estaba de parranda”. Una
irónica e infeliz salida, frente al descredito
y los serios cuestionamientos a un equipo
político-gubernamental recién salido del
poder, con el propio Medina a la cabeza, y
como si este mismo no tuviera familiares
y colaboradores cercanos presos, en libertad
condicional y ante la posibilidad de que
otros exfuncionarios fueran llamados por
la justicia. ¿Cómo se puede andar “de parranda”
o celebrando, en momentos en que
se tiene dolientes guardando prisión, en la
mira del Ministerio Público o con “los tiros
picándole muy cerca”? En una segunda salida
– y como para buscar “sonido” con algo
controversial – el líder de lo que queda
del PLD , tras sangría sufrida por la división
y luego de las elecciones , atribuyo la derrota
de la organización morada a que:” la
gente se cansó del bienestar” (¿).Errático,
para algunos; una burla, para otros, pero
lo cierto es que el hombre, a quien se le sabe
simulador y calculador, sabe lo que hace
y lo que dice , con el solo objetivo de dar de
que hablar y de “enganchar” con algo controversial
, por irreal ,irresponsable o fuera
de lógica. Como si partiera de la premisa
de que “lo importante es que hablen de
uno, aunque sea en mal “(¿). Si se trata de
un juego- exhibiendo cara dura y frescasería
con cartas equivocadas y peligrosas,
porque hay cosas, manchas y culpas en política,
y desde el poder, que nunca se olvidan
ni se curan. Y en el caso de que hechos
o hechas alcancen la categoría de pecado,
usted no puede presentarse como un santo.
Sobre todo, si usted no luce arrepentido,
se ha excusado ni ha pedido perdón al
pueblo por sus errores, faltas y fallas. En el
caso de Medina y una cúpula del PLD vista
con “ojeriza”, para quienes nada paso ni
nada hicieron, ahora – pese al flagelo mundial
del Covid-19 y la crisis que le dejaron
al pais - la “culpa” es de Luis, del PRM y del
Cambio (¿). ¡Que apretados son!...
:
En la web
listindiario.com
encar-medios@hotmail.com

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
7
La República
Enfoque
Riesgo de los posvacunados
de contagiarse por Covid-19
WILLIANS DE JESÚS
SALVADOR Y GALILEO VIOLINI
Santo Domingo, RD
Interpretar correctamente
las razones
y el alcance de
la experiencia común
que entre los
hospitalizados hay también
vacunados y que a
veces su número es inclusive
mayor del de los hospitalizados,
es importante
por varias razones. La más
importante es evaluar la
duración de la inmunidad
asegurada por las vacunas
y la eficacia de la reactivación
natural de la producción
de anticuerpos, en
caso de presentarse la necesidad.
Esto permite entender si
y cuándo puede ser necesaria
una dosis de refuerzo (o
quizás más si la pandemia
tuviese que volverse endémica,
como es posible). En
muchos países es disponible
el desglose respecto al
estado de vacunación, de
las estadísticas de infecciones
y fallecimientos.
El panorama es bastante
claro. La vacuna, sin impedir
el contagio, mitiga fuertemente
sus efectos y es
excepcional el caso de vacunados
que necesiten terapia
intensiva y aún más que fallezcan.
Una señal de alarma contra
un excesivo optimismo ha sido
dada por el rebrote en el Reino
Unido. Éste fue el primer país
ANTES DE LA
DISPONIBILIDAD
DE VACUNAS, LA
INMUNIDAD DE
REBAÑO, ESTIMADA
EN UN 70% DE
INMUNES, ERA LA
GRAN META
donde se vacunó, lo cual puede
sugerir que la causa sea una
disminución de la eficacia de la
vacuna en el tiempo. Esta explicación
parece confirmada
por un reciente estudio en Israel
de las hospitalizaciones y
fallecimientos de dos cohortes
de vacunados (Pfizer) a distancia
de dos meses. El resultado
ha sido una diferencia estadísticamente
significativa en favor
de una protección que va
disminuyendo en el tiempo.
Desde luego la interpretación
de este resultado debe ser matizada,
dado que en los primeros
meses el protocolo para
acceder a la vacunación priorizaba
grupos de alto riesgo,
así que no son homogéneas
muestras de vacunados a distancia
de dos meses.
En nuestro país este desglose
es comunicado solo
ocasionalmente. Una búsqueda
en Internet llevó a encontrar
un solo artículo, en
el Listín Diario de hace unos
meses, en el cual se tocaba
este tema. Dado que la vacuna
más usada fue la china,
cuya eficacia ha sido objeto
de algún cuestionamiento,
consideramos de la mayor urgencia
que estos datos sean
ampliamente accesibles Sería
de gran utilidad para eso si el
reporte estadístico diario del
Ministerio de Salud Pública indicara
para los pacientes positivos
si habían sido vacunados e
incluso el número de vacunas
recibidas.
Independientemente de la
posible reducción en el tiempo
de la eficacia de la vacuna, hay
que subrayar que sería ilusión
esperarse que los vacunados
contra el Covid 19, o contra
cualquier enfermedad, no
puedan contagiarse. No existe
vacuna efectiva al 100%.
Sin embargo, en el caso del
Covid 19, está demostrado
abundantemente que la frecuencia
con que la eventual
infección evolucione de carácter
leve a hospitalización,
tratamiento de gravedad en
cuidado intensivo o muerte,
es mucho menor. Esto no
excluye que hay vacunados
contagiados y contagiosos, lo
cual significa que el haberse
vacunado no exime, a nivel
individual, de seguir tomando
las precauciones que reducen
el riesgo de contagio,
que recalcamos son necesarias,
independientemente de
haberse vacunado o no.
Debemos enfatizar que
esto es particularmente necesario
para los pacientes
inmunodeprimidos que frecuentemente
no alcanzan los
niveles de protección deseados.
Uno de nosotros (WJS)
tuvo la experiencia de un colega
y compañero del hospital
que había sido de los más
entusiastas a la hora de vacunarse.
Fue una sorpresa recibir
la información de que ese
colega había sido ingresado
por Covid y de que a los pocos
días falleció. Es un caso
particular, que puede haber
sido favorecido por su pertenencia
a una categoría de alta
exposición al riesgo, como
lo son médicos, enfermeras,
bionalistas, técnicos de salud,
y consecuentemente más
susceptibles de contagio.
Así mismo la posibilidad
de infección de un vacunado
depende de la eventual
presencia de comorbilidades
(Hipertensión Arterial,
Cardiopatías, Enfermedades
pulmonares crónicas, Diabetes
Mellitus) que aumentan
las posibilidades de complicaciones
y por ende de muerte.
Estas consideraciones nos
llevan a discutir algunos temas
que pueden entorpecer
la eficacia de las campañas
de vacunación, la inmunidad
de rebaño y la resistencia
y cuestionamiento de la utilidad
de la vacunación. Antes
de la disponibilidad de vacunas,
la inmunidad de rebaño,
estimada tentativamente
en un 70% de inmunes, era
la gran meta. Dos consideraciones
son necesarias. Ese
70% no es un valor general.
Hay infecciones para las cuales
la inmunidad se alcanza
solamente con porcentajes
mayores. En el caso del CO-
VID19, ha ido adquiriendo
una importancia imprevista
en el comienzo de la pandemia,
el problema de las mutaciones
del genoma y de la
eficacia de las vacunas contra
nuevas variantes del virus.
Es un problema que no se
puede controlar a priori, ya
que depende de las características
de la variante. En los Estados
Unidos, los CDC siguen
monitoreando la seguridad y
efectividad contra las variantes
nuevas y emergentes de las
vacunas contra el COVID-19
autorizadas por la FDA. Hasta
ahora, resulta que ofrecen
protección contra enfermedades
graves, hospitalización
y muerte ante las variantes
que circulan actualmente en
ese país. Sin embargo, es de
evidencia manifiesta que la
probabilidad que aparezca
una mutación en el genoma
del virus aumenta con la difusión
de la pandemia y es posible
que esa versatilidad de la
eficacia de las vacunas no sea
confirmada.
El tema de las variantes impone
observar que es lamentable
la subestimación de la
gravedad del hecho de que
solamente el 25% de la población
mundial ha sido vacunado
completamente y otro 10
% solamente ha recibido una
primera dosis, y esto con grandes
desigualdades. En África se
han vacunado completamente
algo más que 100 millones,
y, según la directora regional
de la OMS, los contagios podrían
ser subestimados por
un factor 7. Las declaraciones
de conciencia de la necesidad
de que nadie se quede atrás
han abundado en las reuniones
de alto nivel. Es de ayer la
invitación de Gordon Brown
al presidente Draghi para que
el G20 que se reunirá este fin
de semana “haga historia”,
garantizando la vacunación
en los países pobres. Hace
unos meses, en este mismo
medio uno de nosotros (GV)
recordó las declaraciones en
el G20 de Abu Dabi. Después
de un año de inacción, “Hacer
historia” es mucho decir,
también viendo cómo en muchos
países sigue habiendo
LA POSIBILIDAD
DE INFECCIÓN DE
UN VACUNADO
DEPENDE DE
LA EVENTUAL
PRESENCIA DE
COMORBILIDADES
grandes cantidades de vacunas
inutilizadas y que no se
utilizarán y perecerán.
Sobre los autores: Willians
De Jesús Salvador, médico
endocrinólogo y nutricionista,
ex embajador dominicano en
Alemania, Rep. Checa y Polonia
y analista de política global.
Galileo Violini, físico, Asesor en
políticas públicas científicas, ex
representante de UNESCO ante
República Islámica de Irán y
Economic Cooperation
Organization.
Lea la historia completa en:
www.listindiario.com

8 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
La República
Panorama político. Suspensión de viaje a cumbre
Abinader avizora la gravedad
de la situación en Haití
GUARIONEX ROSA
guarionexrosa@hotmail.com
Santo Domingo
Al suspender
su viaje
al Reino
Unido,
donde participaría
en la Conferencia
de Naciones Unidas
sobre el Cambio Climático
(COP26), el presidente
Luis Abinader muestra en
extremo la gravedad de la
situación de Haití y su responsabilidad
frente a un
problema del vecindario.
Abinader posiblemente
tenga informaciones privilegiadas
de las acciones
que podría llevar a cabo
Estados Unidos para rescatar
a los 17 rehenes secuestrados
por la banda
terrorista 400 Mawozo,
que en la última semana
adquirió un protagonismo
peligroso.
Estados Unidos está siguiendo
con mucho interés
la situación, ya tiene
emplazados en Puerto
Príncipe a un grupito del
FBI y de otras agencias que
monitorean la situación de
los 16 norteamericanos y
un canadiense, entre ellos
varios niños todos blancos,
que pudieran ser identificados
desde aviones especiales
de vigilancia.
Se dice que Estados Unidos
podría lanzar una acción
de comando para rescatar
a los 17 rehenes con
el apoyo de Canadá y muchos
otros países, aunque
parte de la comunidad internacional
se inclina a una
acción de Naciones Unidas,
como en su momento fue
la operación para restablecer
la democracia y retornar
al poder al presidente Jean
Bertrand Aristide, en 1994.
Las bandas de secuestradores
han aumentado tanto
y el peligro está presente
para cualquiera que pudiera
pagar rescate. En la actualidad
400 Mawozo pide
un rescate de 17 millones
de dólares, una suma exagerada
para la congregación
Christian Aide Ministries,
tras el secuestro hace
15 días.
No se anticipa que una
acción contra las pandillas
que tienen secuestrados a
los misioneros pueda ocurrir
mientras el presidente
Joe Biden se encuentre en
Europa en la reunión del
G-20, las grandes economías
del mundo, a la cual
no asisten Rusia, China y
México.
Abinader y viajes
El presidente Abinader sobremarcó
la gravedad de la
situación haitiana al solicitar
esta semana que los dominicanos
no viajen al país
vecino sino era urgente. El
tráfico de haitianos y dominicanos
es constante en la
frontera común y se ha dado
el caso de que varios camioneros
dominicanos han
sido secuestrados y algunos
liberados tras pagar rescate.
Haití tiene una crisis en
paralelo al secuestro de los
misioneros, con el desabastecimiento
de combustible
que ha provocado el cierre
de las estaciones de expendio
en todo el país. La pandilla
haitiana bien armada
Federación G9 ofertó al primer
ministro haitiano Ariel
Henry que renuncie a cambio
de que paren los bloqueos
a las gasolineras.
La gente no duerme en el
país vecino. El sector adinerado
teme a las bandas que
están exigiendo por teléfono
y medios discretos como
los correos electrónicos, dinero
a cambio de protección.
Las actividades sociales
han disminuido y las
iglesias abren solo en las
horas de sol.
Al suspender el viaje al
Reino Unido, que bien le
hubiese servido al gobernante
dominicano para exponer
sus puntos de vista
sobre Haití a otros gobernantes
y ministros, el líder
dominicano pudo tomar el
tiempo para seguir las repercusiones
que ha tenido
su decisión de no presentar
la reforma tributaria.
Medida al parecer muy
sopesada en los últimos
días, la misma echó a tierra
una al parecer indiscreta
y arriesgada opinión
de su funcionario José Rijo
Presbot, director de Presupuesto,
quien dijo que la reforma
fiscal “va sí o sí” este
año, lo que causó sorpresa y
alboroto en los medios políticos.
Lejos de querer problemas
como alientan sus
opositores, el presidente
Abinader quizás espere el
momento oportuno para
pasarle cuenta al desatino
de Rijo Presbot, quien al parecer
obró por cuenta propia
al echarle leña al fuego
que los opositores han estado
montando, para restarle
capital político al gobernante.
El caso Jamaica
El asalto en Jamaica en
1910 en la “fortaleza” donde
reinaba el capo de las
drogas, los secuestros y las
armas Christopher Coke,
conocido popularmente
como Dudus, provocó la
muerte de casi 50 personas
que estaban bien apertrechadas
en Tivoli, un pueblo jamaiquino.
Dudus se negó en un principio
a obedecer una orden
de captura internacional en
su contra y durante cuatro
días en mayo, Kingston, la
capital jamaiquina, fue escenario
de mucha violencia,
que motivó al gobierno del
país a investigar si el ejército
actuó con mano demasiado
dura, por instigación de
Estados Unidos. El pandillero
de Jamaica cogió cárcel
en Estados Unidos, pero su
semilla parece bien sembrada
en Haití porque la modalidad
luce la misma. Jamaica,
un vivero de la yerba conocida
como “granja”, que suscita
excursiones de los aficionados
del exterior para ver sus
plantas verdes y degustar el
codiciado producto en bandejas
de queso, jamón y crudités
del país.
Biden visita al Papa
El presidente Biden visitó el
viernes al Papa Francisco y al
parecer regresará a Washington,
DC, con las seguridades
de que no se le negará la comunión
(excomulgado), algo
que han planteado algu-
nos obispos del ala radical
de derecha y vinculados a los
republicanos. Aunque la excomunión
sería meramente
simbólica, al menos daría
cancha a la oposición.
La reunión de Francisco y
Biden pareció más que protocolar.
Algunos reportes dijeron
que los dos jefes de estado habían
hablado ya por 75 minutos,
una cortesía extrema en
cualquier caso, o hasta 90 minutos.
Trataron desde el problema
del clima hasta la crisis
de Haití y las migraciones.
El papa Francisco es uno de
los jefes de estado más enterado
de lo que ocurre en cualquier
punto del mundo. Haití
es un país predominantemente
católico y se enfrenta hoy a
una crisis que ha intranquilizado
a sus vecinos del Caribe
especialmente a República
Dominicana. Si se presentara
el documento sobre el tema
de la Eucaristía en la venidera
reunión de los obispos, el
de Washington, DC, monseñor
Wilton Gregory, primer
cardenal negro de la capital,
quien le daría la comunión a
Biden si la pide, es un liberal
que ya anticipó su posición.
Biden se ha congregado
regularmente en Wilmington,
Delaware, estado por el
cual fue elegido senador en
cinco ocasiones. Si se le negara
la comunión al presidente
Biden, la Iglesia Católica de
Este del país pudiera sufrir
un grave revés y una anemia
de feligreses.
El presidente Biden habría
pedido consejo al papa
sobre el caso de Haití
y los problemas de la migración
ilegal. Aunque Estados
Unidos requiere de
miles de trabajadores ya
que en grandes zonas del
país los norteamericanos
han abandonado los empleos
por los bajos salarios
y la pandemia, el abrir las
puertas de par en par podría
ser una navaja de doble
filo.

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
9
5 cm
Economía&Negocios
4 cm
3,5 cm
3 cm
Impuestos al tabaco no van
República Dominicana es uno de los mayores exportadores de tabaco orgánico del mundo y el principal productor de puros de calidad. PIXABAY.
Estados Unidos
excluyó al país
del proyecto
Impacto. La medida iba a afectar
duramente las exportaciones y los
empleos en la industria del tabaco.
LILIAN TEJEDA
lilian.tejeda@listindiario.com
Santo Domingo, RD
República Dominicana logró
que el Congreso de
Estados Unidos (EE.UU.)
desistiera de aplicar un
impuesto al tabaco que de
llevarse a cabo habría golpeado
muy duro la industria
tabacalera local.
La información la ofreció
ayer el ministro de In-
dustria y Comercio y Mypimes,
Víctor (Ito) Bisonó,
quien destacó que esto fue
resultado de una extensa
agenda de trabajo que desarrolló
la delegación dominicana
en Washington.
“Esta semana agotamos
una extensa agenda de trabajo
en Washington en seguimiento
a comunicaciones
enviadas a ambas
cámaras del Congreso de
EE.UU. y compartimos informaciones
actualizadas
sobre el impacto del sector
en nuestra economía y
nuestras preocupaciones
sobre la iniciativa”, indicó
el ministro a través de su
cuenta de Twitter.
Bisonó valoró el avance
de las discusiones del denominado
proyecto de ley
Build Back Better, un plan
del presidente Joe Biden
que busca contribuir a la
recuperación económica
de Estados Unidos del impacto
de la pandemia del
coronavirus, y precisó que
la versión actual de la iniciativa
deja fuera de su alcance
el tabaco y los cigarros
dominicanos.
El ministro recordó que
esto hubiese sido un duro
golpe para esta industria
local porque habría tenido
un impacto en las exportaciones
hasta de 600%.
“Ante una eventual aprobación
de esta ley nuestras
exportaciones de cigarros,
se afectarían en más de
US$650 millones solo en el
primer año y perderían por
encima de los 40,000 empleos
directos y un número
superior de indirectos”,
precisó.
Inquietud
Al conocerse estos planes
se generó mucha inquietud
en el país porque de llevarse
a cabo habría sido devastador
para industria tabacalera
dominicana.
De inmediato una delegación
de dominicanos,
encabezada por Bisonó,
viajó a Washington, Estados
Unidos, para hablar
con los congresistas estadounidenses
sobre el impacto
negativo que tendría
esta medida en el país.
“Desde el Ministro de Industria
y Comercio y Mypimes
(MICM) seguimos
defendiendo al sector, los
empleos que genera y los
casi mil doscientos millones
de dólares que exportaremos
este año, dándole
al tabaco y a nuestros cigarros
el lugar que se han
ganado como producto estrella
de nuestro país”, destacó
el ministro.
Exportaciones
En abril pasado el MICM
informó que las exportaciones
de tabaco hacia el
mercado estadounidense
crecieron alrededor de
50% en lo que iba de año.
Solo en enero se exportaron
hacia ese país unos
5.9 millones de cigarros
dominicanos, de acuerdo
al organismo.
CIFRAS
Exportaciones
Durante los últimos cinco
años, el tabaco representó
el 15% de las
exportaciones de zonas
francas y el 8% de las
exportaciones totales.
Liderazgo
RD se ha convertido
en uno de los mayores
exportadores de tabaco
orgánico del mundo
y en el principal productor
de puros de calidad.
Relanzamiento
El año pasado se hizo
un relanzamiento de la
industria del tabaco para
consolidar al país como
mayor exportador
del mundo.
Empresas digitales
de taxi tienen 15 días
para regularizarse
NASHA CRUZ CHEVALIER
Santo Domingo, RD
El Gabinete de Turismo urgió
ayer a las empresas que
prestan servicio de transporte
turístico a través de
plataformas tecnológicas a
que inicien “de inmediato”
su proceso de registro en el
portal del Instituto Nacional
de Transporte (Intrant).
En una publicación de
Twitter, el Intrant comunicó
que las empresas antes
mencionadas tienen un plazo
de 15 días para iniciar el
proceso de regularización
del servicio. Durante ese período
los socios conductores
de las empresas podrán
continuar operando mientras
se procesan sus solicitudes.
Por el contrario, si pasa
este tiempo y las empresas
no se registran, el Intrant
junto a las “instituciones encargadas
de garantizar la
seguridad ciudadana” aplicarán
las intervenciones correspondientes
para certificar
“el cumplimiento de las
normas”.
El Intrant indicó que de
Los taxistas podrán trabajar mientras hacen el proceso.
esta forma podrán “cumplir
con los requisitos de registro
de las unidades” como
lo hacen las demás “empresas
tradicionales”.
La entidad enfatizó que
este llamado público se hace
en virtud de garantizar la
“seguridad de quienes utilizan
estos servicios en los
polos turísticos de la República
Dominicana”.
En el país se han dado
conflictos entre los taxistas
tradicionales de las zonas
turísticas y quienes ofrecen
servicios de manera virtual.

