burano

BURANO, ITALIA
Tejidos saturados
María Jimena Marín Cano

Universidad de los Andes
Departamento de Arquitectura y Diseño
Color 2021-02
Cuerpo y color
María Jimena Marín
201816750

ÍNDICE
01
Contexto y historia
Los colores
Prácticas y costumbres
Lugares icónicos
02
Insights/ descubrimientos
Concepto y moodboard
Abstracciones cromáticas
Análisis de elementos
03
Propuesta final
Bocetación de ideas
Proceso fotográfico
Resultado

BURANO, ITALIA
Para empezar el ejercicio del Brief, decidí iniciar una búsqueda
exhaustiva sobre esta isla. Su historia, algunas prácticas
y costumbres, lugares icónicos y por supuesto por
qué el color peculiar de sus casas. La isla de Burano en
realidad es un pequeño archipiélago de 5 islas unidas a
través de puentes. Se encuentra ubicada aproximádamente
a 7km de Venecia. También se le llama la Isla Arcoíris.
La población de la isla ronda las 2000 personas, y en estos
días el principal ingreso proviene del turismo. La gente
viaja aquí desde Venecia como una excursión de un día
para fotografiar todas las casas coloridas del paisaje.

HISTORIA
Burano tiene el mismo origen las demás islas de Venecia,
estas fueron habitadas en el siglo V por los pobladores de
tierra firme que huían de las invasiones bárbaras. Incluso,
algunas personas afirman que los pobladores fueron descendientes
de aquellos que habitaban el antiguo Buraneło,
que era otra isla bastante pequeña, lejos de ella a cinco millas
marinas al sur, en la cual se ven los peces bajo el agua .
La primera población asentada en Burán cimentó sus hogares
sobre palafitos, con muros hechos de caña y solamente
a partir del año mil fueron edificadas las primeras casas en
sus respectivos barrios.

COLORES
Existen diversas hipótesis que explican el singular colorido
de las fachadas. Sin embargo, la más acertada parece
ser que fue para que los marineros pudieran ver las construcciones
entre la niebla que suele cubrir la isla, al igual
que los pescadores para poder retornar a casa después
de sus jornadas de trabajo. De igual forma, dichas tonalidades
se usan para distinguir las líneas de propiedad (ya
que la mayoría de los edificios están conectados entre sí).
El artista local Remigio Barbaro era el encargado de decidir
el color de las casas, además hay varias esculturas en
la isla realizadas por él. Adicionalmente, hay una serie de
tradiciones en torno al color. Por ejemplo, tras la muerte
de algún miembro de la comunidad, los vecinos son los
que eligen el color, pero cumpliendo dos condiciones:
1. No puede haber dos casas contiguas iguales y 2. sólo
puede ser uno de los colores incluidos en el catalogo previamente
aprobado por el ayuntamiento.

PRÁCTICAS Y C
Los pescadores en Burano salen en
sus botes temprano en la mañana y
regresan con alimento fresco para
sus familias en las tardes.
Existen diferentes puentes que atraviesan
los canales y conectan las
distintas calles. Por esta razón no se
usan carros, los locales se movilizan
de un lado a otro a pie, en bicicleta o
en canoas y botes. Incluso, se usa el
Vaporetto para llegar a la Isla.

OSTUMBRES
La plaza principal Piazza Galuppi está
llena de almacenes de suvenirs, restaurantes
y bares para todos aquellos
que visiten la Isla.
Al explorar Burano se pueden encontrar
facilmente mujeres de alta
edad tendiendo la ropa afuera de sus
viviendas para que se seque, mientras
que a veces miran a los niños y
turistas desde sus ventanas multicoloridas
enmarcadas por jardineras.

