Viajando en cultura

V I A J A N D O E N C U L T U R A . C O M
N O V I E M B R E 2 0 2 1
Viajando
en cultura
E N V U É L V E T E E N L A T R A D I C I Ó N
20 de Novienbre |$80
Diwali: El festival que
ilumina a la India
U N C L Á S I C O R E C O R R I D O A T R A V É S D E
L A F E S T I V I D A D M Á S B R I L L A N T E D E L A
I N D I A .

Contenido
0 1
DIWALI Y GENERALIDADES
Adentrarnos cuestiones más generales de la
festividad para poder comprender bien cual es
el propósito de la misma.
0 3
HISTORIA Y ORIGEN
Conocer que hay detrás de esta luminosa
tradición y poder determinar cual es el
origen de la misma
0 9
¿CÓMO Y CUANDO SE
CELEBRA?
¿Estás en la India y quieres saber mas sobre
el Diwali? Aquí te decimos como es que se
festeja y cuándo inicia la celebración
1 9
CONFUSIÓN CON EL AÑO
NUEVO
El Diwali ¿Es o no el año nuevo en la India?
bueno, en esta sección, lo sabrás.
2 1
CAMBIOS EN LA ACTUALIDAD
Y EL IMPACTO DEL COVID 19
El impacto de la pandemia a tan luminosa
celebración y los cambios que la actualidad
trae consigo
2 5
DIWALI FUERA DE LA INDIA
La India no es el único lugar en donde se
celebra el Diwali ¿Quieres saber que otros
paises?
3 3
BIBLIOGRAFÍA

Origen del diwali en la
historia de Rama en el
Ramayana
Cuenta la
leyenda que:
V I A J A N D O E N C U L T U R A
Sri Rama es Dios encarnado, el séptimo
avatar de Vishnu. Quién decidió volverse
humano y durante un tiempo olvidar su
identidad divina, que pasó por muchas
tempestades y luchar contra varios
demonios para estar con su esposa Sita, la
cual está secuestrada en el reino de Lanka
por el demonio Ravana.
Se dice que Rama ataco su reino con un
ejército de osos y monos, y al final Rama
salva a Sita y regresan a gobernar en el
reino de Ayodhya, esto se convierte en el
reflejo del viaje que debe hacer cada alma
para conseguir lo que más ama, las personas
pasan por muchas decepciones y
sufrimientos y es este viaje lo que les
proporciona la capacidad de mejorar como
personas y redimirse.
El tema principal del Ramayana representa
la lucha entre el bien y el mal, la luz contra
la oscuridad, el sacrificio de la libertad por
el honor y el deber. El amor además de un
sentimiento, demanda de un servicio, la
devoción de Rama por Sita y de ésta por
Rama.
4

V I A J A N D O E N C U L T U R A
Origen del diwali en la
historia de Krishna
Cuenta la
leyenda que:
Krishna atacó la gran fortaleza de Narakasura,
montando su vehículo-águila Garuda con su
esposa Satiábhama. Después de varios días de
batalla, el desesperado Narakasura lanzó contra
Krishna su arma más terrible, shatagni (‘cien
fuegos’). Sin embargo, no tuvo ningún impacto
sobre Krishna. Por fin, cuando Narakasura trató
de matar al dios con un tridente, Krishna hizo
aparecer de entre sus ropas el disco súdarsanchakra
(disco) y atacó a Naraka, haciéndole
cortes en el cuello que lo desangraron.
Ese día me pase!
5

V I A J A N D O E N C U L T U R A
En la antigua
sociedad agrícola de
la India
el Diwali
coincidía con
la última
cosecha antes
del invierno,
época en la
que se reza a
Lakshmi para
pedirle buena
6
fortuna.