10 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
10 cm
La República
5 cm
4 cm
El alto mando militar
se instala en la frontera
3,5 cm
SEPA MÁS
Lo que 3 cm encontró
en Haití
Roto
Henry señaló que se
convirtió en primer ministro
aproximadamente
hace tres meses tras
el homicidio del 7 de julio
del presidente Jovenel
Moïse y encontró
un “país roto, dividido,
con un estado desgastado
cuyas instituciones
democráticas son deficientes.
El comandante del Ejército Dominicano, mayor general Julio Ernesto Florián Pérez, y otros oficiales durante el recorrido por la frontera con Haití.
Males
“La nación vive bajo el
pulgar de los bandidos.
Los ciudadanos no pueden
salir de la capital para
ir al sur. La situación
económica es funesta.
La inflación y el alto costo
de vida mantienen
control sobre la vida nacional.
El déficit presupuestario
ha llegado a
un nivel sin precedentes
y la gourde (moneda)
sigue devaluándose
drásticamente ante el
dólar estadounidense”,
declaró.
Inspección. El comandante del Ejército Dominicano recorrió ayer la
frontera y destacó la presencia de cerca de 11,000 mlitares en la zona.
WILLIAM ESTÉVEZ
Dajabón, RD
El comandante general
del Ejército Dominicano,
mayor general, Julio Ernesto
Florián Pérez, realizó
un recorrido por la zona
fronteriza, incluyendo
el paso por Dajabón, para
supervisar la labor de vigilancia
llevada a cabo por
los militares en la zona.
Durante el recorrido, el
jefe militar, quien estuvo
acompañado por el director
general del Cuerpo Especializado
de Control de
Combustibles (CECCOM),
general César A. Miranda,
también supervisó las ventas
de combustibles en las
estaciones ubicadas en la
frontera, las que aseguró
se realizan en orden.
Presencia militar
Florián Pérez destacó
la presencia de más de
11,000 miembros de las
Fuerzas Armadas en la
zona fronteriza, diseminados
desde Montecristi
hasta Pedernales, para
garantizar la seguridad y
tranquilidad del territorio
Nacional. El comandante
general del Ejército estuvo
acompañado, además,
por el Inspector General
del Ejército de República
Dominicana, general Ángel
Camacho, y el comandante
general de la Cuarta Brigada
de Infantería, coronel
Germán Rosario Pérez.
Mercado Binacional
Miles de haitianos compradores
y vendedores cruzaron
al mercado de Dajabón
este viernes para abastecerse
de productos comestibles,
pese las protestas y
Familiares de plagiados
rezan para que Dios
perdone a secuestradores
AP
Puerto Príncipe, Haití
Cuando los amish se congregan
para rezar todas
las semanas, generalmente
entonan himnos solemnes
en un dialecto alemán
que sus antepasados espirituales
compusieron hace
casi cinco siglos en condiciones
parecidas a las que
enfrentan 17 misioneros
recientemente secuestrados
en Haití.
Esos himnos surgieron
FLORIÁN PÉREZ
DESTACÓ LA
PRESENCIA DE
MÁS DE 11,000
MIEMBROS DE LAS
FFAA EN LA ZONA
FRONTERIZA
disturbios que se han registrado
en los últimos días en
Haití debido al desabastecimiento
de combustibles y
a la violencia generada por
de las condiciones miserables
de las prisiones donde
fueron encerrados los primeros
anabautistas —los
fundadores del movimiento
que hoy mantienen vivo
los amish, los menonitas,
los hermanos y otras denominaciones—
y sus palabras
exhortan a amar a
quienes los atormentan y
perseverar a riesgo de ser
perseguidos, e incluso de
ser mártires.
Por ello, cuando secuestradores
capturaron a 12
La pandilla 400 Mawozo
ejecutó el secuestro.
misioneros adultos y cinco
de sus hijos, incluido uno de
corta edad, no sorprendió
que quienes respetan esa
tradición cristiana apelasen
a esos valores en sus oraciones.
Familiares y personas
las pandillas. Los extranjeros
llevaron a su país una
gran cantidad productos
y mercancías en camionetas,
carretones, motociletas
de tres gomas y en sus
cabezas, lo que provocó un
enorme en taponamiento
en el paso fronterizo entre
Dajabón y Juana Méndez
(Haití).
Durante el desarrollo de
la actividad comercial se
pudo observar una estricta
vigilancia por miembros
del Cuerpo Especializado
en Seguridad Fronteriza Terrestre
(Cesfront), quienes
impedían el cruce de dominicanos
a la vecina nación.
Este viernes la población
de Juana Méndez, en Haití,
estaba en calma.
que se solidarizan con los
secuestrados usan consignas
como “ama a tus enemigos”,
“perdónalos” o
“reza por los secuestradores”.
Un comunicado conjunto
de los familiares de los
rehenes decía que “Dios
les dio a nuestros seres
queridos la oportunidad
única de hacer realidad
el mandamiento de nuestro
Señor ‘ama a tus enemigos,
bendice a quienes
te maldicen, haz el bien a
quienes te odian’”. El comunicado
fue emitido por
los Ministerios de Ayuda
Cristiana. Tienen su sede
en el territorio amish del
condado de Holmes, en
Ohio, y llevan casi cuatro
décadas operando en Haití
y otros países.
Fustiga pandillas
El primer ministro de Haití,
Ariel Henry, condenó a
las pandillas y secuestros
en un discurso difundido
el viernes en el que también
aseguró a los haitianos
que el país no se quedaba
sin combustible a
pesar de la severa escasez
que ha frustrado a millones
de personas y provocado
huelgas recientes.
Es la primera vez que
Henry reconoció esos problemas
en un discurso público
desde el secuestro
del 16 de octubre de 17
miembros de un grupo misionero
basado en Estados
Unidos. Los 16 estadounidenses,
un canadiense y
su conductor haitiano fueron
secuestrados durante
un aumento de secuestros
por parte de grupos delictivos
que la policía batalla
para controlar.
“Si no dejan de delinquir,
se les aplicará la ley”, dijo
Henry en su mensaje. “La
única opción para los bandidos
y sus patrocinadores
si no quieren cambiar de
profesión es el encarcelamiento
o la muerte”.
El líder de la pandilla
400 Mawozo que secuestró
a los misioneros, incluidos
cinco menores, dijo que
los matará si no cumplen
con sus exigencias. Henry
también condenó a quienes
ayudan a los criminales
al darles armas, municiones
y dinero, incluso a “todos
aquellos que negocian
con ellos para que puedan
tomar el poder. Todos son
enemigos del pueblo haitiano
y los tratamos como
enemigos”.

11A SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2021
Las Mundiales
CORONAVIRUS. Compra 50 millones de dosis a Pfizer
Estudio. Esta autorización de emergencia otorgada por la Agencia Federal de Medicamentos
(FDA) se produjo tras una cuidadosa revisión de los resultados de ensayos clínicos realizados.
EEUU vacunará niños
de 5 a 11 años de edad
AFP
Washington, EEUU
Estados Unidos autorizó el
viernes la vacuna anticovid
de Pfizer-BioNTech para
niños de 5 a 11 años, allanando
el camino para una
nueva etapa de la campaña
de inmunización que
concierne a 28 millones de
personas.
Esta autorización de
emergencia otorgada por
la Agencia Federal de Medicamentos
(FDA) se produjo
tras una cuidadosa revisión
de los resultados de
ensayos clínicos realizados
por Pfizer en varios miles
de niños.
“Como madre y como
médico, sé que los padres,
cuidadores, maestros y niños
han estado esperando
ansiosamente esta autorización”,
dijo Janet Woodcock,
comisionada interina
de la FDA, en un comunicado.
“Vacunar a los niños pequeños
contra el covid-19
es un paso adicional hacia
el regreso a la normalidad”,
añadió.
Respaldo de expertos
Un comité de expertos independientes
respaldó el
martes la inmunización de
los niños entre 5 y 11 años
con la vacuna de Pfizer,
que en los ensayos clínicos
demostró una eficacia de
90,7% en la prevención de
Un adolescente de 16 años recibe la vacuna contra el Covid en el barrio Arleta de Los Ángeles, EEUU. / AFP
formas sintomáticas del covid-19
en esa franja etaria.
Antes de que comience la
inoculación, un comité de
expertos de los Centros para
la Prevención y Control
de Enfermedades (CDC) se
reunirá la semana entrante
para dar su opinión y publicar
sus recomendaciones;
paso final del proceso.
Pfizer y su socio BioNTech
anunciaron esta semana que
el gobierno estadounidense
había comprado otras 50
millones de dosis en el marco
de la protección de los niños,
incluyendo eventualmente
a los de menos de 5
años.
Sin efectos graves
La seguridad de la vacuna
se estudió en más de 3.000
niños y no se detectaron
efectos secundarios graves.
En este grupo etario, la
vacuna se aplica en dos dosis
de 10 microgramos con
una separación de tres semanas
entre una y otra. La
dosis es de 30 microgramos
para los más grandes.
El covid severo es más raro
en niños que en adultos,
pero no es inexistente.
Según los CDC, hubo
8.300 hospitalizaciones por
covid de niños de entre 5 y
11 años desde el inicio de la
pandemia y 146 muertes.
También se registraron
más de 5.000 casos pediátricos
de síndrome inflamatorio
multisistémico en
niños (MIS-C), una complicación
posterior al covid rara
pero muy grave, que incluye
46 muertes.
Monitoreo
Las autoridades sanitarias
continuarán monitoreando
los efectos secundarios potencialmente
muy raros, como
miocarditis y pericardi-
CIFRAS
Primer caso
Tonga, un pequeño
archipiélago en el
océano Pacífico,
detectó su primer
caso de covid-19
desde el inicio de la
pandemia hace casi
dos años y se plantea
confinar su isla más
poblada, indicó el
sábado su primer
ministro.
Este minúsculo reino
con apenas 106.000
habitantes figuraba
entre los raros países
del mundo que
habían escapado del
nuevo coronavirus.
La persona que
dio positivo se
encontraba en
cuarentena en la isla
de Tongatapu, donde
se concentra casi
toda su población.
tis (inflamación del corazón
e inflamación alrededor del
corazón).
Los ensayos clínicos fueron
demasiado pequeños
para detectar estos casos,
pero la hipótesis es que serán
extremadamente raros,
pues se cree que están relacionado
con los niveles de
testosterona.
En los adolescentes varones
y adultos jóvenes, el grupo
más afectado, los efectos
ocurren principalmente
después de la segunda dosis
de una vacuna de ARNm en
unas pocas docenas por millón.
La mayoría de los casos
se han resuelto por completo.
Más allá de proteger la salud
de los niños, los epidemiólogos
creen que vacunar
a este grupo ayudará a poner
fin a las interrupciones
en la escuela y otras actividades.
Rusia registró 44,265
muertes por Covid en
el mes de septiembre
AGENCIAS
Moscú, Rusia
Rusia registró 44.265
muertes vinculadas con
el covid-19 en septiembre,
anunció este viernes
la agencia de estadísticas
Rosstat, una cifra casi dos
veces superior a la establecida
por el gobierno para el
mismo periodo.
El balance total de la pandemia
en Rusia roza los
450.000 fallecidos hasta finales
de septiembre, según
Rosstat, que tiene una definición
más amplia de las
muertes vinculadas al covid-19
que la del Ejecutivo.
Según ese balance, Rusia
es el cuarto país con más
muertos por covid-19 del
mundo, después de Estados
Unidos, Brasil e India.
El recuento del gobierno,
basado en una definición
muy restrictiva de los decesos,
es de 24.031 fallecidos
a causa de la pandemia en
septiembre. En total, según
esa fuente, 236.220 personas
murieron a causa del
coronavirus en Rusia desde
que empezó la pandemia.
Rusia reportó 1,163 decesos en últimas 24 horas. / AFP
Desde fines de verano, Rusia
no deja de batir récords
de fallecidos y de contagios
diarios, en tanto tan solo un
tercio de la población está
completamente vacunada,
en un contexto de desconfianza
hacia los inmunizantes
producidos a nivel
nacional. El jueves, las autoridades
cerraron, por 11
días, servicios “no esenciales”
en Moscú (restaurante,
centros de ocio y tiendas
-salvo las de alimentación-),
para intentar frenar el avance
de la epidemia.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2021
11B
Las Mundiales
CUMBRE. Guterres insta a evitar catástrofe climática
Temor. Expresó su alarma de que la cumbre climática de la ONU, que
comienza el domingo en Glasgow, se incumplan las promesas.
La ONU pide acabar
con la desconfianza
Piñera dice el juicio es una maniobra electoral. / AFP
AP
Roma
El secretario general de
la ONU Antonio Guterres
llamó el viernes a los líderes
del G-20 a superar
los “niveles peligrosos de
desconfianza” entre ellos
y entre países desarrollados
y en desarrollo para
evitar una “catástrofe climática”,
además de reducir
una “brecha inmoral”
en la distribución global
de las vacunas y la ayuda
a la recuperación luego de
la pandemia.
Guterres habló con la
prensa en Roma en vísperas
del inicio de la cumbre
del Grupo de los 20, cuyos
miembros representan
80% del PIB mundial.
Expresó su alarma de
que la cumbre climática
de la ONU, que comienza
el domingo en Glasgow
y en la que participarán
muchos de los líderes
del G-20, no cumpla promesas.
“Que quede claro: existe
un gran riesgo de que
Glasgow no cumpla lo
prometido”, dijo. Agregó
que los compromisos
formales actuales de los
gobiernos “siguen condenando
al mundo a un
calamitoso incremento de
2,7 Celsius” en las temperaturas
globales. El jefe de
la ONU expresó escepticismo
sobre promesas re-
Antonio Guterres junto al presidente italiano Sergio Mattarella. / AFP
cientes, diciendo que “seguimos
corriendo hacia
una catástrofe climática”.
“Vemos niveles peligrosos
de desconfianza entre
las grandes potencias”, dijo
Guterres, y calificó eso
como un obstáculo para la
“movilización masiva de
voluntad política que considera
vital para lidiar exitosamente
con el cambio
climático.
Mencionó además una
preocupante desconfianza
“entre los miembros del
G-20. Entre los países desarrollados
y en desarrollo,
incluyendo las economías
emergentes”.
Por ello, para Guterres,
“el objetivo más importante
de esta cumbre del G-20
debe ser restablecer la confianza
— lidiando con las
principales causas de desconfianza
— basadas en injusticias,
inequidades y divisiones
geopolíticas”.
No mencionó ningún
país por nombre. Pero más
tarde, en respuestas a los
reporteros, reconoció que
las gestiones de reducción
de carbono por China
y Rusia, cuyos líderes no
participarán en la cumbre
en persona, eran cruciales
para combatir exitosamente
el calentamiento global
y otros problemas climáticos.
Guterres además alentó
a las economías emergentes
a hacer esfuerzos adicionales
“para conseguir reducciones
de emisiones eficaces
en esta década”.
Piñera solicita
juicio político
sea desestimado
AP
Santiago
La defensa del presidente
chileno Sebastián Piñera
pidió el viernes que se
desestime un juicio político
que la oposición impulsa
contra el mandatario
tras la divulgación de
los Papeles de Pandora.
Según la acusación, el
mandatario infringió la
Constitución por supuestamente
favorecer la venta
de un proyecto minero
familiar en un paraíso
fiscal. Los nuevos dueños
buscan instalar una mina
y un puerto al lado de
una reserva marina.
Por intermedio de su
abogado, Jorge Gálvez,
el mandatario dijo a la
comisión parlamentaria
que evalúa el juicio político
que la acusación “es
una ostensible maniobra
político-electoral” basada
en hechos “manifiestamente
falsos” y pide
que se admita la llamada
cuestión previa, es decir,
que no sea admitida. El
estudio jurídico que representa
a Piñera envió, al
filo de la medianoche del
jueves, una defensa escrita
de 242 páginas.
Galvéz, que representó el
viernes al mandatario ante
la comisión, afirmó que
los hechos por los que se inculpa
a Piñera --relacionados
con el llamado proyecto
Dominga-- ocurrieron entre
2010 y 2011, por lo que
están prescritos. La Constitución
permite acusar
constitucionalmente a un
presidente durante el ejercicio
de su mandato y hasta
seis meses después de finalizado.
Agregó que la acusación
“no tiene ni ofrece
pruebas” de sus afirmaciones
y “trata de traer hechos
del pasado” y que Piñera
“no tuvo ninguna intervención”
en la compraventa de
Dominga.
El proyecto Dominga,
que busca instalar una mina,
una desalinizadora y un
puerto en la comuna de La
Higuera, Coquimbo, 470 kilómetros
al norte de Santiago,
reflotó este mes tras la
divulgación de los llamados
Papeles de Pandora.
Biden procura otra vez eliminar
programa Permanecer en México
AP
San Diego, EEUU
El gobierno del presidente
Joe Biden inició el viernes
un segundo intento para
acabar con un programa de
la época de Donald Trump
que obliga a los solicitantes
de asilo a esperar en México
sus audiencias ante los
tribunales de inmigración
en Estados Unidos, aunque
también reafirmó un compromiso
para restablecerlo
de conformidad con una orden
judicial.
El secretario de Seguridad
Nacional, Alejandro
Mayorkas, dijo que “Permanecer
en México” probablemente
contribuyó a un descenso
en los cruces ilegales
en 2019, pero con “costos
humanos sustanciales e injustificados”
para los solicitantes
de asilo expuestos a
la violencia mientras esperaban
en México.
El anuncio se hizo más de
dos meses después de que
un juez federal en Texas ordenara
que el programa se
reanudara “de buena fe”,
mientras dejaba una puerta
abierta para que el gobierno
intentara otra vez justificar
su terminación.
El gobierno estadounidense
dijo hace unas semanas
que esperaba reanudar
el programa, oficialmente
llamado “Protocolos de protección
al migrante”, para
mediados de noviembre, sujeto
a la aprobación del gobierno
mexicano. México
quiere que los casos concluyan
en aproximadamente
seis meses.
Joe Biden se reunió ayer con el papa Francisco. / AFP