LUGARES ICÓNICOS
Iglesia de San Martino
Un punto focal en la isla es el “campanario inclinado” de
la Iglesia de San Martino, ubicado en la plaza principal. Se
ve desde casi todos los rincones de la isla, lo cual la ha
convirtido en un símbolo de Burano. Este campanario se
hunde lentamente en el suelo húmedo y se puede ver
desde muchas partes de la isla.
Museo del Merletto
Adicionalmente, cuenta con un Museo del Encaje, ubicado
en la antigua escuela del oficio llamada Scuola dei
Merletti. En su interior se puede hacer un recorrido cronológico
por la historia de este arte tradicional. De este se
hablará a dondo más adelante.

INSIGHTS
Coloquialmente, le dicen
la Isla del Arcoiris de Venecia,pues
se perciben los colores
a pesar de estar lejos
Todos los marcos de las ventanas
son blancos y ademásfuncioan
como un jardín para
atraer buenas energías
Algo representa
son los bordado
existe desde añ
generalcionalm

tivo de la isla
s, tradición que
os atrás y pasa
ente
Según las leyendas, las fachadas
coloridas eran para que
los marineros pudiesen volver
a casa en días nublados
Algunas fachadas contienen
grabados en piedra que normalmente
son animales. Tienen
influencia bizantina.

CONCEPTO
Tejidos saturados
Como se explicó anteriormente, el color en Burano es un
gran componente estético dentro de la Isla, le da vida y luz
e incluso es el mayor atrayente de turistas (lo cual aporta
significativamente a la economía del lugar). Pero adicionalmente,
los múltiples colores de las diversas fachadas
no solo son vibrantes y hermosos, sino que tienen un profundo
significado dentro del tejido social. Pues dentro de
las costumbres de los locales, el color es una forma de
apropiarse, de identidad e incluso puede ser una forma
de establecer ciertos límites (en este caso territoriales).
Esto es muy interesante, pues el color trasciende lo estético
y visual entretejiendo y/o representando a la gente
que habita la cálida Isla de Burano.

MOODBOARD

ABSTRACCIONES CROMÁTICAS
C: 0%
M: 57%
Y: 0%
K: 0%
F18FB A
C: 71%
M: 0%
Y: 44%
K: 0%
37B5A 4
C: 50%
M: 4%
Y: 16%
K: 0%
87C8D 8
C: 69%
M: 2%
Y: 22%
K: 0%
38B8C B
C: 79%
M: 0%
Y: 73%
K: 0%
00A96 B
C: 0%
M: 59%
Y: 76%
K: 0%
F08245
C: 0%
M: 73%
Y: 73%
K: 0%
FF623 E
A partir del concepto y lo explicado anteriormente, se realizó un moodboard que
representara la diversidad de colores presentes en las fachadas de las casas de Burano.
Además en las fotografías utilizadas se puede observar la forma en que cada habitante
se apropia de su fachada, no solo haciendo uso del color, sino con prácticas que dan
cuenta de la cultura de la Isla como ya se explico previamente. Además, se abstrajeron
los colores más imperantes dentro del moodboard para que sirvieran de paleta guía
para la aplicación y fotografías finales.

PANTONES
Elegidos

Elegidos

Elegidos
Una vez acababa la paleta de color y determiné los porcentajes en CMYK y su respectivo
hexadecimal, se inició una búsqueda por Pantone del color que más se acercara al
seleccionado en la paleta inicial. Los colores más dificiles de encontrar fueron el azul y
verde, pues son los que más tonos tenían y por tanto se parecían unos con otros.
Pantone
Original

COLORES EN RGB

Fiore acquamarine Cielo blu Turchese Verde vivace Arancia Rosso
Pantone
CMYK RGB

ABSTRACCIONES CROMÁTICAS
Foto por foto del moodboard
C: 64%
M: 0%
Y: 18%
K: 0%
4EBFD 4
C: 9%
M: 33%
Y: 47%
K: 1%
E7B5 8D
C: 45%
M: 55%
Y: 67%
K: 54%
5D48 35
C: 13%
M: 72%
Y: 87%
K: 3%
D25E2D

C: 33%
M: 79%
Y: 76%
K: 43%
7A3629
C: 1%
M: 62%
Y: 91%
K: 0%
ED7824
C: 63%
M: 36%
Y: 60%
K: 23%
607661
C: 12%
M: 60%
Y: 19%
K: 0%
DC819E