8
V I A J A N D O E N C U L T U R A

V I A J A N D O E N C U L T U R A
" D H A N T E R A S "
P R I M E R D I A
D E L A
F E S T I V I D A D
Es el día que marca el comienzo
del festival de Diwali en India que
involucra la adoración del señor
Dhanwantari.
Este día es para limpiar la casa y
hacer compras
10

V I A J A N D O E N C U L T U R A
" N A R A K A
C H A T U R D A S H I O
C H O T I D I W A L I "
S E G U N D O D Í A D E
L A F E S T I V I D A D
Es el segundo día del festival conmemoran
la derrota de Narakasura a manos de
Krishna. Normalmente es más celebrado
en el Sur de la India.
11

V I A J A N D O E N C U L T U R A
Las familias
prenden velas,
fuegos artificiales
y visitan templos
buscando las
bendiciones de la
diosa Lakshmi 13

V I A J A N D O E N C U L T U R A
DIWALI
UN POQUITO MÁS DE LA TRADICIÓN
La fiesta involucra la compra de
ropa nueva, el consumo de
dulces y ofrendas a las deidades.
Se trata también de una
celebración abierta a recibir a
nuevos integrantes en las
comunidades hindús pues no se
confronta con otras tradiciones.
Puede llegar hacer comparada
con la navidad por el hecho de
obsequiar regalos y las cenas
tradicionales.
EL "MUHURTA"
Es el tiempo preciso para
comenzar el Diwali es desde las
17:43 hasta las 20:00 según los
cálculos astrológicos
ES CONSIDERADA
LA TRADICIÓN MÁS
IMPORTANTE DE LA
CULTURA HINDÚ
pues las personas tratan de
dejar el ego de lado y sentirse
más y mejores que los demás,
lo importante es resaltar lo
mejor de cada individuo y
dejar lo negativo aparte,
recordando a los que sean ido
e involucrando a toda la
familia dejando las rencillas
atrás.
LAS FAMILIAS SE REÚNEN
EN SU TOTALIDAD Y SE
COMPORTAN DE FORMA
TRADICIONAL DURANTE
EL DIA, AL ANOCHECER
SE REUNEN PARA HACER
REZOS EN LOS LUGARES
DE TRABAJO Y EN CASA
LLEGA LA HORA DE LA
CENA
"ES UN MOMENTO ESPECIAL PARA
PASAR CON LA FAMILIA Y CONOCER A
GENTE NUEVA QUE SIMPATICE CONTIGO 15 "

V I A J A N D O E N C U L T U R A
FUEGOS
ARTIFICIALES
UN BRILLO MUY CONTAMINANTE
La mayoría de comunidades que celebran esta
festividad se reúne en el exterior de sus propias
casas, después del Lakshmi Puja, para conmemorar
las festividades con unos fuegos artificiales, que son
mucho más que una mera y bonita muestra de
colores, ya que su finalidad no es otra que la de
ahuyentar a los espíritus malignos durante el Diwali.
Con el paso de los años, no obstante, la gente ha ido
cambiando su opinión acerca de esta tradición por
motivos de ruido y polución.
JUEGOS DE CARTAS Y
DIVERSIÓN
Entre las festividades asociadas con el Diwali, jugar a
las cartas tiene una importancia central en el
corazón de muchos indios. En grandes ciudades
como Delhi y Bombay, jugar al teenpatti (un juego
de apuestas más o menos basado en una mezcla de
marcarte faroles con una mano de 3 cartas y el
póker) con dinero es una de las mejores cosas que
tiene el festival; todo ello, claro, en un tono divertido
y travieso, y siempre de buena fe.
Un poco más de la festividad:
Diwali- Mi primer Diwali en India Mi vida en la India:
https://www.youtube.com/watch?v=zit3ChnSrfo
Diwali: En español: https://www.youtube.com/watch?v=9DYDj6QZs6U
Celebrando Diwali con mi familia hindú:
https://www.youtube.com/watch?v=MvsHeh5Yj4k 18