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
Grandes Clásicos
El mundo está
loco, loco, loco
11
Aunque el título pudiera adaptarse muy bien al desenfreno del
presente, se refiere a una cinta estrenada en el 1963, muy exitosa
en su momento, y que muchos recuerdan con añoranza.
CURIOSIDADES
CINE
RIENZI PARED PÉREZ
Santo Domingo
“El mundo está loco, loco,
loco” es una comedia
con reconocidos
grandes actores cuyo
trabajo conllevó a un
éxito sin precedentes en esa década.
La trama es sencilla. Un grupo
de individuos conducen en una
carretera para unas vacaciones
placenteras. De repente, un vehículo
les sobrepasa a altísima velocidad,
y en una curva pierden
el control ocasionando un aparatoso
accidente. Los demás individuos
se aprestan a asistirlo. En su
agonía le dice al grupo de un botín
guardado con grandes sumas
de dinero bajo un emblema en
forma de W.
A partir de este momento, comienza
una carrera desenfrenada
por quien llegará primero para
poseer el botín.
El Ser Humano tiene muchas
cualidades que lo adornan para
separarse de otras especies del
Reino Animal. Poseemos inteligencia,
amor, compasión y dominio
de todo lo que nos rodea;
pero también tenemos un lado
oscuro donde desarrollamos envidia,
celos, odio e incluso llegamos
a matar. Es por ello, que
cuando se desata esta carrera alocada,
no importan ni modales ni
educación pues se cruza el punto
sin retorno de la locura para ob-
tener el botín de dólares, sin importar
las consecuencias.
El director Stanley Kramer
proviene de la década de los
años cincuenta y logró un buen
nombre en el cine. Pudo concatenar
buenas secuencias de gags
visuales, creando situaciones
muy cómicas e hilarantes que
todavía son recordadas.
Las actuaciones son bastantes
dinámicas (dado el género
expuesto) con una buena dirección
para poder llevar a cabo todo
este elenco de figuras conocidas,
esto así, para alcanzar una
química especial entre ellos y sacar
a la luz un filme colorido y
agradable al espectador.
Este tipo de comedia basada
en las carreras alocadas nos recuerda
el inicio de la era del cine
mudo con solo ver los disparatados
momentos especiales.
La fotografía persiste en giros
de cámara muy variados con
gran iluminación natural, dado
que este tipo de comedia muchas
veces se filma en exteriores
y está acompañada de una buena
edición para guiar el hilo conductual
de la trama.
El filme logra un buen momento
para pasar el rato, y evocar
esos años de muchos recuerdos
para una generación que la
recordará por siempre, y a la
vez, un especial momento de
verla acompañados de los más
jóvenes para reír dentro un estilo
de comedia sana y divertida.
LA FICHA
Título: t’s a Mad, Mad, Mad, Mad World
País: Estados Unidos.
Año: 1963
Duración: 154 minutos
Calificación: 4/5
1) Cada actor recibió dos
guiones enormes. Uno con
los diálogos y otro con las
escenas de acción.
2) Gran parte de la película
se rodó en Palm
Springs, California.
3) El elenco incluye cameos
de muchos actores
clásicos de la comedia. Tales
como: “Los tres chiflados”,
Buster Keaton, Jerry
Lewis y otros que engalanaron
el elenco.
4) Obtuvo seis nominaciones
a los Premios Oscar;
pero solo resultó ganadora
en el apartado de Mejores
Efectos de Sonido.
5) Tuvo un presupuesto
de nueve millones de dólares,
sin embargo, ha recaudado
unos sesenta millones,
siendo exitosa comercialmente.
Algunas de las curiosidades
fueron tomadas
de la página elseptimoarte.net
COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
PSICOLOGÍA
Santo Domingo
Familia
¿Tu primogénito
siente celos de su
nuevo hermano?
Recomendación. Los padres deben tener paciencia. Los celos
tienen de trasfondo el miedo a perder su cariño y afecto, y
adaptarse les puede llevar tiempo. Sin embargo, si estas pautas no
funcionan, es importante buscar la ayuda de un psicólogo infantil.
En familias de hijos
únicos, gran parte de
la dinámica dentro
del hogar suele desenvolverse
alrededor
de este. Rutinas, cuidados, y
atenciones son la norma y el orden
que deberían de tener las
cosas, desde la perspectiva del
primogénito/a. No esperan cambios,
pero cuando suceden, puede
ser difícil de lidiar para ellos ya
que se encuentran en pleno proceso
de aprendizaje para gestionar
sus propias emociones, por lo
que es posible que no sean expresadas
de una manera adecuada y
esto conlleve a conductas que alteran
la dinámica familiar.
La llegada de un nuevo pequeño
integrante conlleva a grandes
repercusiones familiares que posiblemente
el primogénito no espere
pero que tampoco entienda.
Y, tomando en cuenta lo chocante
que suele ser para ellos, pues lo
más común es que tampoco acepten
los cambios que trae. Dicho
esto, se pueden esperar algunos
comportamientos como:
- Expresiones de rivalidad
- Llanto frecuente
- Dificultades para dormir por
interrupciones o porque se niegue
a ir a su cama para ir a la de sus
padres
- Adopción de comportamientos
correspondientes a etapas anteriores,
como utilizar un lenguaje más
infantil, negarse a comer solo, tratar
de gatear, etcétera
- Irritabilidad y otros comportamientos
que suelen hacer con el
objetivo de llamar la atención
Si bien algunas de estas actitudes
y comportamientos suelen
ser transitorias, otras pueden
llegar a prolongarse y ser perjudiciales
para el desenvolvimiento
del primogénito en varios ámbitos
y la dinámica familiar. La
buena noticia es que se pueden
tomar medidas favorables para
reducir el impacto emocional:
La autora es Rosangela López
Cruz, psicóloga del Grupo
Profesional Psicológicamente
- El proceso de aceptación comienza
desde el embarazo. Lo
ideal es conversar con el hermano
mayor para anticipar los cambios
y la dinámica que está por venir.
Esto le orientará sobre qué esperar
y lo preparará
- Evitar cambios en la rutina del
primogénito relacionadas al nuevo
hermano. En caso de ser necesario,
lo ideal es que ocurra un
tiempo antes de que nazca el nuevo
bebé
- Involucrar al hermano mayor
en cuidados del bebé que sean
adecuados para su edad (ponerle
el chupete, darle comida, botar el
pañal, etcétera)
- Ignorar comportamientos derivados
de los celos. Es posible que
el hermano mayor tenga comportamientos
inadecuados para llamar
la atención, por eso es importante
no darle la atención para
hacerle entender que estas no sirven
de nada
- Elogiar conductas positivas. Si
reforzamos los comportamientos
adecuados, es posible que los repita
- Pautar límites claros y aplicar
consecuencias a comportamientos
disruptivos
- Reservar un tiempo de calidad
para pasar solo con el hijo mayor.
Esto le hará sentirse atendido,
amado y reforzará el lazo
- Fomenta la expresión de las
emociones. Expresarlas les ayudará
a regularlas. Además de
las palabras, se puede usar cualquier
otro medio creativo como
los dibujos.
Maquillista dominicano se destaca en el extranjero
LOGRO
Santo Domingo
El éxito internacional del
maquillista dominicano
Francis Star empezó cuando
la marca Anastasia Beverly
Hills lo escogió para
el IMAT Show New York.
Hoy es toda una figura que
ha trabajado para Cardi B,
Natti Natasha, Nailson7th y
otros famosos.
“Dicen que el éxito depende
de una sola oportunidad,
y así justo sucedió.
Para mí es un honor
ver mis ideas plasmadas
en el rostro de Cardi, que
es una diosa del cambio y
la transformación, lo que
me permitió como artista
innovar y destacarme”, expresó
Francis.
Otros nombres con los que
cuenta en su portafolio son
el de Natti Natasha, Anais, la
multimillonaria Theresa Roemer,
Jenny Bui, Alison y Marla
Solis, hijas de Marco Antonio
Solís ‘El Buki’ .
De igual forma, importantes
marcas como Luxy
Beauty, Morphe, Dermablend
y Nana Coco lo han
escogido como influencer
e imagen de sus produc-
tos, gracias a que muestra
resultados efectivos en su
propio rostro.
Innovador
En 2019, Francis Star creó
propuestas para las necesidades
que las personas expresaban
en sus videos. Esto
le motivó a iniciar una búsqueda
profesional que culminó
con la creación de sus
productos y de su propia línea.
Se está preparando para
participar en un ‘makeup
show’ de fama internacional
que se llevará a cabo
próximamente en Nueva
York, donde llevará su propuesta
para el años 2022.
Cardi B, Natti
Natasha y
Nailson7th
son algunas
de las famosas
que han
deslumbrado
con la calidad
de su trabajo.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
13

14 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
RELIGIÓN
Afirmación. Cada uno de nosotros es único, especial, diferente e irrepetible. Somos
mejores de lo que nosotros creemos que somos, es que somos hijos de Dios.
Ánimo en dos minutos
El triple amor
MENSAJE
LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
Me contaba Roberto:
“Reuní
a mi esposa y
a mis hijos y
les dije: ¡En
esta casa el primero soy yo,
después soy yo y para variar sigo
siendo yo!”.
¿Crees que Roberto se ama a
sí mismo?
Un escriba se acerca a Jesucristo
y le hace esta pregunta:
“De todos los mandamientos,
¿cuál es el más importante?”
(Marcos, 12, 28)
Jesús le respondió:
El que dice: “Oye Israel, el
Señor nuestro Dios, es el único
Dios. Amarás al Señor con
toda tu mente, con todas las
fuerzas de tu ser. Este es el
principal mandamiento. Y el
segundo es: Amarás a los demás
con el mismo amor que
te amas a ti mismo. No hay
mandamiento más importante
que estos dos.”
Lo vemos en su oración
al Padre, y lo expresa de
una manera clara y sencilla:
“Mi ruego es que mantengan
siempre la unidad espiritual
como Tú y Yo, Padre, la mantenemos.
Y que de la misma
forma que Tú estás en mí y Yo
en ti, que ellos estén en Nosotros”
(Juan 17, 21).
Nosotros hemos sido creados
a imagen y semejanza de
Dios, procedemos de Él, constituimos
una fuente individual
y permanente de valores vivos.
¡Mujer... de excelso
origen divino!
SENDEROS
LESBIA GÓMEZ SUERO
Santo Domingo
En el Principio, cuando el No
tiempo era conocido, se emancipó
en un Primer Adam. Andrógino,
dando inicio al Génesis,
la Gran Epopeya en la
creación. Contentivo de los dos
aspectos primarios. Femenino y
masculino. En ese Adam estaba
incubada y gestada la simiente
cocreadora de vida: la Mujer.
“Vio Dios que Adán estaba solo,
depresivo, sin interés, apático.
Y de su costilla, dio vida a
la mujer, facultando a la misma
Nuestro amor al prójimo estará siempre en relación con nuestra
estima propia y nuestro amor a Dios. ISTOCK
de grandes atributos, pero el más
particular, hacerla cocreadora y
dar impulso generador y generacional;
de vida.
Sin embargo, a través del
tiempo, una cultura machista
se ha empoderado, menoscabando
y anulando los particulares
dones ofrendados a la
mujer, queriendo relegarla a
un segundo plano. Pudiendo
con ello reflejar una patología
de complejos, ante la envergadura
de la mujer en esta gloriosa
égida de monumental vida.
La mujer tiene el sexto sentido
desarrollado. El poder de la
ubicuidad, para estar velando
al hijo, servidora en el hogar y
amante y fiel compañera. Cuidadosa
de las virtudes, las ex-
Cada uno de nosotros es
único, especial, diferente e
irrepetible. Somos mejores
de lo que nosotros creemos
que somos, es que somos hijos
de Dios. ¡Acéptalo, crece
en amor a ti mismo como Dios
te creó!
Esta labor puede empezar
por la “aceptación de nuestra
imagen física y psicológica”.
Querernos como somos y
no como pensamos que debe-
ríamos ser. Naturalmente, ese
amor hacia nosotros mismos
no puede ser egocéntrico, como
el de Roberto, porque él se
tiene una estimación inmoderada,
excluyendo a los demás.
Actuar así nos convertirá en
ególatras.
Nuestro amor al prójimo estará
siempre en relación con
nuestra estima propia y nuestro
amor a Dios.
Para querer plenamente a
cada hermano tal y como es
y no como nosotros quisiéramos
que fuera, lo primero es
aprender a aceptarnos a nosotros
mismos con nuestras
virtudes y fallas, como Él nos
ama. Con esta autoaceptación
podremos amar a nuestros
hermanos tal cual son.
Dios me ama tal como soy, y
a ti, a él y a ella y a cada uno.
Me siento muy agradecido
del Señor y quiero proclamarlo
públicamente, porque
me ha permitido por muchos,
muchos años, contemplar a
cientos de hombres y mujeres
que se han aceptado como
fueron creados y han ido creciendo
día a día, convirtiéndose
en personas que viven
esta triple verdad:
- “Amar a Dios con todo su
corazón, con todas sus fuerzas
y con toda su mente,
- Amarse a sí mismo y
- Amar al prójimo, como a
sí mismo”.
Escrito por el doctor
Rafael Francisco
Bonnelly B. (1933-2020)
Mujer, vales mucho. No permitas el maltrato. No anules tu
dignidad. ISTOCK
presa en su abnegado apostolado
en el hogar y trabajo.
Laboriosa y responsable como
el que más. Es el alter ego de
amor en todo lo que desempeña.
Pero su más emblemática
labor es dar vida, en su milagroso
claustro uterino, expresado
magistralmente, cuando
asume también, amar y cuidar
al hijo no de su vientre.
Mujer, vales mucho. No permitas
el maltrato. No anules
tu dignidad. Eres, excepcionalmente,
humano- divina.
Tú, mujer, eres el aspecto más
sensible, tierno y divino, de
Divina Madre. En ti, se conjuga
el amor en la plenitud del
verbo amar.
¿QUIÉN EDUCA
AL PUEBLO?
Publica todos los sábados
MARÍA TERESA R.
ELMÚDESI
“Yo te amo,
Señor, Tú eres
mi fortaleza”
Hay cosas que
son importantes,
pero no
urgentes; si
no las haces,
no pasa nada; y viceversa:
hay cosas que son urgentes,
pero no importantes. Nuestro
riesgo es sacrificar las cosas
importantes para correr
detrás de las urgentes. ¿Cómo
prevenimos este peligro?
Una historia nos ayuda a entenderlo:
“Un anciano profesor
fue llamado para hablar
sobre la planificación
más eficaz del tiempo a los
mandos superiores de importantes
empresas. Decidió
probar un experimento.
Sacó un gran vaso de cristal
vacío. Tomó una docena de
grandes piedras, del tamaño
de pelotas de tenis, que colocó
en el vaso hasta llenarlo.
Cuando ya no se podía meter
más, preguntó: “¿Les parece
que el vaso está lleno?”.
Todos respondieron: “¡Sí!”.
Sacó de debajo de la mesa
una caja llena de gravillas
que echó encima de las piedras,
moviendo el vaso para
que se colara entre ellas hasta
el fondo. “¿Está lleno esta
vez el vaso?”, preguntó:
Más prudentes, los alumnos
respondieron: “Tal vez aún
no”. Se inclinó de nuevo y
sacó un saquito de arena que
echó en el vaso. La arena rellenó
todos los espacios. Luego
tomó la jarra que estaba
en la mesa y echó agua en el
vaso hasta el borde. Preguntó:
“¿Cuál es la verdad que
nos muestra ese experimento?
Si no se introducen primero
las piedras grandes en
el vaso, jamás se conseguirá
que quepan después”.
Si se da prioridad a cientos
de cosas pequeñas (gravilla,
arena) se llena la vida
de trivialidades y no hay
tiempo para lo verdaderamente
importante.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
15

,
16 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
CRUCIGRAMA
SOLUCIÓN
CRUCIGRAMA
HORIZONTAL
1. Pedazo de hielo de
un refrigerador
7. Lardo
13. Timón situado en
las alas de los aviones
14. Embuste, trampa
(pl.)
15. Onomatopeya del
sonido de la campana
16. Antigua moneda
griega de plata
17. Toda confitura
menuda
18. Océano
21. Puerto de
Guatemala
22. Lengua provenzal
23. Introducir
contrabando
25. Apócope de uno
27. Que huele bien
31. Y, en francés
33. Persona que repite
lo que otra dice
34. Diminutivo
35. Nombre de letra
36. Hijo de Jacob
(Biblia)
38. Señal, indicio
40. Hijo de Noé (Biblia)
41. Aludo
43. Interjección que
denota aprobación
44. Que no tiene brillo
45. Recibir de otro
47. Aislados
48. Aumentativo
49. Regalo, presente
51. Contracción
52. Conjunción
negativa
53. Ancho, extendido
54. Hombre haraposo
56. Perezoso
57. Positivo, real
VERTICAL
1. Cosas ocultas o
encerradas
2. Soldado de
caballería alemán
3. Relativo a la guerra
4. Del verbo ir
5. Apócope de tono
6. Aumentativo
7. Símbolo del tantalio
8. Metal precioso
9. Mango
10. Inofensivo
11. Río de España
12. Plantígrados
18. Ejercicio del
maromero
19. De esta manera
20. Borrasca
23. Escasa, limitada
24. Punta o aguijón
26. Electrón
28. Preposición
29. Voz que, repetida,
sirve para arrullar al
niño
30. Diosa griega de la
Venganza (Mit.)
32. Calcañar
35. Silabario
37. Título de ciertos
religiosos cartujos
39. Pimiento, chile
40. Óxido de calcio
42. Moverse flotando
sobre el agua
44. Gustar
46. Licencioso, perdido
47. Jurisdicción y
potestad del Sumo
Pontífice
50. Impar
51. Del verbo dar
53. Símbolo del
lantano
55. Conjunción
negativa
NUE
CA VE
PO NER
LA VO
CA CHI
CO LE
DO MAR
CON TE
CO CO
DO LO
A TO
MOS CA
DI REC
VO DI REC TOR
LOS PUN TOS SO
RO
CA
GO
TA
A
GO
TA
TAR TE
BO EN
TA
LLO
RA
MA
PA
ME RE
TI MO
TA RE TO PE
FE
CION
CE
DA
MAR CHA
SOLUCIÓN
ANTERIOR
LISTINGRAMA
SILÁBICO
RE BA SA CO
RA TO RE CO GER
TA
EL
MA LO ZA PA TO
TA MI CO DO
RO
PO LI CI A POR
LA CIA RA MA LOS
BRE LAS I ES CUER
CA TE PI COS NOS
NA MI TA CON
SUDOKU
LISTÍNGRAMA SILÁBICO
LISTÍNGRAMA SILÁBICO
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com
Tel.: 809 519-9993
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com
Tel.: 809 519-9993
1 2 3 4 5 6 -5 -4 -3 -2 -1
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
Complete el recuadro de tal manera que cada fila,
columna y cuadro de 3x3 tengan los números del
1 al 9 sin repetirse.
DICHO
JERARQUÍA
RANGO
DICHO DEGUSTASTE
PROBASTE
BIZCOCHOS
PASTELES
EXISTENCIA
ENERGÍA
ENTIDAD
SER
HEXAEDRO
DONADO
COSTOSA
ROSTRO
ESMALTE
BARNIZ
PUNTO
CARDINAL
E
ENOJO
FURIA
EMBADUR-
NARE
DEFECTO
LACRA
APUNTE
AVISO
REBORDE
DOBLEZ
MANADA DE
CERDOS
METAL
BALA
ABANDONO
HUYO
POPULARIDAD
RENOMBRE
SATURADO
REPLETO
RETROCE-
DIÓ
INGIERA
ADAGIO
SUPERIOR
PLUS
TACAÑO
AVARO
POSADA
MESÓN
CONCESIÓN
VIRTUD
EINSTENIO
ESTRECHO
MARÍTIMO
CORTO
TALO
TORTA DE
MAÍZ
AGARRE
ATRAPE
MIRÉ
ARDID
MALLA
PEGAMENTO
RABO
NOMBRO
MANOSEO
PALPO
INFLEXIÓN
MATIZ
HILVANARÁ
ZURCIRÁ
DESAFIÁ-
RAMOS
FRUTO DEL
PERAL
MANDO
FRENO
RETROCE-
DIERA
INICIO
IMPROVISAR
HONRADO
ÍNTEGRO
CAPARAZÓN
CORTEZA
MUTILARA
CAPARA
VENEZUELA
CAPITAL
CARTERISTA
RATERO
ESFERA
PELOTA
CALCIO
DICHO
REGALO
DOY
F GRIEGA
COBALTO
INICIO
PESO
LECHO
CONYUGAL
GIRAMOS
ROTAMOS
6
MONARQUÍA
REINADO
RUEDA
GIRA
ROTA
GIRA
NOTA
MUSICAL
TANTALIO
MIRÉ
6
EXTRAE
COSTAL
REGALARÁ
DONARÁ
MUTILA
CAPA
OVEJUNO
OVINO
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR
CALCIO
MEÑIQUE
PULGAR
PREP. LUGAR
O TIEMPO
ESTIÉRCOL
PAGO
CULTIVE
LABRE
OBSERVABA
PERCIBÍA
DIOS SOL
RADIO
TRAÍLLA
RECUA
OBJETIVO
OBSERVA
BRINCO
SALTO
OBSERVE
VEA
GAMITAR
BERREAR
INFUSIÓN
TELURIO
BENDICIÓN
Aféresis
ACUDE
ASISTE