C: 73%
M: 16%
Y: 0%
K: 0%
21A5D F
C: 16%
M: 13%
Y: 11%
K: 0%
DDDBDF
C: 44%
M: 56%
Y: 53%
K: 49%
664D48
C: 0%
M: 69%
Y: 94%
K: 0%
EC691B

C: 20%
M: 35%
Y: 64%
K: 8%
C8A165
C: 60%
M: 14%
Y: 40%
K: 1%
6FADA3
C: 63%
M: 36%
Y: 60%
K: 23%
007A52
C: 58%
M: 31%
Y: 27%
K: 7%
7495A5

C: 81%
M: 13%
Y: 66%
K: 1%
00997 2
C: 90%
M: 43%
Y: 51%
K: 40%
035358
C: 5%
M: 78%
Y: 100%
K: 0%
E15211
C: 13%
M: 53%
Y: 36%
K: 3%
D78D8B

C: 73%
M: 5%
Y: 9%
K: 0%
00B2DB
C: 79%
M: 4%
Y: 69%
K: 0%
00A5 71
C: 90%
M: 62%
Y: 41%
K: 34%
21465D
C: 25%
M: 82%
Y: 100%
K: 22%
A13E17

C: 38%
M: 14%
Y: 16%
K: 0%
A9C5D1
C: 46%
M: 10%
Y: 20%
K: 0%
97C4C C
C: 84%
M:27%
Y: 45%
K: 11%
008184
C: 18%
M: 47%
Y: 82%
K: 7%
CB8B3C

C: 11%
M: 27%
Y: 10%
K: 0%
E4C7D2
C: 91%
M:42%
Y: 62%
K:47%
004C46
C: 8%
M:61%
Y: 28%
K: 1%
E38191
C: 19%
M: 62%
Y: 100%
K: 9%
C26D14

C: 36%
M: 0%
Y: 18%
K: 0%
B0DBD 9
C: 80%
M: 18%
Y: 37%
K: 3%
0096A0
C: 85%
M:34%
Y: 46%
K: 24%
0E6C72
C: 85%
M:69 %
Y: 53%
K: 64%
212A3 3

C: 0%
M:73%
Y: 76%
K: 0%
EC63 40
C: 54%
M: 0%
Y: 11%
K: 0%
77CAE1
C: 85%
M:15%
Y: 100%
K: 3%
009139
C: 44%
M:72%
Y: 52%
K: 57%
5B3439

ABSTRACCIÓN
MOODBOARD

Materiales, texturas patrones y formas
Los marcos blancos y cuadrados.
Predominan los rectangulos
Materas de barro en las entradas
de las casas y las ventanas
Toda la ropa se cuelga afuera de las
fachadas a veces en las ventanas
Techos triángulares de diferentes
colores y de tejas de barro
Virgenes y Santos entre las fachadas
ubicados en pedestales
Las flores son un elemento también
muy utilizado por los isleños

Tubería
Madera
desgastada
Flores
Placas
Revestimiento
de ladrillo
Persianas
Metal
Fachadas
desgastadas
Pisos de
cemento y
de piedra
Tejados
Textiles como
puertas
Puertas de
madera

PROPUESTA FINAL
A partir de la información recolectada y los elementos
presentados anteriormente. Se realizó una búsqueda de
referentes que representaran de la mejor manera el concepto
y todas las cosas más icónicas de Burano. Entre estas
se rescató el contraste entre los colores, las formas
cuadradas y/o rectangulares al igual que la división entre
las mimas. También los tendederos llenos de ropa y por
supuesto las texturas desgastadas o fragmentadas de los
acabados de las fachadas y madera antigüa.