V I A J A N D O E N C U L T U R A
Existen varios
calendarios religiosos
lo cual crea confusión
¿DIWALI O AÑO NUEVO?
MUCHAS DE LAS OCASIONES SE DICE QUE
EL DIWALI CELEBRA EL AÑO NUEVO, PERO
ES MÁS SEMEJANTE A LA NAVIDAD, PUES
LA FIESTA QUE CELEBRA EL AÑO NUEVO
HINDÚ ES EN EL MES CHAITRA MARZO-
ABRIL POR LO CUAL EL DIWALI ES MÁS
PARECIDO A LA NAVIDAD DONDE SE
CELEBRA EL NACIMIENTO DE DIOS,
MIENTRAS QUE EL HINDUISMO CELEBRA
EL REGRESO DE DIOS EN SU FORMA SIR
RAMA.
LA RAZÓN POR LA CUAL SE PIENSA
QUE EL DIWALI ES EL AÑO NUEVO
HINDU ES PORQUE EN LA INDIA
EXISTEN VARIOS CALENDARIOS
RELIGIOSOS, UNO DE ELLOS ES EL
VIKRAMA SAMVAT SEGUIDO
ESPECIALMENTE EN EL NOROESTE DEL
PAÍS.
LA HISTORIA VA A VARIAR
DEPENDIENDO LA RELIGIÓN Y LA
REGIÓN.
19

Calendario
Vikrama Samvat
seguido en el
noreste del país
Este calendario se instauró cuando subió
al trono, el rey Vikramaditya de Ujjain en el
año 57 antes de nuestra era, dicho rey
siguió el ejemplo de Rama, una persona
ejemplar en su comportamiento personal,
cuidaba a sus súbditos, fue esposo e hijo
ideal y mantuvo la paz y unidad de la
corona de la India
20

V I A J A N D O E N C U L T U R A
T R A D I C I Ó N Y
M O D E R N I D A D ,
C E L E B R A C I Ó N
A T E M P O R A L
Aunque los rezos a la diosa Lakshin aún
prevalecen, lo material por la fiesta a
comenzado a ganar terreno dentro de la
comunidad Hindú. Donde antes había, fe,
espiritualidad y buenos valores ahora ya
solo hay compras.
22

V I A J A N D O E N C U L T U R A
EL REPORTERO SURESH
DHANWANI CONSIDERA
QUE EL DIWALI CONTINUA
SIENDO UNA FESTIVIDAD
DE CARÁCTER FAMILIAR.
SIN EMBARGO SE ESTÁ
PERDIENDO SU SENTIDO
ESPIRITUAL.
EN LOS AÑOS 80´S, LA
CELEBRACIÓN DEL DIWALI, SE
APROVECHABA LA
OPORTUNIDAD DE LOS MAYORES
PARA TRANSMITIR VALORES Y EL
CÓMO LLEVARSE A CABO LOS
REZOS, EL DIWALI TENIA SU
PRINCIPAL ESCENARIO EL
TEMPLO Y UNA GRAN CANTIDAD
DE BAZARES DE TIENDAS Y
COMERCIOS, PERO CON ESO Y
TODO EL DIWALI CONSERVABA
SU GRAN ESPIRITUALIDAD.
23

V I A J A N D O E N C U L T U R A
Aunque la religiosidad de la
festividad dedicada a
Lakshin continúa tiene más
peso las posesiones
materiales, el periodista
afirma que la gente antes no
necesitaba de tanto, pero
que al igual que todo dentro
del fenómeno de la
globalización existe el
consumismo y cada vez es
más presente en las
personas.
Hoy el Diwali a raíz de
los matrimonios entre
comunidades diferentes
de la India a propiciado
que crezca más la
popularidad del festejo.
24
A ello también ha contribuido
en gran medida el carácter
abierto que identifica a esta
religión, que nunca ha
planteado inconvenientes
para mostrarse tal como es a
quienes han querido
acercarse para conocerla o
para participar en sus
distintos actos