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
17
A LA AGENCIA LIBRE
HANSER ALBERTO PROBARÁ SUERTE EN EL MERCADO DE LAS GRANDES LIGAS P/19
COVID-19
SALUD LLAMA
A CUMPLIR
PROTOCOLOS
EN LOS
ESTADIOS P18
DEPORTES
Editor. Héctor J. Cruz. (hjcbeisbol@hotmail
SEPA MÁS
Posible debut
Pujols podría ser incluido
en el roster de la
próxima semana y hacer
su debut en el estadio
Cibao de Santiago
de los Caballeros frente
a las Águilas Cibaeñas.
Promesa cumplida
“Es una promesa que
estamos cumpliendo a
la fanaticada, pero esto
no quiere decir que
me estoy retirando. Estoy
muy contento por
la oportunidad y agradezco
al gerente general
y a toda la directiva
de los Leones del Escogido”,
añadió.
Albert Pujols recibe el uniforme de los Leones del Escogido de manos del vicepresidente del club Eduardo Najri. Les acompañan José Gómez,
gerente general y Junior Noboa, comisionado nacional de béisbol.
Bendición familiar
Había hablado con su
esposa y su familia de
su deseo de jugar en el
país desde los meses de
enero y febrero.
PUJOLS PODRÍA
SER UN MANAGER
DICE QUE SU PARTICIPACIÓN CON EL ESCOGIDO NO DETERMINA SU FUTURO
Y QUE VA A DEFINIR DURANTE CUÁNTO TIEMPO ESTARÁ CON EL EQUIPO
BÉISBOL
ALEX RODRÍGUEZ
Santo Domingo
Albert Pujols entiende que
no puede quedarse con toda
la experiencia y la sabiduría
que ha acumulado
durante más de 20 años de
carrera en el béisbol de las
Grandes Ligas.
Y por eso no descarta ser
manager en el futuro.
“Si la oportunidad es
perfecta y se ofrece, quizás
podría ser. No me pue-
JUEGOS DE HOY (BÉISBOL INVERNAL)
2:30pm Águilas (Y. Negrín) vs. Escogido (D. Reyes), (Estadio Quisqueya)
5:00pm Estrellas (R. Sanmartin) vs. Gigantes (T. Alexander), (Julian Javier)
7:30pm Licey (s/anunciar) vs. Toros (J. Thompson ), (Francisco Micheli)
do guardar la experiencia
acumulada y la sabiduría
que he adquirido del juego.
Hay que traspasarlas
a los jóvenes”, dijo Pujols
durante la presentación
organizada por los Leones
del Escogido con los cuales
se prepara para participar
en el torneo de béisbol
otoño-invernal.
Pujols estuvo acompañado
por José Gómez,
gerente general del Escogido,
Eduardo Najri, vicepresidente
de los Leones
y Junior Noboa, comisionado
de béisbol dominicano,
y quien le cedió su retirado
número 5 para que pueda
lucirlo en la espalda de su
uniforme.
No define futuro
“Jugar en la República Dominicana
no va a definir
mi futuro. Cuando llegue
la hora no voy a pasar vergüenza.
A veces la mente
está al cien por ciento y el
cuerpo dice otra cosa”, expresó
el tres veces Jugador
Más Valioso de la Liga
Nacional y dos veces campeón
de la Serie Mundial
con los Cardenales de San
Luis.
No pidió cambio
Aclaró que nunca pidió ser
cambiado por los Gigantes
del Cibao –que lo traspasaron
al Escogido a cambio
del jardinero Melky Mesa
y el lanzador Edward Paredes-
y que será como un
sueño realizado poder jugar
al béisbol en el estadio
que lo vi ayudar a sus
padres como vendedor de
sandwiches.
“Ojalá pueda servir de
motivación para que otros
dominicanos de Grandes
Ligas puedan jugar en la Liga
Invernal. Quizá si lo hubiera
hecho hace 20 años
–fue el primer electo en el
primer sorteo celebrado en
2002- no lo hubiese apreciado
tanto como ahora”,
añadió.
Antes del encuentro con
la prensa, Pujols estuvo
realizando algunas prácticas
de bateo y compartiendo
con sus nuevos
compañeros. No dejó de
agradecer a Dios y expresar
su felicidad y satisfacción
de poder finalmente
ver acción en un terreno
de pelota en el país.
“Vamos a definir el plan
de juego, todavía no sé
cuántos partidos voy a jugar.
Lo único que deseo es
estar en la alineación, donde
me necesiten y hacer lo
mejor que pueda para ayudar
a los Leones a obtener
victorias”, dijo uno de
tres dominicanos con más
3 mil hits en las Ligas Mayores.
Se declaró listo físicamente
para jugar, pero que
hay reglas que seguir para
que pueda ser elegible para
estar en acción.
La Liga Dominicana establece
una nómina semanal
para cada equipo del cual se
extrae el roster diario.

18
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
Deportes
Finales. El onceno de Cibao FC ha conquistado un título en sus tres
pasadas finales nacionales; mientras que Vega Real debuta en el clásico.
Vega Real y Cibao FC
definen campeonato
CON LOS CAMPEONES
Publica todos los sábados
MARIO EMILIO
GUERRERO
FÚTBOL
Virgil pensó en
irse a Japón
La Vega
El domingo 31 de octubre
se jugará la final de vuelta de
la temporada 2021 de la Liga
Dominicana de fútbol.
El partido será a las dos de
la tarde en el Estadio Cóndor
de la ciudad de La Vega.
En el cotejo de ida el resultado
fue de empate a uno, por
lo que este encuentro será el
que defina al campeón de la
séptima edición de la LDF.
Los veganos llegan al cierre
del torneo con una racha
positiva de ocho partidos sin
conocer la derrota, todo esto
desde que tomó las riendas
del club Edward Acevedo
a mitad de la liguilla. De
esos ocho últimos partidos
ganaron seis y sólo empataron
dos.
De su parte los del Cibao
FC llevan dos partidos consecutivos
sin perder, ganando
en semis a Pantoja 4-1 e
igualando a 1 con La Vega
en la primera final. En sus
últimos 9 partidos tienen récord
de 3 victorias, 3 empates
y 3 derrotas.
Para Cibao FC será su final
nacional número cuatro.
Su primera final fue en
la temporada 2016 y allí
fueron derrotados por Barcelona
Atlético, en el 2018
fueron campeones luego de
ganar al Atlético San Francisco
y en el 2019 cayeron
ante su clásico rival, Atlético
Pantoja. Hay que señalar
que Cibao FC es el club con
mayor cantidad de finales
Salud envía carta a
la Liga Dominicana
Santo Domingo
Desde el pasado miércoles
se juega béisbol en los
5 estadios del torneo invernal
dominicano: Santo
Domingo,Santiago,San
Francisco de Macorís, San
Pedro de Macorís y La Romana.
El respeto a las medidas
Los finalistas son de los equipos más ganadores en 2021, Cibao con 19 y Vega con 14.
SEPA MÁS
Con campeones
diferentes
7ma. temporada.
El historial de campeones
de la Liga Dominicana
de fútbol ha sido muy
democrática a la fecha,
ya que en las seis temporadas
anteriores se han
tenido cinco campeones
distintos.
del Covid fue observado pobremente
el primer día, sobre
todo en el estadio Quisqueya
Juan Marichal.
De los puntos requeridos
por el Ministerio de Salud
Pública se observó la presentación
de la tarjeta de
vacunación, pero otros renglones
relevantes pasaron
al descuido.
alcanzadas y cuenta con un
torneo que fue conquistado
en el 2019.
El Atlético Vega Real
llega a su primera final
en siete temporadas, de
las cuales logró clasificar
a semis en tres ocasiones
(2018 – 2019 – 2021).
Tras su clasificación a la
gran final nacional los veganos
obtuvieron su pase
al torneo de clubes campeones
del Caribe para la
temporada 2022 al igual
que Cibao FC.
Daniel Rivera
En la presente temporada
Cibao FC ha logrado un
total de 19 victorias y La
Vega 14, siendo dos de los
tres más ganadores de la
temporada 2021. Atlético
Pantoja fue segundo en la
estadística de victorias acumuladas
con 15.
El primer campeón lo fue
Atlético Pantoja en el 2015,
en el 2016 fue el turno de
otro club capitalino el Barcelona
Atlético, el 2017 fue
el turno para Atlántico FC,
en el 2018 Cibao FC.
Los fanáticos entraron
con mascarillas, pero la mayoría
de ellos se las quitó
una vez estuvieron adentro
y en sus asientos.
Tampoco se observó distanciamiento
entre los fanáticos,
lo cual conlleva peligrosidad
para el contagio
del Covid 19.
Ayer, Salud Pública remitió
una misiva al presidente
de Lidom, Vitelio
Mejía, y a todos los equipos,
reiterándole la necesidad
de que respeten dichas
medidas.
Con miras a la temporada de 1963, Osvaldo
Virgil fue contactado por varias organizaciones,
pero como no le daban seguridad
de que jugaría en las Grandes Ligas, prefirió
quedarse con los Orioles de Baltimore.
En febrero, directivos del conjunto Dragones
de Chunichi, de la liga de béisbol de
Japón, se acercaron al jugador dominicano
interesados en sus servicios. Virgil se sentía
muy desencantado del béisbol estadounidense,
pues pensaba que nunca se le había
dado la oportunidad real de establecerme
en las Ligas Mayores y sopesó la idea de explorar
nuevos horizontes.
Se reunió con los directivos del equipo
nipón, escuchó su propuesta y comenzó a
ponderar los pros y los contras de marcharse
al béisbol asiático.
Sin embargo, su familia no estuvo de
acuerdo, además de que la compensación
económica que pedían los Orioles para dejarle
libre complicó su posible contratación.
Finalmente, las negociaciones se cayeron y
Virgil se quedó en Rochester (sucursal de
los Orioles) para una nueva campaña en
triple A, pues no tenía otra alternativa mejor.
Virgil confiaba en que si le iba bien Baltimore
le subiría a las Grandes Ligas, como
había sucedido en otras ocasiones, pero para
su gran decepción no fue así y permaneció
toda la campaña en las menores.
Ese año nuestro protagonista tuvo un
buen desempeño ofensivo, bateando todo
el tiempo por encima de .300 y concluyó
con promedio de .307.
No fue promovido a las Grandes Ligas
ni siquiera en el mes de septiembre cuando
los rosters de los equipos se expanden
a 40 jugadores y a pesar de que el intermedista
regular, Jim Adair finalizó con un bajo
average de .228, lo mismo que el utility
Bob Saverine que bateó .234 y el cátcher
Charlie Lau, quien tuvo promedio de .188.
Una hazaña que hay que destacar en la
campaña de ese año es que Virgil tuvo una
racha de 18 juegos consecutivos conectando
de hit, desde finales de julio hasta principios
de agosto, que fue la más extensa de
su carrera.
En el conjunto de Rochester fue líder en
hits y vueltas producidas, segundo en partidos
jugados, apariciones en el plato, turnos
oficiales y carreras anotadas; tercero en dobles,
cuarto en triples y quinto en jonrones
y promedio de bateo. Además de jugar en
la tercera base, también vio acción en algunos
partidos en los jardines. (Tomado del libro
Yo, Virgil, Mi Historia).
:
En la web
megkrantz@hotmail.com
@mekrantz

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
19
Deportes
PRESENCIA DOMINICANA
Publica todos los sábado
TONY PIÑA
CÁMPORA
Dominicanos en
la Serie Mundial
Ceremonia
Lanzamiento primera bola
Hank Aaron Jr. en tercer partido de la Serie Mundial
Hank Aaron Jr., acompañado por sus hijos, Gaile, Dorinda y Lary Aaron, durante la ceremonia del lanzamiento
de la primera bola en el tercer partido de la Serie Mundial entre los Astros de Houston y los Bravos de Atlanta
anoche en el estadio Truist Park en Atlanta, Georgia. (Más detalles en listin,com).
Hanser Alberto pasa a
la lista de agentes libres
MLB
MLB.com
El utility dominicano,
Hanser Alberto, iba camino
a su tercer año de arbitraje
en este invierno, pero
los Reales no tenían en sus
planes ofrecerle un contrato,
que se proyectaba a ser
de US$2.1 millones, según
MLB Trade Rumors.
Alberto fue un pacto de
liga menor en el receso
de campaña pasado y pasó
toda la temporada en
el roster de los Reales, bateando
.270/.291/.402 en
103 juegos.
Los Reales lo enviaron a
la lista de waivers al final
de la temporada. Cuando
salió de ahí, optó por decantarse
por la agencia libre.
Hanser Alberto bateó para .270 en 103 partidos con los Reales en el 2021.
Javier, factor X
El final de la temporada
regular pudo haber sido
desalentador para Christian
Javier. El derecho dominicano,
quien terminó
en el tercer lugar en la
votación para Novato del
Año en la Liga Americana
por su labor como abridor
en el 2020, había sido
trasladado al bullpen de
los Astros, donde tuvo una
temporada de altibajos e
incluso dejó efectividad de
7.53 en septiembre.
Sin embargo, el serpentinero
de 24 años ha sido
una pieza clave del cuerpo
monticular de Houston en
el mes de octubre. Javier
ha sido clave como “puente”
entre los abridores y los
brazos de lujo del bullpen
en los playoffs. En el triunfo
de los Astros en el Juego
2, con la que Houston empató
la Serie Mundial, Javier
lanzó 1.1 innings en
blanco. En nueve entradas
de labor esta temporada,
ha ponchado a 15 bateadores
a la vez que ha otorgado
cinco boletos y permitido
cuatro hits sin ceder carrera
alguna.
“Es como un factor X en
este bullpen”, dijo el coach
de pitcheo Brent Strom
acerca de Javier.
Melvin a Padres
Los Padres van a contratar
a Bob Melvin como su nuevo
capataz, dos fuentes le
informaron a MLB.com el
jueves por la noche. Melvin
ha pasado las últimas
11 temporadas dirigiendo
a los Atléticos. El equipo no
ha confirmado la noticia.
Se trata de una gran
pérdida para los Atléticos,
quien bajo el mando de
Melvin han ganado tres títulos
del Oeste de la Liga
Americana, pero es un refuerzo
para San Diego, que
despidió a Jayce Tingler
luego de que el club no lograra
clasificar este año.
El pacto de Melvin con
los Padres es por tres años
y toma las riendas de un repleto
de talento encabezado
por Fernando Tatis Jr. y
Manny Machado.
La representación dominicana en la actual
Serie Mundial entre Astros y Bravos,
está compuesta por los lanzadores
Framber Valdez, Cristian Javier y Yimi
García y el jardinero José Sirí, todos de
los Astros. Es la vigésimo segunda ocasión
consecutiva que por lo menos un
criollo participa en el certamen culminante
del mejor béisbol del mundo.
En el 2015 diez vieron acción con los
Reales y los Mets, siendo los lanzadores
Edison Volquez y Johnny Cueto piezas
claves para que los Reales ganaran
el evento cuatro a uno. Volquez inició
dos de las victorias de los campeones
logrando salidas de calidad y Cueto en
su única presentación lanzó juego completo,
el último que se ha alcanzado en
estos clásicos. Completaron el grupo de
los Reales Kelvin Herrera y el fenecido
Yordano Ventura, asimismo lanzadores
y Adalberto Mondesí que debutó en las
mayores de esa manera. Por los Mets
participaron el jardinero central Juan
Lagares, los lanzadores Bartolo Colón,
Jeurys Familia y Hansel Robles y Juan
Uribe como bateador emergente.
La primera vez que dominicanos
participaron en este certamen fue en
1962, todos con los Gigantes frente
a los Yankees. Felipe Alou era jardinero
derecho, Mateo Alou guardabosque
y emergente y Juan Marichal lanzador
que inició el cuarto partido en el Yankee
Stadium. Lamentablemente tuvo que
abandonarlo en el quinto episodio al lesionarse
al fallar un intento de toque en
el que la bola golpeó uno de sus dedos.
Había lanzado cuatro entradas sin que
le anotaran y ganaba dos a cero. Los
Yankees vencieron siete a tres al explotar
el relevista Bobby Bolin y posiblemente
la lesión de Marichal les costó a
los Gigantes la victoria final; perdieron
el evento tres por cuatro.
Un total de 121 dominicanos han estado
en una Serie Mundial. El más destacado
ha sido, sin dudas, David Ortiz.
En tres series con los Medias Rojas entre
el 2004 y el 2013, enseña una línea
ofensiva de .455/.576/.795 en 14 juegos,
siendo electo Jugador Más Valioso
en 2013 cuando disparó para promedio
de .688, estableciendo marca para un
jugador con un mínimo de veinte apariciones
al plato. En esas tres ocasiones se
ciñeron la corona.
:
En la web
Twitter:@pinacampora
blog.listindiario.com