BOCETOS Y REFERENTES
de la propuesta

PRIMER BOCETO
A partir de los referentes seleccionados,
empezó el proceso de bocetación para
tener una idea clara de lo que se quería
hacer antes de tomar las fotografías. Al
inicio se optó por usar colores solo en
ciertas partes del rostro, pero luego se
llegó a la conclusión de que no se estaba
incorporando en la propuesta todas las
cosas que se habían descubierto en la
investigación del lugar. Por está razón,
se decidió involucrar más color y mostrar
más propuestas en otras partes del
cuerpo. La idea es emplear diferentes elementos
como cartulina de colores para el
fondo, lana o hilos, maquillaje artístico.

BOCETOS
finales

PRUEBAS ANTES DE
la sesión fotográfica
Lo primero que se hizo fue probar el tipo de pintura que se usaría, en este caso se
utilizaron pinturas para niños lavables (naranja) y vinilo acrílico (azul aguamarina).
Con esta prueba se pudo evidenciar que la pintura para niños era mucho más
fácil de quitar y que además se esparce sobra la superficie de la piel. Mientras que
el vinilo se adhiere mucho y además de cuartea o agrieta por la piel.

Pruebas de pegante
Después se hizo una prueba de pegamento pues
no era claro qué material podía ser útil para adherir
la lana a la piel sin lastimarla. Se realizaron dos
experimentos, uno con Colbón y otro con Pegastic.
Se descubrieron varias cosas: la primera era que los
residuos de pegastic se veían en la piel mientras que
los del Colbón eran más fácil de camuflar. Además
me lastimé un poco usando la barra de pegante.
Pruebas de luz
Para saber en qué momento del día era mejor tomar las fotografías, se decidió observar como
funcionaban las sombras en distintos tiempos del día. Además, gracias al fotógrafo invitado a la
clase y a sus tips, entendí que la luz solar -o al menos del día- era muy importante para el concepto,
pues era necesario que los colores se vieran muy vivos. Otras ventajas de este tipo de luz,
es que hace que al capturar la foto se vean los colores casi que igual a como se ven físicamente.
Esto se debe a que logra una iluminación real y le da naturalidad y potencia a las fotos.

DURANTE LA SESIÓN

EDICIÓN DE LAS FOTOS
Para lograr unos mejores acabados en las fotos, se decidió
editarlas un poco en términos de luz. Esto con el fin de
otorgarles luminosidad y jugar con las sombras y contrastes.
Además, algunos colores cambiaron a como se veían
originalmente por lo que al editar estos valores, se logró
obtener los colores más cercanos o fieles o como se veían
en realidad. Por ejemplo: el azul del rostro y del cuello
se veían casi que iguales, pero al agregar exposición y reducir
las iluminaciones, el color se veía turquesa igual al
original. Por otro lado, otra cosa que se modificó fueron
algunas sombras que se proyectaban en el fondo y no solo
le quitaba visibilidad al color, sino que estéticamente se
veía muy mal. Por último, se le hicieron retoques a ciertas
grietas que se veían en la pintura.

RESULTADO FINAL
Como producto final, decidí usar los dos colores más representativos
del moodboard para el fondo. Utilicé ambas
pinturas con las que hice la prueba, pues le daba un acabado
interesante a la piel y además agregaba una textura
similar a la de las fachadas de Burano. Además, utilicé colbón
para adherir la lana a la piel sin lastimarme. Para las
sombras, usé mucho brillo y colores fuertes para generar
contraste. Elegí un peinado que le diera protagonismo al
rostro pero que a la vez se viera elegante. Por otro lado,
para la fotografía con las manos, decidí usar lanas de distintos
colores y un fondo muy claro para generar contraste,
con ayuda de mi hermana tomamos las lanas y las pegamos
en la pared y distintos sitios del cuarto. Al final decidí
usar las fotos de la cara principalmente, pues en función
de color, representaban mucho mejor el concepto.