V I A J A N D O E N C U L T U R A
La pandemia de coronavirus ha
cambiado drásticamente las
celebraciones. Algunos
templos han ofrecido servicios
religiosos virtuales y las
reuniones familiares han sido
más íntimas de lo normal, sí es
que han ocurrido.
25

V I A J A N D O E N C U L T U R A
Por su parte, este año Nueva Delhi ha prohibido el
uso de petardos para tratar de mitigar el efecto
nocivo de la contaminación atmosférica en el aparato
respiratorio humano, que es más vulnerable durante
la pandemia. Y en los Estados Unidos, ciudades
como Nueva York o San Antonio han organizado
Diwalis virtuales.
La famosa celebración en Trafalgar en UK fue
suspendida por los mismos protocolos de salubridad.
26

V I A J A N D O E N C U L T U R A
D I W A L I
F U E R A
D E L A
I N D I A
27

DE INDIA
PARA EL
MUNDO
DIWALI ALREDEDOR DEL GLOBO
V I A J A N D O E N C U L T U R A
NO SE CELEBRA
EXCLUSIVAMENTE
EN LA INDIA
A pesar de que la India es el
epicentro de esta festividad, no es
el único lugar del mundo en
donde se celebra el Diwali. El
Diwali es una fiesta en muchas
países con una gran población
hindú.
Daremos un
recorrido de 6
países donde
gracias a la gran
población hindú
esta tradición es
celebrada con
gran efusividad,
llenando las
calles de color y
alegría.
28

V I A J A N D O E N C U L T U R A
I N D O N E S I A Y M A L A S I A
Indonesia : Aunque Indonesia es,
principalmente, un país de religión
musulmana, la Isla de los Dioses
(Bali) es predominantemente
hindú. La isla cobra vida durante el
Diwali, cuando los isleños
conmemoran las festividades con
emoción y entusiasmo. Muchas de
las festividades mimetizan las
celebraciones de la India, como el
Ramlila, los fuegos artificiales y los
caramelos, mientras que muchos
hindúes balineses también crean
linternas flotantes.
Malasia: El Diwali en Malasia se
celebra sin fuegos artificiales, sin
embargo, cuesta notar su ausencia
gracias a las pujas y a las muchas y
elaboradas decoraciones. Los
muchos templos hindúes del país
están decorados durante estas
celebraciones, mientras que las
calles de la llamada «Pequeña
India» en Kuala Lumpur están
llenas de luz y decoraciones. Es
más, muchos restaurantes indios de
Malasia ofrecen menús especiales
para conmemorar el Diwali.
D I W A L I
29

Singapur: Las festividades del
Diwali empiezan en Singapur
semanas antes del festival actual.
La «Pequeña India» se adorna con
estatuas gigantes de elefantes y
pavos reales, mientras que el
aroma de las flores y el incienso
inunda el mercado del Diwali
durante días. Otra parte
interesante de las celebraciones
del Diwali es el Theemithi en el
Templo Sri Mariamman de
Chinatown, donde miles de
hombres caminan descalzos sobre
carbón ardiente.
Trinidad y Tobago: Aunque
pueda parecer que esta isla
caribeña es un destino
inesperado para celebrar el
Diwali, la población hindú la
introdujo cuando llegó aquí en
el siglo XIX y hoy la celebran
muchas otras religiones
también. De hecho, el país
también tiene un «Divali
Nagar», que literalmente
significa «el pueblo del Diwali».
Además de iluminar diyas, el
30
país respeta la tradición del
curvado de bambú.

BIBLIOGRAFÍA
33

La magia del Diwali espera por ti
Créditos
Caballero Salazar Enrique Bruno
Hernández Barbosa Miriam Guadalupe
López Niño Mayla Cristina
Pérez Matinéz Aura Elisa
Sancéz Alanis Luis Antonio
Vega Enriquez Daniela