20
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
21

22
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021

Pérdida de Placa

24
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE OCTUBRE DE 2021
Deportes
GUÍA DEPORTIVA
Por éste medio les invitamos a participar en los torneos que realizará nuestra página GUÍA
DEPORTIVA DE LISTÍN DIARIO para las Breeders’ Cup, que se desarrollarán los días Viernes
5 y Sábado 6, en el Hipódromo Del Mar, ubicado en San Diego, California. Para dicho torneo
tendremos la supervisión del señor Juan Miguel Encarnación y el patrocinio de la página
Betkingdom.pro, una novedosa página de entretenimiento que integra las carreras de caballos
de Estados Unidos a las apuestas de los deportes de alta competición (MLB, NBA, NHL, NFL,
NCAAF) y un moderno sistema “Online” de máquinas y casino virtual. Para información
respecto a los torneos y la página escríbame al whatsapp 323-8474722......
LA MEJOR JUGADA PARA HOY ES; NEW YORK, en (NBA)
BÉISBOL MLB
TEMPORADA 2021
JUEGO DE HOY (SERIE MUNDIAL)
HORA LIN EQUI LANZ G-P IL HP C CL BB SO EFF. C/R DXV VIENTO
8:09pm. --- Houston J. Odorizzi (d) 6-7 104.2 97 51 49 34 91 4.21 4-4 4.53 0-1 4.50 Medio Nublado
--- Atlanta J. Chávez(d) 3-2 33.2 22 9 8 11 36 2.14 1-1 2.12 1-2 3.69 Right Left 9
A la hora de hacer estos comentarios, ninguno de estos lanzadores habían sido confirmado. PASO.
Concepto: Dagoberto Galán (323-8474722)
galandago@gmail.com Estadísticas: Donaldo
Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard
Tamarez (richardanthonytamarez@gmail.com
RESULTADOS HÍPICOS DE AYER
LA QUINTÉ (LA QUINTETA HÍPICA) PMU
COMO LLEGARON GANADORES CON $50
EN ORDEN (DIRECTO (4-13-3-9-7) (4-3-13-9-7) $234,104.63
COMBINADOS ( 5 BOX) 4-13-3-9-7 $5,305.58
CON CUATRO (BOX) 4-13-3-9 $544.28
CON TRES (BOX) 4-13-3 $203.55
FAVORITOS PARA HOY EN LA QUINTÉ; (7-6-9-10-4-1-8-2) (HOY CORREN 14 CABALLOS)
HORA DE LA CARRERA 9:15 AM. Para ver la carrera entre a WWW.EUROCUENTA.COM
NBA
TEMPORADA 2021-22
JUEGOS DE HOY
HORA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN CASA RUTA PA PP O/U PRED
5:00pm. 225un Boston 2-3 2-3-0 0-2 2-1 114.2 119.0 2-3-0 116
1.5 Washington 4-1 4-1-0 2-0 2-1 112.2 107.8 2-3-0 117
Marcus Smart y Romeo Langford no jugarán por Boston, Aaron Nesmith esta día a día. Washington no tendrá en la cancha a Thomas
Bryant, Anthony Gill, Rui Hachimura y Cassius Winston, mientras que Daniel Gafford esta día a día. Estos equipos se enfrentaron el
pasado miércoles en Boston con Washington ganando 116-110 . Hoy nos vamos al total de puntos. A MAS.
7:00pm. 205.5un Orlando 1-4 1-4-0 0-2 1-2 100.8 115.0 4-1-0 98
4.5 Detroit 0-4 1-3-0 0-1 0-3 94.0 105.8 2-2-0 101
Detroit es el único equipo que promedia por debajo de 100 puntoa anotados (94). Orlando tiene muchas lesiones, E’Twaun Moore,
Chuma Okeke, Jonathan Isaac, Markelle Fultz y Michael Carter-Williams todos estan fuera por lesiones. Detroit tiene fuera a Cade
Cunningham, Isaiah Livers y Chris Smith. Nos vamos A MENOS.
7:00pm. 4.5 New York 4-1 4-1-0 2-1 2-0 115.8 108.4 3-2-0 114
217un New Orleans 1-4 3-2-0 0-2 1-2 100.8 108.2 1-4-0 105
Zion Williamson, Josh Hart estan fuera por New Orleans. Los Nicks tienen fuera a Nerlens Noel. New York esta invicto jugando en la
ruta con 2-0, mientras que New Orleans no ha ganado en su casa (0-2). NEW YORK.
7:30pm. NL Toronto 2-3 2-3-0 1-3 1-0 103.8 99.0 2-3-0 110
Indiana 1-4 1-4-0 1-1 0-3 113.4 117.2 3-2-0 119
Pascal Siakam y Yuta Watanabe estan fuera por Toronto. Los Pacers tienen fuera a Kelan Martin, Caris LeVert, Isaiah Jackson,
Malcolm Brogdon y T.J. Warren. Indiana busca vengar la derrota del miércoles en Toronto (118-100). INDIANA.
7:30pm. NL Atlanta 3-2 2-3-0 2-0 1-2 108.6 102.6 2-3-0 109
Philadelphia 3-2 2-3-0 1-1 2-1 110.0 105.6 2-3-0 121
Ben Simmons continua sin jugar por Filadelfia. Atlanta juega su tercer partido seguido en la ruta, en apenas cuatro días. Filadelfia
descansó ayer, juega su segundo encuentros consecutivo en su casa. FILADELFIA.
8:00pm. 4.5 Utah 4-0 4-0-0 2-0 2-0 115.3 97.0 1-3-0 111
216.5un Chicago 4-1 4-1-0 2-1 2-0 106.6 98.8 2-3-0 102
Utah promedia 9 puntos más por partidos que Chicago y su defensa permite igual que los Bulls. Utah le ha ganado los últimos 5
encuentros a Chicago. Los pasados 4 partidos entre estos equipos se han dado a menos. UTAH.
8:00pm. NL Miami 3-1 3-1-0 2-0 1-1 110.3 95.0 1-3-0 113
Memphis 3-2 4-1-0 1-0 2-2 114.0 114.6 3-2-0 107
Kyle Lowry, Bam Adebayo estan dudosos para hoy por Miami. La defensa de Miami ha estado haciendo su trabajo, permiten 95.0
puntos. memphis por su lado permite por encima de 114 puntos. Nos vamos con la defensa. MIAMI.
8:00pm. NL San Antonio 1-4 3-2-0 1-2 0-2 110.0 109.8 3-2-0 105
Milwaukee 3-2 3-2-0 1-1 2-1 114.0 114.8 2-3-0 117
Brook Lopez, Donte DiVincenzo no jugarán por Milwaukee, mientras que Jrue Holiday esta dudoso. San Antonio tiene fuera a Doug
McDermott. San Antonio tiene dos partidos en la ruta, ambos derrotas, anotando menos de 99 puntos.MILWAUKEE.
8:30pm. 220un Oklahoma City 1-4 2-3-0 1-2 0-2 100.2 113.4 2-3-0 104
12.5 Golden State 4-1 2-3-0 1-1 3-0 112.4 107.2 1-4-0 123
Golden State derrotó el pasado martes a Oklahoma 106-98, dando 10.5 puntos como favorito en la ruta. Hoy el escenario se traslada
a la cancha de los Guerreros. El partido nos gusta de alta anotación. A MAS.
9:00pm. NL Denver 2-2 1-3-0 1-1 1-1 102.3 103.8 1-3-0 109
Minnesota 3-1 2-2-0 2-1 1-0 107.8 102.5 0-4-0 116
Minnesota jugó por última vez el miércoles, el desccanso debe ser la clave de la victoria. MINNESOTA.
1:00pm. 218.5un Cleveland 3-2 3-2-0 1-1 2-1 105.0 103.2 2-3-0 102
9.5 Phoenix 1-3 1-3-0 0-2 1-1 106.3 114.8 1-3-0 116
Los Cavaliers tienen mejor récord que los Soles. Cleveland tiene marca de 9-24 jugando con las líneas en sus últimos 33 juegos en la
ruta.Cleveland juega su cuarto partido seguido en la ruta, tercero en cuatro días. PHOENIX A CUBRIR.
NHL
Fotonoticia
Hipódromo de Saint-Cloud, Francia
La Quinté de mañana tiene 500,00 euros agregados
• La “Quinté” dominical con €500,000 agregados: Una interesante carrera pactada a
1 9/16 millas en el Hipódromo de Saint-Cloud, Francia, será la válida para la “Quinté”,
excitante apuesta de la que los dominicanos pueden ser parte abriendo una cuenta en
Eurocuenta.com. los favoritos de GUÍA DEPORTIVA DE LISTÍN DIARIO son 6-8-9-11-1-2.
TEMPORADA 2021-22
JUEGOS DE HOY
HORA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN. CASA RUTA GA GP O/U PRED
1:30pm. 10-12 NY Islanders 3-3 3-3 0-0 3-3 2.5 2.5 1-4 3
5.5un Nashville 3-4 2-5 2-3 1-1 2.9 2.9 3-4 2
4:00pm. 5.5un Montreal 2-6 3-5 1-3 1-3 1.9 3.1 2-5 2
10-12 Los Angeles 1-6 5-2 1-2 0-4 2.3 3.3 2-5 1
7:00pm. 6un Winnipeg 4-3 3-4 2-0 2-3 3.9 3.4 5-2 3
10-11 San Jose 4-3 5-2 1-1 3-2 2.9 2.6 3-4 2
7:00pm. 6un Florida 7-0 6-1 5-0 2-0 4.4 1.9 2-4 2
10-13 Boston 3-3 2-4 2-0 1-3 2.5 3.0 2-4 3
7:00pm. 6ov Detroit 4-3 5-2 2-2 2-1 3.3 3.3 3-4 2
10-25 Toronto 3-5 1-7 2-2 1-3 2.0 3.1 2-6 4
7:00pm. 6un New Jersey 3-2 1-4 3-2 0-0 2.8 3.0 2-2 2
10-15 Pittsburgh 3-4 4-3 2-3 1-1 3.4 3.0 5-2 3
8:00pm. 6ov Chicago 0-7 2-5 0-4 0-3 2.0 4.3 3-3 2
10-17 St. Louis 5-1 6-0 2-1 3-0 4.7 2.5 4-2 4
9:00pm. 6un Minnesota 5-2 0-7 2-1 3-1 3.0 3.1 3-4 2
10-17 Colorado 3-4 1-6 1-2 2-2 2.9 3.7 4-2 3
10:00pm. 6ov Philadelphia 4-2 4-2 2-2 2-0 4.2 2.8 4-2 2
10-16 Calgary 5-2 5-2 0-1 5-1 3.6 2.1 4-3 3
10:00pm. 10-14 Edmonton 5-1 3-3 3-1 2-0 4.5 3.0 4-2 3
6ov Vancouver 3-5 5-3 0-2 3-3 2.6 2.9 2-5 2

Una colaboración con
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2021
Copyright © 2021 The New York Times
FOTOGRAFÍAS POR DAVID DARE PARKER PARA THE NEW YORK TIMES
Persigue un gran sueño verde
Andrew Forrest, fundador de Fortescue y uno de los
hombres más ricos del país, en Port Hedland, Australia.
Minderoo (sup.), la gran hacienda de la familia Forrest.
Por DAMIEN CAVE
CLOUDBREAK, Australia — De pie junto
a un camión diésel del tamaño de un dinosaurio,
Andrew Forrest dio un mensaje
que sabía que los mineros podrían ver como
una amenaza a sus empleos: era hora
de volverse ecológicos.
Mientras el Sol se ponía sobre las colinas
de la primera mina que lo encaminó hacia
una enorme riqueza, Forrest explicó que
Fortescue Metals Group, la compañía australiana
que fundó, ya no solo extraería y
embarcaría millones de toneladas de mineral
de hierro, la materia prima para el acero.
Reduciría a cero sus propias emisiones
de carbono y se convertiría en una potencia
de energía renovable.
“Como todos ustedes saben, el calentamiento
global es realmente serio y se
está acelerando”, dijo Forrest, de 59 años,
sonando como un general. Les dijo a sus
tropas —como él llama a los trabajadores,
a quienes trata de visitar de vez en cuando
como presidente y principal accionista de
Fortescue— que todos los demás, el Gobierno
y las otras grandes empresas mineras,
simplemente hablaban del problema.
“Lo que van a hacer”, dijo, mirando los
rostros de los mineros y mecánicos cubiertos
de aceite de motor, “serán montones de
lo que hacen mejor, que es la acción. Ustedes
estarán a la vanguardia de convertir al
mundo en verde”.
Esas palabras las pronunció hace unos
dos meses en Pilbara, el corazón mineral de
Australia. Un remoto escenario desértico
más asociado con el óxido que con el reciclaje,
es allí donde Fortescue registró US$10.3
Con tinúa en la página 5
Buscan equidad en vacunas
Por STEPHANIE NOLEN
En todo el mundo en desarrollo,
cientos de millones de personas no
pueden recibir una vacuna para
protegerse de los estragos del covid-19,
y millones de ellas se han
infectado y han muerto.
Depender de que las naciones
ricas donen miles de millones de
dosis no está funcionando, dicen
expertos en salud pública. Muchos
ahora creen que la solución es que
los países hagan algo que los grandes
fabricantes estadounidenses
de vacunas de ARNm afirman no
es factible: producir ellos mismos
las inyecciones ARNm de criterio
de referencia.
Los directores ejecutivos de
Moderna y Pfizer se han negado a
otorgar licencias para su tecnología
de ARNm en países en desarrollo.
Dicen que el proceso es demasiado
complejo, que consumiría demasiado
tiempo y trabajo establecer instalaciones
que pudieran hacerlo, y
que no pueden prestar personal.
“No se puede ir y contratar a
Con tin úa en la página 4
KARAN DEEP SINGH/THE NEW YORK TIMES
Gennova, en
Pune, India, es
una de varias
compañías
en el mundo
en desarrollo,
que podrían
producir las
vacunas de
referencia para
la covid.
INTELIGENCIA
El plan de refugiados de
Merkel funcionó. PÁG. 2
EL MUNDO
Fabricante de ron
reforma a reos. PÁG. 3
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Abordan la pérdida de
biodiversidad. PÁG. 7
ARTE Y DISEÑO
Finneas debuta
como solista. PÁG. 8

2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2021
EL MUNDO
INTELIGENCIA/MICHELLE GOLDBERG
Angela Merkel tenía razón
El clímax de La canciller, la
cautivadora biografía nueva de
Angela Merkel escrita por Kati
Marton, llega en el 2015, cuando la
líder alemana se negó a cerrar las
fronteras de su país a una marea
de refugiados que huía de la guerra
civil y el colapso de los Estados en
el Medio Oriente y África.
“Si Europa fracasa en la cuestión
de los refugiados, entonces no será
la Europa que anhelamos”, dijo
Merkel, haciendo un llamado a los
otros miembros de la Unión Europea
para que también acogieran a
más personas. “No quiero entrar
en una competencia en Europa
sobre quién puede tratar peor a
estas personas”. Para la canciller
usualmente impasible y cautelosa,
fue un gran salto político, un acto
repentino de heroísmo moral que
definiría su legado.
Para finales de año había llegado
un millón de refugiados.
Muchos observadores predijeron
un desastre. De acuerdo con Marton,
Henry Kissinger, siempre
insensible, le dijo a Merkel: “Dar
cobijo a un refugiado es un acto
humanitario, pero permitir la
entrada de un millón de extraños
es poner en peligro la civilización
alemana”. Marton cita a mi colega
Ross Douthat escribiendo que
cualquiera que crea que Alemania
puede “absorber pacíficamente
una migración de ese tamaño y
escala de diferencia cultural” es
un “tonto”. Ella describe el temor
de Hank Paulson, el ex secretario
del Tesoro de Estados Unidos, de
que los refugiados serían la “ruina
política” de Merkel.
La columna de Douthat fue inspirada
en un espantoso estallido de
violencia en Colonia en un Día Último
del año, en el que una turba de
hombres en su mayoría del Medio
Oriente y África del Norte agredió
Michelle Goldberg ha sido
columnista de Opinión de The
New York Times desde 2017 y
es autora de varios libros sobre
política, religión y derechos de la
mujer. Envíe sus comentarios a
intelligence@nytimes.com.
sexualmente a veintenas de mujeres.
La afluencia de refugiados impulsó
el surgimiento del partido de
extrema derecha Alternativa para
Alemania, conocido como AfD, que
en el 2017 obtuvo 94 escaños para
convertirse en el mayor partido
de oposición en el Parlamento.
Algunos culparon a la política de
Merkel de asustar a los británicos
para que apoyaran al bréxit. Como
candidato presidencial, Donald J.
Trump lo aprovechó. Aunque Merkel
retuvo la Cancillería después
de las elecciones de 2017, su partido,
la Unión Demócrata Cristiana,
perdió 65 escaños.
Pero seis años después, las
catástrofes pronosticadas por los
críticos de Merkel no se han cristalizado.
En las recientes elecciones
alemanas, los refugiados apenas
fueron un tema y la AfD perdió
terreno. “La sensación es que ha
habido comparativamente poco
extremismo islámico o delitos
extremistas como resultado de
En retrospectiva,
recibir a refugiados,
al parecer, fue mejor.
esta inmigración y que, en general,
el mayor número de estos inmigrantes
se ha integrado con éxito
a la fuerza laboral alemana y a la
sociedad alemana en general”, dijo
Constanze Stelzenmüller, experta
en Alemania y relaciones transatlánticas
en la Brookings Institution,
en Washington.
“Con el paso del tiempo”, me dijo
Marton, Merkel “resultó haber
elegido el rumbo absolutamente
correcto no sólo para Alemania
sino para el mundo”.
La política de refugiados fue lo
que inspiró a Marton, ex jefa de la
oficina de ABC News en Alemania
y autora de nueve libros anteriores,
a escribir sobre Merkel. La
ALBERTO PIZZOLI/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
misma Marton es hija de refugiados
de Hungría, periodistas encarcelados
por el régimen comunista,
y nieta de víctimas de Auschwitz.
Al ver a Merkel en el verano del
2015, dijo Marton, “Solo pensé,
guau, ¿quién es ella y cómo se está
saliendo con la suya?”.
Parte de la razón por la que los
alemanes aceptaron —y en muchos
casos celebraron— la decisión
de Merkel radica en la relación
de su país con su historia nacional.
Alemania ha hecho del ajuste de
cuentas por el Holocausto algo
medular de su identidad, y muchos
ciudadanos tomaron con entusiasmo
esta oportunidad de redención.
“Cuando sus trenes llegaban a
la reluciente estación de Munich,
hombres, mujeres y niños exhaustos
eran recibidos por un mar de
carteles que decían: ‘Bienvenidos
a Alemania’, sostenidos en alto por
ciudadanos haciendo valla en los
andenes”, escribió Marton. “Los
alemanes estaban más que felices
de verse en el papel de salvadores
humanitarios”, dijo Stelzenmüller.
Pero los refugiados tenían más
que ofrecer a Alemania que una
bruñida imagen de sí misma. En
un país envejeciente con una baja
tasa de nacimientos, eran un agregado
útil a la fuerza laboral.
Los progresistas no darán la
bienvenida a todas las lecciones
de la experiencia de los refugiados
en Alemania. Después de
todo, Merkel encabezó un partido
de centro derecha y su Gobierno
adoptó un enfoque conservador
hacia la asimilación. “Los refugiados
tienen la responsabilidad
de adaptarse a las costumbres
alemanas”, cita Marton a Merkel
en una reunión de su partido en el
2015. “El multiculturalismo es una
farsa”.
Los recién llegados debían
aprender alemán y luego eran instalados
por todo el país para evitar
la formación de guetos. Merkel,
escribió Marton, “estaba decidida
a evitar la densa concentración de
inmigrantes que rodean las ciudades
de Francia y Gran Bretaña”.
Y al final, Merkel no dejó la
frontera abierta, negociando un
controvertido acuerdo con el Presidente
turco Recep Tayyip Erdogan
para acoger a los solicitantes de
asilo y evitar que siguieran rumbo
a Europa. Ella no permaneció en el
poder durante 16 años dejando que
las emociones superaran su sentido
de realpolitik.
Comoquiera, al absorber a un
millón de personas desesperadas
en un momento en que otros estaban
colocando alambre de púas,
Alemania hizo algo grandioso,
algo de lo que el resto del mundo
podría aprender a medida que las
guerras y las calamidades ecológicas
envían a muchos millones
más por todo el mundo en busca de
santuario.
“Ahora tenemos un estudio de
caso, un ejemplo, de cómo puede
funcionar, y espero que el mundo
haga uso del ejemplo de Merkel”,
dijo Marton. El estribillo de la canciller
en 2015 fue: “Podemos hacer
esto”. Si tan solo pudiéramos hacerlo
el resto de nosotros también.
Línea de apoyo atiende a los machistas
Por JULIE TURKEWITZ
BOGOTÁ — Las llamadas suelen
ser urgentes y en tono suplicante.
Le pegué a mi esposa. Perdí el control.
Estoy celoso y no sé qué hacer.
Quienes llaman son jóvenes y viejos,
ricos y pobres.
Pero todos tienen
algo en común:
son hombres.
La línea telefónica
de ayuda a la
que llaman está
destinada a combatir
la violencia contra las mujeres.
Pero en lugar de estar dirigida
a las mujeres, coloca a los hombres
al centro de la conversación, en un
NANCY LEE Editora ejecutiva
ALAN MATTINGLY Editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
La Línea Calma
pretende inspirar
un cambio cultural.
esfuerzo por enseñarles a comprender
sus emociones y a controlar sus
acciones.
La idea de la Línea Calma es
evitar la violencia, pero también
abordar lo que muchos expertos
dicen que es una de sus causas fundamentales:
el machismo, la creencia
a menudo arraigada de que los
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
hombres deben ser dominantes.
Al impulsar a los hombres a analizar
la forma en la que esa actitud
está perjudicando sus vidas y las
de quienes los rodean, el programa
pretende inspirar un cambio cultural,
dijo Nicolás Montero, quien
dirige la Oficina de Cultura de Bogotá,
que lanzó la Línea Calma en
septiembre.
En Colombia, donde una mujer es
agredida sexualmente cada 34 minutos,
arrojan datos del Gobierno,
estudiantes universitarios han comenzado
a organizar talleres sobre
“micromachismos”, mientras que
organizaciones sin fines de lucro en
México, Costa Rica y Brasil ofrecen
cursos centrados en la masculinidad
saludable.
La Línea Calma fue iniciada por
el Gobierno de Claudia López, que
el año pasado se convirtió en la primera
mujer y la primera alcaldesa
abiertamente gay de Bogotá, una
capital relativamente liberal en
una nación católica mayoritariamente
conservadora. La línea de
FEDERICO RIOS PARA THE NEW YORK TIMES
“Creo que me sanó mucho la
línea”, dijo Alex Rodríguez,
un hombre transgénero que
afirmó haberla usado.
ayuda, que le cuesta a la ciudad de
ocho millones de habitantes unos
US$300 mil al año, es una pieza de
su plan. Otra es una escuela para
hombres, conocida como “Hombres
al Cuidado”, destinada a enseñar a
los maridos y padres a atender su
hogar, sus hijos y sus parejas.
Quienes llaman a la Línea Calma
son sobre todo hombres cisgénero,
pero en ocasiones transgénero.
“Creo que me sanó mucho la línea”,
dijo Alex Rodríguez, un hombre
transgénero de 31 años. Recuerda
haberle dicho a su psicóloga:
“No quiero ser un hombre o novio
celoso, no quiero ser controlador
y no quiero ser posesivo. ¿Qué hago?”.
Los psicólogos de la Línea Calma
invitan a los usuarios a inscribirse
a talleres individuales gratuitos.
Recientemente, Diana Tiria, una
psicóloga de 26 años, inició uno con
un joven que tenía dificultades lidiando
con una desilusión amorosa.
“Entonces, inseguridad, que está
asociada con y que aparece cuando
adquieres un compromiso”, le dijo,
repitiendo lo que él acababa de decirle.
“¿Crees que eso tiene que ver
con el concepto de poder?”.
Luego, hacia el final de la sesión,
sonrió y saludó con la mano a la cámara.
“¡Chócala!” dijo. “Ya es un
cambio enorme”, añadió. “Has reconocido
el consentimiento y la voz
de ella”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA • DER STANDARD, AUSTRIA • LA RAZÓN, BOLIVIA • O ESTADÃO, BRASIL • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO
REGION RECORD, CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA • NEDEL JNIK, SERBIA • BANGKOK POST, TAILANDIA

SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2021 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
Este artículo fue escrito
por Declan Walsh, Eric Schmitt
y Julian E. Barnes
MOGADISCIO, Somalia — El
convoy de la CIA salió de esta ciudad
a mitad de la noche, se dirigió
al sur por una carretera oceánica
en mal estado que se adentraba en
territorio controlado por Al Shabab,
uno de los grupos rebeldes
más letales de África.
Los vehículos se detuvieron en
una aldea costera donde paramilitares
estadounidenses y somalíes
salieron en tropel, irrumpieron en
una casa y mataron a varios rebeldes,
dijeron funcionarios somalíes.
Pero un hombre escapó, corrió hacia
un vehículo lleno de explosivos
preparado para un atentado suicida
y accionó el detonador.
La explosión en noviembre del
año pasado mató a tres somalíes
e hirió a un estadounidense: Michael
Goodboe, de 54 años, un especialista
paramilitar de la CIA y
ex Navy SEAL, que fue trasladado
en avión a un hospital estadounidense
en Alemania. Murió 17 días
después.
La suya fue una muerte estadounidense
inusual en la guerra
en las sombras de una década contra
Al Shabab, la filial de Al Qaeda
más rica y quizá más peligrosa del
mundo. Pero Goodboe también
fue víctima de una forma de guerra
estadounidense que ha florecido
desde los ataques terroristas
contra Estados Unidos en el 2001.
La respuesta más ambiciosa
de EE. UU. a los ataques del 11 de
septiembre del 2001 fue en Afganistán,
una misión que terminó
recientemente en un aplastante
fracaso con la caótica retirada estadounidense.
Pero en Somalia, Estados Unidos
recurrió a un manual diferente,
evitando importantes despliegues
de tropas y optando por espías,
incursiones de Operaciones
Especiales y ataques con drones.
Se reclutaron contratistas privados
y combatientes locales para
tareas arriesgadas. La misión
fue limitada al principio, una búsqueda
de fugitivos de Qaeda, pero
luego se expandió para incluir la
lucha contra Al Shabab y el refuerzo
a las fuerzas de seguridad
somalíes.
Ahora el manual también está
fallando. La misión estadounidense
se ha visto obstaculizada
por una alianza con un Gobierno
local débil y corrupto, una insurgencia
local inextricable y los
propios errores de EE. UU., como
ataques con drones que han matado
a civiles.
Como resultado, Al Shabab está
en su punto más fuerte en años.
Vagan por el campo, bombardean
ciudades y dirigen un Estado encubierto,
con tribunales, extorsiones
e impuestos paralelos, que recaudaron
al menos 120 millones de
dólares el año pasado, según estimaciones
del Gobierno de EE. UU.
Hoy hay menos de 100 soldados
estadounidenses en Somalia. En
enero, el expresidente Donald J.
Trump envió a la mayor parte de
la fuerza de 700 efectivos al otro
lado de la frontera a Kenia y Djibouti.
Mogadiscio se ha transformado
en años recientes con la ayuda
de las fuerzas de paz de la Unión
Africana que patrullan las calles.
Tiene cafés de moda, cuadras de
departamentos relucientes e internet
rápido y barato.
Sin embargo, este progreso pende
de un hilo que se deshilacha.
La pendenciera élite política de
Somalia está dividida por disputas
que estallaron brevemente en
violencia este año. Tras la victoria
del talibán en Afganistán, jubilosos
milicianos del Shabab repartieron
dulces.
A otros somalíes les preocupaba
EL MUNDO
Una guerra se mueve en las sombras
Christina Goldbaum, John Ismay
y Mark Mazzetti contribuyeron
con información para este artículo.
FOTOGRAFÍAS POR TYLER HICKS/THE NEW YORK TIMES
Bombardeos y ataques de Al
Shabab, un grupo de rebeldes
somalíes, ahora son más
sofisticados y potentes. Al
Shabab tiene entre 5.000 y
10.000 combatientes.
que Washington ahora los abandonara.
“Activó alarmas aterradoras”,
dijo Abdihakim Ante, ex
asesor del Gobierno somalí.
Al Shabab, o “la juventud”, era
una facción de la Unión de Tribunales
Islámicos, que tomó el poder
brevemente en el 2006. Expulsados
de Mogadiscio, huyeron al sur
de Somalia y lanzaron una guerra
de guerrillas, que incluyó atentados
y asesinatos, contra soldados
etíopes.
Para el 2008, Al Shabab se había
convertido en la facción armada
más radical y poderosa en Somalia,
con miles de reclutas.
Abdullahi Osman Mohamed
ayudó primero a Al Shabab con
propaganda, dijo un amigo. Más
tarde, cuando los ataques aéreos
estadounidenses mataron a sucesivos
expertos en explosivos
del Shabab, Mohamed, ingeniero
eléctrico, tomó su lugar.
Los analistas estadounidenses
estiman que Al Shabab cuenta con
entre cinco mil y 10 mil combatientes.
Con Mohamed, sus bombas se
son más sofisticadas y potentes.
La Administración Biden está
considerando enviar de regreso
algunas tropas que Trump retiró.
Los detractores de esa estrategia
dicen que Al Shabab está enfocado
en África Oriental, no en EE. UU.
Aún así, algunos analistas dicen
que EE. UU. necesita un nuevo enfoque
en Somalia, incluyendo un
acuerdo político con Al Shabab, o
podría enfrentar la posibilidad de
quedar atrapado en otra “guerra
eterna”.
Una vida sin crimen,
para las pandillas
Por ISAYEN HERRERA
y ANATOLY KURMANAEV
SABANETA, Venezuela — Solían
usar la casa para esconder a
sus víctimas de secuestro mientras
esperaban el rescate. Ahora la están
convirtiendo en una oficina dedicada
al negocio
de la distribución
de ron.
El drástico cambio
del mafioso
Luis Oropeza y
su pandilla forma
parte de un inusual
proyecto de reinserción social,
que ha traído una relativa calma
al pueblo de Sabaneta, mientras
la anarquía invade gran parte de
Venezuela. El programa también
ha hecho que su fundador, el fabricante
del Ron Santa Teresa, sobreviva
en un país, donde la economía
lleva años atrapada en una espiral
descendente.
En lugar de huir del país para
escapar del secuestro, las detenciones
o la ruina financiera, la aristocrática
familia Vollmer, que dirige
Santa Teresa, optó por quedarse
y comprometerse con las bandas
criminales de Sabaneta y con el gobierno
socialista. En el proceso, los
Vollmer han pasado de declararse
en bancarrota a convertirse en exportadores
de un galardonado ron
añejo.
“Si te conviertes en un propietario
ausente, no tienes la relevancia
y la autoridad para sentarte con
quien lo necesitas”, afirmó Alberto
Vollmer, de 53 años, que dirigió
la reestructuración de la empresa.
“Tienes que predicar con el ejemplo”.
El liderazgo de Vollmer también
ayudó a romper el círculo vicioso de
asesinatos y venganzas, que había
convertido a Sabaneta, en una de
las ciudades más violentas del país.
“Queremos aprovechar esta
oportunidad de negocios para demostrar
que es posible otra manera”,
señaló Oropeza, el mafioso de
32 años, quien relató que a los 16
años mató a su primera víctima.
Cuando el proyecto, conocido
como Alcatraz, inició en 2003, el
municipio alrededor de Sabaneta
registraba 174 homicidios por cada
100.000 habitantes. Santa Teresa
calcula que la tasa ha bajado a una
cuarta parte de esa cifra.
Santa Teresa sostiene que el 70
por ciento de los 216 pandilleros que
pasaron por Alcatraz —un programa
de reeducación de dos años que
incluye partidos de rugby, sesiones
de psicología y formación profesional
— ya no llevan una vida delictiva.
Más de 100 han sido contratados
por la empresa.
Los integrantes de la pandilla de
Oropeza ahora están creando una
empresa que distribuirá los productos
de Santa Teresa, además de
renovar una escuela y una iglesia.
“Ojalá este proyecto hubiera llegado
antes”, dijo una vecina, Cristina
Ladaez, de 40 años. “No hubiéramos
tenido que sufrir tantas
muertes”.
El enfoque de Alcatraz de ofrecer
oportunidades económicas y
formación psicológica a los pandilleros
contrasta con los intentos del
gobierno venezolano de tolerar o
exterminar a los delincuentes.
Hoy, Santa Teresa es el mayor
fabricante de ron de Venezuela, y
este año superó sus ventas antes de
la pandemia. Su producto insignia,
un ron añejado llamado 1796, ha
ganado múltiples premios y ahora
está disponible en bares de lujo en
todo el mundo.
Alcatraz es solo un ejemplo del
novedoso enfoque de la empresa
para gestionar el caos de Venezuela.
En 2000, cuando cientos de familias
pobres invadieron la finca de la
empresa con el apoyo del gobierno,
Vollmer cedió voluntariamente
parte de sus terrenos para una
iniciativa de viviendas de interés
social.
Esa iniciativa ayudó a que la empresa
escapara de la expropiación y
permitió que Vollmer estableciera
relaciones con el gobierno del entonces
presidente Hugo Chávez.
Fue una asociación insólita. Los
Vollmer encarnan las élites hereditarias
cuya riqueza, decía Chávez,
pertenecía al pueblo.
La colaboración de Vollmer con
Chávez y su sucesor, Maduro, ha
enfadado a muchos de sus colegas,
que lo acusan de ayudar a un gobierno,
que ellos dicen ha destruido
la democracia, además de cometer
graves abusos contra los derechos
humanos.
Vollmer se encoge de hombros
ante los ataques, señalando que es
más fácil criticar desde el exilio,
que intentar crear un cambio positivo
desde adentro de Venezuela.
“Queremos construir una sociedad
que sea mejor, comenzando en
nuestro municipio”, afirmó.
FOTOGRAFÍAS POR ADRIANA LOUREIRO FERNANDEZ PARA THE NEW YORK TIMES
Ron Santa Teresa ofrece oportunidades económicas y formación
a ex delincuentes. Niños juegan rugby (superior), mientras los
integrantes del proyecto Alcatraz pintan una escuela.

4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2021
Buscan la equidad
en vacunas anticovid
EL MUNDO
Diez Candidatas ARNm
The Times evaluó a
10 compañías que son
fuertes candidatas para
producir vacunas ARNm.
Viene de la página 1
personas que sepan cómo hacer
ARNm: esas personas no existen”,
ha dicho Stéphane Bancel, director
ejecutivo de Moderna.
Pero los expertos en salud pública
argumentan que expandir la
producción a las regiones más necesitadas
es posible y esencial para
salvaguardar al mundo contra variantes
peligrosas del virus y poner
fin a la pandemia.
Se debería empezar de inmediato
a establecer operaciones de producción
de ARNm en otros países,
dijo Tom Frieden, exdirector de los
Centros para el Control y la Prevención
de Enfermedades de Estados
Unidos, al agregar: “son nuestra
póliza de seguro contra variantes
y fallas de producción” y “definitivamente
se pueden producir en una
variedad de escenarios”.
Se suponía que las necesidades
de vacunas de los países más pobres
serían cubiertas a través de
Covax, organismo multinacional
destinado a facilitar la distribución
mundial de vacunas, pero las donaciones
han sido limitadas. Apenas
el cuatro por ciento de los habitantes
de países de bajos ingresos está
completamente vacunado.
Expertos en desarrollo y producción
de vacunas dicen que las vacunas
de ARNm involucran menos
pasos, menos ingredientes y menos
capacidad física que las vacunas
tradicionales.
La mayoría de las estimaciones
fijan el costo de establecer la producción
en entre US$100 millones
y US$200 millones. Algunos grandes
productores farmacéuticos en
países en desarrollo necesitarían
préstamos o inversionistas. La Corporación
Financiera de Desarrollo
Internacional de Estados Unidos y
la Corporación Financiera Internacional
tienen miles de millones de
dólares en fondos disponibles para
este tipo de proyecto.
The New York Times entrevistó a
docenas de ejecutivos y científicos
de compañías de vacunas, medicamentos
y biotecnología en todo el
mundo en desarrollo y encontró 10
candidatos para producir vacunas
Muktita Suhartono, Richard C.
Paddock y Karan Deep Singh
contribuyeron con información.
La producción de
vacunas ARNm irá
a países necesitados.
anticovid de ARNm.
Los candidatos incluyen compañías
que ya producen otras vacunas
anticovid, como el Serum Institute
of India, el mayor fabricante de
vacunas del mundo; instituciones
públicas que están probando sus
propias vacunas de ARNm para
el coronavirus; y firmas elegidas
por la Organización Mundial de la
Salud para ser centros regionales
para el desarrollo de ARNm.
Dos empresas de Asia están haciendo
sus propias vacunas de AR-
Nm contra el covid.
Gennova Biopharmaceuticals,
en Pune, India, tiene una en ensayos
clínicos de fase 2 y 3.
La compañía está negociando
con fabricantes por contrato para
que produzcan su vacuna mientras
también trabaja para expandir su
capacidad existente de producción
de US$100 millones a US$1 mil millones
al año, dijo Sanjay Singh, director
de Gennova.
BioNet-Asia, un fabricante de
medicamentos tailandés, está produciendo
lotes de prueba de una
vacuna de ARNm desarrollada en
el Centro Chula de Investigación de
Vacunas en Bangkok que está en
ensayos de Fase 2.
Si los resultados siguen siendo
positivos, la vacuna podría ir al regulador
de medicamentos de Tailandia
en marzo y BioNet estaría
lista para la producción comercial
al aprobarse, dijo Kiat Ruxrungtham,
director del equipo de investigación
que produce la vacuna
ChulaCov19.
“Al tener esta habilidad y la capacidad
de esta plataforma tecnológica
dentro del país —el objetivo
es que cuando se tenga una nueva
variante que se propague o se tenga
la próxima pandemia, se puedan
empezar las cosas con mucha rapidez”,
dijo Ruxrungtham.
A otras compañías farmacéuticas
les gustaría obtener la licencia
BRASI L
Instituto Butantan
A R GENTI N A
Singerium
Biotech
Bio-Manguinhos
de una de las vacunas existentes de
ARNm y empezar a producirla lo
más rápido posible. Stephen Saad,
director ejecutivo de Aspen Pharmacare,
en Durban, Sudáfrica, dijo
que con una inversión que él estimaba
en US$100 millones, su firma
podría estar produciendo mil millones
de dosis de vacuna de ARNm
SUDÁFRICA
Biovac
Institute
Gennova
Serum Institute
of India
Aspen Pharmacare
INDIA
Biological E
TAILANDIA
BioNet-Asia
INDO N E S I A
BioFarma
JONATHAN CORUM/THE NEW YORK TIMES
BioNet-Asia en
Tailandia prueba
su propia vacuna
ARNm contra el
coronavirus.
rector de desarrollo
tecnológico del centro.
La OMS respalda
un esfuerzo para
aplicar ingeniería
inversa a la vacuna
de Moderna en un
centro de transferencia
de tecnología en
Sudáfrica, dijo Martin
Friede, que dirige
la Iniciativa para
la Investigación de
Vacunas en la OMS.
La compañía de biotecnología
Afrigen
ADAM DEAN PARA THE NEW YORK TIMES
Biologics producirá
en un año, más que suficiente para el ARNm y el Instituto Biovac fabricará
las vacunas.
abastecer a toda África.
Bio-Manguinhos, la división de “Los países más ricos tendrán
inmunobiología de una respetada que meterse las manos en los bolsillos
y contribuir a la construcción
organización brasileña de investigación
en salud pública, pronto y mantenimiento de estas instalaciones”,
dijo Friede. “Porque en una
iniciará los ensayos clínicos de una
vacuna anticovid basada en ARN, pandemia, no estás a salvo hasta
informó Sotiris Missailidis, subdi-
que tu vecino esté a salvo”.
Comedores coexisten con mendigos
Por CHRISTINA MORALES
y VICTORIA PETERSEN
Cuando Stephen Werther, un
propietario y chef del restaurante
Suprema Provisions de Manhattan,
abrió su negocio para comidas
al aire libre en el verano del 2020,
MISIVA
notó que indigentes
mendigaban agresivamente
a sus
clientes. Contrató a guardias de
seguridad, pero concluyó tras unos
meses que la estrategia no funcionaba.
En lugar de ello, encontró
una mejor solución.
“Les hacemos comida”, dijo Werther.
Deja que los indigentes pidan
lo que quieran: una hamburguesa,
pasta boloñesa, espagueti pomodoro.
“Se ha creado una relación
comunitaria con los indigentes, en
lugar de una relación adversaria”,
dijo.
El caos económico causado por
Los indigentes son
un reto adicional
para los restaurantes.
la pandemia del coronavirus ha
empeorado los niveles ya al alza de
personas sin hogar. Y en la ciudad
de Nueva York, donde casi 12 mil
restaurantes han recibido aprobación
para abrir al aire libre, han
aumentado los reportes de limosneros
abordando a los comensales.
Muchos de esos encuentros son
breves y amables. Pero otros se
vuelven desagradables, y los restaurantes
intentan diversas maneras
de manejarlos, como contratar
a guardias de seguridad, llamar a
la policía, apoyarse en empleados
EMON HASSAN PARA THE NEW YORK TIMES
Angie Cuervo ha tenido
que limpiar heces del área
al aire libre de su restaurante.
para calmar la situación o simplemente
ayudar a quienes buscan
ayuda.
Jacquelyn Simone, principal
analista de política de la Coaliton
for the Homeless, dijo tener la
esperanza de que los empleados
de los restaurantes contacten
servicios de asistencia enfocados
a personas sin hogar si hay enfrentamientos,
en lugar de usar
guardias o llamar a la policía, que
puede destruir la confianza que ha
tomado meses forjar.
En la pizzería Tavola, John Accardi,
un copropietario, dijo que
uno de sus trabajadores recibió
una cortada en una mano y su hijo
casi fue apuñalado en disputas con
gente que, dijo, era indigente. Les
dice a sus empleados que eviten
las confrontaciones. “Prefiero que
rompan mi mesa o silla”, dijo.
Cuando se armaron las estructuras
para un comedor al aire
libre, Ashley Belcher, de 28 años,
que solía ser indigente, dijo que
las personas que mantenían sus
pertenencias cerca de allí tuvieron
que mudarse. Podían dormir allí
en la noche, pero durante el día
tenían que irse.
Una vez que cierra Oaxaca Taquería
por la noche, su comedor
al aire libre a veces se convierte
en un área donde la gente se sienta,
bebe y fuma. Angie Cuervo,
una gerente, dijo que han dejado
basura e incluso heces. “Yo soy la
que abre en la mañana y tengo que
limpiar”, dijo.
Nadine Strossen, profesora del
New York Law School, dijo que un
guardia de seguridad no puede
ahuyentar a pordioseros de los
comensales, ya que las aceras y
calles son donde la gente puede
ejercer su derecho a la libertad de
expresión. La excepción es cuando
esa expresión cruza la raya al acoso,
la coerción o la intimidación.
Werther cree en el espíritu de la
costumbre italiana conocida como
“caffè suspeso”, donde clientes
pagan un café extra para dar a alguien
que no puede pagar uno. “Es
la misma idea, que estamos todos
juntos en este mundo y debemos
ayudarnos”, dijo.

SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2021 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
Persigue
un gran
sueño
verde
EL MUNDO
Viene de la página 1
mil millones en ganancias el año
pasado extrayendo mineral de hierro
y vendiéndolo principalmente a
fabricantes de acero chinos. En el
proceso, la compañía consumió 700
millones de litros de diésel y liberó
1.9 millones de toneladas de gases
de efecto invernadero, más que algunos
países pequeños.
Pero Forrest había acudido a la
mina Cloudbreak para pintar un
retrato más limpio. Les dijo a los
trabajadores que cuando llegaran
a sus mecedoras en la jubilación,
les dirían a sus nietos que habían
ayudado a cambiar el mundo. Les
dijo que la innovación climática
salvaría sus empleos, y prometió
entregar camiones de volteo impulsados
por hidrógeno el próximo
año, seguidos por taladros, trenes y
plantas de procesamiento que funcionen
con energía renovable.
Muchos de los trabajadores asintieron.
Uno lanzó una pregunta:
“¿Vamos a recibir capacitación especializada?”.
“Sí, así será”, dijo Forrest.
Convertir las promesas en resultados
tangibles —esa sería la parte
difícil. Su empresa emplea a 15 mil
personas y tiene un valor de más de
US$30 mil millones. Podría perderlo
todo si su plan de descarbonizar
para el 2030 y diversificarse en
energía sale mal. Básicamente, está
poniendo en juego a la empresa
minera estable que lo ha convertido
en uno de los hombres más ricos de
Australia. Quiere que se convierta
en una empresa de arranque de
alta tecnología que produzca cinco
veces más energía renovable que la
red eléctrica australiana y venda
hidrógeno a las fábricas y molinos
del mundo.
El sector del hierro y el acero
emite alrededor del 7 por ciento del
dióxido de carbono del mundo –más
que todos los autos–. Y, a diferencia
del carbón, no se puede eliminar
gradualmente a menos que ya no
queramos nuevos electrodomésticos
o edificios. La transformación
desgarradora es la única opción para
alcanzar los objetivos climáticos.
Forrest obtuvo un doctorado en
ecología marina hace dos años, lo
que estimuló un deseo por hacer
más respecto al cambio climático,
y anunció su cruzada después de
los peores incendios forestales en
la historia de Australia.
Forrest cree que todo es posible
—y vive esa creencia con fervor.
En su avión, durante un despegue
complicado, se pone de pie y canta
su canción favorita: Runnin’ Down
a Dream de Tom Petty.
Amor por la tierra
La búsqueda de la salvación climática
comienza en el noroeste de
Australia, en las colinas de Pilbara,
una región que produce un tercio
del mineral de hierro del mundo. Es
un desierto de tranquilo y relativo
vacío, con grupos de unas cuantas
miles de personas en sitios de minas
marcados por una nube de polvo
rojizo durante el día y destellos
de luces amarillas por la noche.
En un recorrido por Solomon, la
mina más productiva de Fortescue,
Forrest apenas pudo contener su
amor por la mezcla en Pilbara de
belleza natural e ingenio humano.
Podía imaginarse fácilmente molinos
de viento y paneles solares allí.
Crearían la electricidad necesaria
para convertir el agua en hidrógeno,
y ese hidrógeno verde podría
viajar por las mismas rutas que el
mineral de hierro, el gas o el carbón
—sirviendo como combustible para
fábricas en Estados Unidos, acerías
en Europa y los propios camiones y
trenes de Fortescue. Mejor aún,
Fortescue podría usar la energía
verde para su propia producción
de acero. Ese es el sueño que está
persiguiendo tanto en Pilbara
como a casi mil 600 kilómetros de
distancia, en un par de laboratorios
en Perth, donde ya había reunido
equipos para construir la infraestructura.
Los desarrollos más innovadores
han surgido de la Universidad de
Australia Occidental, el alma mater
de Forrest, donde los electroquímicos
de la compañía han encontrado
una nueva ruta a lo que se conoce
como hierro y acero verde.
Casi el 90 por ciento del carbono
liberado por el proceso de fabricación
del acero proviene de reducirlo
a “arrabio” en un alto horno o fundición
alimentada por combustibles
fósiles. Los ingenieros de Fortescue
han construido un molino en
miniatura que, dijeron, podría hacer
lo mismo con electrodos y una
infusión de metales a presión. Acomodado
en un mostrador, parecía
un calentador de agua cruzado con
una máquina de café expreso.
Al menos otra empresa, Boston
Metal, que cuenta con Bill Gates
como inversionista, ha hallado una
forma de hacer algo similar. Pero
los científicos de Fortescue dicen
que han descubierto un proceso
que funciona a temperaturas más
bajas –no más calientes que una
taza de café–, lo que permite ciclos
fáciles de encendido y apagado con
energía renovable intermitente.
Acero verde como motor
Forrest estudió comercio y trabajó
como corredor de bolsa en la
década de 1980, pero en Fortescue
dio prioridad a la innovación de
las cosas, desde cintas transportadoras
cubiertas hasta camiones
sin conductor. Desde que formó
Fortescue Future Industries, una
subsidiaria financiada con el 10 por
ciento de las ganancias de la empresa
matriz, Forrest ha contratado a
docenas de científicos e invertido
en sus diseños.
El acero verde, formado enteramente
con energía renovable, es el
motor de Fortescue.
Pero crecer en escala es el problema
con todo lo que Forrest está
tratando de lograr, incluyendo el
obstáculo más inmediato de Fortescue:
el transporte. La mitad de las
emisiones de la empresa provienen
de su flota consumidora de diesel.
En un cobertizo gigante en un
área industrial llamada Hazelmere
cerca del aeropuerto de Perth, unos
100 expertos en motores y energía
están tratando de cambiar eso.
Cuando visité, todos en nuestro
grupo estaban emocionados de ver
el camión de volteo de hidrógeno.
Jim Herring, a cargo de desplegar
camiones de conducción autónoma
en Fortescue, señaló a un cilindro
de hidrógeno y una pared de baterías
colocadas donde se había
(Arr.) Trenes entrando en un
cargador en Port Hedland
después de viajar desde una de
las minas de Fortescue. (Izq.)
Andrew Forrest compartió con
trabajadores de la mina un
plan para ser ecológicos.
retirado el tanque de combustible
diesel.
“El equipo literalmente construyó
esta cosa en 100 días”, dijo.
Con el equipo disponible, el camión
nada más podía andar durante
unos 20 minutos. Necesitan que
funcione 20 horas. “Nuestro objetivo”,
dijo Herring, “es tener este
camión funcionando en el sitio de
la mina en 23 meses, aproximadamente
cinco años antes que todos
los demás”.
Vendiendo lo imposible
En los círculos empresariales
australianos, Forrest es conocido
por ser un vendedor de lo imposible,
a veces propenso a la hipérbole, pero
a menudo demostrando que los
escépticos estaban equivocados.
Ser ecológico requiere una piel
resistente, como él dice, argumentando
que desarrolló exactamente
eso en la granja Forrest en Minderoo.
La estación pastoral es vasta y
majestuosa, ubicada a lo largo del
río Ashburton, pero distaba mucho
de ser lujosa cuando Andrew nació
en 1961. Su madre, Judy, aprendió a
volar un avión para reunir ovejas.
Su padre dijo poco y exigió mucho.
Cuando fue al internado en Perth,
era flacucho, pero rápido con un
puñetazo. Twiggy se convirtió en
su apodo. También tartamudeaba,
hasta que se unió al equipo de debate.
“Pensé que si podía hacer eso,
podría superar mi tartamudeo”,
dijo. “Fue como un deporte de sangre”.
Cuando fundó Fortescue en el
2003, ya lo había intentado y había
fallado una vez, tras haber sido expulsado
de Anaconda Nickel, una
empresa que había pasado casi una
década intentando construir.
La batalla empañó su nombre.
Las disputas sobre acuerdos llegaron
a los tribunales y, en un caso,
un juez estatal sugirió que no había
sido sincero.
El proyecto de la mina Murrin
Murrin de Anaconda se convirtió
en una de las operaciones de níquel
FOTOGRAFÍAS POR DAVID DARE PARKER PARA THE NEW YORK TIMES
y cobalto más exitosas del mundo,
y Forrest aún cree que tenía razón
sobre la promesa de la compañía.
En lo que se equivocó fue en quién
confiar.
“Anaconda le enseñó la importancia
de mantener el control”, dijo
Nicola Forrest, su esposa durante
30 años.
Fortescue dependió de arrendamientos
que los líderes de la industria
–BHP y Rio Tinto– pasaron por
alto, y gastó más de US$100 millones
en exploración en sus primeros
dos años, acumulando deudas. En
Cloudbreak y su sitio hermano,
Christmas Creek, Fortescue perforó
casi nueve mil pozos.
Tan pronto como la empresa tuvo
la geología confirmada y aseguró
clientes en China, donde las acerías
estaban hambrientas de nuevas
fuentes de mineral de hierro, pasó
rápidamente a la producción. Aproximadamente
del 2006 al 2008, la
compañía construyó una nueva mina
capaz de producir 41 millones de
toneladas de mineral de hierro por
año, junto con el ferrocarril conectado
a Port Hedland, donde el mineral
se recolecta y se carga en barcos.
Convencer a ‘todos’
Dentro de una enorme bodega en
Port Hedland, la transformación
de Fortescue comienza. En medio
del estruendoso ruido y el calor,
Stephen Dansie, el gerente de mantenimiento,
dijo que su equipo se
estaba preparando para un cambio
a la energía verde. “Tendremos que
cambiar nuestras estrategias de
mantenimiento”, dijo Dansie. “Lo
estamos revisando todo”.
Forrest está pidiendo mucho a los
empleados de su empresa. Incluso
aquellos que esperan que tenga
éxito se preguntan si él y su equipo
seguirán comprometidos.
Forrest está consciente de la
duda. Cuando le pregunté a quién
necesitaba convencer para que su
sueño se hiciera realidad, respondió
rápidamente: “Todos”.
Los mineros resultaron ser los
más fáciles de persuadir. Casi todos
expresaron alivio: finalmente,
dijeron, podrían participar en una
solución al cambio climático.
“Es revolucionario”, dijo Nick
Sanders, de 27 años, un electricista
automotriz en Solomon. “Nos pone
delante de todas las demás empresas
mineras”.

6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2021
DINERO Y NEGOCIOS
Combustible fósil se beneficia de inversiones anónimas
Por HIROKO TABUCHI
A medida que la industria del petróleo
y el gas enfrenta turbulencia
entre giros en los precios y un cambio
climático catastrófico, las firmas
de capital privado han entrado
al ruedo.
Desde el 2010, el capital privado
ha invertido al menos US$1.1 billones
en el sector energético, el doble
del valor de mercado combinado
de Exxon, Chevron y Royal Dutch
Shell. La mayoría de esas inversiones
fue en combustibles fósiles, de
acuerdo con datos de Pitchbook,
una empresa que hace seguimiento
a inversiones, y un nuevo análisis
realizado por Private Equity
Stakeholder Project, una organización
sin fines de lucro.
Solo alrededor del 12 por ciento
de esa inversión se destinó a energía
renovable.
Muchas compañías petroleras
han empezado a alejarse de los
combustibles fósiles, por lo tanto
han comenzado a vender algunos
de sus activos más sucios a firmas
de capital privado.
Al adquirir activos más riesgosos
y menos deseables a bajo precio, los
compradores están manteniendo
en operación algunos de los pozos,
plantas a carbón y otras propiedades
ineficientes más contaminantes.
El Private Equity Stakeholder
Project halló que alrededor del 80
por ciento de las carteras actuales
de las 10 empresas de capital privado
más importantes incluyen
petróleo, gas y carbón, pese a que
muchas de esas firmas pregonan
sus inversiones sustentables.
Drew Maloney, del American
Investment Council, un grupo
comercial que representa al capital
privado, dijo que la industria
“juega un papel importante en la
transición energética”. En el 2020,
había financiado más de la mitad
de todos los proyectos privados de
energía renovable en Estados Unidos,
dijo.
En la industria de los combustibles
fósiles, un efecto de las ventas
a inversionistas de capital privado
es alejar esos activos y sus emisiones
y otros peligros ambientales de
la mirada pública. Aunque todas
las empresas deben acatar regulaciones
ambientales, las empresas
privadas están exentas de muchas
reglas de divulgación financiera
pública. Como resultado, algunos
Compañías de capital privado han invertido al menos 1.1 billones de dólares en el sector energético desde 2010.
de los mayores emisores de metano
en EE. UU. son productores de petróleo
y gas respaldados por firmas
de inversión relativamente poco
conocidas.
En el 2017, Hilcorp, una empresa
privada respaldada por el gigante
de capital privado Carlyle, le compró
los activos de la cuenca de San
Juan en Colorado y Nuevo México
a la petrolera ConocoPhillips por
US$3 mil millones y el año pasado
compró todas las operaciones
e intereses en Alaska de BP por
US$5.6 mil millones. Hilcorp es
ahora el mayor emisor conocido de
El capital privado
encuentra buenos
negocios en el crudo.
metano de Estados Unidos.
Ni Hilcorp, Carlyle ni ConocoPhillips
brindaron comentarios.
Ahora, a medida que los precios
del petróleo y el gas vuelven a subir,
la perforación privada de gas y
esquisto está liderando un repunte
en perforaciones.
“Todo fondo de capital privado
está obsesionado con una sola cosa:
¿Cuánto dinero podemos ganar
con esta inversión?”, dijo Ludovic
Phalippou, profesor de economía financiera
en la Escuela de Negocios
Saïd de la Universidad de Oxford.
Hay algunas señales de cambio.
Desde el 2010, la inversión de capital
privado en energías renovables
creció aproximadamente tres
veces la tasa de inversión en combustibles
fósiles, aunque desde una
base más baja, revelan datos de Pitchbook.
El año pasado, una caída en
la demanda de petróleo resultó en
JIM WILSON/THE NEW YORK TIMES
la menor cantidad de acuerdos de
combustibles fósiles entre las diez
principales firmas de capital privado
desde el 2011, mientras que aumentaron
las inversiones en firmas
renovables.
Sophie Shive, catedrática de finanzas
en la Universidad de Notre
Dame, en Indiana, dijo que reglas
de transparencia más estrictas
ayudarían a las buenas firmas de
capital privado a destacar en una
industria turbia y atraer nuevos inversionistas.
En este momento, dijo,
“simplemente es más fácil para
los malos actores esconderse”.
Gamers crecen y Roblox se adapta
La compañía intenta
desarrollarse sin
perder seguridad.
Por KELLEN BROWNING
SAN FRANCISCO — Cuando Dave
Baszucki, director ejecutivo de
la compañía de videojuegos Roblox,
subió al escenario en una conferencia
organizada por su compañía
el 14 de octubre, reflexionó sobre
cuánto habían cambiado las cosas
para Roblox desde su último evento
en persona hace dos años.
En marzo, Roblox debutó en Wall
Street. Al 28 de octubre, tenía un
valor de US$46 mil millones y más
de 43 millones de jugadores lo usaban
cada día, más del doble de los
usuarios diarios que tenía hace dos
años. Sin embargo, una de las diferencias
más notables era la edad de
los cientos de desarrolladores de
juegos con los que hablaba Baszucki.
No hace mucho tiempo, la multitud
podría estar conformada
principalmente por niños. En la
conferencia de este mes, muchos
eran adultos jóvenes. A medida que
han crecido, Roblox, una plataforma
colorida que ofrece millones de
juegos en línea, ha intentado crecer
con ellos.
El esfuerzo de Roblox por mantenerse
en contacto con una audiencia
mayor al tiempo que mantiene
un entorno seguro para sus usuarios
más jóvenes ofrece tanto una
hoja de ruta como una advertencia
para otras compañías de internet
que intentan lo contrario: interactuar
con una audiencia más joven.
Si bien Roblox a menudo ha sido
elogiado por sus esfuerzos, proteger
a sus usuarios jóvenes ha sido
una batalla constante. La empresa
revisa el contenido, ofrece controles
parentales y tiene filtros de
chat que bloquean las blasfemias y
la información que puede ser usada
para identificar a las personas.
Aun así, se filtra material explícito.
Ha habido juegos que presentan
los avatares de los usuarios participando
en actividades sexuales
gráficas y recreaciones de tiroteos
masivos.
Al igual que otras plataformas,
la moderación ha sido un “problema
realmente complicado para
Roblox”, dijo Jeff Haynes, editor en
Common Sense, un grupo de defensa
de los niños.
Mezclar a usuarios mayores con
la multitud tradicional de Roblox
plantea otros riesgos de seguridad,
como la posibilidad de que los
niños pequeños estén expuestos
a depredadores o sean reclutados
por grupos extremistas. La compañía
ha tratado de reprimir esa
mala conducta, y Baszucki dijo
estar consciente de que integrar
diversas edades en su plataforma
era “un desafío”. Pero indicó que
JASON HENRY PARA THE NEW YORK TIMES
construir un mundo en línea que
fuera seguro y abierto a todos era
parte de su visión para el metaverso,
una idea de que las personas
pueden compartir un enorme universo
en línea juntas.
Roblox fue iniciada en el 2004 con
la premisa de que la mayoría de sus
usuarios eran menores de edad, por
lo que implementó salvaguardas
para proteger a los niños del acoso
y de depredadores. Durante mucho
Dave Baszucki, director
de Roblox, la fundó y
estableció salvaguardas
para proteger a los niños.
tiempo ha sido muy popular entre
los niños, especialmente de entre 9
y 12 años.
Baszucki vio a Roblox como un
lugar donde los niños podían aprender
a codificar, explorar mundos
virtuales y socializar.
La compañía gana dinero con la
venta de una moneda digital llamada
Robux, que se emplea para comprar
artículos que aparecen en los
juegos; divide sus ganancias con
los desarrolladores independientes
que crean los muchos juegos del
universo.
Titania Jordan, directora de padres
de Bark, una compañía de tecnología
que monitorea dispositivos
de niños, declaró que aunque el mal
comportamiento a veces puede escabullirse
en Roblox, la compañía
sigue siendo “encomiable” por su
enfoque a la seguridad infantil, en
comparación con sitios como Facebook,
Instagram y TikTok.

SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2021 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Por MATT STIRN
Observamos en silencio mientras
las dos orangutanes, madre e hija,
se preparaban para una tormenta
que se avecinaba. Mientras el aire
se volvía más denso, la madre
—bautizada como Minah por los
guías locales— llevó a su hija hacia
el dosel y al interior de un nido que
había construido ese día. Luego, recogiendo
enredaderas y hojas, tejió
un paraguas y lo sostuvo sobre su
hija.
Los truenos sacudieron el suelo,
asustando a un par de cálaos de
yelmo, que soltaron chillidos de indignación.
La inquietante llamada
de los gibones resonó por el dosel.
El ecosistema Leuser, que
abarca un parque nacional y una
reserva de la biosfera en la isla
indonesia de Sumatra, es el único
lugar del mundo donde coexisten
grandes simios, elefantes, rinocerontes
y tigres. Sus 2.4 millones de
hectáreas de densa selva tropical
albergan 389 especies de aves y
130 especies de mamíferos, incluyendo
la población silvestre más
grande del mundo de orangutanes
de Sumatra.
Seres conviven en
una jungla indonesia
El ecosistema Leuser en Sumatra está en peligro por la deforestación. El sitio es hogar
de elefantes y orangutanes de la isla, como este bebé.
Aunque alguna vez prosperaron
en selvas saludables desde Indonesia
hasta China, los orangutanes
salvajes, que figuran entre los más
raros e inteligentes de los grandes
simios, ahora se limitan a las selvas
FOTOGRAFÍAS POR MATT STIRN
Coexisten elefantes,
tigres, grandes
simios y personas.
tropicales de dos islas del sudeste
asiático: Borneo y Sumatra. Sus
poblaciones se han mermado principalmente
debido a la destrucción
de su hábitat.
El orangután de Borneo fue declarado
en peligro crítico en el 2016;
desde mediados del siglo XX, su población
ha disminuido en más del 80
por ciento.
Las poblaciones del orangután
de Sumatra y el orangután de Tapanuli
ambos en peligro crítico
de extinción, también han experimentado
descensos. En respuesta,
un grupo de cuidadores intenta
desentrañar las complejidades
de la conservación en Sumatra,
buscando una solución que pueda
beneficiar a su fauna y a sus habitantes.
En el 2017, aproveché una oportunidad
de viajar a Sumatra con Fotógrafos
sin Fronteras, una organización
sin fines de lucro que había
estado cubriendo la fauna de la isla.
Viajamos por el norte de Sumatra
bajo la guía del Centro de Información
de Orangutanes (OIC), una
organización que tiene como objetivo
rescatar orangutanes heridos
y traficados, rehabilitar bosques
tropicales y ayudar a eludir el conflicto
entre humanos y animales vía
programas educativos.
Panut Hadisiswoyo, quien fundó
la OIC en el 2001, dijo que su objetivo
es dar a los orangutanes un
lugar para que prosperen, así como
infundir orgullo y conciencia
sobre los animales en las comunidades
rurales. El epicentro de los
esfuerzos se halla en el ecosistema
Leuser, cuyas selvas tropicales
proporcionan sustento y agua potable
a más de cuatro millones de
personas —y cuyos límites están
continuamente amenazados por
las plantaciones de aceite de palma.
Con la ayuda de Nayla Azmi, una
conservacionista indígena de 32
años, pasamos varios días caminando
por la selva montañosa para
observar y fotografiar familias
de orangutanes en las afueras de
Bukit Lawang, una aldea cuya economía
impulsada por el ecoturismo
ofrece un estudio de caso sobre cómo
pueden coexistir los trabajos
sustentables y la conservación de
los bosques.
“Mi sueño es ver a los pueblos
indígenas recuperar su orgullo y
comenzar a liderar programas de
conservación”, dijo Azmi.
Crisis de biodiversidad urge acción
Por CATRIN EINHORN
Al tiempo que 20 mil líderes, periodistas,
activistas y celebridades
de todo el mundo se preparan para
llegar a Glasgow, Escocia, para una
cumbre climática, otra reunión internacional
de alto nivel se realizó
del 11 al 15 de octubre. El problema
que buscaba abordar: el rápido colapso
de especies y sistemas que
sustentan la vida en la Tierra.
La crisis de biodiversidad ha recibido
mucha menos atención que el
cambio climático, pero lo que está
en juego es igual de crucial, dicen
los científicos.
“Si la comunidad mundial sigue
viéndola como un acontecimiento
secundario y continúa pensando
que el cambio climático es lo que
realmente hay que escuchar ahora,
para cuando creen consciencia de
la biodiversidad podría ser demasiado
tarde”, dijo Francis Ogwal,
uno de los líderes del grupo de
trabajo encargado de diseñar un
acuerdo entre naciones.
Como el cambio climático y la
El problema es
igual de serio que
el cambio climático.
CHANDAN KHANNA/AGENCE FRANCE-PRESSE —
GETTY IMAGES
pérdida de biodiversidad están
interrelacionados, con potencial
tanto de ganar-ganar y de círculos
viciosos de destrucción, deben
abordarse conjuntamente, dicen
los científicos.
Al nivel más básico, las personas
dependen de la naturaleza para sobrevivir.
“La diversidad de todas
las plantas y animales hace que
el planeta funcione”, afirma Anne
Larigauderie, ecologista que dirige
un panel sobre biodiversidad.
“Garantizan que tengamos oxígeno
en el aire y que tengamos suelos
fértiles”.
Si se pierden demasiados actores
en un ecosistema, éste dejará de
funcionar. La abundancia promedio
de especies endémicas en la mayoría
de los principales biomas terrestres
ha disminuido al menos un
20 por ciento, en gran parte desde
1900, revela un importante reporte
del estado de la biodiversidad mundial
publicado por el panel de Larigauderie,
la Plataforma Intergubernamental
Científico-Normativa
sobre Biodiversidad y Servicios de
los Ecosistemas. Halló que aproximadamente
un millón de especies
están en peligro de extinción.
“Cuando hay dos crisis existenciales
simultáneas, no puedes
elegir una en la cual concentrarse
—tienes que abordar ambas, por difíciles
que sean”, dijo Brian O’Donnell,
director de la Campaña por la
Naturaleza, un grupo de defensa.
“Es el equivalente a tener al mismo
tiempo una llanta pinchada y la batería
muerta en tu auto. Si arreglas
una, sigues atorado”.
Debido a la pandemia, la 15 conferencia
sobre biodiversidad de las
Naciones Unidas se dividió en dos
partes. Los países volverán a reunirse
en China en primavera para
ratificar una serie de objetivos destinados
a abordar la pérdida de biodiversidad.
El objetivo será adoptar
un pacto por la naturaleza similar
al Acuerdo de París sobre el cambio
climático, dijo Elizabeth Maruma
Mrema, secretaria ejecutiva de la
convención.
El borrador de trabajo incluye 21
objetivos que actúan como un plan
para reducir la pérdida de biodiversidad.
Ninguno es fácil. Incluyen:
• Crear un plan, en todos los territorios
y las extensiones de agua
de cada país, para tomar las mejores
decisiones sobre dónde realizar
actividades como la agricultura
y la minería, conservando al
mismo tiempo las zonas intactas.
Un millón de especies están
en riesgo de extinción, según
un estudio. Una medusa nada
sobre coral muerto en Florida.
• Garantizar que las especies silvestres
se cacen y pesquen de forma
sostenible y segura.
• Reducir las escorrentías agrícolas,
los pesticidas y la contaminación
por plásticos.
• Usar los ecosistemas para limitar
el cambio climático al almacenar
en la naturaleza el carbono que
calienta el planeta.
• Reducir los subsidios y demás
programas financieros que perjudican
a la biodiversidad por al
menos 500 mil millones de dólares
al año, la cantidad estimada que
gastan los gobiernos en apoyar
combustibles fósiles y prácticas
agrícolas potencialmente perjudiciales.
• Salvaguardar al menos el 30
por ciento de la tierra y los océanos
del planeta para el 2030.
Dado que todo el mundo depende
de la naturaleza, “todo el mundo es
parte de la solución”, señaló Larigauderie.

8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2021
ARTE Y DISEÑO
OBRAS DE ARTE VÍA JENNY SAVILLE/ARTISTS RIGHTS SOCIRTY (ARS), NUEVA YORK; FOTOGRAFÍAS POR CLARA VANNUCCI PARA THE NEW YORK TIMES
Desnudos
de Saville
comparan
épocas
Por LAURA RYSMAN
FLORENCIA, Italia — Cuando
Botticelli y Luca della Robbia
crearon obras maestras sobre la
maternidad, honraron el idealismo
renacentista con representaciones
serenas de una Virgen y un
niño. Cuando Jenny Saville creó
The Mothers en el 2011, su autorretrato
inspirado por Leonardo,
contestó esa santidad de 500 años
de antigüedad con un reflejo de su
propia experiencia: dos bebés inmanejables
agotan a la artista de
aspecto desolado.
Esas representaciones divergentes
ahora están exhibidas
frente a frente en el Museo degli
Innocenti, como parte de la exposición
individual más grande de
Saville a la fecha. Repartidas en
cinco museos de Florencia hasta
el 20 de febrero, la muestra contrapone
100 pinturas y dibujos
de la artista británica de 51 años
con obras de maestros del Renacimiento.
Colgado junto a La Piedad de
mármol de Miguel Ángel en el
Museo dell’Opera del Duomo, un
dibujo de formato grande de Saville
titulado Pietà 1 retrata a su
propia familia en la misma pose.
En el Palazzo Vecchio, entre los
murales del siglo XVI de hombres
en batalla de Giorgio Vasari, la inmensa
pintura Fulcrum de Saville
presenta una montaña de mujeres
desnudas.
La obra de Saville refleja las
grandes ambiciones de los maestros
del Renacimiento y, sin
embargo, frente a sus desnudos
sensuales y sublimes, Saville
presenta imágenes de mujeres
carnosas y terrenales, a veces
con piel herida o magullada. Esos
lienzos la establecieron como
precursora de la pintura figurativa.
¿Qué se siente ver sus obras al lado
Obras de Jenny Saville en exhibición en Florencia (arriba der.):
Fulcrum; Arcadia, y la artista con Pietà 1
de las obras maestras del Renacimiento?
Italia es un país de figuración, así
que me siento muy en casa aquí
—pero fue intimidante. Lo logré
al observar realmente a Miguel
Ángel: estaba haciendo configuraciones
de Pietà para mi propia
obra, pero no podía entender por
qué la mía carecía de la fuerza de
él. Empecé a hacer estudios de la
escultura y vi cómo funcionaba el
torque interno de los cuerpos.
Pero también tiene influencias
modernas.
Observo a artistas como Twombly,
Pollock, Rothko y de Kooning
y trato de canalizar algunas de
esas cosas en el trabajo figurativo.
Me encanta comenzar goteando
mucho acrílico, y ves a través
de las gotas, por lo que obtienes
un tipo de luz interior. Siempre estoy
pensando en cómo usar este
lenguaje de pintura para lograr
tanta emoción como es posible.
La vulnerabilidad del cuerpo es un
tema al que vuelve a menudo.
Sí, no le tengo miedo a eso.Siempre
estamos conscientes de la
muerte. Esa es nuestra única certeza
en la vida.
Sin embargo, durante la pandemia,
estaba haciendo pinturas coloridas.
Sí, estaba usando color como
nunca. Estaba haciendo marcas
con urgencia porque pensaba,
“¿Qué va a pasar con el mundo del
arte? ¿Qué le va a pasar a todo el
mundo?”.
Al inicio de su trayectoria, pintaba
cuerpos obesos, que recordaban
carne. Pero su obra reciente está llena
de hermosos retratos de rostros.
La gente siempre piensa que pinto
cuerpos muy gordos —eran los
favoritos de los coleccionistas—
pero si ves mi obra, no es tan
aparente.
Investigó el desnudo femenino a
través de sus propios ojos y luego,
con el nacimiento de sus dos hijos,
explora otra tema de la pintura clásica:
la maternidad, pero retratada
por una artista que la ha experimentado.
Pasé mi vida pintando cuerpos
y, de repente, estaba haciendo
cuerpos dentro de mi cuerpo. Eso
es muy profundo. Y dar a luz fue
como una pintura de Francis Bacon,
sabes.
Sus hijos ya son adolescentes que
viven en un mundo moldeado por
las redes sociales. ¿Qué opina
sobre el tipo de cuerpos que los
rodean hoy?
Es difícil mantener la inocencia
de los hijos todo el tiempo que
uno quisiera, pero las ventajas
de las redes sociales son fenomenales.
Escucho a mis hijos hablar
sobre la fluidez de género. Hay
mucha más tolerancia hoy en
día, y eso realmente es una cosa
maravillosa.
Llegó el momento de
brillar para Finneas
JORDAN STRAUSS/INVISION, VÍA ASSOCIATED PRESS
Por MELENA RYZIK
LOS ÁNGELES — Hay un espectro
merodeando en la casa de Finneas.
Una sombra oscura que pasa
girando por la ventana de su estudio
de música por lo demás soleado
y tranquilo.
“Te atrapa la atención en el momento
equivocado por la forma en
que se mueve”, dijo. Lo asusta.
Se le perdonaría a uno pensar
que Finneas, de 24 años, el multiinstrumentista
que se ha ganado
seguidores en todo el mundo, y ocho
Grammy, como productor y compositor
colaborador de su hermana, la
fenómeno adolescente Billie Eilish,
es un poco gótico. La producción de
ambos a menudo es perturbadora,
atormentada e incluso aberrante.
El álbum de estudio debut de
Finneas como solista, lanzado el 15
de octubre y titulado Optimist (“es
aspiracional”, me dijo) incluye una
canción llamada The kids are all
dying (Todos los niños están muriendo),
seguida poco después por
Love Is Pain (Amor es dolor). Con
su voz en un tono de balada, está impregnado
de ansiedad generacional
y personal, junto con el barniz
del romance.
Fue igual con el espectro: una decoración
de Halloween, instalado
por la novia de Finneas, la personalidad
de las redes sociales Claudia
Sulewski. Finneas no es un príncipe
de las tinieblas, pero se muestra comunicativo
sobre sus miedos. Confesional
y sin filtros emocionales:
“Es como soy, adelante y detrás del
micrófono”, dijo.
El estudio es donde resuelve esos
sentimientos. A excepción del violín
y el violonchelo sutiles de la primera
rola, escribió, interpretó, arregló y
produjo Optimist completamente
solo, tocando todos los instrumentos
(bajo, guitarra, piano, sintetizadores
y haciendo la programación de
batería y los efectos de sonido).
“Era algo así como, ¿construirías
tu propia casa si fueras carpintero?”,
dijo recientemente. “¿Por
qué contrataría yo a otro para que
hiciera algo que yo sé hacer y puedo
ejecutar yo mismo? Y además es
realmente divertido”.
Desde que él y Eilish se abrieron
camino con el álbum When we all
fall asleep, Where do we go? en el
2019, Finneas ha estado cada vez
más solicitado como productor. Uno
de esos Grammy fue por productor
del año, no clásico; con 22 años, fue
la persona más joven en ganar en
esa categoría.
Ha grabado con Selena Gomez,
Camila Cabello y un puñado de
otros artistas.
Cabello dijo que compuso Used to
this, que ampliamente se cree que
es sobre los inicios de su relación
con el músico Shawn Mendes, en
dos días con Finneas.
“Se sintió como descargarse con
un amigo”, dijo.
Después de la sesión, Finneas “me
escribió un largo texto explicando
sus opciones de producción”, comentó.
Añadió toques como el zumbido
de un tranvía antes de que la canción
mencione a San Francisco, “vasos
de tequila chocando, el solo de guitarra
cuando digo la línea los callos
de tus dedos”, explicó. “Realmente
es como un pintor o un poeta, y captura
estos enormes sentimientos al
enfocarse en los pequeños detalles”.
Al igual que su hermana, Finneas
—cuyo verdadero nombre es Finneas
Baird O’Connell— comenzó a
tocar música cuando era niño, alentado
por sus padres, Maggie Baird
y Patrick O’Connell, actores que
educaron a sus hijos en casa.
“Para mi tercer cumpleaños, pedí
unos platillos charles y una batuta
de director”, dijo. Sus padres se
lo concedieron. “Y vivíamos en el
piso de en medio de un edificio de
tres pisos”.
Se enamoró de la composición
cuando tenía unos 12 años. Su madre,
cantante y guitarrista, brindó
una especie de taller de composición.
Hacía que los niños escribieran
desde la perspectiva de otra
persona.
“Definitivamente creo que eso
nos moldeó a ambos, y especialmente
a él”, dijo Eilish. “Componer
canciones tiene que ver con verdad
y honestidad, pero también se trata
de contar historias”.
Cuando era adolescente, Finneas
se enseñó solo a producir. Pero en
ese entonces, dijo, su mayor recurso
eran “tipos en YouTube que dirigían
grupos de alabanza en la iglesia”. A
los 16 y 17 años, se quedaba despierto
toda la noche, aprendiendo a grabar
una línea de bajo o hacer compuestos
de voces en Logic, el software de
audio, de rockeros cristianos.
Su primera banda, los Slightlys,
tocó un par de conciertos con la gira
Warped Tour; él y su hermana también
habían pasado años cantando
en el Coro Infantil de Los Ángeles.
Ése fue el alcance de su formación
musical formal.
Para el 2016, él y Eilish tuvieron
su primer éxito viral, Ocean Eyes.
Él también coescribió y produjo el
siguiente álbum de su hermana,
lanzado este verano, y realiza giras
con ella. Eilish dice que él es su mejor
amigo.
Fuera de las giras, es bastante
hogareño: Sulewski, su novia desde
hace tres años, hace videos de
YouTube sobre su relación.
“Definitivamente no creo que
tu mejor trabajo requiera tensión
o lucha”, dijo Finneas. “He hecho
canciones desgarradoras que me
encantan siendo yo una persona
muy feliz.
“Cuando estoy produciendo para
otras personas, incluyendo a Billie,
no importa cuánto opine yo, lo que
más me importa es que sea de ellos
y que se sientan dueños, y les encante,
¿sabes?”, expresó. “Por eso, es
realmente gratificante hacer algo
exactamente como quiero que sea
y luego sacarlo y vivir con ello. Soy
solo yo en este álbum. No hay nadie
más compartiendo el oxígeno”.
Los hermanos
con los Grammy
por su álbum de
2019, When we
all fall asleep,
Where do we
go?