REFLEXIÓN FINAL
De este ejercicio me llevo muchos aprendizajes, sobre todo
porque nunca había trabajado ni desarrollado ningún tipo
de dirección performática ni mucho menos pintado sobre
mi cuerpo. Fue un reto interesante y a la vez divertido pues
esta vez lo difícil no era solo encontrar el color perfecto en
pantone o imprimiendo, sino que era necesario hacer un
scanner casi que exacto del color para poder replicarlo analogamente.
Esto último no solo con pinturas al momento
de dibujar en la piel, sino en la elección de elementos que
acompañaran la composición y la hicieran más fuerte. En mi
caso fue difícil conseguir cartulinas, lanas, pinturas e incluso
esmaltes del color exacto a los de mi paleta de color, solo
pude usar los que más se acercaran al original. De igual manera,
la luz fue un gran recurso para las fotografías pero también
se debe tener extremo cuidado con que los colores no
cambien. Además puede que la cámara los capte distinto a
como en realidad se ven y al verlos en la pantalla del computador
puede que también cambien. Fue un ejerciciomuy interesante
y ahora solo me quedo con ganas de visitar Burano
y de vivir en carne propia sus hermosos colores.

REFERENCIAS
1. Karsten, M. (2021). Getting Lost On Burano: Italy’s Rainbow Island.
Recuperado de: https://expertvagabond.com/burano-island-italy/
2. Venice Museum. (s.f). Murano, Burano y Torcello las islas de Venecia.
Recuperado de: https://www.venice-museum.com/es/murano-burano-torcello-islas-venecia.php
3. Anónimo. (s.f). Burano. Recuperado de: https://queverenelmundo.com/que-ver-en-italia/guia-de-venecia/que-ver-y-hacer-envenecia/burano/
4. Sanchez, J. (2019). Burano, leyendas, curiosidades y secretos
del arcoíris urbano. Recuperado de: http://www.viajerocurioso.
es/2019/01/burano-leyedas-curiosidades-y-secretis.html
Imágenes generales
-Spratt, A. (2018). Colourful houses of Burano, Venice. [Imagen].
Recuperado de: https://unsplash.com/photos/pKaTfN6h1T4
- Grua, M. (2020). Marcos. [Imagen]. Recuperado de: https://unsplash.com/photos/mjvpNTY6Tb4
- Peyankov, Y. (2020). Yellow house. [Imagen]. Recuperado de: https://unsplash.com/photos/6BSLpgncdb8
- Olson, H. (2021). Laundry day in Burano, Italy. [Imagen]. Recuperado
de: https://unsplash.com/photos/XhEde_-qxuA

REFERENCIAS MOODBOARD

1. Parasca, C. (2019). Burano, Italy. [Imagen]. Recuperado de: https://unsplash.com/photos/sFbi-Am7JEM
2. Gordeev, E. (2020). Canales. [Imagen]. Recuperado de: https://
unsplash.com/photos/7DCxagGQ9UA
3. Levy, L. (2019). Venice. [Imagen]. Recuperado de: https://unsplash.com/photos/4eJyPbgUaWo
4. Gottadi, C. (2021). Burano, Venezia, VE, Italia. [Imagen]. Recuperado
de: https://unsplash.com/photos/y_40bumHVEc
5. Holzinger, C. (2017). Beautiful Burano. [Imagen]. Recuperado
de: https://unsplash.com/photos/741ESG1x_-o
6. Uppal, K. (2020). Burano city of Venice. [Imagen]. Recuperado
de: https://unsplash.com/photos/ABlN7ec40L4
7. Karsten, M. (2021). Sun Dried Laundry. [Imagen]. Recuperado
de: https://expertvagabond.com/burano-island-italy/
8. Spratt, A. (2018). Burano Tones. [Imagen]. Recuperado de: https://unsplash.com/photos/869jgJHWfYc
9. Spratt, A. (2018). Pretty pink house, Burano Italy. [Imagen]. Recuperado
de: https://unsplash.com/photos/J5BcxiRkZ8s
10. Gottadi, C. (2021). Burano, Venezia, VE, Italia. [Imagen]. Recuperado
de: https://unsplash.com/photos/LOPWoB8XNn0
11. Grua, M. (2020). Houses in burano. Imagen]. Recuperado de:
https://unsplash.com/photos/TXeflgEQDKw